Exposición de primera declaración Buenas noches a todos los presentes haberse identificado las partes procesales ponerse de pie para dar ingreso al señor juez, buenas noches pueden sentarse, en el departamento de Guatemala el día de hoy 11 de abril del año 2023 siendo las siete horas con veinte minutos ubicados como corresponde en el juzgado de primera instancia penal de delitos de extorsión del departamento de Guatemala nos encontramos constituidos con la finalidad de llevar a cabo la audiencia de primera declaración dentro del proceso indicado con el número único de expediente cero dos cero cuatro cero guion dos guion 00002 y con un número de identificación de ministerio público m09-2023 - 085 para resolver la situación jurídica de la sindicada la señora Magdalena Avendaño Osorio por el delito de extorsión contenido en el artículo 261 del Código Penal decreto 17-73 para el efecto verificó la presencia de las partes procesales el señor sindicado en este caso sería la señora Luz Magdalena Avendaño quien cuenta con número de identificación personal 2018 14.203 0101 por favor luz se puede presentar - presente señor juez mi nombre es Luz Magdalena Avendaño y mi dpi es el número correcto. El abogado defensor Paulina Lourdes solares con número de colegiado diez veintitrés sesenta y cinco cero - Buenas noches honorable juzgador - También se encuentra presente el Ministerio Público representado por el auxiliar fiscal el licenciado Cristian Leonel García quien cuenta con número colegiados 69 53 26 - buenas noches honorable juzgador - y por este órgano jurisdiccional se encuentra presente El oficial de registro de audiencia Blanca Iris Madrid y quien preside mi persona Edwin Roberto Herrera juez de primera instancia penal contra el delito de extorsión Muchas gracias a todos. Señora Luz Adriana Avendaño brevemente el ministerio público le hará saber el motivo por el cual la petición del mismo se encuentra usted acá y explicarle el desarrollo de la presente audiencia y los derechos que a usted le asisten esta audiencia tiene por objetos escuchar su primera declaración así mismo el fiscal del Ministerio Público le impugnará los hechos por los cuales usted ha sido detenida indicando las circunstancias de modo, tiempo y lugar aclarado a su vez la situación jurídica provisional y la descripción de los medios de convicción y pruebas existentes a partir de este momento señora Luz Magdalena le solicito que preste la debida atención a esta diligencia de la presente audiencia en vista que de esta depende su situación jurídica provisional también le hago de su conocimiento que toda persona llamada a proceso penal en nuestra constitución política de la República de Guatemala así como en tratados de materia de Derechos Humanos posee el derecho de defensa siendo el abogado defensor que se encuentra presente el encargado de la misma y con él podrá consultar toda la situación que comprenda y tiene la libertad de comunicarse, por favor le solicito me brinde los siguientes datos de identificación por favor indicarme su nombre completo - mi nombre completo es Luz Magdalena Avendaño - usted cuenta con algún apodo sobre el nombre - por el momento ninguno señor juez - Cuál es el número de documento de identificación - ocho doscientos catorce cero uno cero uno - Cuántos años tiene - Cuál es su estado civil es usted soltera u casado - soltera - Cuál es su nacionalización - guatemalteca - Cuál es su lugar y fecha de nacimiento - Guatemala el quince de agosto en la ciudad de Guatemala en el año 2021 - Cuál es la dirección de su domicilio - octava calle 18 Avenida Colonia El Paraíso zona 18 - Cuál es su profesión u oficio – comerciante - si hay personas quienes dependen de usted o están bajo su guarda - ninguna persona – Licenciada Paulina Lourdes Solares le solicito indicar si acepta la defensa técnica de la sindicada así también se solicita que señale lugar para recibir citaciones y notificaciones y número de teléfono para recibir comunicaciones - en mi calidad de abogada defensora acepto la defensa técnica de las sindicada Luz Magdalena hoy y señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la décima calle 10 guion uno treinta y siete edificio Dubai zona uno del municipio departamento de Guatemala así como el teléfono veinticinco cero seis dos mil extensión seis y casillero electrónico de PP 001. Muy bien muchas gracias licenciada, licenciado Cristian Leonel García le solicito intimar los hechos que se le atribuyen a la señora Luz Magdalena Avendaño de conformidad con ley - buenas noches honorable juzgador y demás sujetos procesales presentes como representante del Ministerio Público el día de hoy les haré saber los hechos que le son imputados dentro de la presente audiencia si en algún momento no me doy a entender o no comprendieran algo de lo manifestado por mi persona se lo puede consultar a su abogado defensor o pedírmelo que se lo aclaren, el ministerio público en el ejercicio de la de las funciones que le asigna la constitución política de la República de Guatemala en su Artículo 251 expone que el día 15 de febrero del año 2023 en la Quinta avenida Décima calle de la zona uno del municipio y departamento de Guatemala siendo las diez horas usted Luz Magdalena procedió a acercarse a las instalaciones de la panadería El Nuevo Amanecer de la cual es propietario el señor Ronald Boston haciéndole entrega de un teléfono celular a la señora Julia Dina Vázquez Marroquín quién es encargada del negocio y usted señora Luz Magdalena le Indicó que debía de responder el aparato telefónico cuando este sonara, minutos después de que usted se retirara de las instalaciones de la panadería el teléfono celular entregado empieza a sonar por una llamada nueva de un número desconocido por lo que la señora Dina Vázquez procedió a contestar la misma siendo atendida por una segunda persona quien le hace saber que debería entregar semanalmente una cantidad de cinco mil quetzales exactos y que solo así se podrían evitar represarias haciéndole saber que se llevaría a cabo un ataque armado en caso de existir algún tipo de renuncia para la entrega del dinero exigido. El cinco de abril de 2023 una nueva llamada realizada por una cuarta persona esta vez contestada por Ronald testigo de la señorita Liliana Guadalupe Ochoa quien se encontraba comprando en la panadería en ese momento cuando la persona encargada de realizar la llamada le hace saber que el monto de dinero se duplicaría siendo ahora de diez mil quetzales exactos aludiendo el aumento al bono del pescado que sería entregado próximamente y que de no efectuar el pago ya estaban advertidas las consecuencias en este caso el Ministerio Público encuadra estos actos en el tipo penal de extorsión fundamentado en el artículo 261 del Código Penal el cual indica quién para procurar un lucro Injusto para defraudarlo o exigirle una cantidad de dinero con violencia o bajo amenaza directamente cubierta o por tercera persona y mediante cualquier medio de comunicación obligue a otro a entregar dinero o bienes Igualmente cuando con violencia lo obligaré a firmar suscribir otorgar destruir o entregar algún documento a contraer una obligación o condonarla a renunciar algún derecho será sancionado con prisión de seis a doce años incomutables. Así mismo señor juez como elementos de convicción existentes en el Ministerio Público cuenta con una unidad de almacenamiento externo USB que contiene copia de los videos de las cámaras de seguridad de la panadería el nuevo amanecer donde se logra reconocer a la sindicada, el último dispositivo telefónico que fue entregado a la encargada de la panadería Nuevo Amanecer, fotos ampliadas de los momentos clave dentro de los videos como lo es el rostro de los responsables, aparatos telefónicos y boletas de depósito del banco de desarrollo rural las cuales fueron incautadas el día ocho de abril de 2023 mediante diligencias de allanamiento inspección y registro e informe de investigación de la dirección de investigaciones criminalísticas del Ministerio Público identificado por el número mp009-2023-18 de fecha 16 de abril de 2023 elaborado por el técnico de investigaciones criminalísticas el cual contiene referenciales impresas a color con las que se documentan el exterior e interior del lugar donde ocurrió el hecho número seis informe identificado con el número seis guion 2023 de fecha 16 de abril de 2023 suscrito por Mario Adrián Villeda Soto sección de cartografía ingeniería e ingeniero Jeffrey Rolando Contreras Estrada coordinador catastral de la dirección de catastro administración de la municipalidad de Guatemala documento en el cual consta información de la ubicación de las comunidades, GPS donde se localiza el lugar del hecho número, declaración testimonial de Dina Elizabeth Vázquez en calidad de testigo contenida el acta Ministerial de fecha 20 de febrero de 2023 quien declara en relación a los hechos que le constan con circunstancia de día, hora, lugar, forma y modo con que se suscitaron los hechos, declaración testimonial de Liliana Guadalupe Ochoa en calidad de declaración mediante prueba anticipada en el acta Ministerial de fecha 20 de febrero del 2023 quien declara relación a los hechos que le constan con circunstancias de día, hora, lugar, forma y modo de cómo se suscitaron los hechos, certificación de documento personal de identificación a nombre de Dina Elizabeth Vázquez quien se identifica con código único de identificación cinco mil seiscientos noventa y ocho espacio espacios cero ciento uno extendida por el Registro Nacional de las personas documento con el cual se individualiza al testigo, certificado de nacimiento a nombre de Liliana Guadalupe Ochoa quien se identifica con código único de identificación 36,598 espacio cuarenta y cinco mil novecientos ochenta y dos espacios cero ciento uno extendida por el Registro Nacional de las personas documento con el cual se individualiza al testigo B, certificado de nacimiento de luz Magdalena quien se identifica con código único de identificación tres mil seiscientos ochenta y nueve espacios 50.600 espacio 0101 extendida por el Registro Nacional de las personas documento con el cual se individualiza solamente Señor Juez. Muchas gracias licenciado Cristian Leonel García escuchó ya usted los hechos que le atribuye el Ministerio Público - sí señor juez - entonces le doy a usted en este momento la oportunidad para que preste su declaración en relación a estos hechos si usted va a declarar simplemente lo amonesto para que se conduzca con la verdad y advierto que no se encuentra obligada a declarar contra sí mismo contra su cónyuge o persona unida de hecho legalmente ni contra sus parientes dentro de los grados de ley según lo establecido en el artículo 16 de la constitución política de la República de Guatemala asistiéndole también al derecho de poder abstenerse a declarar y que sea esa decisión no podrá ser usada en su perjuicio y las preguntas que le formule el Ministerio Público o la o la abogada defensora puede usted responder o también abstenerse a hacerlo está dispuesta a declarar Señora Olga luz Magdalena Avendaño - Sí señor juez - puede iniciar su declaración. Muchas gracias señor juez le comento que alrededor de las diez de la mañana del día quince de abril yo me dirigía tranquilamente a la panadería ubicada en la zona uno solamente para adquirir el producto que venden en dicho lugar, una persona se acercó a mí directamente cuando yo estaba por entrar a la panadería observé que había solo una persona atendiendo me pidió un favor me dijo que le entregaron un celular y le indicaron que solamente lo tenía que dejar y que le dijera que le iban a llamar que era una persona conocida inocentemente recibí el aparato telefónico lo entregué a la persona que despachaba pedí lo que iba a pedir y le dije que la persona que lo había enviado decía que tenía que contestar nada más recibiera la llamada fue todo señor juez me retiré tranquilamente del lugar y no tengo nada más más que declarar porque fue solamente fue un favor que yo hice a alguien que me intercepto al llegar a la panadería únicamente Señor Juez. Cristian Leonel García desea preguntarle algo a la señora Luz María Avendaño - sí Recuerda usted cómo era la persona que se acercó para hacer la entrega del aparato telefónico - no recuerdo exactamente señor fiscal solo recuerdo que era de sexo femenino no tuve oportunidad de detallar ningún tipo de rasgo que pueda especificar - al momento que le entregaron el aparato telefónico le indicaron el motivo de por qué lo tenía que entregar - no me dieron ningún tipo de especificación - usted en algún momento se negó a hacer la entrega del aparato telefónico - No señor - No tengo más preguntas señor, muchas gracias licenciado Cristian. Tiene alguna pregunta licenciada Paulina Solares - sí tengo señor juez - tiene la palabra - Muchas gracias con la autorización que usted me otorga me permito formularle las siguientes preguntas a mi patrocinada - A qué hora fue que se dirigía la panadería el nuevo amanecer - como ya indiqué con anterioridad alrededor de las diez de la mañana - cuántas personas fueron las que se le acercaron a usted para entregarle el aparato celular - no estoy segura me parece que solo había una persona - solamente señor juez - muy bien entonces nuevamente al representante del Ministerio Público le solicito el licenciado me formule su requerimiento en relación así se estima o no si es necesario llevar a proceso a la señora Luz Magdalena - como representante del Ministerio Público y tomando el análisis de las actuaciones dentro del proceso en especial de las declaraciones de la señora de los señores Tina Elizabeth y Ronald rendidas en la fiscalía contra el delito de extorsión de ministerio público del municipio departamento de Guatemala las cuales son congruentes entre sí y así mismo en cuanto a la forma en que fue aprendido la señora Luz Magdalena Avendaño también contando con el teléfono celular que se denunció con fecha ocho de abril de tres del cual estaban efectuando las llamadas telefónicas con el objeto de amenazar intimidar que si no se daba la cantidad de Diez mil quetzales las personas agraviadas serían eliminados físicamente y todos estos elementos hacen creer que hay fundamentos suficientes para la existencia de un hecho delictivo y la participación de la sindicada por lo tanto esta institución en base al artículo 320 del código procesal penal solicita que se ligue a proceso a la señora Luz Magdalena por el delito de extorsión regulado en forma legal en el artículo 261 del Código Penal guatemalteco. Muchas gracias licenciado ahora para que se ejerza la defensa técnica la licenciada Paulina Lourdes Solares le doy la participación respectiva a fin de que usted también le haga su requerimiento si se liga o no a proceso a su patrocinado - Muchas gracias señor juez en relación a la petición formulada por Ministerio Público la defensa técnica de acuerdo a los medios de prueba que están incorporados hasta el momento en el proceso no se dan precisamente los lineamientos que exige el delito de extorsión anteriormente expuesto debido a que no se tiene medios suficientes para saber si mi patrocinada por medio de violencia obligó a la persona agraviada Gina Vázquez en la entrega del dinero exigido así como lo tenemos certeza de que mi patrocinada tuviera conocimiento del motivo de la entrega del aparato celular por lo tanto considero señor juez señalar la petición de decretar falta de mérito en favor de mi patrocinada de acuerdo al artículo 272 del código procesal penal muy bien muchas gracias licenciada. Magdalena Avendaño para decidir acerca de si se estima o no ligarla a proceso penal inicialmente debemos establecer que existe un delito y luego es probable que usted haya participado en la comisión de realización de un delito provisionalmente calificado como extorsión y es de ese modo que el Ministerio Público le indica a usted que el día 16 de abril del presente año usted fue detenida en la octava calle 18 Avenida cuarenta guion 20 colonia El Paraíso zona 18 municipio del departamento de Guatemala mediante diligencia de allanamiento y es que de acuerdo a la investigación preliminar también aportada en esta audiencia por el representante del ministerio público se indica que el agraviado tiene un negocio y es entonces que el cuatro de abril del año en curso procedió a hacer la entrega de un aparato celular y el cual también está presentando por el Ministerio Público del cual se realizaron las llamadas específicamente del número 4764-4636 exigiendo la entrega de un monto de cinco mil quetzales y que en el caso de no ser entregado se va a proceder de eliminarlo físicamente en estas circunstancias el día que ocurrió su aprensión a usted se le encontró en el lugar donde se realizó la diligencia de allanamiento con el teléfono celular en donde provenían dichas llamadas telefónicas de extorsión así como una bolsa de plástico color negra la cual contenía la cantidad de quince mil quetzales exactos. dinero que supuestamente forma parte de lo que usted había requerido a través de la extorsión al vendedor en cuestión por esta razón el Ministerio Público gestiona que se declare y su abogada defensora indica que no hay medios de prueba suficiente y que tampoco existen los elementos necesarios que requiere el delito de extorsión para ligarla a usted a un proceso por el cual le pide la falta de mérito, sin embargo en el caso concreto se establece que hay una distribución global de un plan que exigía la entrega de cinco mil quetzales y en esta forma usted obligaba a dichas personas a hacer un acto que no querían realizar imponiendo la voluntad de ustedes mediante el empleo de una amenaza de muerte en estas circunstancias se establece entonces que hay elementos que ahora califican provisionalmente la existencia del delito de extorsión por esta razón existe el delito, sabiendo personalmente que es probable que usted haya participado en la comisión del mismo estimo que es atendible la solución que hace el Ministerio Público y por ello como fundamento en los artículos 320 y 321 del código procesal penal decreto auto de procesamiento en su contra por los hechos en que esta audiencia le fueran indicados por quién representa el Ministerio Público la disposición aplicable en el artículo 261 del Código Penal usted goza de todos los derechos y recursos que están establecidos en el código procesal penal para ser efectivo el derecho de defensa que le asiste y de esta manera declaro sin lugar la solicitud de falta de mérito que hizo su abogada defensora ya que en esta audiencia no estamos analizando medios de prueba únicamente elementos de investigación le doy intervención nuevamente al ministerio público para que se sirva argumentar a lo relativo a las medidas de coerción que deben ser decretadas a la señora Luz Magdalena Avendaño. Muchas gracias la ley en cuanto a una persona queda ligada a proceso la cual puede quedar con una medida coercitiva de prisión preventiva cuando sean ciertos fundamentos que establece previamente la ley por tal motivo en el presente caso la figura delictiva por la cual ha quedado ligado a proceso la señora Luz Magdalena existen los presupuestos procesales de peligro de fuga y peligro de obstaculización de la verdad como lo establece el inciso primero del artículo 262 del código procesal penal para determinar el peligro de fuga se debe determinar que exista un arraigo en el país determinado por el domicilio en el presente caso la señora Luz Magdalena Avendaño dentro de la presente audiencia manifestó residir en la octava calle 18 Avenida casa 20 colonia El Paraíso zona 18 diferente al que indicó el día de su aprensión ya que en ese momento manifestó residir en el lugar del allanamiento ubicado en la octava calle 18 Avenida cuarenta veinte Colonia paraíso dos zona 18 municipio y departamento ubicado en el departamento de Guatemala por lo tanto al haber una incongruencia con lo que manifestó en su aprensión y lo referido en la presente audiencia se estima que no está bien determinado su domicilio y que por eso se cree un peligro de fuga dentro del presente proceso así mismo un peligro de obstaculización debido a que de conformidad el segundo del artículo 263 del código procesal penal puede haber la existencia que pueda influenciar en la conducta del agraviado toda vez que han existido amenazas previas como lo han indicado las personas relacionadas a este proceso y a su vez el poder afectar las investigaciones futuras en base a lo ya expuesto el Ministerio Público considera prudentes solicitar prisión preventiva de conformidad con el artículo 259 del código procesal penal únicamente Muchas gracias licenciado Cristian. En este momento le doy la palabra a la licenciada Paulina Solares - Muchas gracias señor juez con el debido respeto de su conocimiento que de conformidad con pacto de San José y en la constitución política de la República de Guatemala es innecesario privar de libertad debido a que la libertad es uno de los Derechos Humanos más elementales considero que es factible otorgar alguna de las medidas restrictivas establecidas en el artículo 264 del código procesal penal por lo que le solicito en este caso el arresto domiciliario de igual manera manifiesto que el arraigo está debidamente constituido en la octava calle dieciocho avenida casa veinte colonia El Paraíso zona 18 también quisiera incorporar como medio de convicción los antecedentes penales de los cuales consta mi patrocinada no le aparecen antecedentes algunos los cuales ruego incorporar en el proceso solamente. Señora Magdalena usted ha sido escuchada se requiere que se decrete auto de prisión preventiva en su contra indicando que usted cuando fue detenida dio una dirección de residencia y que ahora en esta audiencia ha dado una distinta y por ese motivo se estima que existe peligro de fuga por esta parte también se argumenta sobre la existencia obstaculización de la verdad señalado por el Ministerio Público que usted supuestamente amenazó a la señora Dina y el agraviado a través de las llamadas y que en caso de no hacerle caso en sus indicaciones se le eliminará físicamente estas situaciones las fundamenta el Ministerio Público en los artículos dos sesenta y dos y dos sesenta y tres del código procesal penal por su parte su abogada defensora gestiona su libertad indicando que de acuerdo al pacto de San José y la constitución política de la República de Guatemala no debe privarse de su libertad sino al contrario debe dejarse en libertad gozando de alguna medida sustitutiva ya que como él lo acredita con los atentados de carencia de antecedentes penales y que por esta razón se debe de considerar la aplicación de cualquier medida sustitutiva establecida en el código procesal penal señalando su abogada la cual considera necesario, sin embargo como lo manifestó el representante del Ministerio Público hay excepciones a la libertad cuando se producen algunas situaciones en concreto y de acuerdo a los hechos formulados en esta audiencia usted ha indicado dos direcciones de residencia totalmente distintas por lo que se le establece la duda acerca del lugar donde usted se encuentra decidiendo actualmente así como también se debe considerar el argumento del Ministerio Público cuando se requiere que supuestamente existen amenazas vertidas en contra de las víctimas en lo relativo a la exigencia de una cantidad de dinero por eso estimo correcta la solicitud del Ministerio Público no así la de su abogada defensora y con fundamento en los artículos 259 y 260 del código procesal penal decreto auto de prisión preventiva en su contra por existir peligro de fuga y de obstaculización de la verdad el motivo por el cual decreto esta medida de coerción en su contra usted ya lo ha escuchado hasta el momento en que le fue intimado el hecho regulado en el código penal en el artículo 261 y lo dejo a disposición de este órgano jurisdiccional en las cárceles públicas para mujeres podemos ver con el Ministerio Público lo relativo al plazo consensuado de investigación. En este caso se solicita el plazo de dos meses y medio honorable juez muchas gracias licenciado, hay objeción por parte de la abogada defensora para que se pueda juzgar a la defensora en el plazo consensuado de dos meses y medio - no hay objeción señor juez - muy bien tomando en cuenta el derecho impugnado de ser juzgado dentro de un plazo razonable y considerando el argumento de quién representa el Ministerio Público se fija entonces el plazo de dos meses y medio para que se haga la investigación correspondiente quedan debidamente notificados los sujetos procesales de la resolución emitidas en la audiencia la que se finaliza cuando son las diecinueve horas con 53 minutos Muchas gracias a todos. Artículo 82.- Desarrollo. (Reformado por Artículo 3 del Decreto 18-2010; y por Artículo 37 del Decreto 21-2016, ambos del Congreso de la República). La audiencia se desarrollará de conformidad con lo siguiente: 1. El juez concederá la palabra al fiscal para que intime los hechos al sindicado, con todas las circunstancias de tiempo, modo y lugar, su calificación jurídica provisional, disposiciones legales aplicables, y descripción de los elementos de convicción existentes. 2. Si el sindicado acepta declarar, el juez le dará el tiempo para que lo haga libremente. 3. Después de declarar, el sindicado puede ser sometido al interrogatorio legal del fiscal y del defensor. 4. El juez concederá la palabra al fiscal y al defensor para que demuestren y argumenten sobre la posibilidad de ligarlo a proceso, debiendo resolver en forma inmediata. 5. El juez concederá nuevamente la palabra al fiscal y al defensor, para que demuestren y argumenten sobre la necesidad de medidas de coerción, debiendo el juez resolver en forma inmediata. 6. El fiscal y el defensor se pronunciarán sobre el plazo razonable para la investigación. El juez deberá fijar día para la presentación del acto conclusivo y día y hora para la audiencia intermedia, la cual deberá llevarse a cabo en un plazo no menor de diez (10) días ni mayor de quince (15) días a partir de la fecha fijada para el acto conclusivo. Una vez presentado el acto conclusivo, se entregará copia del mismo a las partes que lo soliciten, y se dejará a disposición del juez las actuaciones y medios de investigación para que pueda examinarlos hasta la fecha fijada para la audiencia. *7. (Reformado por Artículo 37 del Decreto 21-2016 del Congreso de la República). El querellante legalmente acreditado podrá intervenir en la audiencia a continuación del fiscal, en cada una de sus intervenciones. Las partes no podrán oponerse a la presencia del querellante en la misma. La víctima presente en la audiencia podrá ser escuchada si así lo desea.
Audiencia de Primera Declaración
Este no es una audiencia de prueba es una audiencia donde únicamente se va a determinar si se puede o no ligar a proceso y se fija una fecha para la presentación del acto conclusivo, si hay una medida de coerción van a ser dos meses para investigar, practicar ciertas diligencias para fundamentar la acusación. Revisión de la media de coerción El defensor solicita la libertad o la falta de mérito pero dictaron una medida de coerción y no estoy de acuerdo se practican ciertas diligencias cambian las circunstancias primitivas que dieron origen al auto de prisión preventiva y solicito una audiencia para una revisión de medida de coerción donde se pueden dar tantas actividades y cuando llegue ese día el término que es la fecha en que se fijó el día para el Ministerio Público presente su acto conclusivo ahí inicia el procedimiento intermedio porque iniciamos con la solicitud de apertura a juicio y con la acusación Artículo 276.- Carácter de las decisiones. El auto que imponga una medida de coerción o la rechace es revocable o reformable, aún de oficio. Artículo 277.- Revisión a pedido del imputado. El imputado y su defensor podrán provocar el examen de la prisión y de la internación, o de cualquier otra medida de coerción personal que hubiere sido impuesta, en cualquier momento del procedimiento, siempre que hubieren variado las circunstancias primitivas. El examen se producirá en audiencia oral, a la cual serán citados todos los intervinientes. El tribunal decidirá inmediatamente en presencia de los que concurran. Se podrá interrumpir la audiencia o la decisión por un lapso breve, con el fin de practicar una averiguación sumaria.