APÉNDICE 3 (APOYO DEL SERVICIO SANITARIO DEL EJÉRCITO) DEL ANEXO F

(SOSTENIMIENTO) DE LA ORDEN DE OPERACIÓN 14-09-1027 (MANDO DE MISIÓN DE

SOSTENIMIENTO)

Referencias:

a. Orden de aplicación de las relaciones de mando del Mando de las Fuerzas del Ejército de los
Estados Unidos (FORSCOM), de 9 de septiembre de 13.

b. ADRP 5.0, El proceso de operaciones, 17 de mayo de 12.

c. ATTP 5-0.1, Guía del Comandante y del Oficial de Estado Mayor, 14 Sep 11.

d. .ADRP 4-0, Sustainment, 31 Jul 12.

Zona horaria utilizada en todo el pedido: Local.

Organización de la tarea: Consulte la OPORD base.

1. SITUACIÓN. Consulte la OPORD base.

2. MISIÓN. Consulte la OPORD base.

3. EJECUCIÓN.

a. Régimen de apoyo a los servicios de salud (APS). La Sección de Cirujanos del III Cuerpo, la 1ª
Brigada Médica, los recursos médicos de División y el Mando Médico del Ejército de los EE.UU. (US
Army MEDCOM) proporcionarán Apoyo Directo (DS), Apoyo General (GS) y FSS a todas las fuerzas
estadounidenses. La naturaleza de la misión es promover la salud y proporcionar tratamiento médico a
las fuerzas estadounidenses, a los civiles autorizados del DOD y a sus dependientes para minimizar los
efectos de heridas, lesiones, enfermedades, peligros medioambientales y estrés de combate.
Evacuación rápida de las víctimas al centro de tratamiento médico (MTF) de nivel adecuado IOT
garantizar la máxima tasa de supervivencia de cada víctima.

(1) Los centros de tratamiento médico (MTF) de la instalación proporcionarán los niveles I, II y III
en función de la urgencia, disponibilidad y aplicabilidad de los recursos de la red según la política local y
de TRICARE.

(2) Las unidades con proveedores orgánicos o puestos de socorro pueden brindar atención de
Nivel I para apoyar o aumentar las misiones de atención de enfermos de la Guarnición en función de la
política local o los Memorandos de Acuerdo.

b. Evacuación médica.

(1) El Centro de Tratamiento Médico de apoyo de la instalación tiene la responsabilidad general de

la Evacuación Médica (MEDEVAC) dentro de los límites de la instalación. El MTF también es
responsable de coordinar la evacuación terrestre y aeromédica (MEDEVAC) entre instalaciones militares
y civiles.

(2) Las unidades utilizarán la política local para los Servicios Médicos de Emergencia. El MTF
local o la Dirección de Servicios de Emergencia determinarán el medio de transporte.

(3) Las unidades utilizarán la política local para la evacuación de las áreas de entrenamiento.

(4) Las Unidades subordinadas prepararán planes para víctimas masivas (MASCAL) empleando
medios de transporte aéreo y terrestre no estándar si la evacuación supera la capacidad de los medios
orgánicos de evacuación médica o para salvar la vida, la integridad física o la vista.

c. Hospitalización.

UNCLASSIFIED
APÉNDICE 3 (APOYO DEL SERVICIO SANITARIO DEL EJÉRCITO) DEL ANEXO F
(SOSTENIMIENTO) DE LA ORDEN DE OPERACIÓN 14-09-1027 (MANDO DE MISIÓN DE
SOSTENIMIENTO)

(1) El IMSA de apoyo es responsable de la atención de Nivel I, II y III en Guarnición.

(2) Todas las instalaciones médicas estadounidenses se consideran activos conjuntos y, como
tales, atienden a todas las fuerzas estadounidenses, civiles del Departamento de Defensa y
dependientes.

(3) Se autoriza el uso de instalaciones médicas locales junto con el MTF local para el tratamiento si
es necesario para salvar la vida, una extremidad o la vista. Todos los demás servicios, incluidos los
cuidados rutinarios y las consultas, están sujetos a las normas y reglamentos de TRICARE. Las
unidades devolverán a los SM a los centros médicos estadounidenses en cuanto estén lo
suficientemente estables como para transportarlos.

(4) Los civiles del DOD y los militares estadounidenses dependientes están autorizados a recibir
tratamiento en centros médicos militares estadounidenses.

d. Logística médica.

(1) El apoyo logístico médico consiste en el suministro médico y el mantenimiento del equipo
médico.

(2) El método principal de requisición de piezas de material médico (suministros CL VIII y reparación
CL VIII) es por vía electrónica a través del Módulo de Asistencia al Cliente DMMLS (DCAM).

(3) Las solicitudes de reabastecimiento de material médico serán del DCAM del cliente (Nivel I) a la
Oficina de Suministros Médicos de la Brigada (BMSO) de la Unidad o al DCAM de la Compañía de
Logística Médica (MLC) de apoyo (Nivel II). El BMSO/MLC enviará electrónicamente la solicitud a la
Actividad de Suministros Médicos de la Instalación de apoyo.

(4) Las solicitudes de material médico no fungible se realizarán a través del Responsable del Libro
de Bienes de la Unidad.

(5) El Sistema Estándar de Mantenimiento del Ejército (SAMS) es el sistema de registro para el
mantenimiento médico.

(6) Las unidades solicitarán apoyo de mantenimiento y servicio para todos los equipos médicos a
través de SAMS. Las Unidades recurrirán a su BMSO/MLC de apoyo para el mantenimiento o los
servicios más allá del nivel de operador/Unidad.

(7) Las unidades son responsables del coste y del pedido de piezas de reparación CL VIII a través
de DCAM.

(8) El apoyo de Suministros Médicos y Mantenimiento Médico se alineará de acuerdo con las
estructuras de apoyo habituales de BMSO/MLC basadas en las capacidades orgánicas de las unidades
apoyadas (es decir, las Brigadas Separadas sin capacidades orgánicas de Suministros Médicos y
Mantenimiento Médico se alinearán con un MLC y recibirán tanto apoyo de mantenimiento médico como
de suministros médicos de ese MLC).

(9) Las unidades con misiones de Logística Médica (BMSOs, MLCs y Hospitales de Apoyo al
Combate) establecerán conectividad DCAM Nivel II con el IMSA local. Todas las demás Unidades
establecerán la conectividad DCAM Nivel I con su Actividad Logística Médica de apoyo (BMSO/MLC).

e. Medicina preventiva. Las Unidades individuales son responsables del saneamiento sobre el
terreno utilizando equipos orgánicos de saneamiento sobre el terreno. Coordinar a través de la Célula de

UNCLASSIFIED
APÉNDICE 3 (APOYO DEL SERVICIO SANITARIO DEL EJÉRCITO) DEL ANEXO F
(SOSTENIMIENTO) DE LA ORDEN DE OPERACIÓN 14-09-1027 (MANDO DE MISIÓN DE
SOSTENIMIENTO)

Cirujanos de División el apoyo en medicina preventiva, entomología y saneamiento que supere las
capacidades de la Unidad.

f. Servicios dentales. Las unidades que requieran apoyo dental solicitarán apoyo a través de la
Oficina del Cirujano de la BDE a la Oficina del Cirujano de la División a la Actividad Dental del Ejército de
los Estados Unidos (USA DENTAC). Cualquier apoyo dental rutinario (Guarnición) será proporcionado
por USA DENTAC.

g. Control del Estrés Operativo y de Combate (COSC).

(1) Los servicios de Salud Mental en Garrison serán proporcionados por el MTF local.

(2) Las unidades que necesiten un aumento del tratamiento del estrés de combate operativo
solicitarán apoyo a través de la Oficina del Cirujano de la División/Unidad Separada a la Oficina del
Cirujano del III Cuerpo.
4. SOSTENIMIENTO. Consulte el párrafo 4 de la OPORD base y el Anexo F (Mantenimiento).

5. MANDO Y SEÑAL. Remitirse al párrafo 5 de la OPORD de base.

UNCLASSIFIED