Está en la página 1de 39

Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural

Documental
“FABLA SALVAJE” DE CÉSAR VALLEJO
PRESENTACIÓN

Equipo emprendedor
Sección: B1 FAMILIA 5

SEMESTRE 2023 – 2
Proyecto de Emprendimiento de
Di

I. DATOS GENERALES
1.1.
Documental - Impacto social en “Fabla
Salvaje” de Cesar Vallejo

1.2. Obra de César Vallejo

1.3. Cátedra Vallejo

1.4. Asesor: Linder Bari Quispe Alvarado

1.5. Cordinador del equipo Zegarra Muñoz Juan Celso

NOMBRE DEL PROYECTO: “Impacto social en “Fabla Salvaje”

1. ALVARADO PALACIOS 100%


Huaraz Ingeniería Civil galvaradopa1288@ucvvirtual.edu.pe 953758772
GROVER

2. CORDOVA ROJAS 100%


Huaraz Ingeniería Civil Cordova@ucvvirtual.edu.pe 945418891
MIGUEL

3. FLORES LOPEZ GABRIEL 100%


Huaraz Ingeniería Civil gfloreslo95@ucvvirtual.edu.pe 986123168
YAISON

4. MAZA TARAZONA 100%


Huaraz Ingeniería Civil 999342780
RICHARD

5. RODRIGUEZ MORALES 100%


Huaraz Ingeniería Civil frodriguezmo@ucvvirtual.edu.pe 977605720
FRANCO
6. TREBEJO SEVILLANO 100%
Huaraz Ingeniería Civil wtrebejo@ucvvirtual.edu.pe 965915142
WILFREDO CIRILO
7. ULACHO CORNELIO 100%
Huaraz Ingeniería civil dulacho@ucvvirtual.edu.pe 945873076
DELIA
8. VARGAS GRANDE 100%
Huaraz Ingeniería Civil rvargasgr@ucvvirtual.edu.pe 953308059
RONALD
9. YANAC LUCAS ANGEL 100%
Huaraz Derecho Yanacoscar@hotmail.com 966735110
OSCAR

2
Proyecto de Emprendimiento de
Di
10. ZEGARRA MUÑOZ 100%
Huaraz Ingeniería Civil jzegarramu@ucvvirtual.edu.pe 929090586
JUAN CELSO

II. OBJETIVOS Y META

2.1 Objetivo general

Promover la divulgación de elementos significativos presentes en la obra de César

Vallejo.

2.2 Objetivo específico

Crear un documental centrado en la obra "Fabla Salvaje" de César Vallejo, con

el propósito de compartirlo a través de las plataformas de redes sociales.

2.3 Meta

Difundir el documental "Fabla Salvaje" de César Vallejo en las redes sociales,

logrando reunir un mínimo de cincuenta comentarios que denoten su impacto y

alcance.

III. MARCO TEÓRICO

3.1. Aspectos biográficos de César Vallejo

3
Proyecto de Emprendimiento de
Di
- Infancia y formación de Vallejo

César Vallejo Mendoza, destacado poeta peruano, es conocido por su poderosa

poesía que aborda la complejidad humana. Su legado sigue siendo influyente, ofreciendo

una perspectiva profunda sobre el sufrimiento, la justicia y la esperanza. Su vida y obra

son un testimonio de la capacidad de la literatura para transformar y comprender el

mundo.

De acuerdo con López y Aguilar, (2016). César Vallejo Mendoza, nació en Santiago

de Chuco, Perú en 1892, fue el hijo más joven de una familia de once hermanos. Después

de completar sus estudios secundarios en Huamachuco, trabajó en una hacienda azucarera

antes de comenzar sus estudios en Letras en la Universidad Nacional de Trujillo en 1915.

Publicó sus primeros poemas en ese mismo año. En 1918, tras una desilusión amorosa, se

trasladó a Lima, donde escribió "Los heraldos negros", influenciado por corrientes

modernistas y estableciendo conexiones con figuras literarias como Manuel González

Prada y José María Eguren. Regresó a su pueblo natal en 1918, donde enseñó y estuvo

involucrado en incidentes violentos que resultaron en su encarcelamiento.

Posteriormente, retomó sus estudios en la Universidad de San Marcos, ganando un

concurso literario en 1921 y publicando "Trilce" (1922), su segundo libro de poemas, el

cual escribió durante su tiempo en prisión. En base a ello nuestro interés primordial

radica en adquirir información acerca de la vida de César Vallejo y comprender sus

vivencias. Aspiramos a corroborar estos detalles mediante fuentes de alta credibilidad,

enfocándonos en sus obras poéticas que le confirieron renombre a nivel mundial y tienen

un peso histórico. A través de los poemarios de Vallejo, podemos vislumbrar una

representación auténtica de su existencia, marcada por situaciones difíciles que compartió

4
Proyecto de Emprendimiento de
Di
con la humanidad. Estas obras poéticas se convierten en ventanas hacia su historia

personal. No obstante, sus escritos reflejan una lucha constante y la fuerza para persistir,

subrayando así la importancia de mantenernos firmes ante la adversidad.

Vallejo nos lega valiosos principios, destacando principalmente la lección de no

rendirse y, en su lugar, esforzarnos cotidianamente para alcanzar nuestras metas y

aprovechar al máximo lo que poseemos en esta vida. A pesar de no haber gozado de una

existencia llena de prosperidad, solidaridad, nunca se rindió y logró sobresalir gracias a

su dedicación y empeño. Por tanto, se sugiere explorar tanto su trayectoria como su

producción literaria para hallar auténtica inspiración y observar los logros que alcanzó

gracias al esfuerzo que dedicó.

- Vallejo en Europa

César Vallejo, un poeta peruano de renombre, extendió su dedicación a la

literatura más allá de las fronteras de su país, enfrentando desafíos significativos en una

vida llena de cambios. Su influencia perdura en la literatura.

Según Chuhue Huamaán, (2018) nos menciona que César Vallejo, en 1923 publicó

"Fabla salvaje", además en ese mismo año partió con escasos recursos hacia Francia. En

París, enfrentó dificultades financieras y ocasionalmente debió dormir en espacios

públicos durante los primeros meses. En 1930, fue expulsado de Francia por motivos

políticos y se trasladó a Madrid, España, donde se unió al Partido Comunista. Durante

este tiempo, publicó la segunda edición de "Trilce", presentó "El tungsteno" en 1931 y

escribió "Paco Yunque", obra que posteriormente se convirtió en lectura obligatoria en las

escuelas peruanas a partir de su publicación en 1951. A pesar de un período de diez años

sin producir poesía, Vallejo retomó intensamente su escritura. Presentó obras notables.

5
Proyecto de Emprendimiento de
Di
Tras su fallecimiento, se publicaron de forma póstuma importantes trabajos, entre ellos

"Poemas humanos" y "España, aparta de mí este cáliz". Otros escritos como "El arte y la

revolución", producidos entre 1930 y 1932, fueron publicados en 1973.

Así mismo César Vallejo, destacado poeta peruano, luchó con innumerables

problemas y dificultades a lo largo de su vida, que se reflejaron tanto en su poesía como

en su vida personal. Este texto nos menciona su carrera, desde sus comienzos humildes

hasta su desarrollo creativo en muchos países europeos y en casa. Las dificultades

financieras y las dificultades políticas no lo detuvieron y continuó creando obras

importantes. El reconocimiento póstumo de su legado literario enfatiza la importancia

duradera de sus contribuciones a la literatura. Su historia destaca la resiliencia y

determinación de un creador influyente que continúa hasta el día de hoy

3.2 Emprendimiento cultural

- Definición del emprendimiento cultural

En los últimos años, el emprendimiento cultural en las Industrias Culturales y

Creativas (ICC) ha cobrado relevancia al fusionar cultura y economía. Los

emprendedores desempeñan un papel esencial al impulsar la innovación y el autoempleo,

fortaleciendo la diversidad cultural y el crecimiento económico.

Como expresa Timarán Rivera et al., (2022). El emprendimiento cultural, que

implica proyectos novedosos en las Industrias Culturales y Creativas, busca mantener la

identidad cultural mientras fusiona economía y cultura. En 1911, Schumpeter identificó a

los emprendedores como desencadenantes de inestabilidad al introducir innovaciones,

idea luego ampliada por Stevenson en los 80. Ambos resaltan que la innovación abarca

6
Proyecto de Emprendimiento de
Di
más que solo productos, incluyendo la reorganización de procesos de gestión. En este

contexto, el emprendimiento cultural, focalizado en las ICC, promueve la innovación y el

autoempleo, actuando como enlace vital entre economía y cultura.

Este análisis destaca la importancia del emprendimiento cultural al integrar

creatividad, economía y preservación de la identidad cultural. Schumpeter y Stevenson

enfatizan el rol transformador de los emprendedores mediante innovaciones. Además, se

reconoce que la innovación va más allá de la creación de productos e involucra la

reorganización de procesos. En el contexto de las ICC, el emprendimiento cultural

impulsa la innovación y el autoempleo, actuando como vínculo clave entre economía y

cultura.
- Tipos de emprendimiento

El emprendimiento abarca una amplia gama de tipos, desde oportunidades de

mercado hasta enfoques sociales y ambientales. Algunos ejemplos incluyen

emprendimiento por necesidad, social, tecnológico y ecológico, cada uno con sus propias

características y objetivos. Estos enfoques muestran la diversidad y versatilidad del

mundo emprendedor.

Desde el punto de vista de BBVA, (2023). El emprendimiento se diversifica en

varios tipos, cada uno caracterizado por distintos aspectos. El primero es el

emprendimiento por oportunidad, donde las personas identifican brechas en el mercado

y crean negocios para aprovecharlas. En contraposición, el emprendimiento por

necesidad surge por la falta de empleo o ingresos suficientes. Por otro lado, el

emprendimiento social se enfoca en abordar problemas sociales o ambientales a través

7
Proyecto de Emprendimiento de
Di
de modelos de negocio sostenibles, con un enfoque más allá del beneficio económico.

Asimismo, el emprendimiento corporativo implica la creación de nuevas empresas o

proyectos dentro de una organización existente, buscando innovación y diversificación.

Además, el emprendimiento de estilo de vida se centra en conciliar la vida personal y

profesional, adaptando el negocio a las preferencias del emprendedor. También existe el

emprendimiento tecnológico, enfocado en la creación de productos o servicios a base de

tecnología, especialmente en startups relacionadas con la innovación. En contraste, el

emprendimiento de alto impacto busca generar un impacto significativo en la sociedad

o mercado, a menudo atrayendo inversores de capital de riesgo. Por su parte, el

emprendimiento cultural y creativo abarca áreas artísticas y culturales, donde la

creatividad e innovación son pilares fundamentales. Asimismo, el emprendimiento en

línea o digital se basa en la creación de negocios en Internet, como comercio

electrónico y marketing digital. El emprendimiento ecológico o verde se concentra en

negocios respetuosos con el medio ambiente. A su vez, el emprendimiento de franquicia

implica la compra y operación de una franquicia de una empresa existente. El

emprendimiento de base tecnológica se enfoca en el desarrollo de productos o servicios

a base de tecnologías avanzadas. Por último, el emprendimiento internacional busca

expandir negocios más allá de las fronteras nacionales, enfrentando desafíos como

regulaciones internacionales y diferencias culturales.

Cada tipo de emprendimiento tiene sus propias características, desafíos y

oportunidades. La elección del tipo de emprendimiento depende de los intereses,

habilidades y objetivos del emprendedor, así como de las condiciones del mercado y la

economía en un momento dado. Los tipos de emprendimiento representan una muestra de

8
Proyecto de Emprendimiento de
Di
la diversidad y la creatividad inherentes a la búsqueda de oportunidades empresariales.

Cada tipo de emprendimiento responde a necesidades, intereses y desafíos específicos, lo

que refleja la adaptabilidad del espíritu emprendedor a diferentes contextos y objetivos.

Ya sea que estés interesado en abordar cuestiones sociales, tecnológicas, culturales, o

simplemente estés buscando un mejor equilibrio entre vida laboral y personal, hay un tipo

de emprendimiento que se adapta a tus aspiraciones.

- Definición del emprendedor

En la economía actual, los emprendedores desempeñan un papel clave, ya que

comparten la creatividad e innovación de los artistas. Ambos grupos tienen un enfoque

laboral flexible y están centrados en la identificación de oportunidades y la innovación,

aunque la definición exacta de los emprendedores culturales puede ser ambigua.

De acuerdo con Oliva Abarca, J. E., (2018). Los emprendedores son cruciales en la

economía centrada en las industrias culturales y creativas, ya que se asemejan a los

artistas en términos de creatividad e innovación. Ambos grupos encarnan un enfoque

laboral flexible, fundamentado principalmente en la creatividad y el esfuerzo intelectual.

Además, las universidades fomentan el emprendimiento en disciplinas artísticas, y las

instituciones culturales públicas también promueven el espíritu empresarial. A nivel

global, existen organizaciones que buscan establecer conexiones entre la cultura y la

economía. No obstante, no hay un acuerdo definitivo sobre cómo definir a los

emprendedores culturales. A menudo, se incluye toda actividad económica relacionada

con las artes y la cultura. A diferencia del emprendedor típico centrado en lo comercial,

9
Proyecto de Emprendimiento de
Di
el emprendedor cultural se distingue por su enfoque en la innovación y la creación de

oportunidades. Se le describe como alguien que crea o innova productos o servicios

culturales o creativos, aplicando principios empresariales para gestionar su actividad

creativa de manera comercial.

La colaboración entre emprendedores culturales, artistas y apoyo institucional es

clave para impulsar la economía creativa. Esta sinergia promueve la innovación,

diversificación y enriquecimiento de la sociedad a través de la expresión creativa y la

preservación de la diversidad cultural. Reconocer y apoyar a los emprendedores

culturales es fundamental para un desarrollo sostenible en este ámbito.

3.3. Naturaleza del producto: El documental

- Definición de documental

La relevancia de los documentales reside en su capacidad para generar conciencia,

educar, motivar y preservar la realidad, al mismo tiempo que fomentan la diversidad de

perspectivas y pueden influir en transformaciones sociales.

De acuerdo con Domínguez Ruvalcaba, G., (2005). El documental es una

interpretación subjetiva de la realidad a través del uso de lenguaje visual, utilizando

medios audiovisuales para mostrar la perspectiva del director. Esto significa que no

podemos captar completamente la realidad, ya que, al colocar la cámara, se introduce el

juicio del director desde el principio. Lo cual utiliza un lenguaje que requiere ser

interpretado según el contexto en el que se presenta. Según Hall (1997), los objetos

adquieren significado a través del lenguaje, lo cual es fundamental en el constructivismo.

Este enfoque se centra en la creación de significados, que pueden ser interpretaciones

10
Proyecto de Emprendimiento de
Di
culturales. Estos significados no son asignados de manera arbitraria, sino que se

adquieren a través de construcciones sociales que con el tiempo se consideran como

verdades establecidas. En el caso del documental, ocurre que el significado surge a partir

del contenido. En ocasiones, estos significados son compartidos por los espectadores que

se mantienen en el mismo contexto, pero si no, se generan nuevas interpretaciones. Otras

funciones del documental es que puede analizar un aspecto de la sociedad, transmitiendo

un mensaje respaldado por la perspectiva del director, lo que puede desencadenar la

atención sobre un problema social. Sirve también como propaganda, medio donde nos

ayuda a la comprensión de algún tema.

El texto resalta la naturaleza subjetiva del documental, resaltando que es una

interpretación personal de la realidad a través del lenguaje visual. Luego se hace

referencia a Hall (1997) y su teoría sobre cómo los objetos adquieren significado a través

del lenguaje, lo cual es crucial en el constructivismo. Se explica que, en el caso del

documental, el significado surge del contenido presentado. A veces, estos significados

son compartidos por los espectadores que comparten el mismo contexto, pero en otras

ocasiones se generan nuevas interpretaciones. Finalmente, se mencionan otras funciones

del documental, como su capacidad para analizar aspectos de la sociedad y provocar la

reflexión sobre problemas sociales.

- Historia del documental

11
Proyecto de Emprendimiento de
Di
El impacto de un documental se manifiesta en la concienciación y el cambio de

actitud del público, así como en la inspiración para tomar medidas. Puede aumentar la

comprensión de temas importantes y movilizar a las personas para abogar por cambios

sociales, políticos o ambientales.

Desde el punto de vista de Sellés, M., (2008). El género documental, que tuvo sus

inicios el 28 de diciembre de 1895 en París con la presentación de los hermanos Lumière,

marcó un triunfo para el realismo al ver el cine como una herramienta para la ciencia,

permitiendo registrar y entender la realidad. Los primeros filmes mostraban la vida

cotidiana de diversas ciudades, reflejando la influencia del mímesis, una idea con raíces

en la antigua filosofía griega, como se encuentra en obras como La República de Platón y

la Poética de Aristóteles. En los albores del cine, las "actualidades" marcaron el inicio de

la escritura audiovisual según Barthes, donde ficción y no ficción se proyectaban juntas.

A partir de 1910, los noticiarios se destacaron como contenido no ficcional, respaldados

por compañías como Pathé y Gaumont. Desde 1898, se reconoció la importancia

histórica de las películas, promoviendo la idea de archivos cinematográficos según

Matuszewski. Con el tiempo, se buscó conservar imágenes como patrimonio, centrándose

en la actualidad y los filmes de viajes. No obstante, la credibilidad del cine fue

cuestionada debido a filmaciones falsas, generando debates sobre los límites entre ficción

y no ficción. Este aspecto ha dejado una marcada influencia en la historia del documental

y en la percepción de cómo se representa la realidad en el cine.

El análisis histórico del género documental, desde sus orígenes con los hermanos

Lumière hasta los debates contemporáneos acerca de la manera en que el cine retrata la

realidad, nos permite comprender su evolución y su impacto en la percepción pública.

12
Proyecto de Emprendimiento de
Di
Como señala Sellés (2008), esta trayectoria revela cómo el documental ha pasado de ser

una herramienta para registrar la realidad a convertirse en un medio que cuestiona y

desafía nuestra comprensión de la verdad y la ficción. El constante diálogo entre la

objetividad y la interpretación subjetiva ha enriquecido este género cinematográfico,

contribuyendo a su relevancia y complejidad en la sociedad actual.

- Como se crea un documental

Los documentales son fuentes de sabiduría ya que exploran temas importantes,

ofrecen diversas perspectivas, contextualizan eventos históricos, y promueven la

reflexión y el crecimiento personal.

Como señala Biasutto, (1994). La tecnología avanzada permite grabaciones de

calidad en formatos compactos y fáciles de usar, facilitando así la realización de

documentales. La elección del tema varía según propósitos educativos, sociológicos o

personales. Aunque planificar un guión completo es desafiante, las anotaciones ayudan

en la organización del proyecto. Es esencial buscar síntesis y escenas breves pero

significativas en la realización de documentales, cada escena debe contribuir al tema y

enriquecer el conocimiento del espectador. Tres tipos de planos son clave: ambiente,

historia y acción, y planos de detalle. Investigar a fondo es crucial para comprender la

realidad y estructurar el documental adecuadamente, eligiendo la forma documental

acorde al enfoque del realizador. Es beneficioso involucrar a los protagonistas al

presentar la obra para evaluar su autenticidad y preparar a la audiencia con información

sobre el tema o aspectos técnicos, lo que mejora la comprensión. La habilidad técnica es

esencial para lograr una conexión efectiva con la realidad y una difusión veraz a través

del contenido documental. (pp. 143-145)

13
Proyecto de Emprendimiento de
Di
Este enfoque destaca la importancia de la tecnología y la planificación en la

realización de documentales. Resalta cómo los avances tecnológicos han democratizado

la creación de contenido, permitiendo que más personas participen en la narración de

historias. Además, pone énfasis en la elección precisa del tema y su estructuración

adecuada para transmitir un mensaje claro y enriquecedor para el espectador. Involucrar a

los protagonistas y preparar a la audiencia mejora la autenticidad de la experiencia

documental.

- El documental en el Perú

Los documentales pueden ser vistos como una fuente nutritiva para el intelecto

en Perú y en cualquier otro lugar. Estas producciones audiovisuales proveen información,

puntos de vista y sabiduría que enriquecen el pensamiento y fomentan la comprensión de

una variedad de temas, culturas y realidades. Asimismo, los documentales pueden ser una

valiosa fuente de aprendizaje y autorreflexión para la audiencia.

Como expresa Balado, J., (2005). La nueva generación de documentales en Perú se

centra en temas políticos y sociales, como olvido, memoria, historia revisitada, y

cuestiones ecológicas y de denuncia social. Estos documentales documentan problemas

comunitarios y revelan la realidad excluida de la sociedad, especialmente las necesidades

ignoradas de los desprotegidos, indígenas y clases subalternas. Utilizan recursos

audiovisuales para exponer injusticias y destacar las nuevas perspectivas y enfoques,

analizando los problemas sociales desde una óptica íntima y cercana, generando

conciencia sobre los desafíos que enfrenta la sociedad peruana.

14
Proyecto de Emprendimiento de
Di
Se destaca la relevancia de los documentales en Perú centrados en temas políticos y

sociales, como el olvido, la memoria, la reinterpretación histórica y problemáticas

ecológicas y de denuncia social. Estos documentales capturan y exponen las necesidades

ignoradas de comunidades desprotegidas, indígenas y clases subalternas, utilizando

recursos audiovisuales impactantes. Su enfoque íntimo y cercano brinda nuevas

perspectivas sobre los problemas sociales, generando conciencia sobre los desafíos que

enfrenta la sociedad peruana y fomentando la acción y el cambio.

3.4. Sobre el tema asignado: Obra “Fabla Salvaje

- Perspectiva Psicológica

"Fabla Salvaje" es un libro de poesía que aborda diversos temas, incluyendo

aspectos relacionados con la mente humana y la condición humana en general. La obra de

César Vallejo es conocida por su profundidad y su exploración de temas sociales,

filosóficos y existenciales. "Fabla Salvaje" es una parte importante de su legado literario

y ha influido en la poesía y la literatura peruana y latinoamericana en general.

Como expresa González Monte, (2012). César Vallejo publicó la novela 'Fabla

Salvaje' en 1923, siendo reconocida como una obra dentro del género psicológico. En

esta breve narración, se cuenta la peculiar historia de amor entre Balta y Adelaida, una

pareja de campesinos que llevan una vida tranquila en un entorno rural montañoso. La

armonía de su relación se ve perturbada repentinamente por la aparición de un 'doble' o

espectro, desencadenada por la rotura de un espejo en su hogar. Balta, en un momento de

inseguridad, cree percibir la imagen de un hombre acechante en los fragmentos de vidrio,

sembrando dudas acerca de la fidelidad de Adelaida. Así, la trama explora la obsesiva

15
Proyecto de Emprendimiento de
Di
búsqueda de Balta por un rostro desconocido que solo existe en su mente, un fantasma

invisible que afecta a la pareja y perturba su armonía. Este conflicto psicológico se

agrava con la revelación del embarazo de Adelaida, sumando una capa adicional de

complejidad a la trama. Posteriormente, la esquizofrenia de Balta aumenta tras conocer la

noticia del embarazo. Su ánimo se deteriora, descuida sus responsabilidades cotidianas,

se sumerge en pensamientos incesantes, se distancia de Adelaida y cae en un silencio

profundo. (pp.117-120.)

La novela explora el complejo proceso psicológico de Balta, quien experimenta la

sensación de ser perseguido por un rostro que solo él puede ver. Esto se relaciona con el

análisis de José Antonio Mazzotti en "Fabla Salvaje o el 'otro yo' de la peruanidad",

donde también se aborda la noción de un "otro yo". Este concepto se ilustra en la novela

a través de la figura de Miss Beauchamp, quien muestra agresión en su "doble", similar a

lo mencionado en la obra. Es esencial reconocer y valorar la capacidad humana para crear

un "doble" como mecanismo inconsciente para justificar acciones. En situaciones donde

uno o alguien cercano percibe problemas, es fundamental prestar atención y buscar ayuda

profesional adecuada para abordar estos desafíos antes de que se agraven.

- Desentrañando la Dualidad Semántica, Identidad Mestiza y Fusión de Lenguaje

Los conceptos de doble sentido en las palabras, la identidad cultural mestiza y la

combinación de lenguajes presentes en "Fabla Salvaje" de César Vallejo siguen siendo

pertinentes en la actualidad. La ambigüedad en la comunicación, la diversidad cultural y

la mezcla de idiomas son temas significativos en la sociedad contemporánea.

16
Proyecto de Emprendimiento de
Di
Como señala Vallejo, C., (2021). "Fabla salvaje" introduce una dualidad semántica

desde el principio, conectando el lenguaje cotidiano con la fábula, la cual es un relato

ficticio y didáctico con elementos fuera de la realidad. Utiliza habla, fábula y

confabulación para transportar al lector a un universo ajeno y desconcertante, donde lo

absurdo y lo trágico dominan, conspirando contra el personaje principal y determinando

su destino oscuro. Además, la obra va más allá de la estética convencional al mezclar

vanguardia, literatura gótica y un tipo de realismo mágico temprano. Explora el concepto

de lo "salvaje" como lo que está fuera de la civilización, estableciendo una conexión

simbólica con la selva y el entorno andino. En "Fabla salvaje," el protagonista, Balta

Espinar, es un personaje mestizo llamado repetidamente "cholo". Este término también

fue utilizado por el famoso escritor peruano Vallejo para autodenominarse. El mestizaje

de Balta refleja la creciente identidad de un grupo en Perú, nacido de la mezcla entre

blancos e indígenas, especialmente en un momento en que la sociedad peruana todavía

estaba influenciada por el gamonalismo. Se cuestiona la idea de un mestizaje unificador

para la identidad peruana a través de la compleja transformación y desdoblamiento del

personaje Balta. Esto representa una "armonía imposible" en términos discursivos,

mostrando a Balta como un reflejo de los intentos fallidos de fusionar dos culturas

distintas, dando prioridad a la cultura occidental y llevando a un Perú alienado y

autodestructivo.

"Fabla salvaje" mezcla lenguaje cotidiano con fábula, creando un universo en el que

lo absurdo y trágico dominan. Va más allá de lo convencional al fusionar vanguardia,

literatura gótica y realismo mágico temprano, conectando simbólicamente lo "salvaje"

con la selva y el entorno andino. Balta Espinar, mestizo referido como "cholo," refleja la

17
Proyecto de Emprendimiento de
Di
compleja identidad peruana y cuestiona la fusión cultural. La obra muestra la "armonía

imposible" al intentar amalgamar dos culturas, privilegiando la occidental y llevando a

una sociedad alienada y autodestructiva. Este análisis insta a reflexionar sobre la

diversidad y desafíos en la construcción de una identidad nacional sólida.

- La Esquizofrenia

En "Fabla Salvaje" de César Vallejo, la ambigüedad en la comunicación y la

fusión de lenguaje pueden asociarse metafóricamente con la esquizofrenia, que implica

una percepción alterada de la realidad. En el contexto actual, la sociedad está más

consciente de los trastornos mentales como la esquizofrenia, y se ha reducido el

estigma. La literatura y el arte siguen siendo formas de explorar estas experiencias, y la

sensibilización sobre la salud mental es esencial para comprender y apoyar a las

personas con este trastorno.

Según Lozano, (2002). La esquizofrenia, conocida hoy en día como una

enfermedad mental, fue inicialmente descrita en el siglo XIX bajo el término 'demencia

precoz' apodado por Emil Kraepelin. Sin embargo, a principios del siglo XX, Bleuler

disintió de Kraepelin en cuanto a la persistencia del trastorno y optó por nombrar

'esquizofrenia', resaltando así la severa desintegración del pensamiento y la

personalidad que caracteriza esta enfermedad. Estudios posteriores han confirmado

alteraciones en la atención y percepción en la esquizofrenia, incluyendo mayor tiempo

de reacción y distracción por estímulos irrelevantes. Además, se sugiere una mayor

predisposición al estrés en estos individuos, manifestada en respuestas excesivas y

rápida adquisición de respuestas condicionadas. La esquizofrenia se caracteriza por

18
Proyecto de Emprendimiento de
Di
desorganización del pensamiento y habla, cambios emocionales abruptos, alucinaciones

auditivas, delirios de paranoia o grandeza, signos catatónicos que afectan el movimiento

y posiblemente conducta violenta, incluyendo automutilación en casos extremos.

Este análisis de la evolución histórica y las características de la esquizofrenia

destaca la importancia de la concordancia entre distintos hallazgos a lo largo del

tiempo. Emil Kraepelin y Eugen Bleuler, pioneros en la descripción de esta enfermedad,

sentaron las bases para futuras investigaciones. Los estudios posteriores han validado y

enriquecido estas observaciones iniciales, subrayando la complejidad de la

esquizofrenia y su impacto en la vida de quienes la experimentan. La concordancia

entre las descripciones históricas y las investigaciones contemporáneas fortalece la

comprensión y abordaje integral de esta afección mental

- Fabla Salvaje: Impacto social.

"Fabla Salvaje" sigue siendo relevante en la actualidad debido a su capacidad para


provocar discusiones y reflexiones sobre temas sociales críticos, como la igualdad de
género, la violencia de género, la demencia y la relación entre la violencia y la
enfermedad mental. La literatura, incluso en su contexto histórico, puede tener un
impacto duradero en la forma en que la sociedad aborda estos problemas.

Según Muños Diaz, (2021). La narración de "Fabla Salvaje" de César Vallejo posee
un impacto social que merece atención. A pesar de que la novela no persigue
explícitamente abordar temas sociales, su trama arroja luz sobre cuestiones
fundamentales que pueden resonar en la conciencia social y contribuir a la comprensión
de ciertos problemas. Primero, esta obra nos transporta a una época pasada donde la
igualdad de género era prácticamente inexistente, y las mujeres ocupaban una posición
subordinada en la sociedad. Este reflejo del pasado nos recuerda cuán lejos hemos
llegado en la evolución de las normas sociales y los derechos de las mujeres, lo que, a su

19
Proyecto de Emprendimiento de
Di
vez, fomenta discusiones sobre el progreso social. Además, la historia de Balta Espinar
pone de manifiesto la violencia de género y sus devastadores efectos. En este sentido,
puede contribuir a la concienciación sobre la importancia de abordar este problema y
promover relaciones saludables y respetuosas entre hombres y mujeres.(prr 3-5)

La novela también profundiza en el tema de la demencia, que se refleja claramente


en los personajes de Balta, quienes muestran signos de esquizofrenia a través de su
comportamiento, lo que tiene un impacto significativo en la vida de una persona y su
entorno. Este enfoque en la salud mental puede servir como una herramienta poderosa
para fomentar la comprensión y la empatía hacia aquellos que sufren de enfermedades
mentales. Esto es esencial en una sociedad que está cada vez más comprometida en
comprender mejor y apoyar a las personas que enfrentan estos desafíos.

La historia invita a una reflexión más profunda sobre la relación entre la violencia,
que se manifiesta en el comportamiento de Adelaida, quien experimenta principalmente
maltratos psicológicos por parte de Balta debido a su embarazo, y la enfermedad mental
que afecta a Balta. Este enfoque permite una exploración crítica de la intersección entre
la violencia de género y la salud mental. En la sociedad moderna, existe un creciente
interés en comprender y ofrecer apoyo a quienes experimentan estos problemas, tanto en
zonas urbanas como rurales, como se representa en el contexto de "Fabla Salvaje". Esta
novela contribuye significativamente a la conversación en curso sobre estos temas tan
relevantes en nuestra sociedad.

IV. GUIÓN:

Imagen, escena o escrito Texto oral expresado por estudiante


Fondo musical o Responsable de
efecto sonoro edición y exposición

20
Proyecto de Emprendimiento de
Di
Música de fondo ●Logo de la Universidad Presentación: Encargado de la
César Vallejo ¡Bienvenidos a la familia Vallejiana edición:
número 5! En esta ocasión, vamos a, les ZEGARRA
presentamos nuestro proyecto de MUÑOZ JUAN
difusión cultural, un documental que CELSO
explorará el impacto social y el análisis
psicológico en la obra maestra de César
●Familia Vallejiana 5 Vallejo, 'Fabla Salvaje'. Vallejiana número
5:
●“Manifestación personal
sobre los valores como ● ALVARADO PALACIOS GROVER
estudiante universitario ● CORDOVA ROJAS MIGUEL:
● FLORES LOPEZ GABRIEL YAISON
en comparación con la ● MAZA TARAZONA RICHARD
vida de Vallejo” ● RODRIGUEZ MORALES FRANCO
● TREBEJO SEVILLANO WILFREDO
CIRILO
● ULACHO CORNELIO DELIA
● VARGAS GRANDE RONALD RAUL
● YANAC LUCAS ANGEL OSCAR
● ZEGARRA MUÑOZ JUAN CELSO
Y mi persona …..

Música de fondo ●Imagen de César Vallejo 3.1.Aspectos biográficos de


Mendoza Vallejo:
https://www.youtube.c César Vallejo Mendoza nació el 16 de
om/watch?v=LYBwK marzo de 1892 en Santiago de Chuco, un
s0vphQ pequeño pueblo en la sierra norte del
Perú. Desde joven mostró un gran interés
por la literatura y la poesía, lo que lo
llevó a estudiar Letras en la Universidad
https://limagris.com/wp-c
ontent/uploads/2014/08/V Nacional de Trujillo y posteriormente en
ALLEJO7.jpg la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos en Lima.
Vallejo vivió en una época marcada por la
injusticia social y la desigualdad, lo que
influyó profundamente en su obra.
Durante su vida, enfrentó numerosos
desafíos y dificultades económicas que le
llevaron a vivir en diferentes países, Encargada:
incluyendo Perú, Francia, España y YANAC LUCAS
Rusia. ANGEL OSCAR

21
Proyecto de Emprendimiento de
Di

● Valores reflejados de
Cesar Vallejo.

César Vallejo es reconocido por su estilo


único y su habilidad para expresar
profundas emociones y reflexiones a
través de su poesía. Su obra se
caracteriza por la sensibilidad social, la
crítica política y la fusión de lo humano y
lo divino.

Así mismo dejó una huella indeleble Su


obra, "Fabla Salvaje", va más allá de las
palabras. Explora lo psicológico y la
superstición, sumergiéndonos en la
complejidad de la mente humana y en las
creencias arraigadas en el misticismo.
Además, "Los Heraldos Negros"
inaugura su trayectoria, reflejando
desesperación y pesimismo. "Trilce"
rompe barreras poéticas y se adentra en
lo personal y profundo. Y "Poemas
Humanos", póstuma, irradia sensibilidad
hacia el sufrimiento humano y crítica
social.

Encargada:
VARGAS GRANDE
RONALD RAUL

22
Proyecto de Emprendimiento de
Di

3.2 Emprendimiento Cultural

El emprendimiento cultural busca


mantener la identidad cultural mientras
fusiona economía y cultura. Según
Timarán Rivera et al., (2022), los
emprendedores culturales desempeñan un
papel esencial al impulsar la innovación y
el autoempleo. Esta conexión vital entre
economía y cultura destaca la
importancia de preservar la identidad
cultural mientras se fomenta la
creatividad y la innovación.

[Tipos de Emprendimiento]

El emprendimiento abarca una amplia


gama de tipos, desde oportunidades de
mercado hasta enfoques sociales y
ambientales. Desde el punto de vista de
BBVA, (2023), existen tipos como el
emprendimiento por oportunidad, el
social, el tecnológico, el ecológico, y
más. Cada tipo tiene sus propias
características y objetivos, mostrando la
diversidad y versatilidad del mundo
emprendedor.

[Definición del Emprendedor Cultural]

En la economía actual, los


emprendedores culturales comparten la
creatividad e innovación de los artistas.
Según Oliva Abarca, J. E., (2018), son
cruciales en la economía centrada en las
industrias culturales y creativas. Los
emprendedores culturales se distinguen
por su enfoque en la innovación y la
creación de oportunidades, aplicando
principios empresariales para gestionar su
actividad creativa de manera comercial.

[Colaboración y Sinergia]

23
Proyecto de Emprendimiento de
Di
La colaboración entre emprendedores
culturales, artistas y apoyo institucional
es clave. Esta sinergia promueve la
innovación, diversificación y
enriquecimiento de la sociedad a través
de la expresión creativa y la preservación
de la diversidad cultural. Reconocer y

24
Proyecto de Emprendimiento de
Di

25
Proyecto de Emprendimiento de
Di

la elección del tema, la investigación


profunda y la participación de los
protagonistas para garantizar
autenticidad. La habilidad técnica es
esencial para conectar con la realidad y
difundir contenido veraz.

[El Documental en el Perú]

En el Perú, los documentales se han


convertido en una poderosa herramienta
para abordar temas políticos y sociales.
Según Balado (2005), esta nueva
generación de documentales expone
problemas comunitarios, revela
realidades excluidas y genera conciencia
sobre los desafíos que enfrenta la
sociedad peruana.

[Conclusión]
En resumen, los documentales son mucho
más que simples grabaciones. Son
herramientas poderosas para generar
conciencia, educar y motivar a la acción.
Desde su evolución histórica hasta su
impacto en el Perú, los documentales
siguen siendo una fuente valiosa de
aprendizaje y reflexión. ¡Gracias por
unirte a nosotros en este recorrido por el
maravilloso mundo del documental!
¡Hasta la próxima!

26
Proyecto de Emprendimiento de
Di
Música de fondo ● Fabla Salvaje 3.4 Sobre el tema designado:

FABLA SALVAJE
"Fabla Salvaje" narra la repentina locura Encargado:
de Balta Espinar, un campesino acosado
● ALVARADO
por un ser fantasmal. Todo comienza con
PALACIOS
un acto de mala suerte: rompe un espejo GROVER
y escucha el canto de una gallina. A
partir de ahí, sufre insomnio, ● CORDOVA
ROJAS
alucinaciones y celos infundados hacia su MIGUEL
esposa embarazada, Adelaida.
Atormentado, se aleja de su hogar, ● FLORES LOPEZ
enfrentando el miedo al ser misterioso. GABRIEL
YAISON
En un momento de desesperación, cae al
abismo, ● MAZA
posiblemente en un acto de suicidio. La TARAZONA
historia concluye con el nacimiento del RICHARD

hijo de Adelaida, marcando un ciclo de ● RODRIGUEZ


vida y muerte. Publicada en 1923, refleja MORALES
la fragilidad de la mente humana y la FRANCO
influencia de la superstición en la

sociedad rural de la serranía del norte del


Perú.

27
Proyecto de Emprendimiento de
Di
Música de fondo ● [Imágenes de la sierra La Fusión de lo Sobrenatural y lo
peruana, espejos rotos, Psicológico
gallinas] Vallejo logra una amalgama magistral
entre lo sobrenatural y lo psicológico.
Balta, el protagonista, enfrenta miedos
● [Escenas de la sierra,
irracionales y lucha contra la ansiedad
representaciones desencadenada por la presencia de un ser
visuales de la fantasmal. El espejo roto y la superstición
fragilidad mental] desatan una tormenta en su mente,
mostrando la fragilidad psicológica ante
lo inexplicable.

Segmento 1: Los Presagios y la


Fatalidad

Narrador: La narrativa comienza con un


● mal presagio, sumiendo a Balta en una
[Imágenes simbólicas, atmósfera cargada de sugestión. El espejo
secuencias visuales que roto y el canto de una gallina anticipan la
representan el conflicto tragedia que se desatará, revelando las
interior] supersticiones arraigadas en la sociedad
andina.

Segmento 2: La "Locura" de Balta y la


Figura del Doble

Narrador: La fragilidad mental de Balta


se desencadena con la ruptura del espejo,
revelando un "otro yo" desconocido. Su
obsesiva búsqueda se complica con el
embarazo de Adelaida, intensificando el
conflicto psicológico. La confrontación
entre realidad e imaginación, junto con la
figura del doble, desencadena la angustia
y paranoia en Balta, marcando su
progresiva "locura".

Segmento 3: El Miedo al Hijo, el Otro


como Sustituto

28
Proyecto de Emprendimiento de
Di
● [Imágenes de la sierra, Narrador: El temor de Balta se centra en
escenas cotidianas que la llegada de un hijo, amenazando con
reflejan la fragilidad sustituirlo como esposo e hijo. La
humana] relación entre el temor al amante y al hijo
se entrelaza, revelando la complejidad de
sus inseguridades. La muerte de Balta y
el nacimiento de su hijo subrayan la
fatalidad y el cumplimiento de sus
miedos.

Segmento 4: Reflexiones sobre la


Fragilidad Humana

Narrador: La novela invita a reflexionar


sobre la fragilidad de la mente humana y
cómo las creencias culturales pueden
impactar nuestra percepción de la
realidad. En un entorno rural apacible,
Vallejo nos recuerda que la mente
humana puede sucumbir a sus propios
temores y ansiedades.

IMPACTO SOCIAL

Narrador: "Fabla Salvaje", la obra


literaria de César Vallejo, continúa
resonando en nuestros tiempos,
desencadenando discusiones y
reflexiones sobre cuestiones sociales
cruciales. ¿Por qué esta novela sigue
siendo relevante en la actualidad?

Experto (Muños Diaz, 2021): "Fabla


Salvaje" posee un impacto social que
merece nuestra atención. Aunque la
novela no busca abordar directamente
temas sociales, su trama arroja luz sobre
cuestiones fundamentales que pueden
resonar en la conciencia social y
contribuir a la comprensión de ciertos
problemas.
Escena 1: Igualdad de Género en el
Pasado
Narrador: Viajamos a una época pasada,
donde la igualdad de género era un
concepto prácticamente inexistente. Las
mujeres ocupaban una posición

29
Proyecto de Emprendimiento de
Di
subordinada en la sociedad. "Fabla
Salvaje" nos recuerda cuán lejos hemos
llegado en la evolución de las normas
sociales y los derechos de las mujeres,
fomentando discusiones sobre el
progreso social.

30
Proyecto de Emprendimiento de
Di
Escena 2: Violencia de Género y
Concienciación
Narrador: La historia de Balta Espinar
pone de manifiesto la violencia de género
y sus devastadores efectos. Esto
contribuye a la concienciación sobre la
importancia de abordar este problema y
promover relaciones saludables y
respetuosas entre hombres y mujeres.

Escena 3: Enfoque en la Salud Mental

Narrador: "Fabla Salvaje" también


aborda el tema de la demencia, reflejada
en los personajes de Balta, quienes
muestran signos de esquizofrenia. Este
enfoque en la salud mental puede ser una
herramienta poderosa para fomentar la
comprensión y la empatía hacia aquellos
que sufren de enfermedades mentales.

Escena 4: Violencia de Género y Salud


Mental
Narrador: La historia invita a una
reflexión más profunda sobre la relación
entre la violencia, manifestada en el
comportamiento de Adelaida, y la
enfermedad mental que afecta a Balta.

Este enfoque permite una exploración


crítica de la intersección entre la
violencia de género y la salud mental,
contribuyendo a la conversación en curso
sobre estos temas en nuestra sociedad
contemporánea.

Narrador : "Fabla Salvaje", más que una


novela del pasado, emerge como un
catalizador para entender y abordar los
desafíos sociales que aún enfrentamos
hoy en día.

Reflexión sobre la Fragilidad Humana


Esta obra nos invita a reflexionar sobre la
fragilidad de la mente humana y cómo
nuestras creencias culturales pueden
impactar nuestra percepción de la

31
Proyecto de Emprendimiento de
Di
realidad. Vallejo nos recuerda que,
incluso en un entorno rural apacible, la
mente humana puede ser presa de sus
propios temores y ansiedades.

Música de fondo fabla n Narrador: En las páginas de "Fabla Encargado:


Salvaje" de César Vallejo, se despliega TREBEJO
un tapiz narrativo donde el amor, la SEVILLANO
lores que se refleja innovación y la humildad se entrelazan WILFREDO CIRILO
● en una danza poética. En este
salvaje
que documental, exploraremos los valores
que e fundamentales que Vallejo plasma en su
de la
obra.
[Secuencias ilustrande y l
relación entre Balta Segmento 1: Amor Tejido con Hilos de
Adelaida] Fantasía

● Narrador: En el tejido de la trama, el


amor entre Balta y Adelaida se presenta
como un tapiz complejo. Desde los
primeros destellos de felicidad hasta la
creciente discordia, Vallejo nos lleva a
[Secuencias
reflexionar sobre el amor propio y la
resaltan element
necesidad imperante de buscar ayuda
simbólicos
imaginarios] psicológica en situaciones de conflicto.

Experto (Consejero de Relaciones,


2023): La obra destaca de manera Encargado:
impactante cómo el amor puede RODRIGUEZ
confundirse con el maltrato y la MORALES
importancia vital de establecer límites FRANCO
saludables en las relaciones.

Segmento 2: Innovación, un Viaje


Literario

Narrador: Cardona (2022) nos guía por


el terreno de la innovación en "Fabla
Salvaje". La forma de narración única y
el simbolismo intrincado, como la figura
[Comparación misteriosa y la gallina, crean un viaje
escenas que ilustran literario que despierta la imaginación.
La
innovación de Vallejo no solo se
encuentra en la estructura narrativa, sino

32
Proyecto de Emprendimiento de
Di
● transformación en su capacidad para explorar temas Encargada:
Balta y Adelaida] profundos de manera novedosa. TREBEJO
SEVILLANO
Experto (Literato, 2023): "Fabla WILFREDO
Salvaje" se erige como un faro de CIRILO
inspiración, desafiando convenciones
literarias y ofreciendo a escritores y
lectores una experiencia única.

Segmento 3: Humildad en la Provincia


y la Pérdida de Raíces
Música de fondo
[Escenas reflexivas Narrador: En la sencillez de la
panorámicas de provincia, Vallejo refleja la humildad a
● sierra al anochecer] través de la transformación de Balta y Presentadora:
Adelaida. Ereña (2020) señala cómo ULACHO
estos CORNELIO DELIA

33
Proyecto de Emprendimiento de
Di
personajes encarnan los valores
provincianos, mientras el documental
destaca la urgencia de preservar nuestras
raíces en un mundo que tiende a dejarlas
atrás. Narradores:
ZEGARRA
Experto (Antropólogo Cultural, 2023): MUÑOZ JUAN
"Fabla Salvaje" nos invita a reflexionar CELSO
sobre la pérdida gradual de valores
culturales en la vorágine de la
modernidad, destacando la importancia
de mantener la conexión con nuestras
raíces.

Segmento 4: Reflexiones

Narrador: A medida que nos


sumergimos en las páginas de "Fabla
Salvaje", nos enfrentamos a un espejo
literario que nos desafía a explorar
nuestras propias percepciones y apreciar
la riqueza de la condición humana. La
travesía de Balta Espinar no es solo una
historia, sino un eco que resuena en las
esquinas más profundas de nuestra
mente.

Experto (Filósofo, 2023): La obra de


Vallejo trasciende el tiempo y el espacio,
recordándonos que, en medio de la
complejidad del ser, siempre hay un
misterio latente en nuestra existencia.

Conclusión
"Fabla Salvaje" es un viaje al corazón de
la mente humana, una exploración de lo
desconocido que nos desafía a cuestionar
nuestras percepciones y creencias. Un
viaje literario que nos recuerda que, a
pesar de nuestras certezas, siempre hay
un misterio latente en nuestra existencia.

34
Proyecto de Emprendimiento de
Di
Créditos Créditos

Dirección
Zegarra Muñoz Juan Celso

Productor
Zegarra Muñoz Juan Celso

Edición
Zegarra Muñoz Juan Celso

Exposición

● ALVARADO PALACIOS GROVER


● CORDOVA ROJAS MIGUEL:
● FLORES LOPEZ GABRIEL YAISON
● MAZA TARAZONA RICHARD
● RODRIGUEZ MORALES FRANCO
● TREBEJO SEVILLANO WILFREDO
CIRILO
● ULACHO CORNELIO DELIA
● VARGAS GRANDE RONALD RAUL
● YANAC LUCAS ANGEL OSCAR
● ZEGARRA MUÑOZ JUAN CELSO

Declamación

RODRIGUEZ MORALES FRANCO


Actuación

Familia Vallejiana 5

Asesor
Mgtr. Linder Bari Quispe Alvarado

Cátedra Vallejo
Universidad César Vallejo
2023
-

35
Proyecto de Emprendimiento de
Di

APÉNDICE A-B

A): ENLACE DEL DRIVE:

https://docs.google.com/document/d/14h_9kyqzglok2suHlbQfIWc4B3rn6SUb/ed
it

B) REUNIÓN PARA LA ELABORACIÓN DEL GUIÓN

Evidencia de reunión

B): INFOGRAFÍA DE LA OBRA:

36
Proyecto de Emprendimiento de
Di

37
Proyecto de Emprendimiento de
Di

38
Proyecto de Emprendimiento de
Di

39

También podría gustarte