Anexo 26. Excavaciones y Zanjas

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Revisión: R03
“AUTORIDAD PARA LA RECONSTRUCCIÓN CON CAMBIOS”

CONTRATO: QUEBRADA EL LEÓN PAQUETE 14 Q-02 Emisión:
05/07/2022
REGIÓN: LA LIBERTAD Página: 1 de 22
Ronald Albinagorta 11/07/2022
ESTÁNDAR
PARA EXCAVACIONES Y ZANJAS
400114-CNBS001-000-XX-SD-ZZ-000002
DIRECCIÓN DE SOLUCIONES INTEGRALES

REV N° FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. POR REV. POR APROB. POR
R00 09/09/2021 Emitido para Revisión y Comentarios Luis Peña Yuri Segovia José Patiño
FIRMAS:
Página 1|1
CÓDIGO: 400114-CBS-SSOMA-XX-EST-0002
REVISIÓN: 03
FECHA: 16/06/2022
Página 2 de 17
JOSÉ PATIÑO C. 16/06/2022
ESTÁNDAR DE
EXCAVACIONES Y ZANJAS
PROYECTO: DIQUES EN LA QUEBRADA

EL LEÓN (PAQUETE Q-02)
400114-CBS-SSOMA-XX-EST-0002
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre: Jose Patiño
Nombre: Luis Peña Nombre: Yuri Segovia
Cargo: Director de
Cargo: Ingeniero SSOMA Cargo: Gerente SSOMA
Proyecto
Firma: Firma: Firma:
ÍNDICE DE REVISIONES
Fecha de
Revisión Descripción
Revisión
00 9/09/2021 Para aceptación

GERENCIA SSOMA CÓDIGO: 400114-CBS-SSOMA-XX-EST-0002
REVISIÓN: 03
ESTANDÁR DE EXCAVACIONES Y FECHA: 16/06/2022
ZANJAS Página 3 de 17
CONTROL DE CAMBIOS Y REVISIONES
Revisión Descripción del cambio Fecha

00 Para aceptación 9/09/2021

− Corrección en la codificación de acuerdo con el procedimiento de
Control de Documentos.
− Estructura documentaria según procedimiento de Control de
Documentos.
− 6.1 Requerimientos generales: se aclara que el Ingeniero de
Construcción antes de comenzar los trabajos de excavación o de zanja,
inspeccionará la zona antes de firmar el permiso correspondiente para
buscar posibles interferencias.
03 − Se elimina texto del punto 6.5: “En los casos en que las zanjas se 16/06/2022
realicen en terrenos estables, se evitará que el material producto de la
excavación se acumule a menos de 2 m. del borde de la zanja”. Debido
a ser contradictorio a lo explicado en la figura N°02.
− 6.8 Contacto con Interferencias: Se adiciona el siguiente contenido
“Para considerar la servidumbre (distancia entre equipo y línea
eléctrica) se debe de considerar la siguiente tabla”.
− Se elimina la sección “Clasificación de Suelos” debido a que su
explicación es descrito en el apartado 6.1 Requerimientos generales.
REVISIÓN: 03
INDICE
1. OBJETIVO ................................................................................................................................... 5
2. ALCANCE .................................................................................................................................... 5
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS ........................................................................ 5
4. DEFINICIONES ........................................................................................................................... 5
5. RESPONSABILIDAD ................................................................................................................... 6
5.1. Director del Proyecto / Gerente de Sitio.................................................................................. 6
5.2. Gerentes / Líderes de Área ....................................................................................................... 6
5.3. Gerencia SSOMA ....................................................................................................................... 7
5.4. Ingeniero SSOMA ...................................................................................................................... 7
5.5. Ingeniero de Construcción ....................................................................................................... 7
5.6. Capataz / Jefes de Grupo (Subcontratistas) ........................................................................... 7
5.7. Operadores de equipos (Subcontratistas) .............................................................................. 8
5.8. Trabajadores (Subcontratistas) ............................................................................................... 8
6. ESTÁNDAR ................................................................................................................................. 8
6.1. Requerimientos Generales .......................................................................................................... 8
6.2. Barreras y Señalización ............................................................................................................. 10
6.3. Permiso ...................................................................................................................................... 10
6.4. Acceso ....................................................................................................................................... 11
6.5. Materiales Extraídos y Sistema de Protección .......................................................................... 12
6.6. Equipo ........................................................................................................................................ 13
6.7. Excavación con Equipos ........................................................................................................... 13
6.8. Contacto con Interferencias ....................................................................................................... 13
6.9. Polvo .......................................................................................................................................... 14
6.10. Capacitación ........................................................................................................................... 14
6.11. Archivo .................................................................................................................................... 15
6.12. Excepciones ............................................................................................................................ 15
6.13. Sistemas de Talud / Bancos ................................................................................................... 15
6.14. Sistema de Autorización ......................................................................................................... 16
7. ANEXOS .................................................................................................................................... 17
REVISIÓN: 03
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos y reglas necesarias para realizar trabajos de excavaciones y zanjas
de manera que se reduzca la probabilidad de ocurrencia de accidentes.
2. ALCANCE
El presente estándar es obligatorio para todas las empresas Subcontratistas que van a realizar
trabajos de excavaciones y zanjas, dentro del área definida para el proyecto diques en la
quebrada El León.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
− Ley Nº 31246, Ley que modifica la Ley 29783, Ley de seguridad y salud en el trabajo, para
garantizar el derecho de los trabajadores a la seguridad y la salud en el trabajo ante riesgo
epidemiológico y sanitario.
− Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
− D.S. N° 005-2012-TR; Reglamento de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo y sus modificatorias.
− D.S. N° 006-2014-TR; Modifican el reglamento de la Ley N° 29783.
− D.S. N° 011-2019-TR-Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo para el Sector
Construcción.
− R.S. N°182-2017-SUNAFIL, Protocolo para la fiscalización en materia de seguridad y salud
en el sector construcción.
− N.T.P. 399.011 Símbolos, medidas y disposición de las señales de seguridad.
− Plan de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente del Consorcio Besalco
Stracon.
− Estándares y Procedimiento SSOMA del Consorcio Besalco Stracon.
− Norma G.050: Norma de Seguridad durante la Construcción.
4. DEFINICIONES
− Accesos: Escalera o rampa para ingresar o salir de una excavación o zanja.

− ATS: Análisis de Trabajo Seguro.
− Bancos: Método de control de taludes, que se logra dando forma de escalones a los lados
de la excavación.
− Calicatas: Excavaciones que sirven para determinar la existencia de estructuras y/o
naturaleza del terreno, donde no ingresa persona alguna.
− Excavación: Cualquier cavidad o depresión en la superficie de la tierra realizada por el
hombre y formada por remoción de suelo, la que puede producir condiciones de terreno
potencialmente inestable debido a la alteración de las condiciones naturales.
REVISIÓN: 03
Perforación, agujero o depresión de un terreno, causada por el hombre mediante la

extracción del material con herramientas manuales y/o equipos.
− Interferencia: Se define como una instalación subterránea en un radio de 10 metros del eje
de la excavación, el cual podría ser impactado, dañado o desestabilizado; producto de la
profundidad de la excavación (No necesariamente significa que la instalación subterránea
está en el eje de la excavación o se la va a cruzar para recién definir que es interferencia
propiamente).
− Persona autorizada: Trabajador que ha sido capacitado para ejecutar actividades dentro
de una excavación.
− Persona competente: Designado por el responsable del subcontratista y es la persona con
capacitación específica y conocimientos de clasificación de suelos, en el uso de sistemas
de protección y en los requerimientos de normas regulatorias del país. La documentación e
información para establecer la competencia debe ser requerida y administrada en la obra.
La persona debe ser capaz de identificar la existencia de riesgos potenciales en el área de
trabajo, los que son insalubres o peligrosos para los empleados y tener la autoridad para
tomar rápidas medidas correctivas para eliminarlas.
− Persona calificada: Aquel que, debido a su capacitación, conocimiento y experiencia de
los trabajos en excavaciones, puede identificar los peligros implicados y tomar las medidas
del caso para eliminarlos.
− Talud: Pendiente natural o artificial de reposo de material que previene su desprendimiento.
− Zanja: Excavación cuya longitud es mucho mayor que su ancho o su profundidad.
Generalmente, su profundidad es mayor que el ancho.
5. RESPONSABILIDAD
5.1. Director del Proyecto / Gerente de Sitio
− Lidera la implementación y cumplimiento del presente estándar asegurando los recursos

necesarios.
− Aprobar el presente estándar del proyecto Diques en la Quebrada El León (Paquete Q-
02).
5.2. Gerentes / Líderes de Área
− Asesorar a la línea de mando del subcontratista, para asegurar el cumplimiento del

presente estándar.
− Lidera y fomenta la participación de los trabajadores de manera activa en la ejecución.
− Auditar el cumplimiento del presente estándar al subcontratista mediante inspecciones,
auditorias u otros mecanismos.
REVISIÓN: 03
5.3. Gerencia SSOMA
− Brindar capacitación, asesoría para la adecuada implementación del presente estándar.

− Verificar el cumplimiento del presente documento.
− Detener inmediatamente todo trabajo que incumpla este estándar, hasta que se corrija
la desviación.
5.4. Ingeniero SSOMA
− Orienta a los responsables de Área en el proceso de elaboración de las diferentes

herramientas de gestión descritas en el presente documento.
− Auditar el cumplimiento del presente estándar al subcontratista mediante inspecciones,
auditorias u otros mecanismos.
− Verificar la correcta elaboración del ATS y del permiso de excavaciones y zanjas.
− Mantener actualizada la base de datos del personal calificado para realizar Trabajos de
excavaciones y zanjas.
− Dictar el curso de Excavaciones y Zanjas.
5.5. Ingeniero de Construcción
− Asegurar el procedimiento del presente estándar.

− Evaluar el tipo de terreno donde se realiza la excavación de acuerdo con este estándar.
− Evaluar los taludes y sostenimiento de la excavación de acuerdo con el tipo de terreno.
− Inspeccionar el Permiso de Excavación y Zanjas antes de iniciar cualquier trabajo y
validar que el permiso esté presente en el lugar de trabajo.
− Realizar la inspección de la excavación inmediatamente después de movimientos
sísmicos, lluvia, inundaciones o cualquier otro que pueda alterar las condiciones físicas
de la excavación o cuando el subcontratista reporte alguna condición peligrosa.
− Verificar toda acción correctiva necesaria para brindar condiciones seguras en la
excavación.
5.6. Capataz / Jefes de Grupo (Subcontratistas)
− Implementar las medidas de control necesarias para que los trabajos en la excavación
sean seguros.
− Participar en la evaluación de riesgos de la actividad a través del ATS.
− Participar en la elaboración del permiso de trabajo respectivo.
− Reportar en caso identifiquen que los taludes de excavación sean inestables.
− Retirar de la excavación a los trabajadores cuando las condiciones no son seguras.
− Permitir el ingreso a la excavación sólo de personal calificado y autorizado.
REVISIÓN: 03
− Comprobar que el personal que realiza trabajos en la excavación está apto físicamente.
5.7. Operadores de equipos (Subcontratistas)
− Solicitar información al Supervisor inmediato, en caso de alguna duda sobre la tarea a

ejecutar.
− Participar en el llenado del ATS y firmar en acto de conformidad.
− Operar el equipo para el cual se encuentra autorizado.
− Realizar el pre-uso del equipo y reportar al Supervisor inmediato cualquier falla que se
produzca.
− Paralizar el equipo en caso de que el personal ingrese al radio de acción de trabajo.
− Conocer, entender y aplicar el presente estándar.
5.8. Trabajadores (Subcontratistas)
− Aprobar el curso de excavaciones y zanjas antes de empezar los trabajos de excavación.

− Inspeccionar el área de trabajo para asegurarse que no existen peligros inminentes que
afecten su seguridad o la de sus compañeros.
− Reportar inmediatamente a su supervisor cualquier cambio o peligro que ocurra durante
la ejecución de los trabajos en la excavación.
− Participar en la evaluación de riesgos de la actividad a través del ATS y firmar en acto
de conformidad.
− Elaborar el permiso de trabajo respectivo.
− Conservar en buen estado los elementos de protección de la excavación para asegurar
su integridad y la de sus compañeros.
6. ESTÁNDAR
6.1. Requerimientos Generales

− Antes de comenzar los trabajos de excavación o de zanja, el Ingeniero de Construcción
de la empresa subcontratista inspeccionará la zona antes de firmar el permiso
correspondiente para buscar posibles interferencias.
− Antes de iniciar los trabajos en excavaciones, el personal autorizado deberá llevar y
aprobar el curso de Seguridad en Excavaciones y Zanjas.
− El Supervisor a cargo de los trabajos en la excavación, clasificará el terreno
considerando lo siguiente:
o Roca Estable: Es el material sólido que puede ser excavado con lados verticales y
permanecer intacto cuando está expuesto.
REVISIÓN: 03
o Tipo A: Terreno Duro: Muy estable, puede ser una mezcla de grava, arena y arcilla
fuertemente consolidada o compactada.
o Tipo B: Terreno Semiduro: Estabilidad media, puede ser una mezcla de grava, arena
y arcilla moderadamente consolidada.
o Tipo C: Terreno Blando: Inestable, material de tipo arenoso, arcilloso o limoso o
mezcla de estos materiales, también puede ser de tipo orgánico o suelo sumergido
(saturado).
− Supervisión SSOMA del Subcontratista elabora un permiso que abarque los dos turnos
con descripción de los 02 supervisores de ser el caso (el cual se actualiza cuando el
supervisor esté de descanso o cambia de turno).
− En el permiso de Excavaciones y Zanjas el subcontratista no llenará la sección de Campo
de Interferencias, estas deben ser denotadas en los planos.
− Ningún trabajo de excavaciones o zanjas se iniciará sin antes contar con todas las firmas
requeridas en el permiso. En este permiso deberá adjuntarse los planos de interferencia
actualizados aprobados por Diseño del CBS, para que sea visado en terreno por
personal de Construcción y SSOMA del CBS.
− Solamente el Área de Diseño del CBS podrá indicar y trazar las interferencias, ante la
duda, se resolverá con este departamento.
− Una persona competente inspeccionará las excavaciones y las zanjas, así como también
las áreas adyacentes, diariamente, cuando las condiciones del suelo cambian o cuando
a lo largo del turno la exposición del trabajador se puede anticipar razonablemente
(Utilizar formato indicado en Anexo 02. Check List Diario de Excavaciones y Zanjas).
− Si existe alguna de las siguientes condiciones, se debe tomar las medidas correctivas
necesarias antes de que comience cualquier trabajo de excavación o de zanja adicional
en el área:
o Posibles deslizamientos o derrumbes.
o Indicaciones de falla de las protecciones.
o Atmósfera peligrosa.
o Otras condiciones peligrosas.
− Los trabajadores no laborarán en excavaciones donde el agua se acumule a menos que

se tomen todas las medidas de seguridad para protegerlos de los peligros presentados
por acumulación de agua. Si esta acumulación se controla o reduce con equipos de
remoción de agua, una persona competente debe monitorear las actividades de
remoción para asegurar una operación adecuada.
− Si una excavación o zanja pone en peligro la estabilidad de la estructura o muros
existentes, se debe proveer entibación, puntales de apoyo, nuevos soportes debajo del
área o falsos muros.
REVISIÓN: 03
− Toda entibación deberá contar con un cálculo estructural de resistencia ya sea por la
ficha técnica del encofrado o por un calculista (persona designada como calificado).
− Las excavaciones y zanjas adyacentes a excavaciones y zanjas rellenadas, o que estén
sujetas a vibraciones de tráfico vehicular o la operación de maquinaria pesada (por
ejemplo, grúas, excavadoras, cisternas de agua y combustible y camiones en general),
se deben asegurar con un sistema de soporte de protección o cualquier sistema
equivalente (apuntalamiento con encofrados metálicos certificados y aprobados por el
proyecto, pistones, entibación, puntales de apoyo).
− Si una excavación estuviera expuesta a vibraciones o compresión causadas por
vehículos, equipos o de otro origen, las barreras de protección deberán instalarse a no
menos de tres metros del borde de la excavación.
6.2. Barreras y Señalización

− En excavaciones mayores o iguales a 1.50 m de profundidad se deberán usar barandas
rígidas alrededor del borde de la excavación, con la baranda superior a una altura de
1.05 m, y una inferior ubicada a 0.54 m. Las barandas rígidas de madera o similar
deberán estar pintadas de color amarillo y negro.
− Las barreras de advertencia y protección deberán instalarse a no menos de 1.80 m del
borde de la excavación o zanja.
− En excavaciones menores a 1.50 m se instalará demarcación perimetral con malla
plástica de color naranja asegurada con postes de señalización para evitar que pierda el
objetivo para el que fue instalado.
− Las excavaciones deberán estar señalizadas con letreros de advertencia de los peligros
existentes.
− Para advertir a los peatones la señalización estará junto a las barandas; y para advertir
a los conductores de los vehículos / equipos, la señalización estará como mínimo a 10
m de la excavación en ambas direcciones.
− La señalización se hará en material que permita su visibilidad durante día y noche. Si la
excavación se realiza cerca del tránsito vehicular público, la señalización se hará con
material reflectivo, además de instalar luces intermitentes para la noche.
− La señalización se mantendrá todo el tiempo que dure la excavación abierta.
6.3. Permiso
− Para toda excavación que tenga como mínimo de 0.30 m de profundidad, se completará
debidamente el formato de Permiso de Excavaciones y Zanjas antes de iniciarla
(Anexo 01).
− Toda excavación y zanja se iniciará con un mínimo de dos trabajadores de los cuales
uno de ellos debe ser el supervisor responsable de la tarea.
REVISIÓN: 03
− El Permiso de Excavaciones y Zanjas tendrá validez por 7 días, salvo cambien las
condiciones de trabajo.
− A este permiso de excavación se debe adjuntar: plano de ubicación de la excavación,
croquis con el diseño de talud con la firma del supervisor responsable de la excavación.
Para excavaciones mayores a 1.50 m. debe consignar la firma de un Ingeniero Civil
colegiado.
− El permiso de excavación se mantendrá en un lugar visible y al alcance de los
trabajadores.
− Una vez concluida la vigencia del permiso, se emitirá uno nuevo si fuera necesario,
entregando el permiso caduco al área de SSOMA para su archivo.
6.4. Acceso
− En zanjas de más de 0.30 m de profundidad, se deben disponer escaleras, escalones,
rampas u otros medios seguros de acceso y salida, además deben estar ubicados a no
más de 7.50 m de cada trabajador.
− Si se utilizan escaleras, éstas se deben extender 1 m sobre la superficie original del suelo
y deben estar aseguradas y señalizadas con cartel de ingreso evitando la exposición de
los trabajadores al riesgo de caídas a diferente nivel
− Para las zanjas con un ancho a nivel del piso mayor a 0.70 m, el supervisor de producción
y de campo (Subcontratista) deberá asegurar la presencia de pasarelas para evitar que
el personal salte sobre las zanjas, dichas pasarelas no deberán estar alejadas más de
15 m. entre sí y su diseño debe contemplar lo siguiente:
o Si el ancho se encuentra entre 0.70 m y 1.20 m., las pasarelas tendrán un ancho
mínimo de 0.90 m y sobrepasarán los bordes de la excavación 0.60 m.
o Si el ancho sobrepasa el 1.2 m, las pasarelas tendrán adicionalmente pasamanos.
o Los materiales usados en los puentes tendrán resistencia 4 veces mayor que la
proyectada (por ejemplo, persona con carretilla), estarán en buenas condiciones (sin
rajaduras, sin quemaduras, sin picaduras, sin deformaciones y sin daños visibles).
Estos deben estar asegurados de manera que no generen movimientos inesperados.
REVISIÓN: 03
Fig. N°01. Modelo referencial de pasarela
− Si la excavación tiene una profundidad mayor a 1.80 m, se deberá contar con un sistema
de protección anticaídas para el ascenso y descenso del personal. Si una zanja supera
el 1.20 m de profundidad, monitorear y aplicar el Estándar de Espacios Confinados.
− Se deberá contar con un personal en la superficie de la excavación (vigía), quien estará

en contacto permanente con la(s) personas dentro de la excavación.
6.5. Materiales Extraídos y Sistema de Protección

− Los trabajadores deberán estar protegidos de los materiales extraídos y de equipos que
pudiesen significar peligro de caída dentro de la excavación.
− En caso de usar entibación como sistema de protección, se deberá detallar la secuencia
de construcción de la misma. La entibación deberá sobresalir 0.15 m, por sobre el borde
de la excavación y los puntales deberán ser listones enteros, sin añadiduras.
− En toda excavación menor a 0.60 m de profundidad, el material proveniente de ella y los
demás materiales / equipos a utilizar serán acopiados en la superficie a una distancia
mínima de 0.60 m del borde.
− En toda excavación mayor a 0.60 m de profundidad, el material proveniente de esta y
los demás materiales / equipos a utilizar, serán acopiados en la superficie a una distancia
que equivalga a la mitad de la profundidad de la excavación con respecto al borde.
Fig. N°02. Ubicación de material extraído en excavación mayor a 0.60 m
− Los vehículos y equipos no circularán a menos de 5 m del borde.

− El personal saldrá de la excavación, y reportará inmediatamente al supervisor, en caso
de:
o Movimiento sísmico, lluvia, inundación.
o En presencia de fisuras, rajaduras, socavamientos, filtraciones de agua, flujos de
agua superficiales.
o Cualquier otro que pueda alterar las condiciones físicas de la excavación.
REVISIÓN: 03
− Las excavaciones que crucen caminos y vías de acceso, y que representen un peligro
para los vehículos y equipos, deberán cubrirse con planchas de metal de resistencia
apropiada (a la carga máxima que transite) u otro medio equivalente.
6.6. Equipo
Se debe instalar barreras de señalización o protección cada vez que el equipo móvil de
cualquier tipo se utilice o se autorice para que opere adyacente a excavaciones o zanjas.
Se debe cubrir/proteger todos los pozos, fosas o zanjas que represente peligro de caída y/o
se instalarán barreras o topes.
No se permitirá el acceso a equipos móviles cuando trasladen cargas (grúas o
montacargas). A los trabajadores expuestos a tráfico vehicular en el área de las
excavaciones o zanjas se les proveerá y se les ordenará que vistan chalecos de aviso que
cuenten con material reflectante o altamente visible.
6.7. Excavación con Equipos

− No se permitirá por ningún motivo, la presencia de personal en una excavación durante la
realización de operaciones con equipo mecánico.
− El personal vigía involucrado en la tarea de excavación debe mantenerse a una distancia
de seguridad adecuada respecto al cucharón de la excavadora (fuera del radio de influencia
del equipo).
− Toda excavación mecánica debe paralizarse a mínimo de 0.50 m (en profundidad y distancia
horizontal) de cualquier interferencia, salvo el caso de interferencias eléctricas donde la
aproximación mínima es 1 m. La excavación se debe continuar manualmente con la cuadrilla
respectiva.
− No socavar el pie del talud de una excavación. Si fuese necesario trabajar en el pie del talud
se deberá provocar desde el borde superior (cresta) la caída de material o terreno saliente.
6.8. Contacto con Interferencias

− Se prohíbe la excavación mecánica cerca de líneas eléctricas, tuberías y otros sistemas, a
menos que se deshabiliten y se cierre el acceso a las mismas.
− La maquinaria pesada debe mantener las siguientes distancias respecto a líneas eléctricas
en altura:
o Para líneas de 50 Kv o menos, la distancia mínima entre las líneas eléctricas y cualquier
parte de la maquinaria será de 10 pies (3 m).
o Para líneas mayores a 50 Kv será de 10 pies (3 m) más 1 cm por cada kilovatio adicional
a los 50 Kv.
o Para considerar la servidumbre (distancia entre equipo y línea eléctrica) se debe de
considerar la siguiente tabla.
Tabla N°01. Anchos mínimos de fajas de servidumbres
REVISIÓN: 03
o Para esta actividad deberá definirse la presencia de un vigía que observe la distancia de
los equipos y brinde oportuna advertencia.
− Si durante la excavación se encuentra instalaciones de servicios o restos arqueológicos que
no han sido identificados previamente, el trabajo deberá detenerse y se informará al
Supervisor de turno de manera inmediata.
− Para el caso de excavaciones donde existan edificaciones o instalaciones, deberá
verificarse previamente la existencia de líneas de servicio subterráneas (comunicación,
agua, electricidad).
− Adicionalmente a la revisión de los planos deberá realizar lo siguiente:
o Utilizar un equipo de detección de cables y tuberías subterráneas para determinar con
mayor precisión su ubicación o encontrar líneas no registradas en los planos.
o Solicitar la presencia del supervisor del área para ampliar la información de los planos y
el detector.
o El supervisor deberá marcar la ubicación de las líneas de servicio a fin de evitar contactos
accidentales durante la ejecución del trabajo.
− Es recomendable que los trabajos de excavación se realicen como mínimo a una distancia
de 4 m de toda fuente de energía (torres, postes, tensores, entre otros).
6.9. Polvo
Las condiciones causadas por el polvo deben evitarse utilizando agua u otro medio seguro,
caso contrario la utilización de respiradores con filtro antipolvo será obligatoria.
6.10. Capacitación
Un empleado (de Nivel Supervisor) identificado como una Persona Competente en
Excavaciones y Zanjas recibirá capacitación inicial obligatoria y cada 01 año acuerdo con
las normas regulatorias del País, o estándares de OSHA de Excavaciones y Zanjas, o las
normas del Proyecto, cualquiera que sea la más estricta.
El responsable de la Empresa subcontratista designará la persona(s) Competente y

personal calificado en Excavaciones y Zanjas, garantizando y asegurando que la persona
tenga las calificaciones, experiencia, entrenamiento, competencia y el conocimiento
específico del procedimiento y Permisos de Excavaciones y Zanjas del proyecto.
REVISIÓN: 03
El responsable SSOMA de la empresa subcontratista deberá mantener un listado de

Personas Competentes designadas / autorizadas. El formato de designación deberá
permanecer en terreno y mostrarlo cada que vez que lo soliciten
Todo trabajador deberá recibir curso en Excavaciones y Zanjas como parte del requisito
de ser Personal Autorizado para este tipo de trabajos el cual será programado por el Área
SSOMA de CBS.
6.11. Archivo
Consultar las normas regulatorias nacionales sobre excavaciones y aperturas de zanjas o
las Normas de Excavación y Apertura de Zanjas OSHA 1926, para los siguientes ítems o
circunstancias:
− Requerimientos para rampas estructurales para acceso y salida (personal y equipo).
− Remoción de agua de la excavación.
− Daño al sistema de protección.
− Aprobación del fabricante para desviarse de las normas.
− Remoción del sistema de soporte.
Los Permisos de Excavaciones y Zanjas se archivarán y se mantendrán hasta el fin del
proyecto.
6.12. Excepciones
Las excepciones a los requisitos para los sistemas de protección incluyen lo siguiente:
− Excavaciones que se realizan completamente en roca estable (materia mineral sólida
natural que puede excavarse con lados verticales y permanecer intacta mientras está
expuesta; esto será clasificado por una persona competente).
− Excavaciones que tienen menos de 5 pies (1.50 m) de profundidad donde el examen
del suelo por una Persona Competente no revela indicios de un posible derrumbe.
6.13. Sistemas de Talud / Bancos

Los Taludes, sus configuraciones y los sistemas de bancos para excavaciones de 1.60 m
a 6.10 m de profundidad, deben seleccionarse y construirse de acuerdo con criterios de
seguridad para el caso de pendientes (talud), para ello se debe tomar en cuenta el tipo de
roca o suelo. Los siguientes requisitos:
REVISIÓN: 03
Tabla N°02. Criterios de Seguridad para la pendiente máxima permitida
MÁXIMA PENDIENTE PERMISIBLE

TIPO DE SUELO O ROCA (HORIZONTAL: VERTICAL)
(d < a 6.1m)
Roca Estable 90° Vertical
Tipo A 22 cm.: 30 cm. - 53°
Tipo B 30 cm.: 30 cm. - 45°
Tipo C 46 cm.: 30 cm. - 34°
Una persona competente debe realizar el análisis de suelo para determinar el tipo de
suelo y roca.
− Las excavaciones de talud simples en suelos Tipo A, las que permanecen abiertas
veinticuatro (24) horas o menos (plazo corto) y tienen 3.70 m o menos de profundidad,
deberán tener una pendiente permisible de ½ H: 1V (63°). Señalizados con barricada
rígida o muros de seguridad no menos a 0.90 m.
− Las excavaciones de taludes simples en suelos Tipo A, las que permanecen abiertas
veinticuatro (24) horas o menos (plazo corto) y tienen más de 3.70 m de profundidad
deberán tener una pendiente de ¾ H: 1V (54°).
− No se requiere de la clasificación de suelo si se utiliza una pendiente de 46 cm: 30 cm

(horizontal: vertical) o de talud de 34°. Si no se utiliza este tipo de pendiente, se debe
realizar la clasificación de suelo.
− Las medidas para la protección de trabajadores en excavaciones y/o zanjas más

profundas de 6.10 metros (20 pies) deberán ser diseñadas y aprobadas por un
Ingeniero Civil colegiado y calificado en coordinación con la persona competente de
Excavaciones y Zanjas o un especialista en mecánica de suelos.
Una persona competente debe clasificar el suelo. El permiso y clasificación requeridos se

deben archivar en la obra.
6.14. Sistema de Autorización

− El uso del Permiso de Excavación y Zanjas es obligatorio y se debe realizar antes de
iniciar el trabajo junto al formato Check List Diario de Excavaciones y Zanjas (este
formato será de uso continuo durante la duración del permiso).
− El permiso de excavación tiene duración de hasta una semana (07 días) contando el
día de inicio de las actividades.
REVISIÓN: 03
− Previo a comenzar el trabajo, un permiso de Excavación y Zanja se debe completar

para todas las excavaciones y otras que utilicen pendientes de 46 cm: 30 cm
(horizontal: vertical) o Talud de 34°.
− Todo Permiso de Excavación y Zanjas deberán ser entregados a los aprobadores 24
Horas antes de comenzar el trabajo para su revisión, aprobación y firma, así como para
la coordinación para el escaneo del área de trabajo por parte del área SSOMA de CBS.
− Si las condiciones / clasificación del suelo cambian durante el proceso de la
Excavación, se deberá modificar el permiso para contemplar la nueva situación y
precauciones de Seguridad.
− Todo Permiso deberá permanecer en el lugar del trabajo y al término de la Excavación
debe ser entregado al responsable SSOMA del Subcontratista para su archivo. Los
permisos se deben mantener hasta el fin del Proyecto.
− No se permitirá la presencia de personal dentro del radio de acción en una excavación
mecanizada.
− Cuando hubiera personal trabajando en excavaciones circulares o rectangulares
definidas como Espacios Confinados, se le deberá proporcionar un medio seguro de
entrada y salida conforme al Estándar para Espacios Confinados.
7. ANEXOS
− Anexo 01: 400114-CBS-SSOMA-XX-EST-0002-FR01 Permiso de Excavaciones y
Zanjas.
− Anexo 02: 400114-CBS-SSOMA-XX-EST-0002-FR02 Check List Diario de

Excavaciones y Zanjas.
ANEXO 1
GERENCIA SSOMA CÓDIGO: 400114-CBS-SSOMA-XX-EST-0002-
REVISIÓN: FR01
01
PERMISO DE EXCAVACIONES Y ZANJAS FECHA: 15/06/2021
I. DATOS GENERALES
Empresa Subcontratista: N° de contrato:
Área del Trabajo: Fecha:
Descripción del Trabajo:

(Indicas ubicación y/o coordenadas - N°
Plano)
Largo Ancho Profundidad
Dimensiones de la Excavación:
Duración del permiso (dd-mm-aa): DESDE: HASTA:

(Máx. 7 días )
Tipo de excavación:
 Manual  Con Maquinaria
(Indicar profundidades)
II. PERSONA COMPETENTE CLASIFICANDO EL SUELO
TIPO DE SUELO:  ROCA A B C
Nombres y
Firma: Fecha:
Apellidos:
III. SISTEMA ANTI-DERRUMBE A USAR Y DIMENSIONES
Tipo de suelo o Máxima pendiente permisible
Talud, con pendiente de:
roca: (Horizontal : Vertical)
Talud de Banco, con Pendiente de: Roca Estable: 90° Vertical
Cajones Protectores de Zanjas – Tipo: Tipo A: 22 cm.: 30 cm. - 53°
Entibación / Sistema de Protección - Tipo B: 30 cm.: 30 cm. - 45°

Tipo: Tipo C: 46 cm.: 30 cm. - 34°
IV. MEDIDAS ADICIONALES DE SEGURIDAD
 Cinta perimetral  Barricada fija  Accesos cada 7.5 metros (excavaciones e 1.20 metros o
más)
 Malla protectora  Señalero - Vigía  Evacuación – retiro de agua (previo al ingreso del
personal)
 Permiso de espacio confinado (excavaciones de 1.20 m o más)  Pasillos, rampas o puentes para cruzar la excavación o
zanja
IV.1. OTRAS MEDIDAS Y/O COMENTARIOS
V. INTERFERENCIAS
V.1. Verificación por área de Ingeniería del subcontratista (Oficina Técnica)
SI NO Código del Plano:
Los planos red line / as built están actualizados: Fecha de actualización:
Nombres y
Firma: Fecha:
Apellidos:
V.2. Personal competente subcontratista revisará los siguientes puntos
SI N/A SI N/A
Hay equipos – enterrados o elevados (Tanques,
Se han revisado todos los planos pertinentes
Recipientes, etc.)
Existen situaciones que impidan la estabilidad de
Hay líneas de Fibra Óptica
excavaciones – edificios y equipos próximos
Hay cable telefónico – enterrados o elevados Hay líneas de gas natural – enterrados
Se cuenta con el perfil de corte de la

Hay tuberías – enterradas o elevadas
excavación
Hay evidencia de material cultural en superficie
Hay cables eléctricos – enterrados o elevados
(fragmentos de cerámica, textiles, metales,
dentro de los 10 m de la excavación
líticos, óseos, etc) (*)
En la superficie hay remanente de arquitectura
Hay drenajes /sistemas de desagüe
arqueológica (estructuras de piedra o adobe) (*)
(*) De encontrarse evidencia arqueológica durante los trabajos se debe reportar inmediatamente al Área de Interferencias del CBS
Nombres y
Firma: Fecha:
Apellidos:
1
VI. SUPERVISOR RESPONSABLE DE LA TAREA
He revisado este Permiso de Excavación y Zanjas y me comprometo a seguir todas las indicaciones, precauciones, comentarios,
medidas de seguridad y requerimientos de los procedimientos aplicables.
VI.1. TURNO DÍA
Nombres y
Firma:
Apellidos:
Cargo: Fecha:
VI.2. TURNO NOCHE
Nombres y
Firma:
Apellidos:
Cargo: Fecha:
VII. VERIFICACIÓN DE CONTROLES SSOMA DEL SUBCONTRATISTA
Nombres y Apellidos: Firma: Fecha:
TURNO DIA
TURNO NOCHE
VIII. ADJUNTAR PLANO DE UBICACIÓN DE LA EXCAVACIÓN
Observaciones / Comentarios adicionales:
IX. CONDICIONES GENERALES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO

1. El permiso de excavación se solicita antes de las 24 horas previo al trabajo para su revisión y aprobación, toda excavación requiere de
un permiso, no existe un mínimo de profundidad.
2. Este permiso deberá permanecer en el sitio de la excavación. Cuando se complete el trabajo, se enviará al área SSOMA del
subcontratista para su archivo.
3. Si las condiciones de seguridad y diseño de la excavación cambian durante el proceso de la tarea o el supervisor responsable es
reasignado a otra área o sale de descanso, este permiso queda anulado y deberá generarse uno nuevo.
2
ANEXO 2
GERENCIA SSOMA CÓDIGO: 400114-CBS-SSOMA-XX-EST-0002-FR02
REVISIÓN: 01
CHECK LIST DIARIO DE EXCAVACIONES Y ZANJAS FECHA 16/06/2022

Página 1 de 1
Empresa Subcontratista N° Contrato

Lugar de la Excavación Mes
Supervisor o Capataz Fecha
Insertar fecha desde el inicio de la excavación o zanja
DÍA (B / M / NA)
OBSERVACIÓN DIARIA
Talud, Bancos o Entibado adecuado

Ingresos / salidas seguras y adecuadas
Acceso cada 7.5 metros de cada trabajador
Material de Excavación y otros materiales a más de 0.4 m.
del borde de la excavación como mínimo
Piedras sueltas y restos de materiales han sido removidos
del talud o la excavación
Paredes inspeccionadas por inestabilidad, cavidades y
fisuras
Sistemas de advertencia o control para advertir sobre
Equipos móviles cerca del borde (vibración, caída en la
excavación)
Todo personal se encuentra capacitado con el curso de
Excavaciones y Zanjas
Acumulación de agua, precauciones
Requiere Permiso de Espacio Confinado
Barricada rígida o cinta, en buen estado
Sistema de comunicación en caso de emergencia
INICIALES DEL CAPATAZ – SUPERVISOR (PERSONA COMPETENTE)

EL “B” INDICA EN BUENAS CONDICIONES. LA “M” INDICA NO EN BUENAS CONDICIONES, Y EL “N/A” INDICA QUE NO APLICA.
LA EXCAVACIÓN NO SERÁ UTILIZADA HASTA QUE SEA REPARADA O CORREGIDA.
EL CAPATAZ / SUPERVISOR A CARGO, REALIZARÁ ESTE CHEQUEO DIARIO PREVIO AL INGRESO DE SU CUADRILLA A LA EXCAVACION / TRINCHERA / ZANJA

Anexo 26. Excavaciones y Zanjas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 26. Excavaciones y Zanjas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Revisión: R03

“AUTORIDAD PARA LA RECONSTRUCCIÓN CON CAMBIOS”

REGIÓN: LA LIBERTAD Página: 1 de 22

Ronald Albinagorta 11/07/2022

DIRECCIÓN DE SOLUCIONES INTEGRALES

JOSÉ PATIÑO C. 16/06/2022

PROYECTO: DIQUES EN LA QUEBRADA

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

02 04/10/2021 Para aceptación

03 16/06/2022 Para aceptación

CONTROL DE CAMBIOS Y REVISIONES

Revisión Descripción del cambio Fecha

02 Para aceptación 04/10/2021

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

− Accesos: Escalera o rampa para ingresar o salir de una excavación o zanja.

Perforación, agujero o depresión de un terreno, causada por el hombre mediante la

5.1. Director del Proyecto / Gerente de Sitio

− Lidera la implementación y cumplimiento del presente estándar asegurando los recursos

5.2. Gerentes / Líderes de Área

− Asesorar a la línea de mando del subcontratista, para asegurar el cumplimiento del

5.3. Gerencia SSOMA

− Brindar capacitación, asesoría para la adecuada implementación del presente estándar.

5.4. Ingeniero SSOMA

− Orienta a los responsables de Área en el proceso de elaboración de las diferentes

5.5. Ingeniero de Construcción

− Asegurar el procedimiento del presente estándar.

5.6. Capataz / Jefes de Grupo (Subcontratistas)

5.7. Operadores de equipos (Subcontratistas)

− Solicitar información al Supervisor inmediato, en caso de alguna duda sobre la tarea a

5.8. Trabajadores (Subcontratistas)

− Aprobar el curso de excavaciones y zanjas antes de empezar los trabajos de excavación.

6.1. Requerimientos Generales

o Indicaciones de falla de las protecciones.

o Otras condiciones peligrosas.

− Los trabajadores no laborarán en excavaciones donde el agua se acumule a menos que

6.2. Barreras y Señalización

o Si el ancho sobrepasa el 1.2 m, las pasarelas tendrán adicionalmente pasamanos.

Fig. N°01. Modelo referencial de pasarela

− Se deberá contar con un personal en la superficie de la excavación (vigía), quien estará

6.5. Materiales Extraídos y Sistema de Protección

Fig. N°02. Ubicación de material extraído en excavación mayor a 0.60 m

− Los vehículos y equipos no circularán a menos de 5 m del borde.

6.7. Excavación con Equipos

6.8. Contacto con Interferencias

El responsable de la Empresa subcontratista designará la persona(s) Competente y

El responsable SSOMA de la empresa subcontratista deberá mantener un listado de

6.13. Sistemas de Talud / Bancos

Tabla N°02. Criterios de Seguridad para la pendiente máxima permitida

MÁXIMA PENDIENTE PERMISIBLE

− No se requiere de la clasificación de suelo si se utiliza una pendiente de 46 cm: 30 cm

− Las medidas para la protección de trabajadores en excavaciones y/o zanjas más

Una persona competente debe clasificar el suelo. El permiso y clasificación requeridos se

6.14. Sistema de Autorización

− Previo a comenzar el trabajo, un permiso de Excavación y Zanja se debe completar

− Anexo 02: 400114-CBS-SSOMA-XX-EST-0002-FR02 Check List Diario de

Área del Trabajo: Fecha:

Descripción del Trabajo:

Duración del permiso (dd-mm-aa): DESDE: HASTA:

Entibación / Sistema de Protección - Tipo B: 30 cm.: 30 cm. - 45°

Se cuenta con el perfil de corte de la

IX. CONDICIONES GENERALES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO

CHECK LIST DIARIO DE EXCAVACIONES Y ZANJAS FECHA 16/06/2022

Empresa Subcontratista N° Contrato

Talud, Bancos o Entibado adecuado