Expediente: MP008-2022-8375

FISCALÍA MUNICIPAL DE MIXCO, DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA
JOEL ANTONIO RETANA LINARES, de treinta y cinco años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de este
domicilio, me identifico con el documento personal de identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI-
número mil seiscientos veinticinco espacio cincuenta y nueve mil ciento veintisiete espacio dos mil doscientos siete
(1625 59127 2207) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala -RENAP-
respetuosamente comparezco, y
EXPONGO:
1) De la Dirección y Procuración: Manifiesto que actúo bajo la dirección, procuración y asesoría del Licenciado JOSÉ
FERNANDO JAVIER VILLATORO CÓBAR, Abogado, colegiado treinta y un mil ciento setenta y ocho (31,178); y, bajo la
procuración del procurador Miguel Fernando Maldonado Castellanos quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- número tres mil dos espacio
ochenta y un mil novecientos noventa y cuatro espacio cero ciento uno (3002 81994 0101) extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala -RENAP-.

2) Del lugar para recibir citaciones y notificaciones: Sexta avenida, catorce guion cincuenta y siete, oficina tercer nivel,
edificio El Prado de la zona nueve, del municipio y departamento de Guatemala; y/o número de teléfono “30549355”; y/o,
correo electrónico: juridicovillatororobles@gmail.com; respetuosamente comparezco y:

EXPONGO:
I. Con fecha siete de septiembre del año dos mil veintitrés (07/09/2023), presenté QUERELLA en contra del señor
FRANCISCO RICARDO BAUTISTA SANTOS, por los delitos de ESTAFA PROPIA y APROPIACIÓN INDEBIDA
la cual fue remitida ante el ministerio publico.
II. Con fecha trece de Febrero del año dos mil veintitrés (14/02/2023), me presente al Ministerio Público del edificio
de la fiscalia municipal de Mixco (San Juan) averiguar como iba mi denuncia, derivado que a la presente fecha
NUNCA he recibido ninguna citación y/o notificación solamente de las juntas conciliatorias que ya llevamos a
cabo y las cuales constan en el expediente respectivo, en consecuencia no se me ha notificado de como ha
 avanzado el proceso de mi denuncia, del presente proceso MP008-2022-8375 en la Fiscalía Municipal de
Mixco a cargo de la Auxiliar Fiscal CLAUDIA ARRECIS y el mismo se encuentra en status DESESTIMADO.
III. Es mi deseo manifestar que, en mi denuncia indique lugar para recibir notificaciones mi número de celular “3054-
9355” de mi abogado José Fernando Javier Villatoro Cóbar y correo juridicovillatororobles@gmail.com; y la
dirección de mi domicilio: la once (11) avenida c catorce guión cero ocho (14-08), planes de Minerva
dos (II), zona once (11) de Mixco, pero, por ningún medio me fue notificado nada respecto a mi denuncia y
ahora que me presento me sorprende que el expediente se encuentre en status DESESTIMADO; ya que incluso
en los documentos presentados, presente, fotocopia del cheque y todas las transferencias por mi persona en
donde consta lo que le deposite al señor FRANCISCO RICARDO BAUTISTA SANTOS, ahonado a eso
presente fotocopia de la tarjeta de circulación en donde estaba a nombre de el, y luego a nombre
de una sociedad, sin consentimiento de mi persona aun cuando el vehiculo estaba en mi
posesión asi como el certificado de propiedad del mismo automovil, ademas en la junta
conciliatoria el denunciado manifesto que si era cierto lo expuesto en la denuncia, el se
comprometio a pagar la cantidad que fue producto de estafa y de apropiación indebida en un
determinado tiempo y hasta la fecha no ha cumplido con el pago, practicamente me estafo, y se
apropio de mi dinero, no es posible que se haya desestimado dicho caso si estan todos los
supuestos para trasladarlo a la via judicial y que un juez conozca los supuestos delitos cometidos
por el denunciado.
IV. Por lo anteriormente manifestado, es de mi consideración que a la presente fecha no se realizaron ni siquiera
diligencias primarias de investigación por parte de la Auxiliar Fiscal a cargo de la presente investigación, quien se
supone debía dar trámite a mi denuncia, faltando al debida diligencia en el presente caso.
V. Esta de más manifestar el serio daño y perjuicio que me ha ocasionado, en este caso, el señor FRANCISCO
RICARDO BAUTISTA SANTOS, toda vez que durante este tiempo se han VIOLENTADO MIS DERECHOS y
se ha visto afectado mi patrimonio por cual continuo siendo afectado.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

De la Constitución Política de la República de Guatemala:

 “Artículo 28: Derecho de petición. Los habitantes de la República de Guatemala tienen
derecha a dirigir individual o colectivamente, peticiosnes a la autoiada, la que está obligada a
tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley...”
Del Código Penal de Guatemala
“ARTICULO 263. Comete estafa quien, induciendo a error a otro, mediante ardid o engaño
lo defraudare en su patrimonio en perjuicio propio o ajeno. El responsable de este delito
será sancionado con prisión de seis meses a cuatro años y multa de doscientos a diez mil
quetzales.”
“ARTICULO 272. Quien, en perjuicio de otro, se apropiare o distrajere dinero, efectos o
cualquier otro bien mueble que hubiere recibido en depósito, comisión o administración, o
por cualquier otra causa que produzca obligación de entregarlos o devolverlos, será
sancionado con prisión de seis meses a cuatro años y multa de cien a tres mil quetzales.

SOLICITO:
DE TRÁMITE
I. Que se admita para su trámite el presente memorial y se adjunte al expediente respectivo.

II. Que se tome nota que actúo bajo la dirección y procuración del Licenciado JOSÉ FERNANDO JAVIER VILLATORO
CÓBAR, Abogado colegiado treinta y un mil ciento setenta y ocho (31,178) .

III. Que se tome nota que actúo bajo la procuración del procurador de confianza de nombre MIGUEL FERNANDO
MALDONADO CASTELLANOS, a quien se le puede notificar y de igual manera poner a la
vista toda la carpeta judicial del presente proceso.

IV. Que se tenga como lugar para recibir notificaciones los antes indicados.

V. Que se me ponga a la vista la carpeta ministerial arriba identificada.

VI. Que a mi costa, se me extienda COPIA COMPLETA de la carpeta ministerial en la cual obren todas las diligencias
realizadas a la presente fecha, que NO exceda de un plazo de TRES (3) DÍAS HÁBILES, para lo cual adjunto al
presente memorial hojas papel bond.
 VII. Que estos momentos me sea debidamente NOTIFICADA de conformidad a la ley, la DESESTIMACIÓN de la
presente denuncia y así mismo solicito se me extienda copia DE LA RESOLUCIÓN DE LA DESESTIMACIÓN
FISCAL, toda vez que presentaré oposición a la misma de conformidad a lo establecido en el artículo 310 del Código
Procesal Penal.

VIII. Solicito se extienda de manera escrita lo resuelto por la mencionada Fiscalia a lo expuesto y
solicitado en el presente memorial, esto para NO violentar el debido proceso.

CITA DE LEYES: Artículos: 1, 2, 4, 5 y 28 de la Constitución Política de la República de Guatemala; Artículos: 10, 12, 18, 127,
263 y 272 del Código Penal y Artículos: 1, 2, 4, 5, 8, 14, 16, 18, 19, 92, 93, 94, 99, 100, 116, 117, 120, 160, 173, 297 y 309 del
Código Procesal Penal.

Acompaño TRES (3) COPIAS del presente memorial y documentos relacionados

Guatemala, catorce de Febrero del año dos mil veintirés (14/01/2023).

EN SU DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN: