Código

Procedimiento de Topografía SGI-PT-OP-14

Página 1 de 10

Versión: 01 Fecha Aprobación: 01-09-2017 VIGENCIA: 01-12-2023

Tabla de contenidos

1. 0.- OBJETIVO
2. 0.- ALCANCE
3. 0.- DEFINICIONES
4. 0.- RESPONSABILIDADES GENERALES
5. 0.- MATERIALES Y HERRAMIENTAS
6. 0.- DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES
7. 0.- HIGIENE
8. 0.- ANEXOS
9. 0.- REFERENCIAS
10. 0.- CONTROL DE CAMBIOS
11. 0.- CONTROL AMBIENTAL
12. 0.- ANÁLISIS DE LAS TAREAS

ANEXO A: INSTRUCCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

 Código
Procedimiento de Topografía SGI-PT-OP-14

Página 2 de 10

Versión: 01 Fecha Aprobación: 01-09-2017 VIGENCIA: 01-12-2023

Documento controlado
Aprobado por: Cargo : Firma :

Revisado por:

Preparado por:

1.0.- OBJETIVO

El Presente Procedimiento se ha realizado con el fin de establecer una metodología de trabajo segura,
para controlar, reducir y/o minimizarlos riesgos asociados la actividad de Topografía, para así evitar
lesiones respecto a las personas, daños a los equipos e instalaciones y preservando el medio ambiente.

2.0.- ALCANCE

En cuanto al alcance se señala: quién aplica el procedimiento, las condiciones de aplicación (cuándo),
la delimitación de las actividades (desde y hasta), las áreas o unidades donde se aplica, y/o los procesos
a los que se aplica lo establecido. Si es el caso, se destacan las excepciones.

3.0.- DEFINICIÓNES

4.0.- RESPONSABILIDADES GENERALES

a).- Ingeniero Administrador

 Revisar y aprobar este procedimiento.

 Entregar recursos para su implementación (capacitación del personal, adquisición de accesorios
necesarios y auditorías al sistema)
 Código
Procedimiento de Topografía SGI-PT-OP-14

Página 3 de 10

Versión: 01 Fecha Aprobación: 01-09-2017 VIGENCIA: 01-12-2023

b).- Asesor de Prevención de Riesgos

 Asesorar a la línea de supervisión en el control de energías peligrosas.

 Actualizar este procedimiento para que incorpore las modificaciones legales que genere la
autoridad.
 Controlar que su cumpla lo dispuesto en este documento.

c).- Ingeniero Control de Calidad

 Levantar No conformidades cuando el presente procedimiento no se cumpla.

 Revisar que este procedimiento se ajuste con los requisitos del SIG.
 Asesorar al Ingeniero Administrador en cuanto a los controles de calidad que se deban
implementar.
 Controlar los registros que se generen del presente documento.
 Asegurar la adecuación de los controles de calidad y los productos resultantes.

e).- Jefe Operación mina

 Proponer mejoras al procedimiento.

 Asegurar que todos los equipos e instalaciones cuenten con los puntos para realizar los
bloqueos.
 Controlar la correcta aplicación del procedimiento.

f).- Jefe Turno

 Asegurarse que los trabajadores que trabajen con explosivos hayan sido capacitados y
autorizados de acuerdo a la normativa Interna y legal vigente. (posean su licencia de
manipulador y se les haya difundido y evaluado este Procedimiento de Trabajo)
 Realizar el Triple Chequeo.
 Difundir diagrama de disparo, dejando registro de ello contra firma.
 Identificar las posibles fuentes de energía a las cuales están expuestos al realizar un trabajo.
 Incorporar los conceptos y métodos establecidos de este procedimiento a todas las actividades
bajo su responsabilidad.
 Capacitar a todos sus trabajadores respecto de la identificación y control de energías.
 Verificar en terreno la correcta ejecución de lo establecido en este procedimiento.
 Asegurar que todo el personal cuente con sus elementos de bloqueo establecido en este
procedimiento.

g).- Geólogo Capturador

 Identificar las posibles fuentes de energía a las cuales están expuestos al realizar un trabajo.
 Incorporar los conceptos y métodos establecidos de este procedimiento a todas las actividades
bajo su responsabilidad.
 Capacitar a todos sus trabajadores respecto de la identificación y control de energías.
 Código
Procedimiento de Topografía SGI-PT-OP-14

Página 4 de 10

Versión: 01 Fecha Aprobación: 01-09-2017 VIGENCIA: 01-12-2023

 Verificar en terreno la correcta ejecución de lo establecido en este procedimiento.

 Asegurar que todo el personal cuente con sus elementos de bloqueo establecido en este
procedimiento.

h).- Asistente Geólogo

 Personal deberá estar capacitado, evaluado y cumplir el presente procedimiento.

 Participar en la confección de la ART y firmar antes de iniciar los trabajos.
 Efectuar la verificación diaria del buen estado de los equipos y herramientas a utilizar.
 Informar a los jefes de turno cuando un equipo y/o herramientas no se encuentren apto para ser
utilizados, dejando registro de esto (Check-List equipos y herramientas).
 Informar a su jefe de terreno cualquier desviación o condición sub estándar de sus actividades.
 Cuidar y utilizar en todo momento, de forma correcta los EPP entregados.
 Informar los incidentes de los que tenga conocimiento o haya sido testigo.
 Velar por su propia seguridad y la de sus compañeros de trabajo.
 Coordinar de la mejor forma los movimientos, cuando interactúen dos o más personas.
 Conocer el diagrama de disparo y aplicar las medidas preventivas descritas en este
procedimiento.

5.0.- MATERIALES Y HERRAMIENTAS

5.1.- PERSONAL

5.2.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Trípode
 Jalón Telescópico
 Prisma
 Porta Prisma
 Estación Total
 Huincha de medir
 Combo pequeño
 Estacas
 Cinta Topográfica de Marcación
 Pintura Spray
 Plumón
 Radios Portátiles
 Camioneta 4x4.

5.3.- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Zapatos de seguridad con punta de fierro y protección de tobillo (caña alta).

 Lentes de seguridad oscuros con filtro UV o Blancos
 Código
Procedimiento de Topografía SGI-PT-OP-14

Página 5 de 10

Versión: 01 Fecha Aprobación: 01-09-2017 VIGENCIA: 01-12-2023

 Guante de cabritilla.
 Buzo tipo piloto con cintas reflectantes.
 Casco de seguridad con barbiquejo y visera de protección solar.
 Protector Solar Crema.
 Chaleco Reflectante (chaqueta geólogo).
 Lámpara minera
 Botas de agua
 Cinturón de seguridad
 Auto rescatador
 Fono de seguridad
 Trompa de seguridad

6.0.- DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES.

6.1.- Planificación del levantamiento y control en Topográfico.

El topógrafo y el Alarife deberán asistir a reunión de coordinación ejecutada por Planificación Corto Plazo
Mina Esperanza, quienes estarán a cargo de informar el área de levantamiento y control de la mina que
medirán. Lo anterior quedará documentado en el registro de comunicación que se especificará en un
informe con código. De esa misma manera se debe coordinar con el Geólogo del Proceso de Captura
Geológica quien solicitará la cartilla de mapeo para registro geológico, en un desarrollo minero previamente
indicado.

6.2.- Traslado hacia el área de la mina subterránea.

El supervisor de topografía solicitará al Jefe de turno Mina Esperanza el ingreso al área mina a través de
frecuencia radial o canal de comunicación a definir, indicando el Nombre de la empresa, destino, nombre
del conductor y número interno del vehículo.

6.3.- Chequeo del equipo topográfico (GPS) y accesorios para trabajos en superficie y de equipo de
mediciones en mina subterránea.

El Topógrafo deberá realizar mediciones previas de control en puntos de referencia establecidos en terreno
para garantizar el adecuado funcionamiento del equipo. Tanto en superficie como en labores mineras.
 Código
Procedimiento de Topografía SGI-PT-OP-14

Página 6 de 10

Versión: 01 Fecha Aprobación: 01-09-2017 VIGENCIA: 01-12-2023

6.4.- Acercamiento en vehículo hacía área Mina

El Supervisor de Topografía, solicitará la autorización de ingreso al jefe de turno Mina Esperanza mediante
vía radial o canal de comunicación a definir.

6.5.- Actividad Previa del Levantamiento de la Información Topográfica

El Alarife debe detectar si existen inestabilidades en el frente de mapeo (derrumbes, deslizamientos y caídas
de rocas). Para ello debe observar las paredes y techos de la labor minera. Buscar fracturas abiertas, rocas
sueltas. Y con una acuñadora que es una barra de acero de tres metros de largo golpear las rocas y fracturas
que se cruzan formando cuñas inestables. Acelerando su proceso de caída.
Si la actividad ejecutada no es suficiente y el chequeo visual recomienda un trabajo de mayor atención y
riesgo, el Topógrafo detendrá la tarea y dará aviso inmediato al Geomecánico para evaluar la condición y
evitar daños o consecuencias tales como: lesiones incapacitantes, pérdida y discontinuidad operacional.

6.6.- Levantamiento de la Información Topográfica

El Topógrafo comenzara el levantamiento y control de líneas de proyecto en terreno, realizándolo con

GPS (móvil) con jalón o con mochila adosada a la espalda para dar mayor seguridad al alarife al
momento de desplazarse en la superficie seleccionada para los trabajos encomendados tanto con El
Capturador de la Información geológica o con el Supervisor Mina para trabajos de instalación de obras
en superficie, caminos y control de stocks.

Mientras que, en Mina Esperanza, esta información se levanta, a partir de vértices de apoyo (STC) que
se miden con GPS en las áreas externas a las labores mineras, usando el hito de control topográfico
identificado por ENAMI. A partir del portal de ingreso a la mina, se va a levantar la labor subterránea
con equipos topográficos con tecnología láser que será trasladado en camionetas 4X4.

6.7.- Materialización de puntos (Planchas Metálicas)

El Alarife deberá materializar los puntos con marcaciones en el techo mediante tarugos de madera que
sujetarán planchas metálicas, ubicadas en el eje de la labor y cada 15 metros. El objetivo es ir
controlando las elevaciones del piso y secciones de excavación. Dicha planta deberá llevar inscrito su
número.

Esta operación debe realizarse bajo las normas de seguridad necesarias en labores mineras
subterráneas, ya que se llevará a cabo en las labores donde se trasladan equipos pesados, camiones y
camionetas.

6.8.- Retiro del Área de Rajo Mina

 Código
Procedimiento de Topografía SGI-PT-OP-14

Página 7 de 10

Versión: 01 Fecha Aprobación: 01-09-2017 VIGENCIA: 01-12-2023

El supervisor, una vez finalizado los trabajos procederá a dar aviso por vía radial canal a definir, al jefe de
turno de Mina Esperanza, confirmando el retiro y entrega del área.

7.0.- HIGIENE

 Prohibido comer o fumar en los lugares donde hay presencia de sílice.

 Lavarse las manos y cara antes de beber, comer, ir al baño o fumar.
 Antes de salir del trabajo se debe duchar y colocar ropa limpia.
 Prohibido el uso de aire presurizado para la limpieza de ropa de trabajo sin usar protector
respiratorio.
 Prohibido efectuar aspirado de la ropa de trabajo.
 No se debe por ningún motivo sacudir la ropa de trabajo contaminada con polvo sin protección
respiratoria.
 Prohibido el uso de barba en las zonas donde se requiera utilizar protección respiratoria.
 En equipos y/o Vehículos que trabajen en interior mina, deben permanecer siempre con los
vidrios y puertas cerradas. Estos equipos deben contar con aire acondicionado.

8.0.- ANEXOS

“No Aplica”.

9.0.- REFERENCIAS

No Aplica

10.0.- CONTROL DE CAMBIOS

En esta sección se registra la última actualización del procedimiento, a través de la siguiente tabla:

N° DE MODIFICACIÓN DE
FECHA REVISIÓN MOTIVO
VERSION PÁGINAS
01 28-11-2017 Creación de documento Todas.
 Código
Procedimiento de Topografía SGI-PT-OP-14

Página 8 de 10

Versión: 01 Fecha Aprobación: 01-09-2017 VIGENCIA: 01-12-2023

11.0.- CONTROL AMBIENTAL

De las consideraciones medio ambientales, los supervisores y trabajadores que realizan las diferentes
actividades antes mencionadas, deben prevenir los impactos ambientales adversos generados durante la
ejecución de los trabajos de instalación de faena, los cuales se indican en la siguiente tabla:

Aspectos
Impactos Ambientales Medidas de minimización y mitigación.
Ambientales
Optimizar el uso de materiales y reutilizar dentro de
Generación de Alteración de calidad suelo / lo posible.
RISES. visual. Segregar RISES de acuerdo a la clasificación en los
centros de acopio transitorio destinados para esto.
Aislar el sector.
Emisión de ruido. Efectos en la salud.
Uso de protección auditiva tipo fono y/o tapón.
Utilizar equipos que se encuentren con el control de
Generación de gases Alteración calidad aire / Efectos gases aprobados y al día.
combustión. en la salud. Uso de respirador con dobles filtros para el control
de gases.
Mantener pisos húmedos.
Generación de Alteración calidad aire / Efectos
Uso de respirador con dobles filtros para el control
material particulado. en la salud.
de Sílice libre cristalizada.
 Código
Procedimiento de Topografía SGI-PT-OP-14

Página 9 de 10

Versión: 01 Fecha Aprobación: 01-09-2017 VIGENCIA: 01-12-2023

12.0.- ANALISIS DE LAS TAREAS

Identificación Magnitud
Medida de Mitigación
del Riesgo del Riesgo
¿Conozco los sistemas de alertas y sé cómo actuar frente a un
incendio?
¿Registré mi ingreso a mi área?
¿Conozco las vías de evacuación y salidas de emergencia?
¿Estoy instruido en el uso de los sistemas de protección contra
incendio?
CI.-Sistema de iluminación debe encontrarse conectado a la señal de
emergencia de la mina.
CA.-Capacitar al personal en el uso del auto rescatador.
CA.- Verificación a personal sobre conocimiento e instrucción de vías
de evacuación.
Incendio interior
Alto CA.- Verificar anualmente el estado de los auto rescatadores.
Mina
CA.- Verificar señaléticas de salida de emergencias
CA.-Capacitación al personal en técnicas de prevención de incendio y
uso de extintores.
CA.- Realizar Inspecciones Planeadas de orden y aseo en el área de
trabajo y extintores de incendio.
CA.- Confeccionar y capacitar al personal sobre procedimientos de
emergencias para el proyecto.
CA.- Mantener extintor en postura.
CA: Elaborar ART
EPP.- Uso de EPP(certificación de estos) y herramientas certificadas
para los trabajos con la presencia de esta riesgo
Caída a Distinto Alto ¿Uso mi arnés de seguridad y está en buenas condiciones?
Nivel ¿La tarjeta de autorización tiene el V°B° correspondiente en la jornada
de trabajo?
¿Estoy capacitado para usar sistema de protección contra caída?
¿Me encuentro en buenas condiciones físicas y psicológicas para
realizar trabajo en altura?
CA. Revisión de SPDC a diario.
CI.-Los canastillos o plataformas utilizadas en grúas deben estar
debidamente afianzados a estos equipos. Se revisará en forma
periódica.
CA.-Capacitar a los trabajadores sobre el procedimiento divisional
para trabajos en altura
CA.-Uso obligatorio de colas de seguridad y arnés para trabajar en
altura (> 1,8 m.), con su respectiva certificación
CA.- Análisis del riesgo cuando aplique en ART diario por cada tarea.
CA.- Aplicación de Tarjeta Verde.
 Código
Procedimiento de Topografía SGI-PT-OP-14

Página 10 de 10

Versión: 01 Fecha Aprobación: 01-09-2017 VIGENCIA: 01-12-2023

Identificación Magnitud
Medida de Mitigación
del Riesgo del Riesgo
CA.- Verificar que los trabajadores tienen asignados cola de seguridad
o y/o arnés y que existan tantos puntos de anclaje como líneas de vida
adecuados
CA.- Verificar que los trabajadores que deben realizar trabajo en altura
cuenten con exámenes médicos que garantiza su actitud física
(vértigo).
CA: Confeccionar ART
EPP.- Uso de EPP (certificación de estos) y herramientas adecuadas
para los trabajos con la presencia de esta riesgo.
No exponerse a la línea de fuego
Segregar áreas de influencia de caída de materiales
Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas artesanalmente.
(Hechizas).
Coordinar trabajos simultáneos con otros equipos de trabajos en la
misma área.
E.-Prohibir el uso y eliminación de herramientas hechizas
Golpeado por/con
CI.-Mantener buena iluminación
contra objeto o
Alto CI.-Uso de herramientas y materiales en buen estado
herramienta /
CI.-Aplicación del código de colores a las herramientas
estructura
CA: Difusión de Procedimiento Control de equipos y herramientas
portátiles y manuales.
SE.-Desplazarse por áreas señaladas
SE.- No transitar entre equipos o vehículos susceptibles de desplazarse
CA.- Análisis del riesgo cuando aplique en ART diario en cada tarea
CA.- Aplicación de Tarjeta Verde.
EPP.-Uso de EPP correspondiente al trabajo
Atrapamiento por Alto El sector donde voy a ingresar se encuentra acuñado/ saneado?
Caída de ¿El área está fortificada/saneada?
roca/planchoneo ¿Solicité información acerca de áreas con riesgo de atrapamiento por
caída de roca/planchoneo?
¿Puedo identificar riesgo de caída de roca/planchoneo?
¿Me encuentro dentro de un área segregada?
CI.-Si existe una deficiencia en el estado de la fortificación, exista un
loro con la leyenda No Pasar
CA.- Capacitar al personal sobre riesgo de caída de Planchón.
CA.- Inspección en las frentes de trabajo.
CA.- Realizar observación de conducta al proceso de fortificación
mensualmente.
CA.- Verificación de la fortificación se realiza de acuerdo a los diseños
y estándares fijados por ingeniería.
CA.- Verificar que los trabajadores toman conocimiento de las
procedimientos de acuñadura y fortificación según se requiera en las
 Código
Procedimiento de Topografía SGI-PT-OP-14

Página 11 de 10

Versión: 01 Fecha Aprobación: 01-09-2017 VIGENCIA: 01-12-2023

Identificación Magnitud
Medida de Mitigación
del Riesgo del Riesgo
labores
CA.-Realizar en forma periódica inspecciones planeadas y de
observaciones de conductas para asegurar el correcto cumplimiento de
la normativa.
Identificar e informar anomalías relacionadas a la condición que pueda
provocar escurrimiento de mineral.
No ubicarse en línea de proyección de material.
Golpeado y/o
No cargar con explosivo frentes que se encuentren goteando.
atrapado por
Alto Mantener comunicaciones en el lugar de trabajo para tareas
desprendimiento por
simultaneas.
material colgado
CA.- Análisis del riesgo cuando aplique en ART diario en cada tarea
CA.- Aplicación de Tarjeta Verde.
EPP.-Uso de EPP correspondiente al trabajo.
¿Cuento con información del monitoreo sísmico?
¿Conozco la zona de transición?
¿¿Estoy autorizado para ingresar a zonas de transición?
¿Sé cómo actuar en caso de alerta?
CI: No tener Instalaciones en ZT
Estallido de Roca Alto
CA: Solicitar Autorización para trabajos en ZT
CA: Capacitar al personal en riesgos específicos de ZT.
CA: Revisión ART
CA: Consultar periódicamente la sismicidad de sectores de influencia
e informar anormalidades
Verificar ventilación en el área de trabajo
Utilizar protección respiratoria para humos metálicos
Posicionarse en sentido contrario al flujo de aire.
Realizar prueba de presión negativa y positiva de la protección
Exposición a gases Alto
respiratoria.
CI Ventilar el área 30 Min.
CI: Medir gases CO <44ppm; Nox< 2,6 ppm ; O2 > ó = 19,5 ppm.
EPP: Uso de Protección respiratoria..