800 PRC19138 DES20 5600 52 PR 4003 - 0 Proced. Aislacion y Bloqueo (Geoinyecta) - TCC - Timbre APSA

Natalie por: Natalie
Firmado digitalmente
Bordones Jorquera
Bordone ND: CN = Natalie

Bordones Jorquera
s email =
nbordones@acciona.
com C = CL O =
JorqueraACCCIONA OU =
Acciona Patache S.A
Fecha: 2023.10.14
17:37:30 -03'00'
Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.

N° Proyecto: P186
Fuente Hídrica Complementaria - Proyecto Desaladora
N° Contrato: PRC19138
Sistema de Suministro de Agua y

Servicios de Operación y Mantención para
el Proyecto FHC
PROCEDIMIENTO
AISLACIÓN Y BLOQUEO
(GEOINYECTA)
N° CMDIC: 800-PRC19138-DES20-5600-52-PR-4003
N° ESED: CL05C2-00-CZ-P-04003
Propósito de la
Rev. Fecha Rev. Rev. Aprobado
emisión
Alex Gallardo Fabian Andrés
Emitido para Zamorano
0 07-10-2023 Collado
Información
PROCEDIMIENTO EN GENERAL NO
SE AJUSTA A REQUERIMIENTOS DE
REGLAMENTO DE AISLACIÓN Y
BLOQUEO CMDIC Y EPF#5
GSSO-REG-004. VZ.
Proyecto IDAM COLLAHUASI “Instalación de fortificación
del talud y perforación e inyección de la sentina y cámara
de carga de la desaladora”
PROCEDIMIENTO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

007-PRO-SSA-01-S1
N° CMDIC FECHA DE EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA N° ESED
Generado: C.P.
800-PRC19138-DES20-5600-52-PR-4003 06-10-2023 0 Revisado: V.L. 1 de 34 CL05C2-00-CZ-P-04003
Aprobado: R.G.
Control Emisión Subcontratistas
Firma
Cristian Pincheira E.
Nombre Vicente López L. Raúl González R.
Oficina Técnica Asesor en Prevención de
Cargo Administrador de Contrato
Riesgos
Fecha 06-10-2023 06-10-2023 06-10-2023
Elaborado por Revisado por Aprobado por
Control Emisión
0 06-10-2023 Revisión cliente Cristian Pincheira Vicente López Raúl González
REV FECHA EMITIDO PARA POR REV APR


007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
CONTROL DE CAMBIOS
REV. N° Fecha Ítem Página Resumen de Modificación
0 06-10-2023 Emitido para revisión


007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Contenidos
1. OBJETIVO............................................................................................................................ 4
2. ALCANCE ............................................................................................................................ 4
3. DOCUMENTOS APLICABLES ............................................................................................ 4
4. DEFINICIONES .................................................................................................................... 5
5. RESPONSABILIDADES....................................................................................................... 9
6. RECURSOS DE MANO DE OBRA Y EQUIPOS ................................................................ 14
7. METODOLOGÍA ................................................................................................................. 15
7.1. REQUISITOS PARA LAS PERSONAS AUTORIZADAS Y PROCESO DE BLOQUEO ........................ 15
7.2. VERIFICAR LA ENERGÍA CERO (RESIDUAL) ........................................................................ 16
7.3. BLOQUEO DE CONTINUIDAD OPERACIONAL ....................................................................... 16
7.4. ENTREGA DE EQUIPO O SISTEMA ( RETIRO DE CANDADOS DE BLOQUEO) ............................ 19
7.5. ENTRENAMIENTO............................................................................................................ 22
7.6. ELEMENTOS PARA BLOQUEO DE EMERGENCIAS ................................................................ 23
7.6.1. Candado de bloqueo .............................................................................................. 23
7.6.2. Tarjetas personales de bloqueo ............................................................................. 24
7.6.3. Pinza de acero para bloqueo multiple .................................................................... 24
7.7. BLOQUEO EQUIPOS MÓVILES DE PERFORACION ............................................................... 25
8. ANÁLISIS DE RIESGOS .................................................................................................... 26


007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
1. Objetivo
Esta metodología está orientada a los trabajos que GEOINYECTA SPA debe ejecutar en el
Proyecto en el que se indican las acciones generales y específicas que se llevarán a cabo para
la correcta realización de los trabajos de Bloqueo de equipos y sistemas.
Proporcionar un sistema que permita establecer las acciones para identificar, evaluar, eliminar
y/o controlar las energías presentes en las actividades en que puedan quedar expuestas las
personas al realizar una intervención.
Obedecer al sistema estandarizado de bloqueo del proyecto, para intervención de Equipos y

Sistemas en actividades de mantención, reparación, limpieza e inspección. Este bloqueo debe
garantizar la total inmovilización y des energización, de manera de asegurar la integridad física
de las personas y bienes.
2. Alcance
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de GEOINYECTA SPA. involucrados en

los trabajos que requieran aislación y bloqueo para el contrato a realizar en Compañía Minera
Doña Inés de Collahuasi. Bajo número de contrato N° PRC 19138, Proyecto: Sistema de
Suministro de Agua y Servicios de Operación y Mantención para el Proyecto FHC.
3. Documentos aplicables
Ley 16.744: Establece Normas sobre Accidentes del trabajo y Enfermedades

Profesionales.
D.S. 594: Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en
los Lugares de Trabajo.
Reglamento de Seguridad Minera. Decreto Supremo N°132
Legislación y Normas Chilenas aplicables a EPP
EPF N°5: Aislamiento y Bloqueo
GSSO-REG-004 REGLAMENTO DE AISLAMIENTO BLOQUEO Y PRUEBAS DE

ENERGIAS CMDIC

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
4. Definiciones
Para efectos de este procedimiento, todo equipo, maquinaria, circuito u otro sistema, dispositivo
que utilice energías se denominará como EQUIPO.
Intervención: Acción de tomar contacto con todo o parte de los componentes de un equipo y/o
circuito de proceso, por personas que van a realizar actividades de mantención, construcción,
inspección, calibración, pruebas, ajuste o cualquier otra que implique un mínimo contacto con él.
Segregación: Acción destinada a delimitar el área de trabajo mediante accesorios afines (Conos,
cadenas, loros, letreros, cenefas, etc.).
Desbloqueo: Acción de retirar el elemento físico de bloqueo que impide el accionamiento de

todos los mecanismos que suministran los distintos tipos de energía.
Trabajador expuesto: Un trabajador cuyas tareas requieren que ejecute labores o ingrese a la
proximidad de un área, donde se estén realizando mantenciones, inspección o actividades de
construcción o puesta en marcha, donde exista alto potencial de contactos con equipos o partes
móviles de estos.
Aislamiento: Es la acción de eliminar y/o interrumpir flujos de energía de un equipo, antes de

que éste sea bloqueado para ser intervenido en forma segura. Debe hacerse efectivo en la(s)
fuente(s) del equipo y/o sistema a controlar, aguas arriba y/o aguas abajo del mismo, asegurando
su des energización total.
Bloqueo: Es la acción de asegurar el AISLAMIENTO mediante un elemento físico y tangible,

cerciorándose con esta acción, que el EQUIPO a intervenir no podrá ser energizado
involuntariamente. Los bloqueos se clasifican en:
Bloqueo Simple: Es Aquel que se aplica a un sólo tipo de energía, en el punto de aislamiento.
Bloqueo Múltiple: Es Aquel que se aplica a más de un tipo de energía en forma simultánea y en
una caja de bloqueo múltiple o Departamental.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Bloqueo de Equipo Fuera de Servicio: Es Aquel que se aplica a un equipo catalogado como
fuera de servicio por un período indeterminado de tiempo.
Prueba de energía potencial cero: Es toda acción tendiente para comprobar y asegurar que el
equipo a intervenir se encuentra sin energía, realizada por persona autorizada y definida en
procedimiento específico.
Persona Autorizada: Es la persona Especialista que realiza el aislamiento del EQUIPO; debe
contar con una capacitación y entrenamiento (teórica y práctica); posee la autoridad y
responsabilidad para ejecutar maniobras de eliminación y/o interrupción de energías, como
también, pruebas y mediciones de éstas. Se consideran entre otros: electricistas, operadores de
radiaciones ionizantes, mecánicos y a quienes lo defina el Procedimiento específico. Persona
Responsable del trabajo: Es un Supervisor o una persona del equipo de trabajo, que tiene la
responsabilidad de ejecutar y velar que el Reglamento se aplique correctamente hasta el final de
la actividad. Además.
Persona que interviene: Es toda aquella que debe bloquear el EQUIPO que intervendrá.
Persona Responsable del Área: Es la persona designada como responsable de los EQUIPOS
bajo su incumbencia y de las acciones que en él se realicen. Se consideran entre otros: jefe de
Turno, Jefes de Mantenimiento y a quienes lo defina el Procedimiento específico. Además, la
Persona Responsable del Área debe aprobar el Plan de Bloqueo presentado por responsable del
trabajo, verificando la correcta implementación y demostración (de ser necesario) a los
interventores.
Candado de bloqueo: Dispositivo con el cual cada persona realiza el bloqueo de energía en un
EQUIPO, su aplicación o uso puede ser:
Candado de Aislamiento: dispositivo utilizado por la Persona Autorizada a cargo del aislamiento,
según el tipo de energía, es de llave única, transferible y no permite retiro de su llave mientras
esté abierto. Cada especialidad tendrá un color específico asignado. Además, este candado y
llave debe tener código numérico de fábrica.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Candado Departamental: dispositivo utilizado por cada especialidad para bloqueos de más de
una energía, es de llave única, transferible y no permite retiro de su llave mientras está abierto.
Además, este candado y llave debe tener código numérico de fábrica.
Candado Personal: dispositivo con el cual cada persona realiza el bloqueo en el accionamiento
de una fuente de energía o en la Caja de Bloqueo Múltiple. Es de Llave única y mientras está
siendo utilizado pasa a ser personal e intransferible y no permite retiro de su llave mientras está
abierto. Además, este candado y llave debe tener código numérico de fábrica.
Energía Residual: Son las energías que están presentes en el EQUIPO y/o en el radio de acción,
aún después de haber transcurrido un tiempo de aislamiento y bloqueo, que podrían liberarse sin
control durante los trabajos de reparación, mantención u otra actividad. Para ello deben ser
liberadas, descargadas de manera controlada mediante la aplicación de un Procedimiento
Específico.
Equipo Energizado: Equipo o maquinaria que se encuentra conectado a una fuente o tenga un
sistema que permita generar o acumular energía (eléctrica, hidráulica, neumática, química,
térmica, nuclear, potencial, cinética, química, mecánica u otras).
Energizar: Se refiere a la acción de dar continuidad al flujo de los diferentes tipos de energía.
(Eléctrica, hidráulica, neumática, química, térmica, nuclear, potencial, cinética, química, mecánica
u otras).
Fuentes de energía: Son aquellas que permiten el accionamiento de un equipo o son parte de
él, instalación o circuito y que pueden causar daño a las personas y/o equipos. Estas pueden ser:
eléctrica, hidráulica, neumática, térmica (líquidos, sólidos y gases calientes), nuclear, potencial,
gravitacional, cinética, química, estática, mecánica, elástica u otra.
Libro y Formulario de Bloqueo: Documento que permite registrar el Control de los Bloqueos
realizados a las instalaciones o equipo, en éste se deben anotar los bloqueos simples y múltiples,
según corresponda. El Libro y/o formulario deben ser foliados.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Tarjetas de Bloqueo: Es la Tarjeta impresa que se utiliza cada vez que se realiza un bloqueo en
equipo, las cuales se clasifican en:
Tarjetas de Aislamiento: es la tarjeta impresa que se instala junto al Candado de Bloqueo y se

utiliza para indicar la especialidad del responsable de la energía y el área a la que pertenece.
Tarjeta Personal: tarjeta que identifica a la persona que intervendrá el equipo. Esta Tarjeta debe
contener fotografía e identificación de la persona, tal como Nombre, Vigencia de Capacitación,
Cargo, Especialidad, Gerencia, Empresa.
Caja de Bloqueo Múltiple: Caja acondicionada con perforaciones, dispuesta en una posición
fácilmente visible en lugar cercano al equipo a intervenir para ser utilizada en acciones de bloqueo
que involucran a grupos de personas que intervienen en un mismo o varios equipos.
Registro de Candados: Listado destinado a llevar el control de los candados entregados y en el

cual se debe registrar el nombre del trabajador y vigencia de su capacitación y otros dispositivos
o elementos de bloqueo, la Empresa a que pertenece, la fecha de entrega, el código numérico y
color del candado entregado.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Las responsabilidades deben estar de acuerdo a Reglamento de

5. RESPONSABILIDADES
Aislacion , bloqueo y pruebas de energias .CMDIC.(Ver Tablas).
Del Administrador de Contrato:
Dar cumplimiento a la política de seguridad de la empresa y del cliente.
Revisar y aprobar los procedimientos y registros de control.
Entregar y asignar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente documento
y exigir su cumplimiento.
Difundir a su Supervisor el presente procedimiento.
Asegurar la aplicación de los controles críticos.
Proporcionar los recursos necesarios para la aplicación del presente procedimiento.
Es responsable de aprobar el siguiente procedimiento y proveer los recursos necesarios

para el fiel cumplimiento de este.
Controlar que los trabajos se efectúen dentro de las especificaciones establecidas.
Es responsable de establecer medidas disciplinarias en caso de no cumplimiento de este

procedimiento y de retirar del área a todo personal que no cumpla con los requisitos
establecidos.
Jefe de Terreno
Verificar en terreno la correcta aplicación de este procedimiento.
Proveer a Supervisores de toda la documentación requerida en su última revisión, y

coordinar con los departamentos la distribución de los equipos en terreno.
Administrar los recursos para la tarea y solicitar si fuera necesario.
Verificar con los especialistas los puntos de bloqueo de equipos y sistemas.


007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Verificar y asegurar que se realicen las pruebas de Energía Cero en los sistemas a
bloquear.
Verificar el correcto llenado de la documentación requerida por el Reglamento de Bloqueo

de la Compañía.
Es responsable de cumplir y hacer cumplir las medidas de control de los riesgos asociados
a la actividad debidamente indicadas en estos documentos.
Es responsable de coordinar, dirigir y controlar la ejecución de los trabajos con todas las
áreas involucradas. Instruir a supervisores respecto las responsabilidades de éste
procedimiento.
Prevencionista de riesgo
Será el responsable de asesorar en la evaluación de los riesgos involucrados en los

diferentes trabajos asignados en forma conjunta con Administradores y Supervisores.
Velar por el cumplimiento de los Procedimientos de trabajo y Normativas de seguridad

establecidas.
Asesorar para que se cumplan las medidas de seguridad en cada una de las etapas del
Procedimiento.
Realizar control de confección y análisis de riesgos de AST y listas de verificación.
Realizar o Verificar la evaluación del presente procedimiento.
Establecer y plasmar en el procedimiento los requerimientos de seguridad y medio

ambiente para esta actividad.
Motivar a los supervisores para adquirir conductas seguras en Prevención de Riesgos y

Medio Ambiente.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Asegurarse de que todo el personal cumple con sus charlas, que está comprometido y
utiliza los EPP según corresponde.
Verificar la señalización aplicable para este tipo de trabajos.
Asesorar durante la elaboración del procedimiento, AST y cualquier otro documento

aplicable a los trabajos a realizar.
Asegurarse que el personal que ejecutará este trabajo haya sido instruido referente al
procedimiento.
Verificar que las condiciones seguras bajo las cuales se desarrolla este procedimiento
sean las adecuadas: Verificación de puntos de bloqueo, realización de pruebas de energía
cero, correcto llenado de la documentación necesaria para la realización de bloqueo de
equipos y sistemas.
Capacitar y reforzar el contenido del Reglamento de Bloqueo de la compañía a línea de

mando y personal.
Reforzar contenidos respecto a las responsabilidades del personal según reglamento de

Bloqueo de la Compañía.
Sensibilizar al personal respecto a la importancia de la correcta ejecución del

Procedimiento de Bloqueo de Equipos y Sistemas.
Inspeccionar el cumplimiento de las medidas de control de riesgos en la ejecución de los

trabajos.
Supervisor
Es responsable de hacer cumplir el procedimiento, participara en la confección de AST,

difusión de procedimiento cuando corresponda y la lista de comprobación de los equipos
y herramientas involucradas.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Deberá realizar la charla de seguridad de sus trabajadores a cargo, para lo cual, deberá
realizar charla diaria operacional dejando registro de la actividad.
Participar de manera activa con lo señalado en este procedimiento. Antes de iniciar y

durante los trabajos, identificará y evaluará las condiciones del entorno antes de iniciar su
operación (terreno carga, dimensiones, condiciones climáticas), No realizará ninguna
actividad si estas condiciones no están controladas.
Instruir adecuadamente a su personal respecto de lo concerniente a este procedimiento.
Velar que el lugar de trabajo esté limpio, ordenado y segregado para evitar interacción
hombre-máquina.
Controlar que el personal a su cargo cumpla con el buen uso y cuidado de los EPP que
requieren las tareas.
Ser ejemplo de auto cuidado y respeto a la normativa
Tomar conocimiento y aprobar listas de verificación de Equipo y Herramientas.
Fomentar el uso de yo levanto la mano cuando corresponda.
Verificar de forma diaria la aplicación de los controles críticos asociados a la actividad.
Indicar los puntos de aislamiento y bloqueo, comunicarlos al Personal que participará de

la intervención.
Difundir al personal operativo el contenido del procedimiento.
Solicitar, planificar y administrar de manera eficiente los recursos asignados a la actividad.
Moderar Reunión Inicio Jornada Segura.
Asegurar que todas las operaciones de bloqueo son realizadas según el procedimiento de
bloqueo.
Verificar la señalización adecuada y el correcto uso de los elementos de protección

personal.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Liderar al personal que requiera realizar un bloqueo de equipos o sistema.
Chequear en terreno, que los puntos de bloqueo sean efectivos.
Monitorear la realización de comprobación de energía cero.
Motivar al personal operativo para la realización de sus actividades en forma segura, con
calidad y protegiendo el Medio Ambiente.
Asegurar que el procedimiento de bloqueo es aplicado constantemente, realizando

ejercicios tales como Liderazgo Visible.
Autorizar a personas competentes adecuadas de acuerdo con los requerimientos.
Comunicar de manera oportuna al jefe de Obra y al Asesor Prevención, de cualquier

desviación detectada durante del proceso.
Analizar los riesgos involucrados, informar al Asesor Prevención y establecer sus medidas
de control.
Personal Operativo
Conocer y aplicar este procedimiento.
Acatar, aplicar las recomendaciones emitidas por su Supervisor.
Informar detecciones de peligro.
Informar a su supervisor todo incidente dentro del turno.
Asegurar de forma diaria los dispositivos de contención para evitar la liberación

descontrolada de energía.
Desarrollar los trabajos cumpliendo los procedimientos definidos para ello.
Consultar a su supervisor dudas respecto a instrucciones recibidas, así como frente a

situaciones nuevas.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Cuidar y utilizar los elementos de Protección Personal (Casco, guantes, lentes de

seguridad, Overol, Zapatos de Seguridad, etc.)
Participar en la confección del AST y Reunión Inicio Jornada Segura.
Cumplir con todas las instrucciones dadas por el supervisor y por este procedimiento.
Resguardar sus elementos de Bloqueo (Candado, pinza, tarjeta de bloqueo, llave)
Informar a su supervisor toda desviación advertida en el proceso de aislación y bloqueo.
Conocer sus responsabilidades y eventuales sanciones por incumplimiento del

reglamento de Bloqueo de la Compañía.
Mantener conductas seguras en las actividades asociadas y usar debidamente sus EPP.
Cumplir con las exigencias de calidad entregadas por el supervisor.
Comunicar a su supervisor cualquier situación que impida su cabal desempeño en las

actividades encomendadas
6. Recursos de mano de obra y equipos
Candados Personales, color verde.
Caja de Bloqueo
Tarjeta de No Operar
Tarjetas de Bloqueos
Conos y cadenas.
 

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
7. METODOLOGÍA
7.1. Requisitos para las personas autorizadas y proceso de bloqueo
Toda persona que participe de una actividad que requiera aislación y bloqueo de alguna fuente
de energía debe ser autorizada por la administración. Estas deben cumplir a lo menos los
siguientes requisitos
Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.
Estar capacitado e instruido previamente en el uso correcto de los elementos de

protección personal (EPP) básicos y específicos según la actividad o tarea de
intervención a ejecutar.
Realizar un AST antes de ejecutar la intervención
Para aislar, bloquear y verificar la ausencia de energía en equipos, máquinas y

sistemas, el personal debe estar previamente capacitado.
Las personas responsables del trabajo o intervención, deben realizar personalmente

los bloqueos.
Contar con permisos de trabajo especiales para intervenir equipos, sistemas y/o
circuitos de procesos energizados.
Se debe contar con solicitudes de aislación y bloqueo, permiso de intervención y libros

de registro de intervención.
Realizar la verificación y documentar la ausencia de energía (“Energía Cero”) una vez

finalizada la aislación y bloqueo de la misma.
Segregar (aislar) el sector de trabajo donde se están ejecutando las actividades o

tareas de intervención (Aseguramiento del área de trabajo en general).
El responsable del área debe solicitar a los especialistas, mantener en las áreas
operativas un registro actualizado del personal autorizado para aislar y bloquear
equipos, máquinas y sistemas, correspondiente al tipo de fuente de energía.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Sólo se podrán instalar candados que se encuentren debidamente identificados y con

la tarjeta de advertencia e identificación del usuario.
Los candados de bloqueo deben ser personales, tener llave única y no podrán ser
anulados por una llave maestra y deben estar claramente identificados
Todos los puntos de aislación y de bloqueo de energía y otras, deben estar claramente
identificados y ser conocidos por el personal del área.
Una vez finalizada la intervención, el supervisor encargado de dicha actividad verificará

la evacuación de todos los trabajadores y el retiro de todos los sistemas de bloqueos
personales y de identificación / advertencia, informa sobre el término de la intervención
a la supervisión de operaciones del área o equipos.
Donde se indica quien es la autoridad de bloqueo, que revise y valide que el bloqueo es consistente y aplica
para la tarea 7.2. Verificar la energía cero (residual)
El encargado de la labor (mantenedor) tendrá la obligación de verificar mediante

instrumentación (tester o probador) si existen energías residuales en el circuito. En
mantenciones o intervenciones al camión pluma u otro equipo móvil, el Conductor
deberá realizar movimiento de los mandos para liberar posibles presiones.
Los bloqueos deben ser efectivos en aislar la fuente principal de energía. Los sistemas
de suministro de energía eléctrica deben ser operados por personal calificado.
Antes de realizar cualquier trabajo en cualquier equipo se debe tomar toda clase de
precauciones, para tener la certeza que las tareas se realicen con seguridad. El equipo
a intervenir debe bloquearse hasta que el trabajo esté terminado.
7.3. Bloqueo de continuidad operacional
Todo Equipo que va a ser intervenido, deberá ser previamente detenido y entregado
por el operador o conductor evitando toda intervención Hombre-Máquina, al personal
de mantención asignado para esta actividad, la fuente de energía debe ser desactivada
y bloqueadas, por todo personal que este interviniendo el equipo, llámese mecánico,
mantenedor, electromecánico, soldador.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
El supervisor es responsable de verificar que las personas que prestan servicio en su

área, cualquier sea el motivo o causa del servicio, cumplan las normas, estándares y
procedimientos específicos para la intervención de sus equipos, siendo además su
responsabilidad difundirlas entre las personas a su cargo.
La tarjeta de advertencia de bloqueo con encabezado “PELIGRO”, es un complemento

visual del sistema de bloqueo para indicar la prohibición de retiro de dispositivos de
aislamiento de energía, por lo tanto, no podrá ser usada, sin estar asociados con los
dispositivos de bloqueo mecánicos, ya que advierte la situación de peligro, pero no
elimina el riesgo operacional.
La Llave del candado de bloqueo es personal, intransferible y única, si a alguna

persona llegase a perderla deberá dar aviso de inmediato al supervisor.
El responsable de aislar y/o bloquear la fuente de energía, será el primero en instalar

la pinza multiplicadora de candados con su candado y tarjeta de bloqueo personal,
liberar la energía almacenada y verificar aplicando pruebas tales como potencial cero
u otras.
A continuación, el o los encargados de actividades, colocarán su pinza multiplicadora

de candados en la ya colocada por el responsable del bloqueo, con candado y tarjeta
de bloqueo personal en su propia pinza. Inmediatamente el personal restante, colocará
su candado y tarjeta de bloqueo personal en la pinza del encargado de la actividad que
corresponda a su área de trabajo.
Cuando el número de personas dependientes de su encargado de actividad sea mayor

al número de candados que se pueden colocar en una pinza multiplicadora de
candados, el encargado de la actividad colocara las pinzas multiplicadoras adicionales
que sean necesarias sobre la primera puesta por él, cada una con su candado y tarjeta
de advertencia de bloqueo personal, de manera que todos sus colaboradores también
puedan colocar sus candados y tarjetas de advertencia de bloqueo personales,
además de contar cada uno de ellos con pinzas. Todo el personal que interviene en el

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
bloqueo será responsable de asegurarse que el equipo es el correcto y además que la

fuente de energía ha sido bloqueada.
Una vez aisladas las energías e instalados los candados de bloqueo, verificar la
ausencia de energías residuales a través de la verificación de “energía cero
Cuando uno de los encargados de la actividad requiere efectuar pruebas con energía,
deberá considerarlo con los demás encargados de actividad y de acuerdo con la
criticidad definida podrá ejecutarlas en horarios intermedios, durante la intervención
programada con anterioridad, o cuando todas las actividades hayan terminado. En
cualquier caso, los grupos de trabajo deberán retirarse del equipo en prueba y proceder
a las maniobras de desbloqueo que debe determinar cada supervisor, para así permitir
la energización.
Toda persona que se retire de un grupo de trabajo deberá retirar sus dispositivos de
bloqueo personales de la pinza correspondiente al encargado de actividad de su grupo.
Cuando uno o más trabajadores deben ser reemplazados por otros, estos deberán
retirar y colocar respectivamente sus propios dispositivos de bloqueo.
Una vez que todo el personal bajo su responsabilidad ha retirado los dispositivos de
bloqueo, cada encargado de la actividad procederá a retirar el suyo.
En los sistemas neumáticos e hidráulicos de alta presión deberá considerar la

liberación de tensiones en el sistema antes de intervenir, para esto situación los
equipos cuentan con dispositivo para esta operación.
En situaciones donde se requiera aislar sólo el sector a intervenir, las válvulas de corte
de seguridad deberán ser bloqueadas con dispositivos a candado en la posición que
corresponda, utilizando para ello dispositivos de bloqueo adecuados que garanticen
dicha condición.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Para los casos de fluidos inflamables o contaminantes, se deberá evacuar y aislar

completamente dichos elementos de manera de no provocar incendios, explosiones,
intoxicaciones o contaminación ambiental.
Los diferentes grupos de trabajo deberán disponer de dispositivos adecuados para el

bloqueo de válvulas en sus diferentes formas y tamaños.
El supervisor o personal a cargo de las actividades de mantención, reparación o

solución de imprevistos deberá hacer una charla de seguridad sobre el trabajo a
realizar, dejando en claro donde se bloqueará y cuáles son las medidas de control que
deberán adoptarse con respecto a las áreas que seguirán con energía, realizando para
ello un análisis de riesgo (Reunión Inicio Jornada y AST).
Si la actividad continua en el turno siguiente debe realizarse un bloqueo departamental,

en donde haya un cambio de candado con el turno entrante, siguiendo la secuencia
normal de bloqueo de equipos y el responsable de hacer el cambio de candados es el
supervisor responsable de dicha intervención.
7.4. Entrega de equipo o sistema ( Retiro de candados de bloqueo)
Una vez terminados los trabajos, se procederá a verificar los trabajos realizados.
(repaso de los pasos ejecutados)
Verificar correcto armado de las eventuales secciones de los equipos y partes

intervenidas.
Retiro de la totalidad de herramientas y materiales utilizados.
Reinstalación de protecciones y correcto cierre de puertas y secciones abatibles de

los equipos y sistema.
Una vez armado todo y realizado el retiro de todas las herramientas y eventuales
repuestos. El Supervisor debe contactar al usuario del equipo o sistema intervenido,

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
para explicarle el alcance de los trabajos. Una vez verificado en conjunto los trabajos,
se le solicitará al dueño del equipo o sistema, salga del área segregada y se procederá
a retirar los bloqueos personales.
Se debe llenar los registros correspondientes y se hará entrega del equipo y/o
instalaciones intervenidas para su puesta en marcha por parte del operador o dueño
de área.
De encontrar conformidad con la intervención se retirará la segregación y abandonará

el área.
Si existe algún punto pendiente de intervenir, se debe repetir todo el proceso de

bloqueo nuevamente. Y proceder con la intervención del equipo o sistema
nuevamente.
NO EXISTE justificación alguna, para realizar intervenciones por insignificantes que

parezcan, sin realizar el bloqueo de los sistemas.
La intervención de equipos y/o sistemas sin realizar bloqueo o realizarlo parcialmente

o de manera deficiente es considerado falta muy grave.
Retiro de los bloqueos por una persona distinta al responsable de su candado
Persona se haya retirado de las instalaciones de CMDIC.
En caso de que la persona se haya retirado de las instalaciones de CMDIC, dejando bloqueado
un equipo la Persona Responsable del Trabajo debe proceder a retirar el Bloqueo, de acuerdo a
las siguientes situaciones:
1- Si la persona es contactada por algún medio de comunicación (teléfono, radio u otro

disponible), se procederá con el trámite de Retiro del Bloqueo, por medio de Corte del
Candado, previa autorización del administrador de contrato o jefe de terreno.
2- Si la persona no es contactada por ningún medio tanto al interior o exterior de las

instalaciones de CMDIC, la Persona Responsable del Trabajo y quién deba autorizar
Como se hara la distincion de los bloqueos entre etapas, Indicar como se hara la separacion para
bloqueos de Construccion, Pre Operaciones y Operacion, se debe evidenciar la diferencia para tener
conocimiento quienes pueden bloquear los equipos

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
el retiro del bloqueo, deberán comprobar y realizar lo siguiente, antes de autorizar el

Corte de Candado:
Que se ha efectuado una minuciosa revisión en todos los lugares en intervención, con
el fin de asegurar la imposibilidad que la persona que no retiró el candado, se pueda
encontrar afectada por las energías o equipo que se repondrán.
Que se ha hecho un chequeo para determinar que el equipo está listo para operar y
que no existe ningún riesgo a personas, instalación y/o medio ambiente, antes de
retirar el bloqueo. Se deben extremar las medidas de seguridad para el área y equipo
en cuestión comenzado por examinar, sobre, dentro o bajo el equipo.
Completado el paso anterior se procederá con la autorización en el formulario de Retiro

de Candado.
Pérdida o Daño de la Llave del Candado
En caso de que un trabajador haya perdido o dañado la llave del candado, esta persona debe dar
aviso a la Persona Responsable del Trabajo quien debe avisar a la Persona Responsable del
Área y proceder con el retiro del bloqueo, de acuerdo a lo siguiente:
Verificar que el Candado corresponde al trabajador que extravió la llave.
Solicitar al Gerente del Área o Gerente de Turno o a quien deba dar la autorización
para el Corte del Candado.
La Persona Responsable del Trabajo emitirá un reporte de no conformidad.
NO ESTÁ PERMITIDO
Queda prohibido intervenir equipos sin realizar el bloqueo respectivo lo que se

considerará una falta grave.
Queda estrictamente prohibido instalar y/o retirar bloqueos personales que no le son
propios.
Se prohíbe el uso de los Dispositivos de Bloqueo como Candados y otros para cerrar

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
cajas de herramientas, casilleros (lockers) de vestuario, etc.
Queda prohibido instalar Candado sobre otro Candado.
Se prohíbe realizar bloqueo a los dispositivos de seguridad tales como: botonera de

emergencia, piolas de emergencias (pull-cord).
Queda prohibido bloquear equipos que se encuentren señalizados como equipo en

calibración y ajuste.
Queda prohibido poner Candado en un aparato aislador de energía eléctrica que esté
trabajando en condición normal, ya que imposibilita el accionamiento de dicho
dispositivo en caso de emergencia.
Ante contravenciones del presente reglamento, se deberán aplicar las sanciones que indiquen
los respectivos Reglamentos Internos de Orden, Higiene y Seguridad.
7.5. Entrenamiento
El programa de capacitación y entrenamiento del personal que deba aislar o bloquear un equipo
o maquinaria, debe incluir como mínimo lo siguiente:
Reconocimiento de las fuentes de energía peligrosas en la zona de intervención de

equipos, maquinarias y sistemas, tipo y magnitud de las energías peligrosas
(suministro o fuente de potencia, fuentes de potencia auxiliar y energía almacenada o
residual).
Conocimiento de los métodos, sistemas, dispositivos y medios necesarios para aislar,

bloquear y controlar las fuentes de energías peligrosas de los equipos, maquinarias y
sistemas que se deben intervenir y de las prácticas seguras de trabajo.
El programa de capacitación y entrenamiento deberá lograr que se comprenda el

propósito, función, uso y restricciones del presente instructivo y que todo el Personal
autorizado para intervenir, tenga el conocimiento y adquieran las destrezas para
aplicar, usar y retirar los sistemas de aislación, bloqueo y advertencia.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Se debe entrenar al Personal cuando haya cambios que presenten nuevos riesgos
operacionales o cambios en los instructivos de control de energía.
Consideraciones especiales: Para aquellas actividades en las que se requiera realizar

intervenciones y maniobras (reparar, mantener, limpiar, instalar ajustar o de otro tipo) en los
equipos y sistemas eléctricos, el personal eléctrico deberá estar autorizado y portar su licencia
para intervenir sistemas eléctricos. Considerar los Curso CMDIC de Aislamiento , bloqueo
EPF#5.
7.6. Elementos para bloqueo de emergencias
7.6.1. Candado de bloqueo
Elemento de “uso personal” con el cual se realiza el bloqueo del accionamiento de una fuente de
energía. El candado de seguridad consta de una llave única que se asigna a cada trabajador
El color lo determina el reglamento CMDIC

para proyecto.
Para los trabajadores de Geoinyecta Ingeniería SPA. se utilizará candado de color verde.
Indicar com o se h ara reg istro del proceso de bloqueo, los candados tendran
num eració n unica y deben estar asig nado a un solo trabajador para que sea
instransferible, se utiliz ara bitacora o que m edio de reg istro, se debe incluir form ato
con todos los cam pos necesarios para el aseg uram iento efectivo cum plim idento del
bloqueo

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
7.6.2. Tarjetas personales de bloqueo
Cada trabajador que vaya a ejecutar una tarea que se requiera control de energías
peligrosas. Debe instalar su candado y tarjeta personal de bloqueo, en cada dispositivo
de aislación que se haya identificado
Tarjeta no da cumplimiento
de
formato CMDIC de
reglamento de Aislación y
Bloqueo. Es Codelco.
Tarjeta Personal
Tarjeta:
Departamental
7.6.3. Pinza de acero para bloqueo multiple
Indicar C uantas tarjetas se entreg aran por trabajador


007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
7.7. Bloqueo Equipos móviles de Perforacion
Para realizar la mantención y/o reparación de equipos móviles de perforacion, estos se deberán
bloquear mientras dura la actividad. Los equipos móviles de perforacion deben contar con un
dispositivo de aislación ubicado en un punto identificado y señalizado de aislación, además el
operador del equipo deberá bloquear el equipo desde el control remoto, sacando las baterías de
este y dejando el control en las orugas. El bloqueo del equipo móvil debe evitar completamente
que el equipo o alguna de sus partes, pueda ser accionada o energizada mientras se está
trabajando en el mismo. Este sistema de control de aislación y bloqueo será responsabilidad del
supervisor de maquinaria para el caso de mantenciones mecánicas y de cada operador para el
caso de equipos de perforación.
Para la verificación de energía cero se procederán a dar contacto al equipo o maquinaria

verificando si el equipo logra ponerse en marcha.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
8. Análisis de riesgos
Descripción de las Peligros Potenciales /

Paso Comportamiento
tareas / Energías de Riesgos a las personas/ Mecanismos de Control
N° esperado
origen Energía Potencial
1.1.1 Confeccionar Reunión

Inicio Jornada y AST. TODA
Falta etapa de planificación según reglamento de INTERVENCIÓN A EQUIPOS
bloqueo CMDIC REQUIERE BLOQUEO.
1.1.2. Los trabajos de

mantenimiento serán
efectuados exclusivamente
1.1.- Contacto con por personal capacitado,
energía (eléctrica o debidamente autorizado por

Verificar mapa de
Reconocimiento del mecánica) Energía la empresa para su ejecución.
energías de los
estado del sistema de Eléctrica, mecánica,
equipos, repaso de 1.1.3. Uso de equipo de
corta corriente del hidráulica, térmica,
1 energías presentes, protección personal.
equipo, a intervenir neumática, gravitacional,
peligros e 1.1.4. Nunca trabajar en un
(Equipos, química
indicaciones para circuito eléctrico sin ayudante
Instalaciones)
su control. Energía cinética
1.1.5. Todos los controles de
operación deben estar
apagados y desconectados
1.1.6. Antes de verificar el

circuito pruebe su Tester en
una fuente conocida, Pruebe
el circuito del lado de la carga
después de cerrar el
interruptor

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.

Paso Comportamiento
N° esperado
1.1.7. Asegúrese de que

todos los circuitos
interconectados estén
desactivados y bloqueados
de manera segura. Verifique
si la maquina o equipo en el
que va a trabajar este
totalmente desactivado 1.1.8.
Descargue toda la energía
residual que tenga la máquina
o equipo, eléctrico, hidráulica,
mecánica etc. Verificación de
energía cero.
1.1.9. Aplicar todas las

disposiciones indicadas en
Procedimiento de bloqueo de
CMDIC
Aplicar corta corriente

2.1.- Atrapado en o entre 2.1.1 Uso de buzo piloto con
en equipos, accionar
Energía Eléctrica, mangas abrochadas (No usar
controles hidráulicos,
mecánica, hidráulica, ropas sueltas, anillos, etc.).
Aislamiento y Corte en caso de equipos en
térmica, neumática,
2.1.2 No posicionarse cerca de
2 energía desde su operación, dejar
gravitacional, química
partes donde pueda existir el
emisor. enfriar sus partes
Energía cinética riesgo de Atrapamiento.
generadoras de calor
(motor, tubos de 2.2.- Golpeado por 2.1.3 Mantener siempre el
escape) Energía Eléctrica, control del equipo, realizando

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.

Paso Comportamiento
N° esperado
mecánica, hidráulica, una operación sin prisa y

térmica, neumática, evaluando permanentemente
gravitacional, química las condiciones de trabajo,
mantener orden y aseo en el
Energía cinética
sector.
2.3.- Contacto con energía
2.2.1 Mantener Orden y aseo en
Energía Eléctrica,
área de trabajo, manteniendo
mecánica, hidráulica,
las herramientas en el lugar
correspondientes.
2.2.2 Uso de herramientas
Energía cinética
eléctricas, las cuales son
diseñadas para trabajos
eléctricos las que deben ser
previamente inspeccionadas.
2.3.1 Se deberá hacer una
evaluación de la magnitud del
riesgo para identificar todas las
fuentes de energía y
exposiciones relacionadas para
determinar cómo las maquinas,
equipos, sistemas, instalaciones
y circuitos podrán ser
bloqueados adecuadamente
mediante la aislación y bloqueo.
2.3.2 Desenergizar
instalaciones y equipos antes de

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.

Paso Comportamiento
N° esperado
realizar los trabajos, Abrir los

circuitos con el fin de aislar
todas las fuentes de tensión que
pueden alimentar la instalación
en la que se va a trabajar. Esta
apertura debe realizarse en
cada uno de los conductores
que alimentan la instalación,
exceptuando el neutro.
Respetar 3.1.1 Prohibido intervenir

procedimiento de tarjetas de bloqueo o
bloqueo, mantener dispositivos de aislación, La
llave de candado de tarjeta de bloqueo deberá
3.1.- No advertir ni
bloqueo personal en identificar a la persona que ha
señalizar Energía
su poder. Colocar su intervenido el equipo, el motivo,
Eléctrica, mecánica,
candado de tal la fecha de intervención y la
hidráulica, térmica,
Bloqueo con tarjeta y manera que bloquee persona que autoriza el
3 neumática, gravitacional,
candado con tenazas. el candado de su bloqueo, La tarjeta de bloqueo
química
supervisor, y no se es solo parte del procedimiento
pueda desbloquear un Energía cinética de bloqueo de un equipo,
sistema, sin que usted instalación o circuito de proceso
haga retiro de su mediante la aplicación de
candado. Para los dispositivos de aseguramiento
bloqueos personales con candados para bloquear el
de un equipo verificar equipo y evitar la energización

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.

Paso Comportamiento
N° esperado
el buen estado de y/o partida inesperada o

“orejas” donde indebida de un equipo, Si una o
instalará su candado, más personas deben trabajar o
verificar el buen intervenir un equipo o circuito a
estado de sus la vez, será necesario instalar
elementos de en los interruptores, dispositivos
bloqueo. de pinzas de seguridad
portacandados/multiplicador de
candados, que permitan la
colocación del número de
candados y tarjetas
equivalentes al número de
trabajadores que deberán
intervenir un equipo, instalación
o circuito.
3.1.2. Contar con un listado de

personal autorizado para aislar
energía según su tipo y un
listado de personal autorizado
para bloquear.
Siempre verifique la 4.1.1 Abrir los circuitos con el fin

4.1.- Contacto con energía
ausencia de energías de aislar todas las fuentes de
Intervención del equipo residuales. Una vez tensión que pueden alimentar la
4 mecánica, hidráulica,
en uso. cortada la fuente de instalación en la que se va a
energía, accione trabajar. Esta apertura debe
palancas y realizarse en cada uno de los

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.

Paso Comportamiento
N° esperado
dispositivos de conductores que alimentan la

encendido de los instalación, exceptuando el
Energía cinética
equipos, para verificar neutro, Bloquear todos los
la ausencia de equipos de corte en posición de
energías. apertura. Colocar en el mando o
en el mismo dispositivo la
señalización de prohibido de
maniobra. Abrir los circuitos con
el fin de aislar todas las fuentes
de tensión que pueden
alimentar la instalación en la
que se va a trabajar.
4.1.2. Comprobar si el detector

funciona antes y después de
realizado el trabajo, - Puesta a
tierra y la puesta en cortocircuito
de cada uno de los conductores
Las pruebas con energias deben cumplir los sin tensión incluyendo el neutro.
requerimientos legales Ds.132.
Delimitar la zona de trabajo
señalizándola adecuadamente.
5.1.1 Los trabajos de

Mantener segregación 5.1.- Contacto con energía
mantenimiento serán
Desbloqueo para de área, mantener Energía Eléctrica,
efectuados exclusivamente por
5 generar prueba del actitud responsable de mecánica, hidráulica,
personal capacitado,
equipo intervenido. la actividad, nunca térmica, neumática,
debidamente autorizado por la
subestimar el riesgo, gravitacional, química
empresa para su ejecución, Uso

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.

Paso Comportamiento
N° esperado
mantener distancia de Energía cinética de equipo de protección

equipos personal, después de cerrar el
5.2.- Pérdida de llave
interruptor. Asegúrese de que
todos los circuitos
mecánica, hidráulica,
interconectados estén
desactivados y bloqueados de
manera segura, Verifique si la
Energía cinética
máquina o equipo en el que va a
trabajar este totalmente
desactivado.
5.2.1 Cada trabajador debe

hacerse responsable de la llave
de su bloqueo personal.
5.2.2 Portar solamente por el

trabajador la llave durante el
bloqueo.
5.2.3 A nadie se le debe

entregar la llave de bloqueo, ya
que esta es personal e
intransferible.
5.2.4 En caso de pérdida o

ausencia de uno de los
trabajadores que mantengan el
bloqueo, deberá informarse a la
máxima autoridad de la
empresa en turno, para notificar

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.

Paso Comportamiento
N° esperado
al cliente y pedir autorizaciones

de desbloqueo a través de los
protocolos de la compañía.
Entregar equipo a
6.1.1 Retiro del personal no
personal de
autorizado del área.
operaciones, sólo
6.1.2 Demarcación y tránsito
cuando se encuentre
6.1.- Interacción Hombre
por paso peatonales.
en perfectas
Maquina. Energía
condiciones. En caso 6.1.3 Deberá existir barreras
Puesta de servicio del Eléctrica, mecánica,
de requerir duras (pretil o segregación con
6 equipo para ser hidráulica, térmica,
intervenciones conos con cadena).
utilizado. neumática, gravitacional,
mayores, avisar a la
química 6.1.4 Delimitar camino de
supervisión, retirar
tránsito de personal con
Energía cinética
bloqueo personal e
barreras similares.
instalar bloqueo de
6.1.5 Prohibida la interacción
puesta “fuera de
Hombre - Máquina.
servicio”.
A g reg ar flug ram a de proceso de bloqueo para tom a de conocim iento de los involucrados y aseg urar
el cum pliento del bloqueo
Indicar docum entacion de referencia, com o procedim iento o instructivos del m andante y aseg urar que
se h an considerado las norm as que se refieren al proceso de bloqueo
NO se identifican los Anexos segun planificación y ejecución de Aislamiento, bloqueo y pruebas de energia de
Reglamento EPF#5. MVZ.

007-PRO-SSA-01-S1
Generado: C.P.
Aprobado: R.G.
Cuestionario para la evaluación de conocimientos del instructivo
Esta evaluación debe ser aprobado con 100%. Solo se aplica al personal que ejecutará los trabajos.
Nombre: Puntaje
Cargo: Rut:
Fecha: Firma:
Leer las siguientes preguntas detenida y seguidamente escribir V (verdadero) o F (falso) en la línea situada al lado de la pregunta.
N° VoF Pregunta
01. Todo el personal puede generar un bloqueo.
02. Si un candado queda instalado en cambio de turno se puede romper inmediatamente.
03. Debo segregar el área de trabajo antes de iniciar los trabajos de aislación y bloqueo.
04. Para realizar bloqueos debo ser entrenado y capacitado previamente.
05. Los candados deben tener copias de llaves.
06. Antes de intervenir el equipo debo asegurarme de que su temperatura se reduzca
07. El equipo de perforación puede ser bloqueado por el operador.
08. Solo debo intervenir equipos en los cuales estoy autorizado.
Para intervenir equipos con presencia de energía eléctrica puedo hacerlo simplemente ocupando la
09. corta corriente.
Antes de intervenir equipos con presencia de energía hidráulica debo asegurar que la presión fue
10. despichada.
A g reg ar A nex o F orm ato para reg istro con lista de participantes en entrenam iento de
procedim iento para aseg urar la tom a de conocim iento
A g reg ar A nex o F ormato para procedimiento corta de Candado incluendo flujog rama para
dicha situació n

800 PRC19138 DES20 5600 52 PR 4003 - 0 Proced. Aislacion y Bloqueo (Geoinyecta) - TCC - Timbre APSA

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

800 PRC19138 DES20 5600 52 PR 4003 - 0 Proced. Aislacion y Bloqueo (Geoinyecta) - TCC - Timbre APSA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Natalie por: Natalie

Bordone ND: CN = Natalie

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.

Sistema de Suministro de Agua y

PROCEDIMIENTO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

N° CMDIC FECHA DE EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA N° ESED

PROCEDIMIENTO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

Control Emisión Subcontratistas

Elaborado por Revisado por Aprobado por

0 06-10-2023 Revisión cliente Cristian Pincheira Vicente López Raúl González

REV FECHA EMITIDO PARA POR REV APR

PROCEDIMIENTO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

N° CMDIC FECHA DE EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA N° ESED

REV. N° Fecha Ítem Página Resumen de Modificación

0 06-10-2023 Emitido para revisión

PROCEDIMIENTO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

N° CMDIC FECHA DE EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA N° ESED

3. DOCUMENTOS APLICABLES ............................................................................................ 4

6. RECURSOS DE MANO DE OBRA Y EQUIPOS ................................................................ 14

7.1. REQUISITOS PARA LAS PERSONAS AUTORIZADAS Y PROCESO DE BLOQUEO ........................ 15

7.2. VERIFICAR LA ENERGÍA CERO (RESIDUAL) ........................................................................ 16

7.3. BLOQUEO DE CONTINUIDAD OPERACIONAL ....................................................................... 16

7.4. ENTREGA DE EQUIPO O SISTEMA ( RETIRO DE CANDADOS DE BLOQUEO) ............................ 19

7.6. ELEMENTOS PARA BLOQUEO DE EMERGENCIAS ................................................................ 23

7.6.1. Candado de bloqueo .............................................................................................. 23

7.6.2. Tarjetas personales de bloqueo ............................................................................. 24

7.6.3. Pinza de acero para bloqueo multiple .................................................................... 24

7.7. BLOQUEO EQUIPOS MÓVILES DE PERFORACION ............................................................... 25

8. ANÁLISIS DE RIESGOS .................................................................................................... 26

PROCEDIMIENTO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

N° CMDIC FECHA DE EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA N° ESED

Obedecer al sistema estandarizado de bloqueo del proyecto, para intervención de Equipos y

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de GEOINYECTA SPA. involucrados en

­ Ley 16.744: Establece Normas sobre Accidentes del trabajo y Enfermedades

GSSO-REG-004 REGLAMENTO DE AISLAMIENTO BLOQUEO Y PRUEBAS DE

PROCEDIMIENTO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

N° CMDIC FECHA DE EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA N° ESED

Desbloqueo: Acción de retirar el elemento físico de bloqueo que impide el accionamiento de

Aislamiento: Es la acción de eliminar y/o interrumpir flujos de energía de un equipo, antes de

Bloqueo: Es la acción de asegurar el AISLAMIENTO mediante un elemento físico y tangible,

PROCEDIMIENTO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

N° CMDIC FECHA DE EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA N° ESED

PROCEDIMIENTO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

N° CMDIC FECHA DE EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA N° ESED

PROCEDIMIENTO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

N° CMDIC FECHA DE EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA N° ESED

Tarjetas de Aislamiento: es la tarjeta impresa que se instala junto al Candado de Bloqueo y se

Registro de Candados: Listado destinado a llevar el control de los candados entregados y en el

PROCEDIMIENTO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

N° CMDIC FECHA DE EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA N° ESED

Las responsabilidades deben estar de acuerdo a Reglamento de

­ Dar cumplimiento a la política de seguridad de la empresa y del cliente.

­ Revisar y aprobar los procedimientos y registros de control.

­ Difundir a su Supervisor el presente procedimiento.

­ Asegurar la aplicación de los controles críticos.

­ Proporcionar los recursos necesarios para la aplicación del presente procedimiento.

­ Es responsable de aprobar el siguiente procedimiento y proveer los recursos necesarios

­ Controlar que los trabajos se efectúen dentro de las especificaciones establecidas.

­ Es responsable de establecer medidas disciplinarias en caso de no cumplimiento de este

­ Verificar en terreno la correcta aplicación de este procedimiento.

­ Proveer a Supervisores de toda la documentación requerida en su última revisión, y

­ Administrar los recursos para la tarea y solicitar si fuera necesario.

Ley 16.744: Establece Normas sobre Accidentes del trabajo y Enfermedades

Dar cumplimiento a la política de seguridad de la empresa y del cliente.

Revisar y aprobar los procedimientos y registros de control.

Difundir a su Supervisor el presente procedimiento.

Asegurar la aplicación de los controles críticos.

Proporcionar los recursos necesarios para la aplicación del presente procedimiento.

Es responsable de aprobar el siguiente procedimiento y proveer los recursos necesarios

Controlar que los trabajos se efectúen dentro de las especificaciones establecidas.

Es responsable de establecer medidas disciplinarias en caso de no cumplimiento de este

Verificar en terreno la correcta aplicación de este procedimiento.

Proveer a Supervisores de toda la documentación requerida en su última revisión, y

Administrar los recursos para la tarea y solicitar si fuera necesario.

Verificar con los especialistas los puntos de bloqueo de equipos y sistemas.

Verificar el correcto llenado de la documentación requerida por el Reglamento de Bloqueo

Será el responsable de asesorar en la evaluación de los riesgos involucrados en los

Velar por el cumplimiento de los Procedimientos de trabajo y Normativas de seguridad

Realizar control de confección y análisis de riesgos de AST y listas de verificación.

Realizar o Verificar la evaluación del presente procedimiento.

Establecer y plasmar en el procedimiento los requerimientos de seguridad y medio

Motivar a los supervisores para adquirir conductas seguras en Prevención de Riesgos y

Verificar la señalización aplicable para este tipo de trabajos.

Asesorar durante la elaboración del procedimiento, AST y cualquier otro documento

Capacitar y reforzar el contenido del Reglamento de Bloqueo de la compañía a línea de

Reforzar contenidos respecto a las responsabilidades del personal según reglamento de

Sensibilizar al personal respecto a la importancia de la correcta ejecución del

Inspeccionar el cumplimiento de las medidas de control de riesgos en la ejecución de los

Es responsable de hacer cumplir el procedimiento, participara en la confección de AST,

Participar de manera activa con lo señalado en este procedimiento. Antes de iniciar y

Instruir adecuadamente a su personal respecto de lo concerniente a este procedimiento.

Ser ejemplo de auto cuidado y respeto a la normativa

Tomar conocimiento y aprobar listas de verificación de Equipo y Herramientas.

Fomentar el uso de yo levanto la mano cuando corresponda.

Verificar de forma diaria la aplicación de los controles críticos asociados a la actividad.

Indicar los puntos de aislamiento y bloqueo, comunicarlos al Personal que participará de

Difundir al personal operativo el contenido del procedimiento.

Solicitar, planificar y administrar de manera eficiente los recursos asignados a la actividad.

Moderar Reunión Inicio Jornada Segura.

Verificar la señalización adecuada y el correcto uso de los elementos de protección

Liderar al personal que requiera realizar un bloqueo de equipos o sistema.

Chequear en terreno, que los puntos de bloqueo sean efectivos.

Monitorear la realización de comprobación de energía cero.

Asegurar que el procedimiento de bloqueo es aplicado constantemente, realizando

Autorizar a personas competentes adecuadas de acuerdo con los requerimientos.

Comunicar de manera oportuna al jefe de Obra y al Asesor Prevención, de cualquier

Conocer y aplicar este procedimiento.

Acatar, aplicar las recomendaciones emitidas por su Supervisor.

Informar detecciones de peligro.

Informar a su supervisor todo incidente dentro del turno.

Asegurar de forma diaria los dispositivos de contención para evitar la liberación

Desarrollar los trabajos cumpliendo los procedimientos definidos para ello.

Consultar a su supervisor dudas respecto a instrucciones recibidas, así como frente a

Cuidar y utilizar los elementos de Protección Personal (Casco, guantes, lentes de

Participar en la confección del AST y Reunión Inicio Jornada Segura.

Resguardar sus elementos de Bloqueo (Candado, pinza, tarjeta de bloqueo, llave)

Informar a su supervisor toda desviación advertida en el proceso de aislación y bloqueo.

Conocer sus responsabilidades y eventuales sanciones por incumplimiento del

Cumplir con las exigencias de calidad entregadas por el supervisor.

Comunicar a su supervisor cualquier situación que impida su cabal desempeño en las

Candados Personales, color verde.

Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.

Estar capacitado e instruido previamente en el uso correcto de los elementos de

Realizar un AST antes de ejecutar la intervención

Para aislar, bloquear y verificar la ausencia de energía en equipos, máquinas y

Las personas responsables del trabajo o intervención, deben realizar personalmente

Se debe contar con solicitudes de aislación y bloqueo, permiso de intervención y libros

Realizar la verificación y documentar la ausencia de energía (“Energía Cero”) una vez

Segregar (aislar) el sector de trabajo donde se están ejecutando las actividades o