INFORME 270/2022.

1. FECHA : 22 de Agosto de 2022.

2. REDACTOR : Gonzalo Sánchez Farfán.

3. CLIENTE : MAJA ENERGIA S.A.C.

4. PRESUPUESTO : Pr. 811 - 2022.

5. OBJETO : Tratamiento bajo termo vacío y corrección de fuga de

aceite de 01 transformador de 5000 KVA.

6. INSTALACIÓN : C.H. EL RONCADOR.

7. CARACTERISTICAS DE LOS EQUIPOS:

Sub estación C.H. EL RONCADOR

Marca POWER TRANSFORMER
Serie AO 103
Potencia 5000 KVA
Tensión 22900/6300 Volt.
Corriente 126/458.2 Amp.
Tcc % 6.97
Frecuencia 60 HZ
Grupo YNd11
Enfriamiento ONAN
Año de Fabr. 2008
Peso de aceite 2168 Kg.
Peso Total 10120 Kg.

8. RESUMEN:

El día 11 de Agosto del 20212 asistimos a las instalaciones de MAJA ENERGIA

S.A.C. - C.H. EL RONCADOR. ubicado en la provincia de BARRANCA para realizar
el servicio de tratamiento bajo termo vacío y corrección de fuga del aceite de 01
transformador de 5000 KVA de acuerdo a nuestro presupuesto N° 811-2022.

Luego de aprobar los documentos y procedimientos de seguridad del usuario, se

realizó con resultado satisfactorio el servicio de tratamiento bajo termo vacío y
corrección de fuga del aceite de 01 transformador de 5000 KVA.

Durante la corrección de fuga de aceite del transformador se observa que existe

fugas de aceite por las válvulas que comunica la cuba principal y los radiadores.

Concluidos los trabajos de tratamiento bajo termo vacío y corrección de fuga del
aceite de 01 transformador de 5000 KVA, el transformador queda trabajando de
forma satisfactoria.

INFORME - 270/2022
Pág. 1 de 5
9. PRESENTES:

Por MAJA ENERGIA S.A.C.

Ing. Edwin Anton.

Por SOLUCIONES ELECTRICAS T&M S.A.C.

Tec. Gonzalo Sánchez Farfán.
Tec. Yoel Quiroz Mariño.

10. INDICACIONES DEL CLIENTE:

El cliente indicó que el transformador indicaba valores fuera de los límites

permisibles en los resultados de los análisis de aceite.

11. TRABAJOS REALIZADOS.

• Inspección del área de trabajo.

• Instalación y conexionado de equipo de Tratamiento bajo termo vacío.
• Corte de energía del transformador y revelado de ausencia de tensión en le red
eléctrica.
• Drenaje de aceite hasta por debajo del nivel del Relé Buccholz.
• Desmontaje del Relé Buccholz para corrección de fuga de aceite.
• Suministro y cambio de empaquetaduras al Relé Buccholz
• Montaje de Relé Buccholz.
• Llenado de su mismo aceite dieléctrico hasta su nivel normal de operación.
• Suministro de aceite dieléctrico (aproximadamente 10 galones).
• Llenado del aceite dieléctrico hasta completar su nivel de operación.
• Tratamiento bajo termo vacío del transformador (deshumedecido, desgasificado y
filtrado), hasta lograr alcanzar valores de rigidez dieléctrica mayores a 60 KV
(norma ASTM D1816).
• Parada del equipo, fin de tratamiento de aceite, normalización de válvulas y retiro
de mangueras de succión y expulsión.
• Se controla la rigidez dieléctrica del aceite, durante todo el proceso.
• Extracción de muestras de Aceite dieléctrico de la cuba del Transformador, para
análisis Físico Químico.
• Entrega y firma de acta de conformidad.

12. OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES.

• Se observa fugas de aceite por 03 válvulas que comunican la cuba principal con
los radiadores.
• Se recomienda realizar la corrección de fuga de aceite de las válvulas
mencionadas.
• No dejar que el transformador presente fugas de aceite ya que ingresa humedad
del medio ambiente, produciendo contaminación del aceite y la parte activa.

13. ANEXOS:

Anexo I : Análisis de aceite Físico Químico.

Anexo II : Registro fotográfico

INFORME - 270/2022
Pág. 2 de 5
 ANEXO I: ANALISIS DEL ACEITE DIELECTRICO

ANALISIS FISICO QUIMICO

DATOS DEL TRANSFORMADOR Y CONDICIONES DE LA EXTRACCION DEL ACEITE
Cantidad de
TAG --- Tipo equipo Transformador 2168 Kg.
Aceite
Sub
Principal Tipo de Punto de Válvula
Estación Mineral
aceite Muestreo inferior
Serie AO 103
POWER Año Temperatura
Fabricante 2008 45 °C
TRANSFORMER fabricación del aceite
Temperatura
Conmutador
Tensión 22.9/6.3 KV. del
bajo carga NO 22 °C
Ambiente
Tanque SI Fecha de
Potencia 5000 KVA 11.08.22
conservador muestreo

RESULTADO DEL LABORATORIO DEL ANALISIS FISICO QUIMICO

Valor
Ensayo Norma Unidad Valor de orientación
Medido
Claro y
Examen Visual ASTM D1524 --- ---
Brillante
Color ASTM D1500 --- --- <1
Contenido de Agua ASTM D1533 ppm 35 máximo 9
Tensión Interfacial ASTM D971 mN/m 25 mínimo 55.2
Índice de Acidez ASTM D974 mgKOH/G 0.20 máximo <0.02
Tensión de Ruptura ASTM D1816 KV/2 mm 40 mínimo 60.3
Factor de Potencia a
ASTM D924 % 5.0 máximo 0.07
100 °C
Gravedad Especifica ASTMD1298 --- --- 0.8713
Norma de referencia IEEE STD C57.106-2015.

DIAGNÓSTICO:

Los parámetros analizados se encuentran dentro de los considerados normales

para transformadores menores a 69 Kv por lo que el aceite se encuentra en óptimas
condiciones para su uso.

De acuerdo a la clasificación de la norma IEEE C57.106-2015, el aceite es de clase

I. Un aceite de clase I, es aquel donde todos los parámetros se encuentran dentro
del límite establecido por la IEEE en la tabla 3.

RECOMENDACIONES:

Recomendaríamos una próxima extracción en el periodo de un año.

INFORME - 270/2022
Pág. 3 de 5
ANEXO II: REGISTRO FOTOGRAFICO

Foto 1. Vista de la placa de datos del Foto 2. Vista del transformador de

transformador intervenido. 5000 KVA intervenido.

Foto 3. Vista del relé buchholz que Foto 4. Vista del relé buchholz que
presentaba fuga de aceite presentaba fuga de aceite.

INFORME - 270/2022
Pág. 4 de 5
Foto 5. Vista del cambio de Foto 6. Vista del desecador después de
empaquetadura del relé buchholz. su cambio de silica gel.

Foto 8. Vista de las válvulas que

Foto 7. Vista del tratamiento de aceite
comunica la cuba principal con los
del transformador con máquina de
radiadores por donde presenta fuga de
6000 L/H.
aceite.

INFORME - 270/2022
Pág. 5 de 5