Memoria Técnica Inel-MT-7004-2023

Análisis de aceite mineral en transformadores de

potencia mediante dashboards en Power BI

1 Propósito
En la presente memoria técnica se establece el procedimiento para el análisis de los
PowerERNC

resultados de pruebas en aceites dieléctricos de transformadores de potencia.

BI

2 Alcance
de un proyecto
reactiva mediante

El procedimiento descrito es válido para realizar la interpretación de resultados de

análisis de aceite mineral en transformadores de potencia mediante el uso de
dashboards elaborados en Power BI.
en transformadores

3 Procedimiento
la compensación

A. Contexto y alcance

Las empresas del sector eléctrico realizan el monitoreo del estado del aceite de sus
deaceite

transformadores. Para tal fin se recogen muestras de aceite del transformador, se

Análisis de

contrata los servicios de un tercero especializado, el cual realizará las pruebas de

Determinación

aceite en laboratorios y entregará los resultados de análisis de prueba. Los resultados

recepcionados deben ser interpretados con la finalidad de detectar condiciones
anormales y tomar acción inmediata.

En la presente memoria se indican las pruebas a las que se someterá el aceite mineral
de una flota de transformadores de potencia, y el análisis de los resultados de los
ensayos más críticos (ensayos de Rigidez dieléctrica, Azufre Corrosivo y PCBs)
mediante la elaboración de dashboards en el software Power BI. Puede acceder al
dashboard de análisis de aceite de transformador dando Click para descargar
"Anexo 1".

B. Pruebas que se realizan al aceite dieléctrico

Se recomienda realizar una prueba de rutina al año para la mayoría de equipos

eléctricos, incluyendo pruebas al aceite mineral del transformador [1]. Algunos de los
ensayos rutinarios incluyen:

1. Ensayos Físico – Químicos

Las pruebas físico – químicos permiten determinar la calidad y la condición del aceite
aislante, uno de los ensayos más importantes de esta categoría es el de Rigidez
dieléctrica. El parámetro de rigidez dieléctrica es esencial para garantizar el

Inel – Escuela Técnica de Ingeniería

Programa de Especialización Gestión del Mantenimiento de Subestaciones → https://bit.ly/INEL_PE_23_07
Elaborado por Carlos Ito y Raúl Lévano
 aislamiento eléctrico efectivo del aceite mineral. Para transformadores de potencia,
según la IEEE C57.106-2015, se puede considerar una buena rigidez dieléctrica
aquella que sea mayor a 40 kV/2.0 mm [2].

Valor de
Ítem Norma Ensayo Unidad
Orientación
1 ASTM D974 Número ácido mgKOH/g ≤ 0,05
2 ASTM D924 Factor de potencia 25°C, 60HZ % ≤ 0,1
3 ASTM D924 Factor de potencia 100°C, 60HZ % ≤ 3,0
4 ASTM D1816 Rigidez Dieléctrica kV/2.0mm ≥40
5 ASTM D971 Tensión Interfacial mN/m ≥ 32
6 ASTM D1533 Contenido de Agua ppm ≤ 35
7 ASTM D1500 Color - -
8 ASTM D1524 Condición Visual - -
9 ASTM D7777 Densidad Relativa (15 °C/15 °C) - -

Tabla 1 - Ensayos físico-químicos.

2. Ensayo Cromatográfico

Por esfuerzos térmicos y eléctricos se van generando gases combustibles en el

ERNC Power BI
transformador. Las condiciones de falla incipiente o de falla de formación reciente
ocasionan cambios inmediatos y observables en el contenido de gases disueltos en
el aceite mineral [1]. Para realizar el análisis de gases disueltos en el Aceite (DGA)

mediante
se realizan las pruebas de cromatografía.

de un proyecto
Valor de
Ítem Norma Gas Unidad

transformadores
Orientación
1 ASTM 3612 - Método C Hidrogeno (H2) ppm ≤100
2 ASTM 3612 - Método C Oxigeno (O2) ppm -

de aceite enreactiva
3 ASTM 3612 - Método C Nitrógeno (N2) ppm -
4 ASTM 3612 - Método C Metano (CH4) ppm ≤ 50
5 ASTM 3612 - Método C Monóxido de Carbono (CO) ppm ≤ 200 de la compensación
6 ASTM 3612 - Método C Dióxido de Carbono (CO2) ppm ≤ 5000
7 ASTM 3612 - Método C Etileno (C2H4) ppm ≤ 50
Análisis

8 ASTM 3612 - Método C Etano (C2H6) ppm ≤50

9 ASTM 3612 - Método C Acetileno (C2H2) ppm ≤5
Determinación

Tabla 2 - Ensayo cromatográfico.

3. Ensayo de PCB (Bifenilos policlorados)

Los PCBs representan un riesgo significativo para la salud humana y el medio

ambiente (riesgos carcinogénicos).

Inel – Escuela Técnica de Ingeniería

Programa de Especialización Gestión del Mantenimiento de Subestaciones → https://bit.ly/INEL_PE_23_07
Elaborado por Carlos Ito y Raúl Lévano
 Además de que, en muchos países, se establecen límites estrictos para la
concentración de PCBs (representan sanciones legales para las empresas del sector
eléctrico) [2]. Según la IEC60422-2013., se puede considerar que un transformador
está libre de PCBs si es éste tiene una concentración menor de 2 ppm .

Ítem Norma Ensayo Unidad Valor de Orientación

1 ASTM D4059 Contenido de PCB's ppm Libre de PCB <2

Tabla 3 - Ensayo de PCB.

PowerERNC

4. Ensayo de Azufre Corrosivo

de un proyecto BI

El azufre afecta a los devanados del transformador (cobre), la presencia de estos

representa un riesgo de falla catastrófica [2].
reactiva mediante

Valor de
Ítem Norma Resultados Obtenidos
Orientación
en transformadores

1 ASTM D1275 Azufre corrosivo en aceite – ASTM D1275 -

2 ASTM D130 Grado de corrosión al cobre – ASTM D130 -
la compensación

Tabla 4 - Ensayo de azufre corrosivo.

deaceite

C. Elaboración de dashboard y análisis de aceite mineral en Power BI

Análisis de

Como buenas prácticas se recomienda realizar los dashboards del análisis de aceite
Determinación

en laboratorio mediante el software Power BI.

Para el presente caso, suponga que el contratista entrego los resultados en 03 hojas
Excel referido a los ensayos de Azufre e Inhibidor, ensayo cromatográfico – PCB y
ensayos físicos químicos. Estos se cargan al Power BI mediante la opción Obtener
datos > Libro de Excel.

Figura 1 – Importación de los resultados del análisis del aceite desde Excel

Inel – Escuela Técnica de Ingeniería

Programa de Especialización Gestión del Mantenimiento de Subestaciones → https://bit.ly/INEL_PE_23_07
Elaborado por Carlos Ito y Raúl Lévano
 El tratamiento de estos datos se realiza mediante funciones DAX. Por ejemplo, para
el análisis de los resultados de los ensayos de PCB, según la norma IEC60422-2013,
se puede considerar que un transformador está libre de PCBs si es que este tiene una
concentración menor de 2 ppm, para lo cual la se puede utilizar la función DAX
SWITCH (figura 2).

Figura 2 – Función DAX SWITCH para evaluar la concentración de PCBs

ERNC Power BI
Finalmente, podemos crear un dashboard para mostrar los resultados de análisis de
aceites. Al ser una cantidad extensa de pruebas a la que se somete el aceite, en el

mediante
presente se analizará solo 03 resultados de los siguientes ensayos:

de un proyecto
• Ensayo de Azufre Corrosivo (Detección Cualitativa)
• Ensayo de PCBs (Libre de PCB <2 ppm-Según IEC60422-2013)

transformadores
• Ensayo de Rigidez dieléctrica (valor aceptable mayor o igual a 40 kV/2.0mm)

Análisis
Determinación de aceite enreactiva
de la compensación

Figura 3 – Dashboard de resultados de análisis de aceite de transformador.

Inel – Escuela Técnica de Ingeniería

Programa de Especialización Gestión del Mantenimiento de Subestaciones → https://bit.ly/INEL_PE_23_07
Elaborado por Carlos Ito y Raúl Lévano
 Como se observa en la Figura 3, los filtros Zona de Concesión y Subestación de
Potencia nos permiten mostrar individualmente los resultados por cada transformador
de Potencia (mostrando además información del equipo tales como años de
operación y parámetros eléctricos). Para el presente caso se tiene las siguientes
observaciones:

• 6 transformadores contienen una alta concentración de azufre corrosivo.

• 10 transformadores tienen baja rigidez dieléctrica.

PowerERNC

• 1 transformador tiene una alta concentración de PCBs.

de un proyecto BI

Asimismo, se pueden crear dashboards individuales para identificar de forma

reactiva mediante

específica los transformadores estudiados, como se presenta en la Figura 4, en la

cual se tiene un dashboard para mostrar los transformadores con baja rigidez
dieléctrica.
deaceite
Análisis de
Determinación en transformadores
la compensación

Figura 4 – Dashboard de transformadores observados por baja rigidez

4 Conclusiones

• El análisis de aceite mineral en transformadores de potencia es crucial para la

gestión y mantenimiento de la infraestructura eléctrica, mejorando la eficiencia
y la seguridad. Facilita la detección temprana de problemas, reduciendo costos
y tiempo de inactividad.

• Utilizar Power BI para analizar los datos de los análisis de aceite ofrece
visualizaciones efectivas y ayuda en la toma de decisiones informadas y el
cumplimiento de normativas. Se identificaron problemas como la presencia de
azufre corrosivo y baja rigidez dieléctrica en ciertos transformadores,
Inel – Escuela Técnica de Ingeniería
Programa de Especialización Gestión del Mantenimiento de Subestaciones → https://bit.ly/INEL_PE_23_07
Elaborado por Carlos Ito y Raúl Lévano
 recomendando el pasivamiento y el tratamiento termovacio, respectivamente.
La detección de PCBs en un transformador de potencia sugiere su retirada
debido a riesgos potenciales a la salud.

• En futuros trabajos se utilizarán técnicas de aprendizaje automático para

predecir problemas futuros en los transformadores basados en los datos de
análisis de aceite. Esto permitiría un enfoque aún más proactivo para el
mantenimiento.

5 Bibliografía

[1] M. Horning, Transformer Maintenance Guide, Tallmadge, OH: Transformer Maintenance

Institute. , 2004.

[2] IEEE Std C57.106™-2015, «IEEE Guide for Acceptance and Maintenance of Insulating
Mineral Oil in Electrical Equipment,» The Institute of Electrical and Electronics
Engineers, Inc. , 2015.

Análisis
Determinación de aceite enreactiva
de la compensación de un proyecto
transformadores ERNC Power BI
mediante

Inel – Escuela Técnica de Ingeniería

Programa de Especialización Gestión del Mantenimiento de Subestaciones → https://bit.ly/INEL_PE_23_07
Elaborado por Carlos Ito y Raúl Lévano