Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural

Documental
“Las mujeres de París”

Equipo emprendedor

Sección: ACON2 Familia vallejiana: 3

Arteaga Arriola Mayeli Yadira Chávez Pozo Daniela

Ascate Valera Eyleen Nayely Condor Quispe Anais

Chanamé Segovia Yahira Belén Dávila Banda Alexandra Carolina

Chávez Altamirano Imanol

Asesor: Dra. Ruth Guerrero de Bravo

 Proyecto de Emprendimiento de Di
Semestre 2023-II

I. DATOS GENERALES

1.1. Denominación del proyecto: Documental “Las mujeres de París”

1.2. Línea de trabajo: Obra de César Vallejo

1.3. Experiencia curricular: Cátedra Vallejo

1.4. Asesor: Dra. Ruth Guerrero de Bravo

ruthguerrero@ucvvirtual.edu.pe

1.5. Coordinadora del equipo: Dávila Banda Alexandra Carolina

1.6. Directorio del equipo:

DIRECTORIO

Apellidos y nombres Campus Escuela Dirección electrónica Teléfono

1. Arteaga Arriola Piura Contabilidad marteagaar7@ucvvirtual.edu.pe 999380713

Mayeli Yadira

2. Ascate Valera Eyleen Lima Este Psicología eascatev@ucvvitual.edu.pe 982716218

Nayely

3. Chanamé Segovia Chiclayo Contabilidad csegoviayb@ucvvirtual.edu.pe 953083126

Yahira Belén

4. Chávez Altamirano Chiclayo Contabilidad caltamiranoj@ucvvirtual.edu.pe

Imanol 937092386

5. Chávez Pozo Daniela Chiclayo Contabilidad cpozob@ucvvirtual.edu.pe 960700167

6. Condor Quispe Anais Lima Este Contabilidad ccondorqu28@ucvvirtual.edu.pe 924659553

7. Dávila Banda
Chiclayo Contabilidad dbandaa@ucvvirtual.edu.pe 914054647
Alexandra Carolina

2
 Proyecto de Emprendimiento de Di
II. OBJETIVOS Y META

2.1 Objetivo general

Difundir aspectos relevantes de la obra de César Vallejo.

2.2 Objetivo específico

Elaborar un documental sobre su artículo “Las mujeres de París” César Vallejo para

su difusión a través de las redes sociales.

2.3 Meta

Difundir el documental “Las mujeres de París” de César Vallejo a través de las redes
sociales, evidenciándolo mediante el acopio de por lo menos cincuenta comentarios.

III. MARCO TEÓRICO

3.1. Aspectos biográficos de César Vallejo

3.1.1. La vida de César Vallejo en París

3.1.2.
3.2 Emprendimiento cultural

3.2.1.Definición del emprendimiento

3.2.3Importancia del emprendimiento

3.2.4 Definición de emprendimiento cultural

3.3. Naturaleza del producto: el documental

3.3.1. Definición de documental

3.3.2. Documental histórico

3.3.4 Documentales en el Perú

3.4. Sobre el tema asignado: El artículo “Las mujeres de París”

3.4.1

3.4.2

3.4.3

3
 Proyecto de Emprendimiento de Di
IV. REFERENCIAS

4.1 Sobre aspectos biográficos de César Vallejo

González Montes, A. (enero-junio de 2018). Vallejo y España (1925-1938). Archivo

Vallejo. Revista de Investigación del Centro de Estudios Vallejianos, 1(1): 225-

241. http://www.archivovallejo.com/index.php/archivovallejo/article/view/22/3

4.2 Sobre el emprendimiento cultural

Formichella, M. (2004). El concepto de emprendimiento y su relación con la educación,

el empleo y el desarrollo local. INTA. https://bit.ly/2YQMOU6

Guzmán, A. y Trujillo, A. (2008). Emprendimiento social. Estudios Gerenciales.

https://www.redalyc.org/pdf/212/21211518005.pdfRadajell, M. (2019).

Creatividad: emprendimiento y mejora continua. Editorial Reverté.

https://cutt.ly/KyTs4Y2

4.2 Sobre la naturaleza del producto: el documental

Biasutto, M. (s. f.). Realizar un documental (3).

https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/635470.pdf

Godoy, M. (2018). El giro en el nuevo documental peruano. Conexión, 7(9), 11-20.

http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/conexion/article/download/20221/20178

Gómez Segarra, M. (2019). Estrategias narrativas de los documentales históricos

españoles sobre la Guerra Civil (2000-2014). Universidad Complutense Madrid.

https://eprints.ucm.es/50670/1/T40746.pdf

Plantinga, C. (2011). Documental. Revista Cine Documental, 3.

4
 Proyecto de Emprendimiento de Di
http://revista.cinedocumental.com.ar/wp-content/uploads/plantinga_documental_n3

.pdf

Tancara Q., C. (1993). La investigación documental. Temas Sociales, 17.

https://bit.ly/2X5Hc63

4.4 Sobre el tema asignado: Artículo “Las mujeres de París”

Espanta Bellacos. (2 de marzo de 2018). El rol de la mujer en la Primera Guerra

Mundial [Archivo de video]. https://www.youtube.com/watch?v=yZQQr2CxcoU

Montagut, E. (23 de marzo de 2018). La lucha obrera femenina en la Francia de la

Primera Guerra Mundial. Tribuna Feminista.

https://tribunafeminista.elplural.com/2018/03/lucha-obrera-femenina-en-la-francia-

de-la-primera-guerra-mundial/

V. CRONOGRAMA

5
 Proyecto de Emprendimiento de Di

SESIONES

ACTIVIDADES 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16
3

1. Formación de equipo y
asignación de tema x
sobre la vida u obra de
César Vallejo

2. Elección de tipo de
producto cultural, x
objetivos y meta

3. Fichaje y redacción del x x x x x x

marco teórico

4. Redacción del guion x x

5. Elaboración del x x x
proyecto

6. Observaciones al
avance del proyecto y x x x
levantamiento de
observaciones

7. Difusión del producto a

través de las redes x x
sociales (para obtener
50 comentarios)

8. Sustentación del x x
producto

6
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice A

Evidencia del proceso de elaboración del PROYEDC:

https://drive.google.com/file/d/1h0XCmiN4F6QfgliKOAHR3EG7it1SmAuX/view?
usp=sharing

7
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice B

GUION

Documental “Las mujeres de París”

Fondo
Texto (escrito, expresado por Responsable
musical o Imagen o escena
personaje o en off) de edición
efecto sonoro

Universidad César Vallejo Edición:

Imágenes:
Chanamé
- Logo de César Proyecto de emprendimiento de
Segovia
Vallejo
Música de difusión cultural - Cátedra Yahira Belén
- César Vallejo
introducción - La torre Eiffel Vallejo y Dávila
- Machu Picchu Banda
- -Mujeres luchando Alexandra
por sus derechos
laborales. Carolina

Todos conocemos a nuestro más

grande poeta y escritor peruano,
una de las más altas cumbres en la
literatura universal y expresión
Voz y
Video de poética del Perú, César Vallejo.
edición:
Introducción Pero alguna vez han pensado:
Video Chanamé
¿Qué piensa César Vallejo acerca
(Belén
de las mujeres parisinas en Segovia
Chámame) comparación de nuestras
Yahira Belén
mujeres peruanas?

Si quieres resolver tus dudas.

¡iniciemos!

Santiago de Chuco un pueblo

ubicado en la serranía de La Voz y
Video de Santiago de Libertad, fue hogar del más
edición:
Chuco y casa de César profundo y trascendental poeta
peruano, César Abraham Vallejo
Vallejo
Mendoza, nacido un 16
de marzo de 1892 en esta hermosa Dávila Banda
ciudad. Alexandra
Carolina

8
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Su padre Don Francisco de Paula
Vallejo Benítez, un hombre al cual
se le reconocía por

ser capaz de resolver diversos

conflictos que se ocasionaban entre
los pobladores. Su
Fotografías de los
padres de Vallejo y de madre Doña María de los Santos

él pequeño. Mendoza Gurrionero, fue una mujer

que se dedicaba a

las tareas de su hogar y a la crianza

de sus hijos. Este matrimonio tuvo
doce hijos,

siendo César Vallejo el último.

Un dato interesante que podemos

apreciar es que Vallejo siendo el
menor de sus
Fotografías de su
hermanos, los clasifica por grupos,
familia.
siendo estos: los cuatro viejos, los
cuatro mayores y

los cuatro menores.

- Fotografías de sus Vallejo comienza su educación en Voz:

centros de estudios su tierra natal Santiago de Chuco en
primarios, Chávez Pozo
secundarios y el Centro Escolar N° 127, luego iría
universitarios a Huamachuco para continuar con Brisa Daniela
- Ciudad de Trujillo. sus estudios secundarios en el
- Universidad
Nacional de Colegio San Nicolás en el año
Trujillo. 1909.
Edición:
En Trujillo inicia sus estudios
Dávila Banda
universitarios interesándose por la
Facultad de Filosofía y Letras. Se Alexandra

matriculó en la Universidad

9
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Nacional de Trujillo; pero por
problemas económicos, tuvo que
abandonar sus estudios. En 1913,
nuevamente retoma sus labores
universitarias, asimismo se gradúa
en 1915 de bachiller con la tesis “El
romanticismo Carolina
en la poesía castellana”. Trujillo se
convierte en parte de su vida
intelectual, ya que se encuentra con
varios escritores, que con el paso
del tiempo se convertirían en el
Grupo Norte.

En ese mismo año entra a trabajar

como maestro del primer grado de
primaria en el

colegio nacional San Juan, teniendo

- Ciro Alegría.
- Libro de Ciro
Alegría.
entre sus alumnos al conocido
escritor Ciro Alegría, el cual nos
cuenta años más tarde que a Vallejo
le gustaba que ellos relataran sus
historias y dialogar de las cosas que
veían a diario.

- Fotografía de Llega una etapa muy oscura para

Vallejo Vallejo, la muerte de su madre
- Fotografías de la estando en Lima y el dolor de no Voz:
madre de Vallejo poder visitarla lo destruye por
- Video de los dentro, Vallejo recuerda a su madre Arteaga
Hombres de con ternura, admiración, una
Bronce persona amorosa y justa, tiempo Arriola
- Imágenes de su después con la muerte de esta Mayeli
poemario Trilce mujer nuestro poeta en su agonía le
dedica estrofas y poemas. A su
regreso Vallejo al asistir a una
fiesta patronal en Santiago de
Edición:
Chuco es involucrado en un
incidente, en donde injustamente lo

10
 Proyecto de Emprendimiento de Di
encarcelan. Chanamé
Segovia
Yahira Belén

- Imágenes de París Tras una vida llena de sufrimiento

Voz y
- Fotografías con su en nuestro país, toma la decisión de
esposa Georgette ir al extranjero, fue así como llegó a edición:
Philippart la ciudad de París, donde conoció a
- Fotografías de su su esposa Georgette Philippart, Chanamé
muerte quien residía en el edificio frente al
- Imágenes de su Segovia
suyo y quien se convertiría uno de
soneto “Piedra sus más grandes pilares en su vida. Yahira Belén
negra sobre piedra
blanca”
Pero, ¿qué es lo primero que nota Voz y
Vallejo en su llegada a París?
edición:
Chanamé
- Texto de pregunta
Segovia
Yahira Belén

En el artículo “Las mujeres de Voz y

París”, publicado en el periódico El
edición:
- Periódico El Norte el 4 de abril de 1924 en
Norte Trujillo, manifiesta que en París lo Dávila Banda
- Artículo “Las primero que observó fue la escasa
mujeres de París” población infantil, era muy pocas Alexandra
- Portada del libro las veces que oía la risa o llanto de
Carolina
Desde Europa un niño.
- Mujeres de
Nos dice que la mujer en medio de
Francia después
su juventud, no quieren tener hijos.
de la Primera
Guerra Mundial. Nos refleja a la mujer trabajadora e
- Mujeres francesas independiente, que ya no le gustaba
trabajando en cumplir el rol de mujer hogareña y
fábricas textiles sobre todo de madre.
durante la Primera
Guerra Mundial.

Artículo “Las
mujeres de

11
 Proyecto de Emprendimiento de Di

París”

¿Por qué la mujer parisina tomó Voz:

esta decisión?
- Texto de pregunta Chávez Pozo
Brisa Daniela

Investigando más a fondo nos

damos cuenta que la actitud de las
mujeres en esta ciudad, no fue en
vano, pues durante los cuatro años
que duró la primera guerra mundial,
ellas habían tomado el rol del varón
en el hogar, trabajaban en oficinas,
eran agricultoras, incluso tomaron
el puesto en las fábricas,
demostrando así que las mujeres se
podían desempeñar muy bien en Voz y edición:
estos trabajos.
Chanamé
Cuando terminó la guerra, los
varones al regresar a casa se dieron Segovia
- Imágenes de la con la sorpresa que sus mujeres ya Yahira Belén
Primera Guerra no querían desempeñar los roles de
Mundial ser madre y hacer las tareas del
- Imágenes de hogar. La mujer en ese tiempo se
mujeres durante la entregó a una vida llena de
guerra trabajando actividades, y comenzaban a
romper todo tipo de estereotipos.
Así lo cuenta la historiadora
colombiana Diana Uribe.
Por ello la sorpresa de nuestro
poeta ante estos acontecimientos en
donde la mujer estaba más
interesada en trabajar, que ser
madre, incluso en su relato
manifiesta que pagaban miles de
francos para hacerse un aborto. Y
esto lo vemos en su diálogo con un
doctor americano

Imágenes de Francia Voz:

12
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Diálogo de Vallejo con el médico Chávez
americano. Altamirano
Jouseh Imanol

Edición:

Chanamé
Segovia
Yahira Belén

Como escuchan Vallejo también Voz:

menciona que la mujer americana,
en específico la mujer peruana en Arteaga
esa época, prefería ser madre, Arriola Mayeli
formar un hogar, por lo tanto, esta
- Fotografías de la se dedicaba al cuidado de sus hijos
madre de Vallejo. y esposo, pues aún en ese tiempo la
- Fotografías de la
mujer no tomaba interés en su Edición:
mujer peruana en
educación y aún menos en la lucha
épocas anteriores
por sus derechos. Y solo el hombre Dávila Banda
era el que traía dinero a la casa.
Alexandra
Carolina

Dando a conocer mejor a nuestra Voz y edición:

- Imágenes de las
banderas de Perú y
Francia
Reflexión
- Escultura imágenes
mayor expresión poética del Perú, Dávila Banda
resolver las dudas sobre su pensar y
observar las grandes diferencias Alexandra
culturales y sociales que hay entre
Carolina
estos países, retomamos la siguiente
frase dicha por Vallejo al final de
su artículo
«Entre la Manca de Milo y una Voz:
madre que da a dos manos el seno a
su bebé, yo, naturalmente, me Chávez
inclino ante ambas: las dos cosas Altamirano
puede ser la mujer, al mismo
Jouseh Imanol
tiempo».

13
 Proyecto de Emprendimiento de Di
En donde rescatamos que la mujer Voz y edición:
es capaz de lograr grandes cosas y Dávila Banda
todas las metas que se propongan
sin la necesidad de tener que ser Alexandra
madres y dedicarse a las labores del
Carolina
hogar.

En la actualidad, el pensamiento de
Voz y edición:
la mujer francesa, no ha variado,
tienen en claro sus derechos y Dávila Banda
exigir que los cumplan. Ahora en
Francia el aborto es considerado un Alexandra
método de anticoncepción de Carolina
segunda mano y solo la mujer
francesa tiene la opción de tener un
- Imágenes sobre hijo o no.
Actualidad
mujeres trabajando Por otro lado, la mujer peruana en Voz:
la actualidad, ya no solo desempeña
Chávez Pozo
el papel de ser madre, cuidar a los
hijos y hacer las labores del hogar, Brisa Daniela
ellas ahora buscan desarrollarse
profesionalmente y así poner Edición:
el hombro para sacar adelante a su
Chanamé
familia. Segovia
Yahira Belén

¿Qué piensa usted acerca de los Responsable:

roles que puede asumir la mujer en Ascate Valera
la actualidad? Tomando en cuenta
Entrevista Videos de entrevistas que la mujer hoy en día ejerce una
Nayeli y
profesión y cumple el rol de madre. Chávez Pozo
Brisa Daniela

Conclusión Video Todas las mujeres necesitan ser Voz y edición:

escuchadas, y buscan en la sociedad
un trato igualitario y con respeto, Chanamé
asimismo acceder a las mismas Segovia
oportunidades que gozan los
Yahira Belén
varones.

Las mujeres de nuestro país ya no

necesitamos desempeñar las labores
antes ejercidas por nuestras madres
o abuelas, pues sentimos que
actualmente hemos avanzado como
sociedad y que podemos tomar
nuestras propias decisiones.

14
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Ahora te planteamos lo siguiente:
¿Qué tanto conoces tu riqueza
cultural y cuál es tu opinión acerca
del artículo escrito por nuestro gran
poeta?

Créditos

Tiempo total 14:30 6-10

Editor Filmora Pro

PROYEDC final:

https://m.facebook.com/story.php?
story_fbid=3035503746530557&id=100002128830890

https://www.youtube.com/watch?v=uonubZoCliE

15
 Proyecto de Emprendimiento de Di

Apéndice C
Comentarios sobre el PROYEDC recogidos de las redes sociales:

16
 Proyecto de Emprendimiento de Di
(50 comentarios)

17
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice D

Carta de invitación

Lima, 13 de julio de 2020

Sra.
Natalia Villalobos
Gerente de Villalobos Network Marketing
CIUDAD.

Asunto: Invitación como entrevistada.

Es grato dirigirnos a usted para saludarla cordialmente y, a la vez, invitarla a

participar en una breve entrevista sobre el rol de la mujer en la sociedad moderna. Esta

actividad corresponde a un trabajo académico de la experiencia curricular Cátedra

Vallejo de la Universidad César Vallejo.

Seguros de contar con su participación, aprovechamos la oportunidad para

expresarle nuestra especial consideración.

Atentamente,

Alexandra Carolina Dávila Banda

Coordinadora del equipo

18