800 PRC19138 DES20 5600 52 NS 0021 - 4 Instructivo Mantencion Electrica - Rev - Cmdic

Natalie
Firmado digitalmente
por: Natalie Bordones
Jorquera
Bordone ND: CN = Natalie

Bordones Jorquera
email =
s nbordones@acciona.
com C = CL O =
Jorquera
ACCCIONA OU =
Acciona Patache S.A
Fecha: 2023.10.18 11:
29:25 -03'00'
Compañía Minera Doña Inés de COLLAHUASI S. C. M
N° Proyecto: P186
Fuente Hídrica Complementaria - Proyecto Desaladora
N° Contrato: PRC19138
Sistema de Suministro de Agua y

Servicios de Operación y Mantención para
el Proyecto FHC
INSTRUCTIVO
DE MANTENCIÓN ELÉCTRICA
N° CMDIC: 800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-0021
N° ESED: CL05C2-00-CG-I-00021
Propósito de la
Rev. Fecha Por Rev. Aprobado
emisión
Emitido para Revisión AA FZ AC
B 28/12/2022
Interna
RC
Emitido para MR
0 15/01/2023 AC
Información
Rodrigo Fabian Andres
Emitido para Cortes Zamorano
1 22/08/2023 Collado
Información
Fabian Andres
Emitido para Rodrigo Zamorano
2 13/09/2023 Collado
Información Larenas

Emitido para Larenas Zamorano
3 29-09-2023 Collado
Información

Emitido para Larenas Zamorano
4 17-10-2023 Collado
Información
La impresión o descarga de este documento constituye una

“COPIA NO CONTROLADA”.
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
COLLAHUASI
INSTRUCTIVO DE MANTENCIÓN ELÉCTRICA

PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: R. Larenas
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
17/10/2023 4 Revisado: F. Zamorano 2 de 36 CL05C2-00-CG-I-00021
Aprobado: A. Collado
ÍNDICE
1.- ANTECEDENTES GENERALES

2.- CONDICIONES DE SEGURIDAD GENERALES
3.- CONSIDERACIONES PREVIAS
4.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
5.- REPUESTOS Y MATERIALES
6.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
7.- ACTIVIDADES A REALIZAR
8.- REFERENCIAS
9.- ANEXOS
CONTROL DE CAMBIOS
REV. Fecha Ítem Página Resumen de Modificación

N°
B 24-12-2022 - Generación del Documento
0 15-01-2023 2.4/3 4-5 Se acepta comentario, se corrige y se detallan las
herramientas de gestión por separado de CGR y SGI
respectivamente.
1 22-08-2023 Se agregan detalles en controles asociados a contacto
con energía eléctrica y vinculación de procedimiento
de aislación y bloqueo
2 13-09-2023 6-7-8 7- 13-14- Se incorporan Controles adicionales por Incidente
15-26 Golpeado Por área Sentina – Acciona Patache
3 29-09-2023 Se levantan comentarios de revisión anterior y se
agrega nueva actividad de “Instalación y reparación de
poste eléctrico”
4 17-10-2023 13 30 - 33 Se agregan controles para trabajos nocturnos

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
1. Antecedentes Generales
Personal requerido 5 Especialidad Electricista
Duración actividad 11Hr/D Std Job N° n/a

Condición equipo n/a Frecuencia Rutinaria
2. Condiciones de seguridad
2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos
SI NO
Actividad está en Matriz X
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.
2.2. EPF asociado a la actividad
EPF-1 EPF-2 EPF-4 EPF-6 EPF-9

EPF-3 EPF-5 EPF-7 EPF-8
VEHICULOS EQUIPOS PROTECCIONES TRABAJO OPERACIONES
SUSTANCIAS AISLAMIENTO OPERACIONES CONTROL
DE MOVILES DE DE EQUIPOS EN MARITIMAS Y
PELIGROSAS Y BLOQUEO DE IZAJE DE TERRENO
CARRETERA SUPERFICIE ALTURA PORTUARIAS
X X X X
2.3. Riesgo a personas.
Caída
Riesgo a Exposición Radiación Sustancia
mismo/distinto Clima Atropello
personas a ruido UV Peligrosa
nivel

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
Contacto Golpeado
Polvo en Proyección Caída de
Sobreesfuerzo con por o
Suspensión Partículas Objetos
Energía Contra
2.4 Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo).
Nivel
Acciones de control existentes Acciones de Control a Implementar
Riesgo
 Permiso CMDIC-APSA según
Difusión y aplicación de instructivo de
corresponda - AST
trabajo.
 Aplicar EPF asociados a la actividad.
 Delimitar área de trabajo (señalética).
Difundir incidentes e implementar
 Implementar controles para realizar
aprendizajes.
trabajos durante turno nocturnos
2.5 Elementos de Protección Personal
Lentes Uso de
Guantes de Protector
Casco de seguridad Zapatos Linterna
Cabritilla / auditivo Tipo
Seguridad /Claros- seguridad
EPP antigolpe Copa
Obscuros
Respirador Arnés de Coipa tipo Uso linterna

Chaleco Buzo piloto facial Seguridad legionario de manos
Reflectante y/o papel (cuando ADP libres
aplique)

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
3 Consideraciones previas a la intervención.
En áreas Brownfield (CGR)
3.1 VATS y permisos especiales CMDIC.

3.2 Reunión RITUS áreas Brownfield
3.3 GRT para la actividad.
3.4 Difusión reporte climático.
3.5 Aplicación de estándares de prevención de fatalidad (EPF).
3.6 Conocer Plan de emergencia CMDIC / Plan Local de Emergencia APSA
3.7 Difusión y toma de conocimiento de Instructivo de Trabajo.
3.8 Check list de Herramientas / equipos, extensiones y tableros eléctricas.
3.9 Análisis de riesgo en trabajo de altura ARTA (Cuando aplique).
3.10 Segregación de zona de trabajos si aplica.
3.11 Plan de izaje y control de fatiga somnolencia (Cuando aplique).
3.12 GCP (en caso de que aplique)
3.13 Conocer Procedimiento de Aislación y Bloqueo 186-PRC19138-DES20-5600-60-PR-0013
En áreas Greenfield (SGI)
3.14 VATS y permisos especiales CMDIC en áreas Greenfield

3.15 PTAS APSA
3.16 Reunión inicio jornada (RIJ)
3.17 Liderazgo visible, (inspecciones y/o observaciones conductuales).
3.18 Difusión reporte climático.
3.19 Aplicación de estándares de prevención de fatalidad (EPF).
3.20 Conocer Plan de emergencia CMDIC / Plan Local de Emergencia APSA
3.21 Difusión y toma de conocimiento de Instructivo de Trabajo.
3.22 Check list de Herramientas / equipos, extensiones y tableros eléctricas.
3.23 Análisis de riesgo en trabajo de altura ARTA (Cuando aplique).
3.24 Segregación de zona de trabajos si aplica.
3.25 Plan de izaje y control de fatiga somnolencia (Cuando aplique).
3.26 Conocer Procedimiento de Aislación y Bloqueo 186-PRC19138-DES20-5600-60-PR-0013
4 Equipos y Herramientas
Es importante considerar que todas las herramientas eléctricas deben contar con certificación y con su
respectivo sistema de aislación
Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Maleta / Mochila porta herramientas 1 GL
2 Conos para delimitación 10 GL
3 Sistema de protección contra caídas SPCC 1 GL
4 Pinzas, tarjetas y candados para bloqueo 1 GL
5 Escala de fibra 1 GL
6 Andamios 1 GL
7 Juego Atornilladores Cruz y paleta 1 GL
8 Juego alicates (punta, cortante y universal) 1 GL
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
9 Juego de Llaves corona milimétricas aisladas (8-10-13-14-17-19-22-24) 1 GL

10 Juego de Llaves punta milimétricas aisladas (8-10-13-14-17-19-22-24) 1 GL
11 Juego de Llaves tipo Allen 1 GL
12 Juego de Sierra Copa 1 GL
13 Juego de broca escalonada 1 GL
14 Juego de brocas metal milimétricas (3,4,6,8,10,13) 1 GL
15 Multímetro digital 1 GL
16 Amperímetro digital 1 GL
17 Alicate aprieta terminales (Ferruler) 1 GL
18 Desvainadura para cables 1 GL
19 Cautín Eléctrico 220 V 1 GL
20 Radios Intercomunicadoras 1 GL
21 Extensiones Eléctricas 220 volts 1 GL
22 Trípode con prensa cadena 1 GL
23 Corvadura de tuberías 1 GL
26 Alicate articulado (pico de loro) 1 GL
27 Marco con hoja de sierra 12” 1 GL
28 Juego destornillador perillero 1 GL
29 Juego destornillador pera (cruz y paleta) 1 GL
30 Generador 1 Un
31 Halógenos 2 Un
32 Maxi Light 1 Un
5 Repuestos y Materiales
Ítem Descripción Cantidad Unidad Código

1 Enchufes volantes hembra y macho 05 C/U Según disponibilidad
2 Cordón 3 x 14 AWG (1,5 mm2) 25 MTS Según disponibilidad
3 Cordón 3 x 12 AWG (2,5 mm2) 25 MTS Según disponibilidad
4 Cables UTP (Categoría 7) 50 MTS Según disponibilidad
5 Cinta aislante Negra 3M (Super 33+) 5 GL Según disponibilidad
6 Cinta aislante Roja, Azul, Verde, blanca y amarilla 3M (1500) 10 C/U Según disponibilidad
7 Cinta de Goma 2 GL Según disponibilidad
8 Terminales Ferruler (1,5 – 2,5 y 4 mm2) 100 GL Según disponibilidad
9 Disyuntores 1 x 16 A. y 1 x 10 A. 4 GL Según disponibilidad
10 Diferenciales 2 x 25 A x 30 mA 1 GL Según disponibilidad
11 Hojas de sierra 12” 1 GL Según disponibilidad
12 Tubería PVC 20, 25, 32 mm 5 GL Según disponibilidad
13 Barras tipo Copperweld ¾”x1,5 mts 2 GL Según disponibilidad
14 Prensas para Barras Copperweld ¾” 2 GL Según disponibilidad
15 Amarras Plásticas 200 mm 100 GL Según disponibilidad
16 Paradas de Emergencia 3 C/U Según disponibilidad
17 Luces Piloto rojas 220 volts 6 C/U Según disponibilidad
18 Bobinas de Disparo 02 C/U Según disponibilidad
19 Calugas autoadhesivas 100 C/U Según disponibilidad
20 Enchufes Domiciliarios Hembra 05 C/U Según disponibilidad
21 Enchufes Domiciliarios Machos 05 C/U Según disponibilidad

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
Ítem Descripción Cantidad Unidad Código

22 Interruptores Domiciliarios (9/12, 9/15, 9/18 y 9/24) 5 C/U Según disponibilidad
23 Fuente Poder 1 UN Según disponibilidad
24 Bornes, carbones para reparación de herramientas eléctricas 3 JGO Según disponibilidad
25 Limpia contactos 1 C/U Según disponibilidad
26 WD- 40 o Similar 1 C/U Según disponibilidad
27 Paños de limpieza 1 C/U Según disponibilidad
28 Linternas manos libres 4 Un
29 Extensiones eléctricas 3 UN
6 Descripción de la Actividad
En el presente instructivo se describe el desarrollo en forma segura, la operación asociada a las

mantenciones eléctricas, cumpliendo con las medidas de control y mitigación de las tareas donde se ejecute
la actividad.
De ser necesario antes del inicio de la actividad se instalarán las protecciones, demarcaciones, señaléticas
necesarias, tales como barreras, defensas new jersey, conos, cadenas, letreros y paleteros en el caso que
aplique.
Las actividades relacionadas que ejecutara el departamento de mantención eléctrica dentro de sus
instalaciones de taller de terreno para el proyecto “Fuente Hídrica Complementaria - Proyecto
Desaladora” – PRC 19138 pueden ejecutarse tanto turno diurno como en turno nocturno, estas actividades
son las siguientes:
 Habilitación de circuitos eléctricos.

 Inspección de tableros eléctricos, habilitación y transporte de estos, dejando respaldo en una
Check List de entrega de tableros donde se evalúe las condiciones del equipo y la evaluación del
entorno donde se posicionará
 Reparación y/o Modificación de tendidos y acometidas de circuitos, para mantener un sistema
ordenado de distribución.
 Revisión y cambio de color del
trimestre de todas las herramientas eléctricas, herramientas inalámbricas, generadores, torres de
iluminación y extensiones eléctricas de 220 y 380 Volts.
 Revisión, reparación de herramientas eléctricas y equipos (fuera de servicio), de acuerdo puntos
check lists de herramientas. Los equipos y/o herramientas fuera de servicio se identifican con
etiqueta correspondiente indicando que está fuera de servicio, y se almacenan dentro de bodega
en un sector designado.
 Instalación y reubicación de equipos, luminarias y extensiones eléctricas en terreno, según
requerimientos constructivos, cabe destacar que al momento de instalar o reubicar equipos,
tableros y/o luminarias, se deberá realizar una inspección de terreno evaluando la estabilidad del

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
terreno, para evitar alguna caída involuntaria, Supervisor evaluará la necesidad de realizar anclaje
en terreno (pernos o estacas)
 Instalación y/o Reparación de postes de eléctricos. Considerando requerimientos solicitados por
personal a cargo.
 Operación exclusiva de generadores, Torres de iluminación y equipos autónomos eléctricos.
 Instalación de sistemas de tierra de protección.
 Apoyo carguío de combustible equipos electrógenos (Detención y bloqueo).
7 Actividades a Realizar
7.1 Tabla de actividades
Riesgos /Peligros a las

Comportamiento Personas
N° Mecanismos de Control
Descripción Tarea esperado energía de origen
Energía potencial
1 Ingreso al área de 1.1. Ingreso del personal 1.1.1 Caída de  Transitar por áreas habilitadas.
trabajo en forma peatonal a personas al
punto de trabajo mismo nivel.  No transitar por sectores con barros, y
material sobre tamaño, buscar
sectores habilitados para tránsito.
Energía Biomecánica
 Implementación de plataformas de
tránsito.
 Prohibición de uso de celular durante

Energía Cinética el desplazamiento del personal.
1.1.2 Condiciones  Toda área de trabajo deberá contar
climáticas adversas con comunicación radial con
(INVIERNO frecuencia CMDIC.
CONTINENTAL)
 Uso obligatorio de barbiquejo y lentes
herméticos en presencia de fuertes
Energía / gravitacional vientos (sobre 40 Km/Hr).
eólica
 Difusión de pronóstico meteorológico y
1.1.3 evaluación de entorno.
Energía Cinética / térmica

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
1.1.3 Entorno, Trabajos  Utilizar equipos de iluminación como

nocturnos, iluminación Torretas de combustión que generan
deficiente por falta de luz energía eléctrica con iluminación,
natural. focos alógenos, u otra iluminación
eficiente en el área de trabajo.
 Utilizar lentes claros (Si aplica).
 Se debe transitar por áreas
Energía solar / eléctrica demarcadas e iluminadas.
 Comunicar ausencias del área de
trabajo al capataz de la actividad para
tener un control de personas en el
área.
 Los equipos de iluminación deberán
Energía Lumínica estar encendidos durante todo el turno
de noche (Si Aplica).
 En caso de cortes de energías el
capataz de cada cuadrilla portara
linternas para emergencias (Si Aplica).
 Al trasladarse a lugares lejanos se
hará por lugares iluminados además
acompañado de otra persona (Si
Aplica).
1.1.4. Exposición a COVID  Aplicación de controles establecidos

19 en plan COVID 19
 Dar difusión y dejar registro escrito de

Energía biológica Plan.
Energía social
2 Traslado de 2.1 Traslado de la carga 2.1.1 Caída de personas al 2.1.1.1 Transitar por áreas habilitadas.
materiales, equipos que pesen menos de 25 mismo nivel producto del
eléctricos y kg. traslado. 2.1.1.2 No transitar por sectores con
herramientas en barro, y material sobre tamaño, buscar
forma manuales. sectores habilitados para tránsito.
Energía biomecánica 2.1.1.3 Implementación de plataformas

de tránsito.
2.1.1.4 Prohibición de uso de celular

durante el desplazamiento del personal.
Energía cinética
2.1.1.5 No bloquear la vista con los
elementos cargados.
2.1.1.6 En lo posible apoyarse con algún

medio mecánico (Carretilla).
2.1.1.7 Mantener áreas de trabajo

limpias y ordenadas
2.1.2 Sobreesfuerzos por 2.1.2.1 Realización de pausas activas
manipulación de carga durante el trabajo.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
2.1.2.2 Rotación de personal.
2.1.2.3 Al agacharse se deberá flectar

Energía biomecánica las piernas y mantener columna erguida.
2.1.2.4 Si el objeto que deba cargarse

en forma manual tiene alguna forma
irregular, se deberá solicitar ayuda por lo
Energía elástica / elástica menos a otra persona. (Mínimo dos
personas para realizar levante de carga
en forma manual)
2.1.3 Golpe por 2.1.3.1 Coordinación de movimientos
objetos/herramientas entre personal que traslada la carga.
producto del traslado
Energía biomecánica
Energía cinética
.
2.2 Traslado de 2.2.1 Sobreesfuerzo por 2.2.1.1 No sobre cargar carretilla.
herramientas y traslado en carretillas
materiales que superen 2.2.1.2 Rotación de personal que
los 25 kilos con apoyo de efectúa traslado.
carretilla
Energía cinética / elástica

2.2.2 Caída de objeto en 2.2.2.1 No transportar herramientas o
manipulación (Traslado en materiales que superen las dimensiones
carretilla) del balde.
2.2.2.2 Efectuar traslado por lugares

libres de sobre tamaño.
Energía cinética
3 Revisión, 3.1 Habilitación 3.1.1 Exposición a 3.1.1.1 Al momento de intervenir

reparación y (Conexionado, elementos cortopunzantes equipos, usar en todo momento guantes
certificación de inspección y de cabretilla o guante específico para la
tableros, mantenimiento) de actividad.
generadores y tableros eléctricos de Energía biomecánica
torres de terreno, corte y puesta 3.1.1.2 Al momento de realizar
iluminación. en marcha de equipos conexionado de cables, usar guantes
eléctricos, generadores hiflex.
y torres de iluminación. Energía cinética

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
3.1.2 Contacto eléctrico. 3.1.2.1 No intervenir equipos con

energía eléctrica.
3.1.2.2 Al momento de des energizar

Energía eléctrica equipos, coordinar con disciplinas
trabajando en el área, dar aviso, realizar
VATS en áreas brownfield y PTAS en
áreas greenfield, cruzados para evitar
realizar cortes de energías sin previo
aviso en el caso de intervenir con
Energía térmica terceros.
3.1.2.3 Al momento de normalizar las

energías actuar de la misma forma que
el punto anterior con las coordinaciones
pertinentes, además hacer aviso radial.
3.1.2.4 Bloqueo de interruptor general

en tableros de distribución en caso de
cambio de enchufes y protecciones en
terreno.
3.1.2.5 Regirse por REGLAMENTO DE

AISLAMIENTO, BLOQUEO Y
PRUEBAS DE ENERGIAS CMDIC. Y
EPF 5.
3.1.2.6 Aplicar Estándares para la

prevención de fatalidades EPF N°5.
.- Aplicar Excepciones al EPF N° 5,
puntos 1,14,24 al trabajar con equipos
eléctricos con tensión. (tensión máxima
admitida 400 volts ac) si fuera
necesario.
AISLAMIENTO Y BLOQUEO.
.-Registro en Plan de bloqueo de equipo
a intervenir. (GSSO-REG-004 V-02)
.- Registro y llenado de prueba de
potencial cero, teniendo identificado en
tipo de energía y magnitud de la
misma.(GSSO-REG-004 V-02)
3.1.2.7 Para trabajos de verificación de

voltaje, corriente en equipos que deban
ser inspeccionados para despejar
alguna falla, se procede según
FORMULARIO – MANEJO DE
EXCEPCIONES ESTÁNDARES PARA
LA PREVENCIÓN DE FATALIDADES
GSSO-FOR-002
3.1.2.8 Aplicar Procedimiento de

Aislación y Bloqueo 186-PRC19138-
DES20-5600-60-PR-0013

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
3.1.4 Golpes por o contra 3.1.4.1 Mantener puertas de equipos,

tableros eléctricos, generadores y torres
de iluminación afianzadas al momento
de la intervención de los equipos para
Energía mecánica / evitar movimientos inesperados
potencial
Energía cinética
3.1.5 Caídas de un mismo 3.1.5.1 Transitar por áreas habilitadas.

nivel.
3.1.5.2 No transitar por sectores con
barros, y material sobre tamaño, buscar
sectores habilitados.
Energía biomecánica 3.1.5.3 Implementación de plataformas

de tránsito provisional.
3.1.5.4 Prohibición de uso de celular

durante el desplazamiento del personal.
Energía cinética 3.1.5.5 Mantener áreas de trabajo

limpias y ordenadas evitando el uso de
extensiones electicas a nivel de piso o
dejar acopio de herramientas y
materiales sin segregación.
3.1.6 Atrapamiento al 3.1.6.1.- Al subir o bajar pedestales de

manipular partes o piezas torretas de iluminación, no exponer
móviles manos a engranajes y seguros del
mecanismo o puntos de puertas.
Energía mecánica
Energía cinética
3.1.7.- Golpes al momento 3.1.7.1.- No exponerse a la trayectoria

de subir o guardar del pedestal de torretas de iluminación
pedestales de torretas de
iluminación.

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
Energía cinética
3.1.8 Lesiones a terceras 3.1.8.1.- Segregar área de trabajo.

personas.
3.1.8.2.- Coordinar trabajos con otras

Energía biomecánica disciplinas
Energía cinética
5 Instalación de 5.1 Montaje de tableros 5.1.1 Caída de personas al 5.1.1.1 Transitar por áreas habilitadas.
tableros eléctricos. eléctricos con su mismo nivel.
alimentador y/o 5.1.1.2 No transitar por sectores con
derivaciones protegidas barros, y material sobre tamaño, buscar
por canalizaciones en Energía biomecánica sectores habilitados.
conduit CAG o PVC
cuando sea necesario 5.1.1.3 Implementación de plataformas
de manera de proveer de tránsito.
alimentación eléctrica Energía cinética
para extensiones y 5.1.1.4 Prohibición de uso de celular
herramientas eléctricas durante el desplazamiento del personal.
de manera segura y
certificada, con 5.1.1.5 Mantener áreas de trabajo
protecciones limpias y ordenadas evitando el uso de
correspondientes para extensiones electicas a nivel de piso o
evitar daños a las dejar acopio de herramientas y
personas y equipos. materiales sin segregación.
Cada alimentación para
una herramienta 5.1.2 Lesiones por 5.1.2.1 Para manipulación manual de
eléctrica, deberá estar Sobreesfuerzo cargas mayores a 25 kg., se
protegida con un deberá solicitar apoyo
protector termo mecánico y sumar dotación de
magnético y protector personal.
diferencia. Energía biomecánica
Supervisor verificará el 5.1.2.2 Tomar la carga en forma frontal,
estado del atril del nunca de lado ni hacia atrás, postura
Tablero con la finalidad adecuada cumpliendo el método
que se mantenga una correcto de levantamiento de carga
estabilidad en el centro Energía elástica (fletar rodillas y mantener espalda
de masa de éste recta).
5.1.3 Caídas de 5.1.3.1 Al ascender o descender de

personas de distinto plataformas de andamios, usar
nivel. 3 puntos de apoyo.

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
5.1.3.2 En trabajos sobre 1,50 mts,

Energía gravitacional siempre se deberá usar
sistema de protección contra
caídas anclado a un punto de
anclaje certificado
Energía cinética 5.1.3.3 Uso obligatorio de barboquejo

3 puntas
5.1.3.4 Verificación de tarjeta de

certificación de uso de andamios.
(Tarjeta verde, tarjeta roja).
5.1.3.4 Aplicar EPF N°6
5.1.3.6 Aplicar ARTA en trabajos sobre

1,50 mts de altura.
5.1.4 Riesgos con 5.1.4.1 Al realizar perforaciones con

equipo eléctrico taladro, no exponer
rotatorio. extremidades a contacto con
broca de este.
5.1.4.2 No alterar protecciones ni

Energía eléctrica mangos de herramientas.
5.1.4.3 Manipulación de taladro de

forma firme y con ambas
Energía cinética / térmica manos.
5.1.4.4 No usar ropa suelta que pueda

entrar en contacto con la
herramienta.
5.1.5 Exposición a 5.1.5.1 Al momento de la instalación

elementos de accesorios en tableros o
cortopunzantes equipos, usar en todo
momento guantes de cabritilla
o guante específico para la
Energía biomecánica actividad.
5.1.5.2 Al momento de realizar

conexionado de cables, usar
guantes hiflex.
Energía cinética

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
5.1.6 Sobre carga de 5.1.6.1 Se chequearán antes de

corriente en circuitos conectar los circuitos eléctricos
eléctricos. las cargas de corriente a través
de cálculos eléctricos y se
verificarán las protecciones
Energía eléctrica para evitar sobre cargas.
5.1.6.2 Todos los tableros llevaran

como sistema de protección,
Energía térmica interruptores termo magnéticos
además de protectores
diferenciales.
5.1.7 Volcamiento de 5.1.7.1 Los tableros eléctricos de

tableros eléctricos. terreno deberán ser
construidos con una base tipo
atril de fierro que tenga
Energía gravitacional estabilidad y evite su
volcamiento.
5.1.7.2 Evaluación del entorno,
verificando estabilidad de
Energía cinética terreno
5.1.7.3 Afianzamiento de Tablero en
terreno de ser necesario por
posibles caídas por
condiciones de viento.
5.1.7.4 Si el tablero no cuenta con un
sistema que genere estabilidad
del centro de masa , se deberá
retirar del área
6 Instalación de 6.1 Se instalarán barras 6.1.1 Golpes al momento 6.1.1.1 Al momento de instalar la barra
barras de tierra de de tierras de protección de instalar la barra a tierra. a tierra, esta deberá ser sujeta por un
protección. para cada instalación medio mecánico (Manos libre) que
eléctrica de faena y permita mantener distancia segura de la
continers metálicos, así Energía biomecánica línea de fuego a la que está expuesta la
las descargas serán persona que está prestando apoyo en la
hacia este elemento. inserción de la barra tierra.
Insertándolas en el Energía cinética
suelo a través de golpes
por una maceta. 6.1.2 Proyección de 6.1.2.1 Se usará en todo momento
fragmento o partículas lentes semi herméticos para evitar el
La protección a tierra de ingreso de partículas metálicas a los
las instalaciones no ojos de los trabajadores.
deberá exceder en su Energía eléctrica /
medición de resistencia mecánica 6.1.2.2 Se deberá tener el área de
los 5 OHMS. trabajo segregada y señalizada para
prevenir el ingreso de personal ajeno a
Energía cinética la actividad.
7 Intervención para 7.1 Se realizarán Puesta 7.1.0 Caídas al mismo 7.1.0.1 Todo el traslado del personal
reparación, puesta en servicio y nivel. electricista para la intervención de

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
en servicio y/o detenciones de equipos, generadores y torretas de

detención de generadores, torretas de iluminación, se hará con apoyo de
equipos eléctricos iluminación además de Energía biomecánica camioneta para agilizar la gestión y
solo por personal conexiones y evitar exposición del personal a
autorizado y habilitación de equipos y condiciones del entorno propias del
registrado en tableros eléctricos sin desarrollo de la Planta Desaladora.
señalética de energía eléctrica.
equipo. Energía cinética 7.1.1.1 No intervenir equipos con
(Generadores, energía eléctrica cuando no
torres de sea necesario.
iluminación,
compresores) 7.1.1.2 Bloqueo de interruptor general
en tableros de distribución en
caso de cambio de enchufes y
protecciones en terreno.
7.1.1 Contacto eléctrico
7.1.1.3 Regirse por REGLAMENTO
DE AISLAMIENTO, BLOQUEO
Energía eléctrica Y PRUEBAS DE ENERGIAS
CMDIC. N°GSS-REG-004.
7.1.1.4 Aplicar Estándares ´para la

prevención de fatalidades N°5.
Energía térmica / lumínica AISLAMIENTO Y BLOQUEO
7.1.1.5 Toda intervención de equipos

generadores, torres de
iluminación, para su puesta en
servicio o detención, deberá
ser realizada solo por personal
electricista entrenado y
capacitado en dicha operación,
quienes tendrán exclusivo
control de acceso a los
equipos.
 Registro en Plan de bloqueo de

equipo a intervenir. (GSSO-
REG-004 V-02)
 Registro y llenado de prueba

de potencial cero, teniendo
identificado en tipo de energía
y magnitud de la misma.
(GSSO-REG-004 V-02)
 Aplicar Excepciones al EPF N°

5, puntos 1,14,24 al trabajar
con equipos eléctricos con
tensión. (tensión máxima
admitida 400 volts ac)

DES20-5600-60-PR-0013

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
7.1.2 Corte por objetos 7.1.2.1 Al momento de cortar los

y herramientas cables, se hará con un alicate
universal o cortante no
exponiendo manos sin guantes
de cabritilla al punto de corte.
7.1.2.2 Al momento de retirar la
aislación de los cables, se hará
Energía biomecánica con un devainador de cables.
7.1.2.3 No se trasladará herramientas
cortopunzantes en bolsillos de
ropa, así se evitará contacto
con extremidades
7.1.2.4 Toda tarea de corte en
Energía cinética materiales y herramientas, se
deberá realizar en banco de
trabajo, tornillo mecánico o
trípode con prensa de cadena.
7.1.3 Golpes por 7.1.3.1 Mantener puerta de acceso de

objetos tableros y equipos afianzadas para
evitar cierre inesperado de puertas.
Energía cinética
7.1.4 Caída de 7.1.4.1 Transitar por áreas habilitadas.

personas al
mismo nivel. 7.1.4.2 No transitar por sectores con
barros, y material sobre
tamaño, buscar sectores
habilitados.
7.1.4.3 Implementación de
plataformas de tránsito.
Energía cinética 7.1.4.4 Prohibición de uso de celular

durante el desplazamiento del
personal.
8 Revisión y 8.1.- Revisión y 8.1.1 Puesta en marcha de 8.1.1.1 Uso de epp específicos,
reparación de reparación de equipo para ver falla. guantes, casco, lentes de seguridad,
herramientas, herramientas eléctricas careta facial, buzo tipo piloto, zapatos de
extensiones, según estándar seguridad y protectores auditivos para la
tableros y GSSO-EST-008 manipulación y la puesta en marcha del
generadores. Condiciones de las equipo o extensión eléctrica en la
(Certificación de Herramientas Manuales Energía eléctrica / prueba.
herramientas). y estándar operacional. mecánica

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
GSSO-EST-
012_EquiposPortatiles
Energía térmica / cinética
8.1.2.- Contacto con 8.1.2.1. Al comenzar la reparación, se

energía eléctrica. deberá trabajar sin energía en el equipo,
desconectado de la fuente.
8.1.2.2. Todo el personal que intervenga

Energía eléctrica cualquier fuente de energía deberá
contar con capacitación de Bloqueo.
8.1.2.3. Se deberá realizar diagrama y

plan de bloqueo de equipo a intervenir.
Energía cinética
8.1.2.4. Se deberá realizar formulario de
Registro de bloqueo en terreno.
8.1.2.5. Se deberá utilizar guantes de

cabritilla en la verificación de energía
cero.
8.1.2.6. Se deberá verificar energía

cero. Quedando registro en el formato
prueba de potencial “0” cmdic (GSSO-
REG-004, ANEXO 002) para áreas
brownfield, en áreas greenfield utilizar
formato APSA.
8.1.2.7. Instalación de Dispositivos de

Bloqueo (Pinzas, Tarjeta de
Identificación y Candado).

DES20-5600-60-PR-0013
8.1.3.1 Al momento de intervenir

8.1.3.- Cortes de herramientas eléctricas, en todo
extremidades. momento se deberá usar guantes.
8.1.3.2 Toda tarea de corte en

materiales y herramientas, se deberá
realizar en banco de trabajo, tornillo
Energía biomecánica mecánico o trípode con prensa de
cadena.

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
Energía cinética
8.1.4.1.- Se hará un plan de mantención

8.1.4.- No realizar buena de herramientas, equipos y extensiones
mantención de equipos, eléctricas de manera mensual, estas se
herramientas y extensiones revisarán los primeros 5 días de cada
eléctricas. mes, manteniendo una bitácora u hoja
de vida de cada elemento teniéndolo
archivado en la oficina de
MANTENCION ELECTRICA.
Energía eléctrica
8.1.4.2.- En el chequeo mensual de
elementos eléctricos, se le instalara a
cada equipo, un adhesivo de aprobación
de este con el nombre del técnico
Energía cinética / térmica responsable que lo reviso y autorizo.
8.1.4.3 Se debe poner especial atención

a las herramientas eléctricas que tengan
integrado el dispositivo de hombre
muerto y proceder a retirarlo, verificando
de forma operacional su desactivación
antes de ser entregado a terreno.
8.1.4.4 Después de cada lluvia se

deberá realizar un chequeo de las
herramientas con el fin de verificar que
no exista humedad.
8.1.4.5 Se debe revisar la clase de

aislación de herramientas, tableros y
cables para evitar daños por agentes
climáticos adversos.
8.1.5.1 No utilizar ropa suelta o

8.1.5 Atrapamiento por elementos colgantes, cabello largo que
herramientas rotativas pudiera ser atrapado.
8.1.5.2 Sujeción y manipulación de

herramientas según su diseño, No
alterar protecciones y Mangos o azas de
Energía eléctrica las herramientas y/o equipos.
Energía cinética
8.1.6.1 Utilizar protección ocular para

8.1.6 Proyección de todos los trabajos con herramientas que
partículas al realizar generen proyección de partículas.
trabajos de esmerilado,
desbaste y cualquier otra

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
actividad que genere

fragmento partícula.
Energía eléctrica
Energía cinética / térmica

8.1.7.1 Manipulación de herramientas
según su diseño
8.1.7 Exposición a
temperatura por contacto 8.1.7.2 Uso de EPP específico para
con herramientas y/o evitar contacto con herramientas,
materiales trabajados. materiales o herramientas que estén
sometidos a temperatura.
Energía eléctrica 8.1.7.3 Mantener área de trabajo

despejada, señalizada y delimitada para
evitar ingreso de personal ajeno a la
actividad.
Energía térmica
9 Montaje de equipos 9.1.- Se realizará el 9.1.1. Contacto con 9.1.1.1.- Se realizará el montaje de
de Alumbrado y montaje de equipos de energía eléctrica cables eléctricos con soportación
telecomunicaciones iluminación y sus cables aislada para la energía eléctrica, tales
de manera ordenada como ganchos protegidos con gomas o
evitando contactos pvc.
directos de estos con Energía eléctrica
estructuras metálicas 9.1.1.2. La alimentación de estos focos
deberá venir de un tablero eléctrico con
sus protecciones termo magnético y
diferencial.
Energía térmica
9.1.1.3.- Todos los materiales eléctricos
que se usen, tales como cables, cajas
de derivación, serán de material aislante
a la energía eléctrica.
9.1.1.4.- Las cajas metálicas que se

ocupen tales como tableros y cajas de
derivación, deberán ser aterrizadas para
evitar descargas eléctricas.
9.2.-Corte, fabricación y 9.1.1.5. Aplicar Procedimiento de

montaje de soportes Aislación y Bloqueo 186-PRC19138-
para fijación de equipos DES20-5600-60-PR-0013
de alumbrado en
terreno.
9.2.1.1. Uso de Guantes Cabritilla.
9.2.1 Golpeado POR.
9.2.1.2. Uso de Herramienta para
sujeción de Soportes (Tornillo Mecánico

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
en banco de Trabajo, Trípode con

cadena de Sujeción).
Energía cinética 9.2.1.3. Jamás el personal de

mantención perforara o cortara soportes
instalados en el suelo o superficies en
donde utilice las extremidades del
cuerpo como fijación.
9.2.2.1 Uso de Herramienta en forma

9.2.2 Esguince de Muñeca. adecuada (Nunca retirar mango de
fijación de taladros manuales y
esmeriles, nunca retirar protector de
proyección de Partículas de esmeriles).
9.2.2.2. Concentración en la tarea.
Energía cinética 9.2.2.3. Uso de herramienta en forma

rígida.
9.2.3.1. Tránsito de personas por áreas

9.2.3 Caída de Personas despejadas y ordenadas
mismo Nivel.
9.2.3.2. Prohibido el tránsito de
personas hablando por celular.
Energía biomecánica 9.2.3.3. Retirar material sobre tamaño

de las vías de tránsito.
9.2.3.4. No transitar por sectores con

Energía cinética hielo, barros, y material sobre tamaño,
buscar sectores habilitados.
2.4 Caída de Personas

Distinto Nivel. 9.2.4.1 Al ascender o descender de
plataformas de andamios, usar 3 puntos
de apoyo.
9.2.4.2 En trabajos sobre 1,50 mts,

Energía gravitacional siempre se deberá usar sistema de
protección contra caídas anclado a un
punto de anclaje certificado.
9.2.4.3. Uso obligatorio de barboquejo 3

Energía cinética puntas
9.2.4.4. Verificación de tarjeta de

certificación de uso de andamios.
(Tarjeta verde, tarjeta roja).
9.2.4.5 Aplicar EPF N°6.

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
9.2.4.6 Aplicar ARTA en trabajos sobre

1,50 mts de altura.
9.2.5 Caída de Objetos 9.2.5.1. Utilizar porta herramienta con

muñequera.
9.2.5.2. Utilizar morral sobre 1.5m.

Energía gravitacional
9.2.5.3. Segregar área inferior y utilizar
letreros de advertencia hombres
trabajando.
Energía cinética
9.2.6 Uso de Herramientas 9.2.6.1. Se debe dar de baja

en mal estado. herramientas en mal estado, las cuales
permanecerán en bodega con una
tarjeta fuera de servicio.
Energía cinética
9.2.7. Atrapamiento por

herramientas rotativas 9.2.7.1 No utilizar ropa suelta o
elementos colgantes, cabello largo que
pudiera ser atrapado.
Energía eléctrica / 9.2.7.2. No utilizar herramientas

mecánica apoyada en el cuerpo
9.2.7.3. Sujeción y manipulación de

herramientas según su diseño, No
Energía cinética alterar protecciones y Mangos o azas de
las herramientas y/o equipos.
9.2.8. Corte en manos

9.2.8.1. Al momento de intervenir
herramientas eléctricas y manuales, en
todo momento se deberá usar guantes
Energía biomecánica de cabritilla.
9.2.8.2. Todo corte de soporte con arco

sierra debe ser utilizando banco de
Energía cinética trabajo “Tornillo Mecánico o Trípode”.
9.2.8.3. Toda vez que se termine utilizar

el marco sierra,
Personal debe instalar cubre hoja de
sierra.

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
9.2.8.4. Personal antes de utilizar marco

de sierra se deberá asegurar que la hoja
de sierra este tensada en forma
adecuada.
9.2.9. Perforación corporal

por rotación de Brocas al 9.2.9.1. Utilizar siempre Bancos de
utilizar taladros. trabajo con tornillos mecánicos y
Trípode.
9.2.10.2. Utilizar EPP (Guantes de

Energía eléctrica / Cabritilla).
biomecánica
Energía cinética
9.3.- Se realizará el 9.3.1. Caída de personas

montaje de equipos de al mismo nivel. 9.3.1.1.- Trânsito peatonal por zonas
telecomunicaciones y autorizadas y segregadas.
sus accesorios de
manera ordenada Energía biomecánica
evitando que la al
direccionar la antena no
tenga interferencias con
estructuras de ningún Energía cinética
tipo en donde interfiera
con la señal de acuerdo 9.3.2. Cortes de
con las indicaciones del extremidades. 9.3.2.1.- Al momento de intervenir
cliente del equipo. herramientas eléctricas, en todo
momento se deberá usar guantes.
Energía cinética
9.3.3. Atrapamiento por

herramientas rotativas 9.3.3.1. No utilizar ropa suelta o
elementos colgantes, cabello largo que
pudiera ser atrapado.
Energía eléctrica / 9.3.3.2. Sujeción y manipulación de

mecánica herramientas según su diseño, No
alterar protecciones y Mangos o azas de
las herramientas y/o equipos.
Energía cinética
9.3.4. Exposición a
elementos cortopunzantes.

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
9.3.4.1. Al momento de la instalación de

accesorios en tableros o equipos, usar
en todo momento guantes de cabritilla o
Energía biomecánica guante específico para la actividad.
9.3.4.2. Al momento de realizar

Energía cinética conexionado de cables, usar guantes
hiflex.
9.3.5 Lesiones por

Sobresfuerzo
9.3.5.1 Para manipulación manual de
cargas mayores a 25 kg., se deberá
solicitar apoyo mecánico y sumar
Energía biomecánica dotación de personal.
9.3.5.2 Tomar la carga en forma frontal,

nunca de lado ni hacia atrás, postura
Energía elástica /cinética adecuada cumpliendo el método
correcto de levantamiento de carga
(fletar rodillas y mantener espalda
recta).
9.3.6. lesiones por Áreas

sucias y desordenadas.
9.3.6.1 Mantener áreas de trabajo
limpias y ordenadas evitando el uso de
extensiones electicas a nivel de piso o
Energía biomecánica dejar acopio de herramientas y
materiales sin segregación.
Energía cinética
9.3.7. Puesta en
Marcha.
9.3.7.1 Uso de epp específicos,
guantes, casco, lentes de seguridad,
careta facial, buzo tipo piloto, zapatos de
Energía eléctrica seguridad y tapones auditivos para la
manipulación y la puesta en marcha del
equipo de Telecomunicaciones.
Energía cinética /
térmica
10 CONDUCCION CAMION 1.- RESPETAR VELOCIDADES DE CADA

PLUMA SECTOR Y ADELANTAMIENTOS, NO

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
Instalación, retiro Se realizará instalación INGRESAR A ÁREAS NO PERMITIDAS,

y/o mantención de y/o retiro de postes 1.- CONDUCCION CAMION NO HACER USO DEL TELÉFONO
postes eléctricos eléctricos que se PLUMA/ VOLCAMIENTO CELULAR AL CONDUCIR, LICENCIA
encuentren dentro o al ENERGIA DE INTERNA Y MUNICIPAL, CURSO
exterior de faena. ORIGEN MANEJO A LA DEFENSIVA, USO
GRAVITACIONAL DISPOSITIVO SENSOR DE SUEÑO.
ENERGIA POTENCIAL
Para esto, lo primero es
CINETICA 2.- AL SUBIRSE A UN VEHÍCULO,
comunicar a área
IDENTIFICA LA RESISTENCIA QUE
correspondiente donde 2.- CONDUCCION CAMION PRESENTA LA PUERTA ANTE EL VIENTO,
se realizará el cambio de PLUMA/ GOLPE CON APRENDIZAJE (CIERRE IMPREVISTO DE
poste. Luego de tener la PUERTA PUERTAS EN VEHÍCULOS).
aprobación del área ENERGIA DE
correspondiente se ORIGEN EOLICA 3.- USO DE LENTES OSCUROS AL
procede a segregar área ENERGIA POTENCIAL CONDUCIR CON LUMINIDAD SOLAR,
a trabajar. CINETICA BAJAR LA VELOCIDAD EN CASO DE
Es importante DESLUMBRAMIENTO, USO CINTURÓN
considerar el uso de 3.- CONDUCCION CAMION DE SEGURIDAD POR PARTE DE
señaleros durante la PLUMA/ INTERACCION CONDUCTOR Y PASAJEROS, LICENCIA
actividad para que CON EQUIPOS INTERNA Y MUNICIPAL, CURSO
puedan dirigir de mejor ENERGIA DE MANEJO A LA DEFENSIVA, VELOCIDAD
manera el tránsito del ORIGEN MECANICA DE DESPLAZAMIENTO 20 KM/HR EN
personal tanto pedestre ENERGIA POTENCIAL CAMINO. USO DISPOSITIVO SENSOR
CINETICA DE SUEÑO.
como vehicular.
Contando con el área
4.- RESPETAR SEÑALETICA
segregada y con la VELOCIDADES MAXIMAS PERMITIDAS Y
aprobación de personal 4.- CONDUCCION CAMION PASOS PEATONALES, MANTENER
correspondiente del PLUMA/ INTERACCION SIEMPRE UNA ACTITUD DE MANEJO A
área se procede a HOMBRE-MAQUINA, LA DEFENSIVA, EVALUACION DEL
desinstalar base de INTERACCION CON FAUNA ENTORNO DURANTE LA CONDUCCION.
poste. NATIVA BAJAR VELOCIDAD Y DETENERSE ANTE
Una vez retirada la base ENERGIA DE PRESENCIA DE ANIMALES, USO
del poste se lleva a área ORIGEN MECANICA DISPOSITIVO DE SENSOR DE SUEÑO.
designada por personal ENERGIA POTENCIAL
a cargo para la CINETICA 5.- INSPECCIÓN DE RUEDAS Y
instalación de poste. NEUMATICOS, REVISIÓN VISUAL DEL
Una vez teniendo el ESTADO DE LOS PERNOS, TUERCAS Y
poste con la base listas TRABATUERCAS RESPECTIVAS.,
5.- TRASLADO DE CARGA/ REVISAR EL APRIETE DE TUERCAS DE
se procede a la
DETERIORO DE RUEDAS.
instalación de este. Con
NEUMATICO
apoyo de camión pluma ENERGIA DE 6.- UTILIZAR ELEMENTOS DE
se instala en el lugar ORIGEN MECANICA PROTECCIÓN PARA LOS ACCESORIOS
indicado la base con ENERGIA POTENCIAL DE AMARRE (FAJAS) DE LOS CANTOS
poste eléctrico. CINETICA VIVOS, CHECK LIST DE ELEMENTOS DE
AMARRE (FAJAS) EN EL CASO QUE LA
Cabe considerar que CARGA A TRASLADAR SOBREPASE LA
mientras se ejecute la 6.- TRASLADO DE CARGA/ PLATAFORMA DEL CAMIÓN, TODO
instalación, con el fin de CAIDA DE CARGA POR TRASLADO DE CARGA DEBE ESTAR
evitar accidentes, se ESTIBA INADECUADA PROTEGIDO POR MALLA, LONA Y/O
puede suspender ENERGIA DE AMARRADAS PARA EVITAR LA CAÍDA
tránsito en el área que ORIGEN DE ESTA, MANTENER PORTALONES DE
se estará trabajando. GRAVITACIONAL CAMION LEVANTADOS, PORTALONES
ENERGIA POTENCIAL DEBEN CONTAR CON SEGUROS EN
CINETICA BUEN ESTADO.
7.- INSPECCION Y CODIFICACION

SEGÚN COLOR TRIMESTRAL DE
ELEMENTOS PARA ESTIBAMIENTO DE

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
CARGA, CHOFER Y SUPERVISOR

7.- TRASLADO DE CARGA/ DEBERÁ VERIFICAR ESTIBA CORRECTA
CORTE DE ACCESORIOS DE CARGA. EN CASO DE ACCESORIOS
POR ESTIBA INADECUADA EN MAL ESTADO SEGÚN CHECK LIST,
ENERGIA DE ESTOS NO SE PUEDEN UTILIZAR Y
ORIGEN ELASTICA DEBEN SER RETIRADOS DE LA
ENERGIA POTENCIAL OPERACIÓN.
CINETICA
CAMION PLUMA 1- PLAN DE IZAJE VALIDADO POR

BECHTEL-CMDIC, VATS (EVALUACION
1- OPERAR CAMION PLUMA DEL ENTORNO). NO EXPONER
/ ATRAPAMIENTOS POR EXTREMIDADES ENTRE CARGA Y
CARGA SUSPENDIDA ESTRUCTURA O SUPERFICIE FINAL, SE
ENERGIA DE PODRA REALIZAR POSICIONAMIENTO
ORIGEN FINAL DE LA CARGA DE MANERA
GRAVITACIONAL MANUAL CUANDO ESTA SE ENCUENTRE
ENERGIA POTENCIAL A MENOS DE 10 CM. DE LA SUPERFICIE
CINETICA FINAL MANTENIENDO CUERPO Y
EXTREMIDADES FUERA DE LA LINEA DE
FUEGO. SEGREGAR AREA DE TRABAJO
CON BARRERAS DURAS (VALLAS
PAPALES) PARA IMPEDIR EL INGRESO
DE PERSONAL NO AUTORIZADO,
COMPLEMENTADO CON SEÑALETICA
DE ADVERTENCIA Y RESPONSABLE DEL
TRABAJO.
2- EPP BASICOS (CASCO, GUANTES DE

CABRITILLA, LENTES DE SEGURIDAD
2- OPERAR CAMION PLUMA CLAROS/OSCUROS, ZAPATOS DE
/ GOLPES POR CARGA SEGURIDAD). USO DE VIENTOS PARA
ENERGIA DE GUIAR LA CARGA, NO POSICIONARSE
ORIGEN BAJO LA CARGA SUSPENDIDA,
GRAVITACIONAL SEÑALEROS EN LOS PUNTOS DE
ENERGIA POTENCIAL ACCESO, MEDICION DE VELOCIDAD
CINETICA DEL VIENTO A LA INTEMPERIE (MAX 35
KM/H), SE DEBEN DETENER
MANIOBRAS EN CASO DE SUPERAR
VELOCIDAD MAXIMA DEL VIENTO.
SEGREGAR AREA DE TRABAJO CON
BARRERAS (VALLAS PAPALES)PARA
IMPEDIR EL INGRESO DE PERSONAL NO
AUTORIZADO, DEFINIENDO ADEMAS
CON SEGREGACION EL RADIO DE
OPERACIÓN DEL EQUIPO, SE
INSTALARA LETREROS CON NOMBRE Y
NUMERO CELULAR DE SUPERVISOR A
CARGO. OPERADOR Y RIGGER DEBEN
CONTAR CON SU CERTIFICACION
CORRESPONDIENTE EN TERRENO
3- CHECK LIST ACCESORIOS DE IZAJE,

CHECK LIST DEL EQUIPO (CAMION
PLUMA), PLAN DE IZAJE, USO DE
VIENTOS PARA GUIAR LA CARGA,
MEDICION DE VELOCIDAD DEL VIENTO
A LA INTEMPERIE (MAX 35 KM/H)
3- OPERAR CAMION PLUMA DEJANDO REGISTRO DE LA MEDICION,
/ CAIDA DE CARGA CERTIFICACION DEL OPERADOR,
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
ENERGIA DE MANTENCION DEL EQUIPO AL DIA.

ORIGEN SEGREGAR AREA DE TRABAJO CON
GRAVITACIONAL BARRERAS (VALLAS PAPALES) PARA
ENERGIA POTENCIAL IMPEDIR EL INGRESO DE PERSONAL NO
CINETICA AUTORIZADO, SE DEBEN DETENER
MANIOBRAS EN CASO DE SUPERAR
VELOCIDAD MAXIMA DEL VIENTO, NO
SOBRECARGAR CAPACIDAD DEL
EQUIPO VS CARGA A MANIOBRAR, NO
UTILIZAR EQUIPO EN CASO QUE NO SE
ENCUENTRE EN CONDICIONES
OPTIMAS SEGÚN CHEQUEO PREVIO.
4- ESTABILIZADORES EXTENDIDOS AL
100%, UTILIZAR ALMOHADILLAS EN
CASO DE QUE SE PRESENTE UN
TERRENO INESTABLE, PLAN DE IZAJE
VALIDADO POR BECHTEL - CMDIC,
CHECK LIST DE EQUIPO. NO
SOBRECARGAR CAPACIDADES DE
PLUMA VS CARGA A MANIOBRAR, NO
UTILIZAR EQUIPO EN CASO QUE NO SE
4- OPERAR CAMION PLUMA ENCUENTRE EN CONDICIONES
/ VOLCAMIENTO OPTIMAS SEGÚN CHEQUEO PREVIO.
ENERGIA DE
ORIGEN 5- ASEGURAR MANIOBRAS DE IZAJE EN
GRAVITACIONAL FORMA CORRECTA (VERTICALIDAD),
ENERGIA POTENCIAL VERIFICAR EL BUEN ESTADO DE
CINETICA BATERIA DEL CONTROL, AL NO
CONSEGUIR EL DESBLOQUEO DEL
EQUIPO COMUNICAR A SUPERVISOR
DIRECTO ACCIONA, CHECK LIST DEL
EQUIPO (CAMION PLUMA), CONTAR
CON PLAN DE IZAJE, MANTENCIONES
DEL EQUIPO, CERITIFICACION DEL
OPERADOR Y RIGGER EN TERRENO. NO
5- OPERAR CAMION SOBRECARGAR CAPACIDADES DE
PLUMA / BLOQUEO DE PLUMA VS CARGA A MANIOBRAR, NO
EQUIPO CON CARGA UTILIZAR EQUIPO EN CASO QUE NO SE
SUSPENDIDA (PANE) ENCUENTRE EN CONDICIONES
ENERGIA DE OPTIMAS SEGÚN CHEQUEO PREVIO.
ORIGEN HIDRAULICA
ENERGIA POTENCIAL
CINETICA
ACCESORIOS DE IZAJE 1- CHECK LIST DE ACCESORIOS DE
(ESLINGAS, GRILLETES) IZAJE, VERIFICACION DE
CODIFICACION TRIMESTRAL, UTILIZAR
1- USO DE ACCESORIOS ACCESORIOS DE IZAJES INDICADOS
DE IZAJE / CORTE DE EN PLAN DE IZAJE, CERTIFICACION DE
ACCESORIOS ACCESORIOS DE IZAJE EN TERRENO.
UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
ENERGIA DE PARA LOS ACCESORIOS DE IZAJE
ORIGEN (ESLINGAS) DE LOS CANTOS VIVOS,
GRAVITACIONAL EN CASO DE QUE ELEMENTO DE IZAJE
ENERGIA POTENCIAL SE ENCUENTRE EN MAL ESTADO SE
CINETICA/ ELASTICA DEBERA RETIRAR DE INMEDIATO DEL
AREA DE TRABAJO Y DARLO DE BAJA,
SEGÚN LO INDICADO EN REGLAMENTO
DE OPERACION DE LEVANTE /IZAJE.

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
HERRAMIENTAS 1.- CASCO, GUANTES DE SEGURIDAD

MANUALES SEGÚN MATRIZ DE GUANTES 800-
PRC19138-DES20-5600-60-MT-1003, ,
1- MANIPULACION DE LENTES DE SEGURIDAD
HERRAMIENTA MANUAL / CLAROS/OSCUROS, ZAPATOS DE
GOLPES POR SEGURIDAD). CHECK LIST
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS MANUALES,
ENERGIA DE MANTENER ORDEN EN TERRENO DE
ORIGEN BIOMECANICA HERRAMIENTAS VERIFICAR
ENERGIA POTENCIAL CODIFICACION TRIMESTRAL.
CINETICA ELIMINAR HERRAMIENTA EN MAL
ESTADO Y/O HECHIZAS DEL PUNTO DE
TRABAJO, EN CASO QUE PRESENTE
FALLA DURANTE EL USO O SEGÚN
REVISION PREVIA.
CARGA MANUAL 1- NO EXCEDER LIMITES DE CARGA
PERSONAL (25 KG.), PARA REALIZAR
1- MANEJO MANUAL DE LEVANTAMIENTO Y TRASLADOS
CARGA / TRASTORNO UTILIZAR FUERZA DE LAS PIERNAS,
MUSCULO ESQUELÉTICO MANTENIENDO LA ESPALDA RECTA AL
ENERGIA DE MOMENTO DE MANIPULAR LA CARGA.
ORIGEN BIOMECANICA EVITAR MOVIMIENTOS REPETITIVOS Y
ENERGIA POTENCIAL SOBREESFUERZOS SEGUIR
CINETICA INDICACIONES ENTREGADAS EN
INSTRUCTIVO DE CARGA, TRASLADO Y
2- MANEJO MANUAL DE DESCARGA DE MATERIALES 186-
CARGA / GOLPEADO POR PRC19138-5600-52-NS-3403
MANEJO DE CARGA
ENERGIA DE
ORIGEN 2- AL TRASLADAR CARGAS NO
BIOMECANICA OBSTACULIZAR VISION, MANTENER
ENERGIA POTENCIAL ORDENADA AREA DE TRABAJO, NO
CINETICA EXPONER MANOS ENTRE LA CARGA Y
EXTRUCTURAS LATERALES O
INFERIORES, DAR PRIORIDAD AL USOS
DE MANILLAS O AZAS DE TRANSPORTE
SI LA CARGA LO POSEE. GUANTE DE
CABRITILLA CON PROTECCIÓN DISTAL
O DE SEGURIDAD SEGÚN INDIQUE
3- MANEJO MANUAL DE MATRIZ DE GUANTES 800-PRC19138-
CARGA / CAIDA POR DES20-5600-60-MT-1003 SOLO SE
TRANSITO PEDRESTRE DEBE OCUPAR CUANDO SE ESTE
CON CARGA. EXPUESTO A UN GOLPE SEGÚN LA
ENERGIA DE EVALUACIÓN DEL SUPERVISOR Y QUE
ORIGEN BIOMECANICA ESTE NO IMPIDA EL TRABAJO MANUAL
ENERGIA POTENCIAL DEL TRABAJADOR.
CINETICA
3- TRANSITAR POR AREAS
4- MANEJO MANUAL DE DESPEJADAS Y/O LIBRES DE
CARGA / OBSTACULOS Y QUE LA CARGA NO
APRISIONAMIENTO DE IMPIDA LA VISUALIZACION DEL
DEDOS CON CARGA TRANSITO PEDRESTRE.
ENERGIA DE TRANSITAR POR VIAS SEÑALIZADAS Y
ORIGEN BIOMECANICA SEGREGADAS
ENERGIA POTENCIAL
CINETICA
4- UTILIZAR GUANTES DE PROTECCIÓN
ADECUADOS A LA CARGA QUE SE DEBA
DESCARGAR SEGÚN MATRIZ DE
GUANTES 800-PRC19138-DES20-5600-

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
60-MT-1003 NO EXPONER
EXTREMIDADES A CARGA, SEGUIR
PROCEDIMIENTO DE MANEJO MANUAL
DE CARGA 800-PRC19138-DES20-
5600-62-PR-0001
ENERGIAS PRESENTES 1- CASCO, GUANTES DE CABRITILLA,

LENTES DE SEGURIDAD CLAROS/OSCUROS,
1- MANIPULACION DE EQUIPO ZAPATOS DE SEGURIDAD. PLAN DE
ENERGIZADO/ INTERACCION BLOQUEO DEL EQUIPO A INTERVENIR,
CON ENERGIAS REGISTRO DE PERSONAL PARTICIPANTE EN
ENERGIA DE ORIGEN LIBRO DE BLOQUEO, CAPACITACION
ELECTRICA/MECANICA/ REGLAMENTO AISLAMIENTO, BLOQUEO Y
HIDRAULICA PRUEBA DE ENERGIAS. VERIFICACION DE
ENERGIA POTENCIAL POTENCIAL CERO E INSTALACION DE
CINETICA/TERMICA/ CANDADO DE BLOQUEO Y TARJETA
ELASTICA PERSONAL EN EQUIPO O CAJA
DEPARTAMENTAL.
2- MANIPULACION DE EQUIPO
ENERGIZADO /INTERACCION 2.- CASCO, GUANTES DE CABRITILLA,
CON ENERGIA LENTES DE SEGURIDAD CLAROS/OSCUROS,
ENERGIA DE ORIGEN ZAPATOS DE SEGURIDAD). INSTALACION DE
ELECTRICA CANDADO DE BLOQUEO Y TARJETA
ENERGIA POTENCIAL PERSONAL EN EQUIPO O ÁREA, EN CASO DE
TERMICA QUE EL EQUIPO NO CUENTE CON SISTEMA
DE BLOQUEO, SE HARÁ RETIRO DE LA LLAVE
Y SE BLOQUEARA MEDIANTE
DEPARTAMENTAL, SIENDO EL PERSONAL
ELÉCTRICO AUTORIZADO QUIEN LO
REALICE.
11 Trabajos en 11.1.-Se realizará 11.1.1.- Contacto con 11.1.1.1.- Contar con EPP específicos
circuitos intervención de tableros energía eléctrica (Guantes dieléctricos, careta dieléctrica,
energizados eléctricos de faena y zapatos dieléctricos, ropa ignifuga,
proyecto, Interior y guantes específicos para la tarea,
exterior de salas Energía eléctrica eléctrica.)
eléctricas circuitos de
alimentación, control y 11.1.1.2.- Solo Personal autorizado para
señal (Solicitud de intervenir tableros energizados.
excepción) Energía térmica
11.1.1.3.- Tensión máxima a intervenir
de 125 Vdc o 400 Vac.
11.1.1.4 Todo el personal que

intervenga cualquier fuente de energía
deberá contar con capacitación de
Bloqueo.

DES20-5600-60-PR-0013
12 Fabricación de Esta fabricación se 12.1 Exposición a 12.1.1 Realizar chequeo de

piezas especiales realizará para temperaturas altas herramientas antes de su uso
en conduit de PVC empleando pistola de generadas por herramienta
para aislar aire caliente 12.1.2 Sujeción de pistola calefactora
extensiones según su diseño.
eléctricas de
terreno Energía eléctrica

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
12.1.3 No dirigir proyección de aire

caliente directamente a la cara de las
Energía térmica personas
12.1.4 Uso de EPP específico para

trabajos con herramientas que generen
altas temperaturas
12.1.5. Gestionar Permiso de Trabajo en

Caliente.
12.2 Amago de Incendio

12.2.1 Mantener extintor en el lugar de
trabajo y retirar todo material susceptible
de inflamarse.
Energía eléctrica
Energía térmica
12.3 Lesiones a terceras

personas 12.3.1 Mantener áreas segregadas para
evitar que personas ajenas a la actividad
tengan interacción con los trabajos en
Energía química / desarrollo.
biomecánica
Energía térmica /cinética
13 Trabajos Nocturnos Para la ejecución de GENERADOR 1- CASCO, GUANTES DE SEGURIDAD

trabajos durante horario 1- USO DEL GENERADOR / SEGÚN INDIQUE MATRIZ DE GUANTES
nocturno se deberá ELECTROCUCION 800-PRC19138-DES20-5600-60-MT-
contar con la ayuda de ENERGIA DE ORIGEN 0003, LENTES DE SEGURIDAD
luz artificial, esta puede ELECTRICA CLAROS/OSCUROS, ZAPATOS DE
ser adquirida a través de ENERGÍA POTENCIAL SEGURIDAD. CHECK LIST GENERADOR,
TERMICA SE DEBE APAGAR EQUIPO CUANDO NO
halógenos y/o maxi light
SE ESTE UTILIZANDO, CABLES DE
según la actividad a
GENERADOR SE DEBEN MANTENER DE
realizar lo requiera. FORMA AEREA, EVITAR QUE ENTREN EN
CONTACTO CON SUPERFICIES
Cabe considerar que HUMEDAS. SEGREGAR ACCESO A
cada trabajador deberá PERSONAL EXTERNO CON BARRERAS
contar con linterna (VALLAS PAPALES) Y SEÑALETICA,
manos libres durante su DESCARGA A TIERRA A TRAVES DE
trabajo en horario BARRA COOPER. INSTALACION DE
nocturno. Y que solo se GRUPO GENERADOR DEBE SER VISADO
debe transitar por vías POR PERSONAL DE CMDIC
iluminadas y
autorizadas. 2- DEBE MANTENER EXTINTOR EN EL
AREA, CHECK LIST GENERADOR,
PERSONAL CAPACITADO EN USO DE

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
2- USO DEL GENERADOR / EXTINTOR, NO SOBRECARGAR

AMAGO DE INCENDIO CAPACIDAD MAXIMA DEL EQUIPO
ENERGIA DE ORIGEN GENERADOR, MANTENCION AL DIA DEL
ELECTRICA EQUIPO. DESCARGA A TIERRA A
ENERGÍA POTENCIAL TRAVES DE BARRA COOPER. SE DEBE
TERMICA CONTAR CON EXTINTOR (10 Kg) Y SU
RESPECTIVO CHECK LIST DIARIO
3- GUANTES CON PROTECCION

DISTAL , LENTES DE SEGURIDAD
CLAROS/OSCUROS HERMETICOS,
ZAPATOS DE SEGURIDAD. MANTENER
EN TERRENO Y DIFUSION DE HDS DE
3- USO DEL GENERADOR / LA SUSTANCIA PELIGROSA, EN CASO
CONTACTO CON DE DERRAME DE COMBUSTIBLE EN
SUSTANCIA PELIGROSA BANDEJA ANTIDERRAME CONTAR CON
ENERGIA DE ORIGEN PAÑOS ABSORBENTE, EL CUAL LUEGO
QUIMICA DEBEN SER DESECHADOS EN BOLSA
ENERGÍA POTENCIAL ROJA, SELLAR Y DISPONER EN TACHO
TERMICA DE RESIDUOS PELIGROSOS, EN CASO
DE DERRAMAR SOBRE TIERRA DEBE
SER RECOGIDO CON PALA Y DESECHAR
DE LA MISMA FORMA ANTES
MENCIONADA. SEGREGAR ACCESO A
EQUIPO CON BARRERAS (VALLAS
PAPALES) Y SEÑALETICA, GENERADOR
DEBE POSEER BANDEJA
ANTIDERRAMES
OSCURIDAD 1. VERIFICAR LUZ

CORRESPONDIENTES PARA REALIZAR
1.-TRABAJOS NOCTURNOS TRABAJOS EN HORARIO NOCTURNO.
/ CAIDA DE DISTINTO O LUX DEBE ESTAR DENTRO DE
MISMO NIVEL PARAMETROS DE D.S. 594.
ENERGIA DE UTILIZAR EPP BÁSICO, CASCO
ORIGEN GUANTES DE SEGURIDAD SEGÚN
GRAVITACIONAL MATRIZ DE GUANTES 800-PRC19138-
ENERGIA POTENCIAL DES20-5600-60-MT-1003 UTILIZAR
CINETICA LINTERNA FRONTAL PARA CASCO PARA
ILUMINAR SECTOR DE TRABAJO.
CABLES ELECTRICOS 1.- SUPERVISOR DEBERÁN
PRESENCIAR Y/O EJECUTAR LAS
1.- CABLES ENERGIZADOS PRUEBAS ELÉCTRICAS, MECÁNICAS,
/ELECTROCUCION MOTRICES O DE MEDICIÓN QUE SE
ENERGIA DE REQUIERAN PARA ASEGURAR EL
ORIGEN ELECTRICA POTENCIAL CERO, VERIFICANDO QUE
ENERGIA POTENCIAL NO EXISTAN ENERGÍAS RESIDUALES
TERMICA EN CIRCUITOS A INTERVENIR
(ELÉCTRICOS)
NO EXPONER EXTREMIDADES A LOS
PUNTOS DE CONTACTO DE ENERGÍA
ELÉCTRICA.
NO UTILIZAR ELEMENTOS METÁLICOS
EN LAS MANOS (RELOJ, PULSERAS O
ANILLOS).
UTILIZAR GUANTES DE 1000V

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
2.-CABLES
ENERGIZADOS/CORTE DE 2.-SE DEBERÁ REALIZAR CORTE O
CIRCUITO DESENERGIZACIÓN SOLO POR
ENERGIA DE PERSONAL DUEÑO DE LA ENERGÍA
ORIGEN ELECTRICA CONTANDO CON LA DOCUMENTACIÓN
ENERGIA POTENCIAL NECESARIA Y QUE TODO PERSONAL
TERMICA ESTE EN CONOCIMIENTO DE LA
ACTIVIDAD, DE MODO DE NO AFECTAR
LA OPERACIÓN DE OTROS EQUIPOS.
PRECAUCIÓN AL TRANSITAR POR EL
ÁREA DE TRABAJO. COORDINACIÓN
PREVIA INGRESO SALA ELECTRICA.
HALÓGENO 1.- EPP BASICOS (CASCO, GUANTES DE
SEGURIDAD SEGÚN MATRIZ DE
1- INSTALACIÓN GUANTES 800-PRC19138-DES20-5600-
HALÓGENO / 60-MT-1003, LENTES DE SEGURIDAD
ELECTROCUCION CLAROS/OSCUROS, ZAPATOS DE
ENERGIA ORIGEN SEGURIDAD). CHECK LIST HALOGENOS
ELECTRICA Y CABLES ELÉCTRICOS, PARA
ENERGÍA POTENCIAL INSTALAR EQUIPO SE DEBERÁ HACER
TERMICA APAGADO, ACTIVAR CORTA
CORRIENTE Y VERIFICAR PARADA DE
EMERGENCIA, EQUIPO SERÁ
INSTALADO SOLO POR PERSONAL
ELÉCTRICO AUTORIZADO. VERIFICAR
POTENCIAL CERO DE EQUIPO.
2.- EPP BASICOS (CASCO, GUANTES

2- HALÓGENO / DE SEGURIDAD SEGÚN MATRIZ DE
QUEMADURAS GUANTES 800-PRC19138-DES20-5600-
ENERGIA ORIGEN 60-MT-1003, LENTES DE SEGURIDAD
ELECTRICA CLAROS/OSCUROS, ZAPATOS DE
ENERGÍA POTENCIAL SEGURIDAD), NO APOYARSE EN
TERMICA PARTES CALIENTES DEL EQUIPO / SE
DEBEN VERIFICAR CONECCIONES
ELÉCTRICAS AL INICIO DE LA JORNADA
LA QUE DEBE ESTAR PLANIFICADA,
PARA EVITAR PROBLEMAS CON EL
CONEXIONADO Y/O POSIBLE
INCENDIO O ELECTROCUCIÓN, EL
EQUIPO DEBE SER BLOQUEADO,
DESACTIVANDO LA ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA A ESTE, ESPERAR AL
MENOS 30 MINUTOS ANTES DE SU
INTERVENCIÓN PARA SU
ENFRIAMIENTO Y REPOSO.
MAXILIGTH 1.- EPP BASICOS (CASCO, GUANTES DE

SEGURIDAD SEGÚN MATRIZ DE
1- MAXILIGHT / GUANTES 800-PRC19138-DES20-5600-
ELECTROCUCION 60-MT-1003, LENTES DE SEGURIDAD
ENERGIA ORIGEN CLAROS/OSCUROS, ZAPATOS DE
ELECTRICA SEGURIDAD). CHECK LIST MAXILIGTH,
ENERGÍA POTENCIAL PARA INTERVENIR EQUIPOS SE
TERMICA DEBERÁ APAGAR, ACTIVAR CORTA
CORRIENTE Y VERIFICAR PARADA DE
2- MAXILIGHT / EMERGENCIA, EQUIPO SERÁ OPERADO
QUEMADURAS SOLO POR PERSONAL ELÉCTRICO
ENERGIA ORIGEN AUTORIZADO. VERIFICAR POTENCIAL
ELECTRICA CERO DE EQUIPO.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
ENERGÍA POTENCIAL
TERMICA 2.- EPP BASICOS (CASCO, GUANTES
DE SEGURIDAD SEGÚN MATRIZ DE
GUANTES 800-PRC19138-DES20-5600-
3.- MAXILIGHT / 60-MT-1003, LENTES DE SEGURIDAD
CONTACTO CON CLAROS/OSCUROS, ZAPATOS DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS SEGURIDAD), NO APOYARSE EN
ENERGIA ORIGEN PARTES CALIENTES DEL EQUIPO / SE
QUIMICA DEBE PLANIFICAR LAS MANTENCIONES
ENERGÍA POTENCIAL AL INICIO DE LA JORNADA LA QUE
TERMICA DEBE ESTAR PLANIFICADA, PARA
EVITAR EL ACCIONAMIENTO DEL
EQUIPO Y DETENCIÓN PARA SU
MANTENCIÓN. PRIMERAMENTE, EL
EQUIPO DEBE SER BLOQUEADO,
ACTIVANDO LA BOTONERA DE PARADA
DE EMERGENCIA, ESPERAR AL MENOS
30 MINUTOS ANTES DE SU
INTERVENCIÓN PARA SU
ENFRIAMIENTO Y REPOSO.
3.- USO DE EPP ESPECIFICO SEGÚN

INDIQUE HDS. MANTENER EN TERRENO
Y DIFUSION DE HDS DE LA SUSTANCIA
PELIGROSA, EN CASO DE DERRAME DE
COMBUSTIBLE EN BANDEJA
ANTIDERRAME CONTAR CON PAÑOS
ABSORBENTE, EL CUAL LUEGO DEBEN
SER DESECHADOS EN BOLSA ROJA,
SELLAR Y DISPONER EN TACHO DE
RESIDUOS PELIGROSOS, EN CASO DE
DERRAMAR SOBRE TIERRA DEBE SER
RECOGIDO CON PALA Y DESECHAR DE
LA MISMA FORMA ANTES
MENCIONADA. MAXILIGHT DEBE
POSEER BANDEJA CONTROL DE
DERRAMES.
14 Limpieza, 13.1 Salida de 13.1.1 Caída de personas 13.1.1.1 Trânsito peatonal por zonas
normalización y trabajadores a los al mismo nivel. autorizadas y segregadas.
retiro de personal sectores identificados en
desde el área forma segura y 13.1.1.2 Transitar por áreas y accesos
intervenida ordenada, utilizando Energía biomecánica habilitados, no correr ni utilizar celular al
vías de tránsito transitar.
autorizadas
Energía cinética
13.1.2 Riesgos asociados a 13.1.2.1 Aplicar plan de manejo de

contaminación residuos.
-Segregación de materiales según plan
ambiental.
Energía compromiso
medioambiental
Energía impacto ambiental

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
8 Referencias
8.1.- EPF 3, EPF 4, EPF 5 y EPF 6.

8.2.- Informe meteorológico actualizado.
8.3.- Procedimiento de Aislación y Bloqueo 186-PRC19138-DES20-5600-60-PR-0013
8.4.- Procedimiento Para Manipulación Manual de Cargas 800-PRC19138-DES20-5600-62-PR-0001
8.5.- Instructivo Habilitación Frente de Trabajo 186-PRC19138-00000-5600-52-NS-0025
8.6.- Instructivo Montaje de Instrumentos, Equipos, Gabinetes y tableros 800-PRC19138-DES20-5600-57-
NS-7004
9 Anexos
Anexo N°1 Código de Emergencias
Anexo N°2
Estándar CMDIC “Codificación de herramientas”
Primer Trimestre del año. Color Amarilo

Segundo Trimestre del año. Color Verde.
Tercer Trimestre del año. Color Rojo.
Cuarto Trimestre del año. Color Azul.

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
Anexo N°3 Flujograma de Emergencias APSA

COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-52-NS-
0021
Anexo N°04 Alertas de Aprendizaje


800 PRC19138 DES20 5600 52 NS 0021 - 4 Instructivo Mantencion Electrica - Rev - Cmdic

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

800 PRC19138 DES20 5600 52 NS 0021 - 4 Instructivo Mantencion Electrica - Rev - Cmdic

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Natalie

Bordone ND: CN = Natalie

Compañía Minera Doña Inés de COLLAHUASI S. C. M

Sistema de Suministro de Agua y

Rodrigo Fabian Andres

Rodrigo Fabian Andres

La impresión o descarga de este documento constituye una

INSTRUCTIVO DE MANTENCIÓN ELÉCTRICA

1.- ANTECEDENTES GENERALES

REV. Fecha Ítem Página Resumen de Modificación

La impresión o descarga de este documento constituye una

INSTRUCTIVO DE MANTENCIÓN ELÉCTRICA

Personal requerido 5 Especialidad Electricista

Duración actividad 11Hr/D Std Job N° n/a

2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

2.2. EPF asociado a la actividad

EPF-1 EPF-2 EPF-4 EPF-6 EPF-9

2.3. Riesgo a personas.

La impresión o descarga de este documento constituye una

INSTRUCTIVO DE MANTENCIÓN ELÉCTRICA

2.4 Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo).

2.5 Elementos de Protección Personal

Respirador Arnés de Coipa tipo Uso linterna

La impresión o descarga de este documento constituye una

INSTRUCTIVO DE MANTENCIÓN ELÉCTRICA

3 Consideraciones previas a la intervención.

En áreas Brownfield (CGR)

3.1 VATS y permisos especiales CMDIC.

En áreas Greenfield (SGI)

3.14 VATS y permisos especiales CMDIC en áreas Greenfield

Ítem Descripción Cantidad Unidad

INSTRUCTIVO DE MANTENCIÓN ELÉCTRICA

9 Juego de Llaves corona milimétricas aisladas (8-10-13-14-17-19-22-24) 1 GL

Ítem Descripción Cantidad Unidad Código

La impresión o descarga de este documento constituye una

INSTRUCTIVO DE MANTENCIÓN ELÉCTRICA

Ítem Descripción Cantidad Unidad Código

En el presente instructivo se describe el desarrollo en forma segura, la operación asociada a las

 Habilitación de circuitos eléctricos.

La impresión o descarga de este documento constituye una

INSTRUCTIVO DE MANTENCIÓN ELÉCTRICA

7.1 Tabla de actividades

Riesgos /Peligros a las

 Prohibición de uso de celular durante

Energía Cinética / térmica

La impresión o descarga de este documento constituye una

INSTRUCTIVO DE MANTENCIÓN ELÉCTRICA

1.1.3 Entorno, Trabajos  Utilizar equipos de iluminación como

1.1.4. Exposición a COVID  Aplicación de controles establecidos

 Dar difusión y dejar registro escrito de

Energía biomecánica 2.1.1.3 Implementación de plataformas

2.1.1.4 Prohibición de uso de celular

2.1.1.6 En lo posible apoyarse con algún

2.1.1.7 Mantener áreas de trabajo

INSTRUCTIVO DE MANTENCIÓN ELÉCTRICA

2.1.2.2 Rotación de personal.

2.1.2.3 Al agacharse se deberá flectar

2.1.2.4 Si el objeto que deba cargarse

Energía cinética / elástica

2.2.2.2 Efectuar traslado por lugares

3 Revisión, 3.1 Habilitación 3.1.1 Exposición a 3.1.1.1 Al momento de intervenir

La impresión o descarga de este documento constituye una