Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONCLUSION:
* Condición Operativa : OBSERVADO (Exceso de gases combustibles disueltos en el aceite)
RECOMENDACIÓNES:
* Nuevo análisis completo : DOCE MESES
Atentamente,
REPORTE ANALISIS DE ACEITE
DATOS DEL TRANSFORMADOR
Cliente: EGASA N° Serie: LP-001330
Temp. de la Muestra de Aceite (°C): 26
Sub Est.: CT CHILINA Cod. Equipo L1126
Potencia (KV): 60000 Tensión Max (KV): 138 Humedad Relativa (%): 26
Marca: ABB Año de Fab. 1999
Temp. Ambiente (°C): 21
Aceite (L): 29714 Tipo Aceite: Mineral
Atentamente,
WEIDMANN ELECTRICAL TECHNOLOGY REVISED TEST REPORT
650 AVENUE ORLY + DORVAL, PQ + H9P 1E9 01-7400173-640538-01
514.631.0888 + 514.631.0889 Page 1 of 3
WWW.WEIDMANN-ELECTRICAL.COM
JS ECOLOGY SAC Serial#: LP001330 Mfr: ABB Control#: 7400173
Location: CHILINA kV: 138 Order#: 640538
Equipment: TRANSFORMER kVA: 60000 Account: 110498
COMAS, . LIMA 07 PE Compartment: MAIN(BOTTOM) Year Mf'd: 1999 Received: 11/09/2020
ATTN: ENRIQUE JUSTINO SILVA Breathing: CONS Syringe ID: 5 Reported: 11/26/2020
PO#: JS130-2020 Bank: Phase: 3 Bottle ID: 5
Project ID: Fluid: MIN Liters: 29714 Sampled By:
Customer ID: L1126
Lab Control Number: 7400173 7312402
Date Sampled: 10/20/2020 01/17/2020
Order Number: 640538 612044
Oil Temp: 26 32
Dissolved Gas Analysis (DGA) Hydrogen (H2) (µL/L): 24 44
ASTM Methane (CH4) (µL/L): 248 266
D-36121 Ethane (C2H6) (µL/L): 74 78
Ethylene (C2H4) (µL/L): 313 331
Acetylene (C2H2) (µL/L): <1 1
Carbon Monoxide (CO) (µL/L): 859 897
Carbon Dioxide (CO2) (µL/L): 4237 4710
Nitrogen (N2) (µL/L): 37744 38687
Oxygen (O2) (µL/L): 4350 3703
Total Dissolved Gas (TDG) (µL/L): 47849 48717
Total Dissolved Combustible Gas (TDCG) (µL/L): 1518 1617
Equivalent TCG (%): 1.7992 1.9304
DGA DGA Keys Gas / Interpretive Method: Hydrogen within condition 1 limits (100 µL/L).
Diagnostics PER IEEE C57.104-2008 Methane: Condition 2 Indications of overheated (>150°C) oil (120 µL/L).
(most recent sample) Ethane: Condition 2 Indications of overheated (>250°C) oil (65 µL/L).
Ethylene: Condition 4 Indications of severely overheated (>350°C) oil (200 µL/L).
Acetylene within condition 1 limits (1 µL/L).
Carbon Monoxide: Condition 3 Indications of significantly overheated cellulose insulation (570
µL/L).
Carbon Dioxide: Condition 3 Significant Indications of overheated cellulose insulation (4000
µL/L).
TDCG: Condition 2 Levels exceed normal concentrations. Fault may be present (720 µL/L).
Notations: 1. Analysis is ISO/IEC 17025:2017 accredited, ANAB Accredited Certificate Number L2303.06 2. This test is conducted by a subcontracted laboratory. 3. Subcontracted laboratory has received ISO Standard 17025 accreditation for this test. 5.
This test is conducted by Weidmann Laboratory other than Primary Lab. 6. Weidmann Laboratory has received ISO Standard 17025 accreditation for this test. 7. Imported Sample: WEIDMANN Electrical Technology accepts no responsibility for these results;
accreditation status does not apply to these results. 8. Imported Equipment 10. mg/kg , µg/g, µg/mL, µL/L = ppm, µg/L = ppb, mN/m = dynes/cm, mm²/s = cSt
Accreditation applies to current analysis only. The analyses, opinions or interpretations contained in this report are based upon material and information supplied by the client. WEIDMANN Electrical Technology does not imply that the contents of the sample
received by this laboratory are the same as all such material in the environment from which the sample was taken. Our test results relate only to the sample or samples tested. Any interpretations or opinions expressed represent the best judgment of
WEIDMANN Electrical Technology. WEIDMANN Electrical Technology assumes no responsibility and makes no warranty or representation, expressed or implied as to the condition, productivity or proper operation of any equipment or other property for
which this report may be used or relied upon for any reason whatsoever. This test report shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory.
WEIDMANN ELECTRICAL TECHNOLOGY REVISED TEST REPORT
650 AVENUE ORLY + DORVAL, PQ + H9P 1E9 01-7400173-640538-01
514.631.0888 + 514.631.0889 Page 2 of 3
WWW.WEIDMANN-ELECTRICAL.COM
JS ECOLOGY SAC Serial#: LP001330 Mfr: ABB Control#: 7400173
Location: CHILINA kV: 138 Order#: 640538
Equipment: TRANSFORMER kVA: 60000 Account: 110498
COMAS, . LIMA 07 PE Compartment: MAIN(BOTTOM) Year Mf'd: 1999 Received: 11/09/2020
ATTN: ENRIQUE JUSTINO SILVA Breathing: CONS Syringe ID: 5 Reported: 11/26/2020
PO#: JS130-2020 Bank: Phase: 3 Bottle ID: 5
Project ID: Fluid: MIN Liters: 29714 Sampled By:
Customer ID: L1126
Lab Control Number: 7400173 7312402
Date Sampled: 10/20/2020 01/17/2020
Order Number: 640538 612044
Oil Temp: 26 32
ASTM D-9241 Power Factor @ 100°C (Routine) (%): 0.801 0.834
ASTM D-40521 Density @15°C (g/mL): 0.8888 0.8893
ASTM D-26685, 6 Oxidation Inhibitor (wt. %) 0.138 0.135
GOQ Diagnostics Moisture in Oil: Acceptable for in-service oil (25 mg/kg max).
PER IEEE C57.106-2015 Interfacial Tension: Acceptable for in-service oil (30 mN/m min).
(most recent sample) Acid Number: Acceptable for in-service oil (0.15 mg KOH/g max).
Color Number and Visual: Diagnostic not applicable. Diagnostic not applicable.
Dielectric Breakdown ASTM D-877: Diagnostic not applicable.
Dielectric Breakdown ASTM D-1816: Acceptable for in-service oil (47 kV min @ 2mm).
Power Factor @ 25°C (Routine): Acceptable for in-service oil (0.5% max).
Power Factor @ 100°C (Routine): Acceptable for in-service oil (5% max).
Oxidation Inhibitor: Exceeds limit for in-service oil Type I (0.0% min and 0.08% max). Acceptable for in-service oil
type II (0.08% min and 0.3% max).
Comment:
Furanic Compound 2-Furaldehyde (µg/L): 118 118
ASTM D-5837 5-Hydroxy-methyl-furaldehyde (µg/L): < 10 < 10
2-Acetylfuran (µg/L): < 10 < 10
5-Methyl-2-furaldehyde (µg/L): 55 35
2-Furyl alcohol (µg/L): < 10 < 10
Furanic Compound Diagnostics (most recent sample):
New insulation with a high degree of mechanical strength will typically have a Degree of Polymerization (DP) of 1000-1300. "Middle Aged" paper is
approximately 500 and paper with less than 250 is in its "Old Age." Severely degraded insulation with a DP of 150 or less will have very little mechanical
strength and may result in a transformer failure. The above estimations are based on a study by Chendong of GSU transformers filled with mineral oil.
Estimated Average Degree of Polymerization (DP): 697
Estimated Operating Age of the Equipment: 15.5
Notations:
Comment:
Metals Silver (Ag) (µg/g): < 0.5 < 0.5
Dissolved Aluminum (Al) (µg/g): < 0.5 < 0.5
Fault, Wear and Copper (Cu) (µg/g): < 0.5 < 0.5
Contamination Iron (Fe) (µg/g): < 0.5 < 0.5
ASTM D-71515 Lead (Pb) (µg/g): 1.3 < 0.5
Silicon (Si) (µg/g): < 0.5 < 0.5
Tin (Sn) (µg/g): < 0.5 < 0.5
Zinc (Zn) (µg/g): < 0.5 < 0.5
Comment:
Notations: 1. Analysis is ISO/IEC 17025:2017 accredited, ANAB Accredited Certificate Number L2303.06 2. This test is conducted by a subcontracted laboratory. 3. Subcontracted laboratory has received ISO Standard 17025 accreditation for this test. 5.
This test is conducted by Weidmann Laboratory other than Primary Lab. 6. Weidmann Laboratory has received ISO Standard 17025 accreditation for this test. 7. Imported Sample: WEIDMANN Electrical Technology accepts no responsibility for these results;
accreditation status does not apply to these results. 8. Imported Equipment 10. mg/kg , µg/g, µg/mL, µL/L = ppm, µg/L = ppb, mN/m = dynes/cm, mm²/s = cSt
Accreditation applies to current analysis only. The analyses, opinions or interpretations contained in this report are based upon material and information supplied by the client. WEIDMANN Electrical Technology does not imply that the contents of the sample
received by this laboratory are the same as all such material in the environment from which the sample was taken. Our test results relate only to the sample or samples tested. Any interpretations or opinions expressed represent the best judgment of
WEIDMANN Electrical Technology. WEIDMANN Electrical Technology assumes no responsibility and makes no warranty or representation, expressed or implied as to the condition, productivity or proper operation of any equipment or other property for
which this report may be used or relied upon for any reason whatsoever. This test report shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory.
WEIDMANN ELECTRICAL TECHNOLOGY REVISED TEST REPORT
650 AVENUE ORLY + DORVAL, PQ + H9P 1E9 01-7400173-640538-01
514.631.0888 + 514.631.0889 Page 3 of 3
WWW.WEIDMANN-ELECTRICAL.COM
JS ECOLOGY SAC Serial#: LP001330 Mfr: ABB Control#: 7400173
Location: CHILINA kV: 138 Order#: 640538
Equipment: TRANSFORMER kVA: 60000 Account: 110498
COMAS, . LIMA 07 PE Compartment: MAIN(BOTTOM) Year Mf'd: 1999 Received: 11/09/2020
ATTN: ENRIQUE JUSTINO SILVA Breathing: CONS Syringe ID: 5 Reported: 11/26/2020
PO#: JS130-2020 Bank: Phase: 3 Bottle ID: 5
Project ID: Fluid: MIN Liters: 29714 Sampled By:
Customer ID: L1126
Lab Control Number: 7400173 7312402
Date Sampled: 10/20/2020 01/17/2020
Order Number: 640538 612044
Oil Temp: 26 32
Authorized By:
MUGUREL CONSTANTIN
SUPERVISING CHEMIST
Notations: 1. Analysis is ISO/IEC 17025:2017 accredited, ANAB Accredited Certificate Number L2303.06 2. This test is conducted by a subcontracted laboratory. 3. Subcontracted laboratory has received ISO Standard 17025 accreditation for this test. 5.
This test is conducted by Weidmann Laboratory other than Primary Lab. 6. Weidmann Laboratory has received ISO Standard 17025 accreditation for this test. 7. Imported Sample: WEIDMANN Electrical Technology accepts no responsibility for these results;
accreditation status does not apply to these results. 8. Imported Equipment 10. mg/kg , µg/g, µg/mL, µL/L = ppm, µg/L = ppb, mN/m = dynes/cm, mm²/s = cSt
Accreditation applies to current analysis only. The analyses, opinions or interpretations contained in this report are based upon material and information supplied by the client. WEIDMANN Electrical Technology does not imply that the contents of the sample
received by this laboratory are the same as all such material in the environment from which the sample was taken. Our test results relate only to the sample or samples tested. Any interpretations or opinions expressed represent the best judgment of
WEIDMANN Electrical Technology. WEIDMANN Electrical Technology assumes no responsibility and makes no warranty or representation, expressed or implied as to the condition, productivity or proper operation of any equipment or other property for
which this report may be used or relied upon for any reason whatsoever. This test report shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory.
Equipment Type / Serial Number: TRANSFORMER / LP001330
Equipment Location: CHILINA
Client code / name: JSECOL / JS ECOLOGY SAC
Customer ID: L1126
Duval Triangle
References
PD Partial discharge
Diagnosis
Ref. Sample Date Fault
X 10/20/2020 T3
Duval Triangle
References
PD Partial discharge
T1 Low-range thermal
fault (below 300 C)
T2 Medium-range
thermal fault (300-
700 C)
T3 High-range thermal
fault (above 700 C)
D1 Low-energy electrical
discharge
D2 High-energy electrical
discharge
DT Indeterminate -
Thermal fault or
electrical discharge
Diagnosis
Ref. Sample Date Fault
X 10/20/2020 T3
01/17/2020 T3