ESQUEMA INTERNO DE NEGOCIACIÓN

Identificación de las partes: Vendedor Royal Coffee S.A. NIT 890933174-4 – RUT
82672004, domicilio principal en la carrera 16 #15-70 Centro Florencia, Colombia, correo
royalcoffee@gmail.com Teléfono: 4214587, representado por el señor ALBERTO
RAFAEL GONZALEZ REDONDO C.C 1.093.625.624, con domicilio legal en la ciudad de
Florencia dedicado a productor de café orgánico destinado a la exportación, a quien en
adelante se le denominara “EL VENDEDOR”; y de la otra, la empresa List & Beisler
GMBH, con NIT: 6045213571-8, con domicilio Hamburg, Germany, en Pickhuben 6
Teléfono: (+49) 3381 21 22 23 90, Correo electrónico: listbeisler@jmv.ge empresa
dedicada a la importación café verde, Representada legalmente por YESID DAVID DÍAZ
PARDO identificado con cédula de ciudadanía 12.08.1923 COMPRADOR, en los
términos y condiciones siguientes:

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

CAFÉ SIN TOSTAR (CAFÉ VERDE)

El café es una de las bebidas de consumo más difundido en el mundo. Es también

una de las más antiguas. Este es un grano obtenido del fruto de los árboles de la
especie Coffe Arábica, descascarado, no descafeinado y listo para el tostado. Se
denomina también café crudo o café oro.

Aunque de momento se caracteriza por no ser tan conocido y popular como su

versión tostada, lo cierto es que el café verde continúa ganando adeptos poco a
poco, pero con buena letra, principalmente porque su distribución y su venta aún
son pequeñas.

Como se muestra en el párrafo de arriba, el café verde consiste en los granos de

café sin tostar, el cual se envasa (si por ejemplo se consume entero) o se muele
sin añadir ningún otro tipo de ingrediente (es decir, se trata de un café que destaca
por ser total y completamente natural).
 ESQUEMA INTERNO DE NEGOCIACIÓN

Dado que se trata de una variedad sin tostar es evidente que encontraremos
diferencias tanto en sus beneficios y propiedades, como en sus virtudes
organolépticas. En lo que se refiere de hecho a estas últimas, se trata de un café
que presenta un aroma menos intenso y un sabor algo más amargo que el café
negro tostado.

Se siembra a la sombra de árboles de mayor altura, lo cual proporciona humedad

y por tanto ayuda a la producción de un café de alta calidad, con este proceso se
busca contribuir a la mejora del suelo; utilizando técnicas que lo hagan más fértil.
Cultivado entre 1.300 y 1.800 metros sobre el nivel del mar.

En el municipio de Florencia predomina un paisaje de lomerío, piedemonte y

montaña. Se clasifica como un ecosistema de bosque húmedo tropical, con una
temperatura media de 24,8 grados centígrados; una precipitación media anual de
3.840 milímetros; un brillo solar promedio de 4,5 horas al día, y una humedad
relativa de 80 por ciento. La región es también una zona de transición hacia otros
ecosistemas importantes, como los de la región andina.

El café producido en la zona alta de la cuenca amazónica, en el departamento del

Caquetá, es reconocido como café especial de alta calidad, por sus características
aromáticas y un grado de acidez que le dan las aguas, el tipo de suelos, el bioclima
y el manejo agroecológico adoptado por los campesinos productores de la región.
Así, la producción, transformación y comercialización del café ecológico
amazónico, permite articular el desarrollo social, agroempresarial y económico de
las comunidades campesinas de las zonas de cordillera del departamento.

Principales épocas de cosecha: Noviembre – Diciembre – Enero.

Desde que su consumo ha aumentado se han llevado a cabo diferentes estudios

científicos que han perseguido dos objetivos principales: analizar si se trata de un
alimento seguro, y descubrir qué beneficios aportaría su consumo regular.

Respecto a las propiedades del café verde se trata de una bebida ideal para la
dieta de personas con diabetes tipo 2, ya que ayuda en la regulación de los niveles
de azúcar en la sangre.
Al igual que el café negro, el café verde es una bebida depurativa y diurética,
ayudando en la prevención de la formación de cálculos biliares.
 ESQUEMA INTERNO DE NEGOCIACIÓN

Cualidades consideradas importantes de este café sin tostar:

• Es un alimento adecuado para la diabetes tipo 2 ya que ayuda a regular los

niveles de azúcar en sangre.
• Ayuda a adelgazar, al estimular el metabolismo de los lípidos y aportar
sensación de saciedad.
• Previene la formación de piedras o cálculos en la vesícula biliar.

A LA CANTIDAD
DATOS DE LA UNITARIZACIÓN
Número de bolsas de café por caja 1
Número de unidades de carga 360
Número de unidades de caja por pallet 18
Número de cajas que se pueden organizar en un pallet 6
Número de cajas en una columna organizadas en el pallet de 6 cajas 3
Número de bolsas de café en total 360
Peso por cada bolsa de café 35kg
Peso Neto total 12.600 kg
Peso bruto total 13.100 kg

Presentación.

• Envase.
El envase que se va a utilizar es una bolsa hermética el cual es una bolsa de plástico,
normalmente transparente, que tiene un cierre en su parte superior que, al usarlo, cierra
herméticamente lo que hay en su interior en este caso el café verde o sin tostar.

Datos

Alto: 59 cm.
Ancho: 39 cm.
Largo: 49 cm.
Peso: 35 kg.
Vida del producto: 2 años.
Material: PE de alta resistencia
con capa de barrera.
 ESQUEMA INTERNO DE NEGOCIACIÓN

• Empaque.

Se utilizará una caja cartón

corrugado que almacenará
una bolsa de 35 kg de café
verde.

Datos

Alto: 60 cm
Ancho: 40 cm
Largo: 50 cm
Peso: 35kg
Material: caja de cartón
corrugado.

CLAUSULA PRIMERA: por medio de este instrumento ROYAL COFFE S.A se obliga a
vender y List & Beisler GMBH a adquirir doce mil seiscientos kilogramos (12.600 kg) de
café verde cosechado bajo los estándares de calidad avalados por FNC y teniendo en
cuenta los acuerdos de admisibilidad sanitaria y fitosanitarios del ICA e INVIMA.
El objeto del siguiente contrato se ajusta estrictamente a la siguiente especificación.
Requisitos de calidad y vistos buenos.
• Guía de tránsito - Federación Nacional De Cafeteros De Colombia.
• Certificado de repeso - Federación Nacional De Cafeteros De Colombia.
 ESQUEMA INTERNO DE NEGOCIACIÓN

• Certificado de contribución cafetera - Federación Nacional De Cafeteros De Colombia.

• Certificado de Exportación - Instituto Nacional De Vigilancia De Medicamentos Y
Alimento.
• Certificado fitosanitario - Instituto Colombiano Agropecuario.

1. Precio: valor total del negocio

El precio se estableció por bolsa y observando los costos, estableciendo así un precio
por cada bolsa.

COP 575.542.50 USD 150

Con lo anterior se puede decir que el precio de la mercancía total.

COP 207.195.300 USD 54.000

Los valores en USD$ se estableció según la tasa representativa del mercado del día
30/07/2021

TRM USD 3.836,95

El valor de este contrato donde el “Comprador” se compromete a pagar es de 54.000

USD, cantidad en letras de CINCUENTA Y CUATRO MIL DÓLARES
ESTADOUNIDENSES. Para un valor total de ($201.195.300 COP) cantidad en letras,
DOCIENTOS UN MILLONES CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL TRECIENTOS (COP).
El valor del presente contrato no se podrá incrementar o disminuir por más variabilidad
que exista en el momento del cambio de moneda.

2. Divisa

El dólar es la divisa que se va utilizar, de reserva internacional más importante del

mundo y también la más utilizada en las transacciones internacionales.
 ESQUEMA INTERNO DE NEGOCIACIÓN

3. Riesgo Cambiario.

El monto mínimo de valor de $3.500 y un máximo de $3.836,95 pesos

colombianos.

4. Termino Incoterm utilizado

El Incoterms que rige en este contrato es el FOB (Free On Board, Franco a bordo).
Ambas partes se comprometen a renegociar el precio antes pactado, cuando este sea
afectado por variaciones en el mercado internacional o por condiciones económicas,
políticas o sociales extremas en el país de origen o el de destino, en perjuicio de
cualquiera de las partes, teniendo como referencia un mínimo de valor de $3.500 pesos
colombianos y un máximo de $4.000 pesos colombianos.

Condiciones de pago: “el comprador” se obliga a paga al "La Vendedor" el precio

pactado en la cláusula anterior de la siguiente manera:
1. Forma de pago: Cobranza documentaria.
Detalles de la cuenta bancaria del vendedor: ROYAL COFFE S.A. NIT 890933174-4
RUT 82672004, domicilio principal en la Carrera 16 #15-70 Centro de Florencia, cuenta
número 77886165281 Bancolombia.
Momento del pago: 30 días después de entregada la mercancía en el Puerto del destino
y presentado los documentos al banco para proceder con la cobranza documentaria.
Arreglo de pago:
Pago por cobranza documentaria.
Cantidad a pagar $54.000 USD.
Última fecha en que se puede recibir el pago: 30 de octubre de 2021.

CLAUSULA CUARTA: Entrega.

Puerto y fecha de salida de la mercancía.

● El Incoterm que rige este contrato es el FOB, previamente en acuerdo de las

partes.
● Transportista: El transporte de las mercaderías estará a cargo de Maersk.
● Lugar de salida: Puerto de Buenaventura, República de Colombia.
 ESQUEMA INTERNO DE NEGOCIACIÓN

● Fecha o periodo de salida: El zarpe estima de la embarcación desde el puerto de

Buenaventura será el 23 de agosto de 2021.
● Cualquier daño que sufriera la mercancía una vez se encuentre a bordo de la
motonave o posterior a esto, es totalmente responsabilidad del comprador y no
tiene cabida dentro de este contrato dado a lo estipulado en este mismo.

Puerto y fecha de entrega de la mercancía.

● Lugar de entrega: Puerto de Hamburgo, República Federal de Alemania.

● Fecha o periodo de entrega: El arribo estimado de la embarcación al puerto de
Hamburgo será el 15 de septiembre de 2021. El tiempo posterior al arribo que
demore en ser entregada la mercancía al comprador corresponde al proceder de
la aduana de destino y no a ningún tipo de falta por parte del vendedor.

Cláusulas Auxiliares.

Incumplimiento de pago por parte del comprador.

1. En caso de que el comprador no pague el precio el día pactado, el vendedor le
dará 15 días de plazo adicional, si después del tiempo el comprador sigue sin
cancelar la obligación el contrato se declarará resuelto por el vendedor de acuerdo
con las disposiciones contraídas por las partes en la negociación.

2. Si el comprador incumple con el pago de la obligación el vendedor cobrará

intereses del 0,35% por ciento sobre el saldo insoluto sin limitar los derechos que
le corresponden.

Incumplimiento de entrega de la mercancía por parte del vendedor.

1. Si después del tiempo pactado el vendedor no ha hecho la entrega de la

mercancía el comprador le dará 30 días adicionales para que cumpla con la
entrega, si continúa el incumplimiento por parte del vendedor el comprador podrá
dar por resuelto el contrato de acuerdo con el artículo – de este contrato.
2. Si después del tiempo pactado el vendedor no hace entrega de la mercancía el
comprador exigirá al vendedor por cada día de retraso el 0,30% del monto de la
mercancía a partir de la fecha del tiempo pactado.
 ESQUEMA INTERNO DE NEGOCIACIÓN

RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

Habrá incumplimiento de contrato cuando una de las partes no cumpla con cualquiera
de sus obligaciones.

1- Si el comprador continúa sin pagar el precio al vencimiento del plazo adicional

dado por el incumplimiento del comprador con su obligación de pagar el precio
en el momento pactado.
2- Si el vendedor incumple con su obligación de entregar las mercaderías al
finalizar el plazo adicional otorgado por incumplir con la obligación de entregar
las mercaderías al momento pactado.
3- Si no se acuerdan modificaciones o arreglos dentro del periodo adicional al
periodo de incumplimiento de obligaciones por fuerza mayor.

FUERZA MAYOR – EXCUSA POR EL INCUMPLIMIENTO.

1. Se entenderá por “fuerza mayor”: guerra, emergencia, accidente. incendio, sismo,

inundación, tormenta, huelga industrial o cualquier otro hecho o impedimento que
la parte afectada pruebe que estuvo fuera de su control y que no pudo haber
razonablemente previsto los hechos al momento de la celebración del presente
contrato, o de evitar o superar los hechos, o de evitar o superar sus
consecuencias.

2. No se considerará que la parte afectada por los hechos de fuerza mayor ha

incumplido con las obligaciones contractuales afectadas por los hechos de fuerza
mayor previstas en este contrato, ni será responsable ante la otra, por cualquier
retraso en el cumplimiento o el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones
en la medida en que la demora o incumplimiento se deban a hechos de fuerza
mayor que hayan sido debidamente notificados a la otra parte.
 ESQUEMA INTERNO DE NEGOCIACIÓN

3. Si se presenta un hecho de fuerza mayor que afecte o tenga la posibilidad de

afectar a las partes en el cumplimiento con cualquiera de sus obligaciones
conforme a este contrato, la parte afectada notificará a la otra parte dentro de un
plazo razonable sobre la naturaleza del hecho en cuestión y el efecto que tiene en
su capacidad de cumplir.

4. Si cualquiera de las partes se ve impedida o retrasada en el cumplimiento de

cualquiera de sus obligaciones asumidas en el presente contrato por causa de
fuerza mayor por un periodo continuo superior a dos meses y medio, las Partes
negociarán de buena fe, y usarán sus mejores esfuerzos para acordar sobre las
modificaciones a este contrato o acuerdos alternativos que puedan resultar justos
y razonables con miras a aligerar sus efectos. Pero si no acuerdan sobre tales
modificaciones o arreglos dentro de un periodo de 30 días, la otra parte tendrá
derecho de resolver este contrato dando aviso fehaciente a la Parte afectada por
la fuerza mayor.

PROCEDIMIENTO DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.

Cualquier disputa, controversia o demanda derivada o relacionada con la presente

negociación, incluyendo su celebración, interpretación, cumplimiento, incumplimiento,
terminación o invalidez será dirimido bajo las reglas de la Asociación Europea de
Arbitraje, por un árbitro único o, en caso de ser apropiado, los que se requieran en el
momento, designados de conformidad con tales reglas. El lugar del arbitraje será en
LONDRES INGLATERRA. El idioma del arbitraje será inglés.
 ESQUEMA INTERNO DE NEGOCIACIÓN

LEY APLICABLE Y PRINCIPIOS GUÍA.

1. Todas las cuestiones relativas a esta negociación que no estén expresamente

resueltas por las disposiciones contenidas en el contrato serán regidas por la
Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa
Internacional de Mercaderías (Convención de Viena de 1980 sobre la
Compraventa, en lo subsecuente la CISG). Las cuestiones no previstas en la
CISG serán regidas por los Principios UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales
Internacionales.