Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
org/iheal/827
Olivia Harris
p. 351-373
Texte intégral
étnicos.
15 Una de las funciones elementales del fenómeno cartográfico
es de constatar un dominio sobre un espacio, o de pretender
hacerlo. En la etnohistoria andina esta función es
sobresaliente, por el hecho de que estamos todavía en la
etapa de precisar la ubicación de las diversas poblaciones y
etnias. A un nivel básico, los mapas sirven para ubicar
diferentes lugares y espacios en relación mutua, respetando
criterios de escala. Para los etnohistoriadores, los mapas que
ubican los pueblos y lugares mencionados en algún texto o
documento sirven para pensar e imaginar el terreno, sobre
todo cuando los nombres han cambiado, o los pueblos han
desaparecido. A veces, en el caso de las fuentes escritas más
tempranas, esta tarea de ubicación de lugares puede volverse
un proyecto de investigación en sí.
16 Ahora bien, un mapa que sólo identifica lugares es
aparentemente neutral en cuanto a la información que
brinda, pero en la mayoría de los casos está estre-chamente
ligado a una concepción política del espacio. Por ejemplo, el
significado del mapa de Del Río y Presta que identifica los
lugares mencionados en su ensayo sobre los corregimientos
de Yamparaez y Tomina, o el de Rossana Barragán sobre el
territorio Yampara a fines del XVI11, es el de presentar en
forma visual un padrón de asentamiento complejo en los
valles al este de Chuquisaca, cuya lógica política subyacente
buscan descifrar. Los mapas necesariamente forman parte de
su contexto, y todos tienen como función el vincular un
territorio específico con otra cosa, sea un régimen fiscal, sea
las variaciones en la precipitación, sea tasas de pobreza o, en
este caso, la identificación de grupos. En este sentido, la
operación que consiste en dibujar los mapas tiene mucho en
común con la de las fotografías, tal como las ha analizado
Susan Sontag. Tanto fotos como mapas forman parte de un
conjunto textual, y a pesar de ser imágenes visuales, se leen y
comprenden a través del texto escrito que casi sin falta les
acompaña12.
MAPA 2
MAPA 5
MAPA 7
Bibliographie
Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références par
Bilbo, l'outil d'annotation bibliographique d'OpenEdition.
Les utilisateurs des institutions qui sont abonnées à un des
BIBLIOGRAFÍA
COBO, B., Historia del Nuevo Mundo II, lib. XII, cap. 28,
[1653], Madrid, Biblioteca de Autores Españoles t. XCII,
1964.
Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible aux
institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium
d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des
programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses
services, écrivez à : contact@openedition.org
Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible aux
institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium
d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des
programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses
services, écrivez à : contact@openedition.org
Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible aux
institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium
d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des
programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses
services, écrivez à : contact@openedition.org
WOOD, D., The power of maps New York and London, The
Guilford Press, 1992.
Notes
1. Muchas de las ideas expuestas aquí son fruto de largas conversaciones
de equipo. Agradezco en especial a mis colegas Thérèse Bouysse-
Cassagne, Tristan Platt y Thierry Saignes del Proyecto Franco-Británico, y
a Ricardo Calla y los demás miembros del Proyecto Norte de Potosí, de la
Subsecretaría de Asuntos Étnicos, Bolivia.
2. J. Brian Harley, 1990.
3. De hecho, en el mundo postmoderno, saturado de formas de
comunicación electrónica, resulta cada vez más difícil para los
antropólogos definir una localidad pertinente, y hay un creciente interés
en fenómenos de diáspora. Tal vez falta poco para que empecemos a
realizar investigaciones mediante el Internet.
4. T. Bouysse-Cassagne ha bien señalado la importancia de cambios en el
paisaje y la naturaleza para la cuenca del Titicaca en Bouysse-Cassagne,
1992. Entre ejemplos recientes de los mapas de rutas podemos citar a los
de Lecoq, 1987: 3 y 5; Mendoza et al., 1994: 26, y de Pacheco y Guerrero,
1994: 172. Cabe añadir que el estudio de mapas antiguos sería otro aporte
importante para comprender las diferentes lógicas del espacio, como
sugiere Saignes, 1986.
5. Ese mapa fue publicado por primera vez en el número de los Annales
ESC dedicado a la antropología histórica de los Andes (A-o 33, n° 5-6,
Paris 1978).
6. Wachtel, 1981: 32; ver también Martínez, 1989: 165-166.
Auteur
Olivia Harris
© Éditions de l’IHEAL, 1997