UNIVERSIDAD POLITÉCNICA Y ARTÍSTICA DEL PARAGUAY

Alumno: Alexander Alonso

Curso: Primer año Carrera: Lic. En Marketing
Docente: Gloria Macedo
Fecha:25-08-2023 TP: 70
PC: Calif:
EXAMEN COMPLEMENTARIO COMUNICACIÓN BILINGÜE

1- ¿Cómo percibes a la juventud sobre el conocimiento y el aprecio de la

literatura guaraní? (10p)
En cuanto a la percepción de la juventud sobre el conocimiento y el aprecio
de la literatura guaraní, es importante tener en cuenta que mi conocimiento
se basa en datos hasta septiembre de 2021, por lo que los cambios recientes
pueden no estar reflejados. La literatura guaraní es parte integral de la
identidad cultural de las comunidades guaraníes en Paraguay y en regiones
vecinas. Sin embargo, la percepción y el aprecio de la literatura guaraní entre
los jóvenes puede variar dependiendo de diversos factores, como el entorno
en el que crecen, la educación recibida y la influencia de los medios de
comunicación y la tecnología.

En muchos casos, la literatura guaraní se transmite oralmente de generación

en generación, y puede estar más arraigada en comunidades rurales. En áreas
urbanas, donde la influencia de la cultura occidental y los medios de
comunicación predominan, es posible que los jóvenes tengan menos
exposición a la literatura guaraní y, por lo tanto, su conocimiento y aprecio
pueden ser limitados.

Sin embargo, es alentador ver que en los últimos años ha habido un

resurgimiento del interés por la literatura guaraní, tanto entre los jóvenes
guaraníes como en la sociedad en general. Se han llevado a cabo esfuerzos
para promover y preservar la lengua y la literatura guaraní a través de
programas educativos, festivales literarios y publicaciones. Estos esfuerzos
contribuyen a despertar el interés de los jóvenes y a fomentar el aprecio por
la literatura guaraní como parte importante de la cultura nacional.

2- ¿Cómo es empleada la literatura guaraní en el arte, el comercio, en los

medios de comunicación? (10 p)
La literatura guaraní tiene un papel significativo en diferentes ámbitos,
incluyendo el arte, el comercio y los medios de comunicación. En el arte, la
literatura guaraní se utiliza como inspiración para la creación de obras visuales,
música y danza. Los artistas incorporan elementos de la literatura guaraní en sus
trabajos para transmitir mensajes culturales y promover la diversidad lingüística.
En el ámbito del comercio, la literatura guaraní puede ser utilizada como un
recurso turístico y cultural. Se pueden publicar guías turísticas y libros de
divulgación en guaraní para promover el intercambio cultural y atraer a visitantes
interesados en conocer más sobre la literatura y la cultura guaraní.

En los medios de comunicación, la literatura guaraní puede ser presentada a

través de programas de radio y televisión, entrevistas y reseñas de libros.
También se pueden realizar adaptaciones cinematográficas o teatrales de obras
literarias guaraníes para llegar a un público más amplio y promover la apreciación
de la literatura en guaraní.

En resumen, la literatura guaraní desempeña un papel importante en el arte, el

comercio y los medios de comunicación, brindando oportunidades para
promover la cultura guaraní, preservar

3- Redacta un discurso en guaraní sobre temas que respondan a la necesidad

pública. (20P)
Para la redacción, considera los siguientes puntos:
 Estructura del discurso.
 Secuencia lógica del texto.
 Organización adecuada de las ideas.
 Empleo adecuado de los signos de puntuación.
 Uso adecuado de las reglas ortográficas en guaraní.
 Concordancia de las expresiones gramaticales en guaraní.
Mba’eichapa mbo’ehara che ha’e Temimbo’e Alexander Alonso Mbo’esyry
Peteîha kua’aha’a Lic. En Marketing
Che añe’eta sobre Inclusión Universitaria ko’ararupi oî heta tapicha
oñemoaranduseva ha katu umi arandurenda no moî porãi umi tenda
ikatuhaĝuaincha umi ikatu’yva oguata uperupi oiko avei ambue
tapichaicha ha ndoguerekoi pirapire ohepyme’e haĝua ambue
arandurenda oguerekopáva umi ha’e oikoteveva.
Hi’a umi mburuvicha kuera ohechakuaa vokoi’ete umi tapicha
oikotevevévape.
AGUYJE!
4- Realiza un ensayo sobre: El folklore paraguayo: Origen, importancia y
clasificación. (20 P)
El folklore paraguayo es un tesoro cultural que representa la identidad y
tradiciones del pueblo paraguayo. A través de sus historias, danzas,
música y artesanías, el folklore paraguayo nos transporta a un pasado rico
en historia y nos conecta con las raíces de esta hermosa nación.

El origen del folklore paraguayo se remonta a tiempos ancestrales,

cuando los pueblos originarios habitaban estas tierras. La fusión de las
culturas indígenas, españolas y africanas dio lugar a una rica tradición
folklórica que se ha transmitido de generación en generación. Cada
elemento del folklore tiene una historia y un significado profundo que
refleja la cosmovisión y la vida cotidiana de los paraguayos.

La importancia del folklore paraguayo radica en su capacidad para

preservar las tradiciones y la memoria colectiva de un pueblo. A través de
los años, el folklore ha sido utilizado como una herramienta para
transmitir valores, creencias y conocimientos a las nuevas generaciones.
Además, el folklore paraguayo también ha sido una forma de resistencia
cultural frente a las influencias externas, permitiendo que la identidad
paraguaya se mantenga viva y fuerte.

El folklore paraguayo se clasifica en diferentes categorías, cada una con

sus propias características y expresiones artísticas. Una de las categorías
más destacadas es la música folklórica paraguaya, que se caracteriza por
el uso de instrumentos como la guitarra, el arpa y el bandoneón. El estilo
musical más conocido es la polca paraguaya, que ha trascendido las
fronteras y se ha convertido en un símbolo de la música paraguaya en
todo el mundo.

Otra categoría importante es la danza folklórica paraguaya. Las danzas

tradicionales como el polca paraguaya, la galopa, el purahéi jahe'o y el
mbopé son expresiones artísticas que combinan movimientos gráciles y
enérgicos con trajes coloridos y accesorios tradicionales. Estas danzas no
solo entretienen, sino que también cuentan historias y transmiten
mensajes culturales.

El folklore paraguayo también se encuentra presente en las artesanías,

que son productos hechos a mano utilizando técnicas ancestrales. La
cestería, la cerámica y el ñandutí son ejemplos de artesanías tradicionales
 paraguayas que reflejan la destreza y la creatividad de los artesanos
locales.

En conclusión, el folklore paraguayo es un patrimonio cultural invaluable

que ha perdurado a lo largo del tiempo. Su origen, importancia y
clasificación nos permiten entender y apreciar la riqueza cultural de
Paraguay. A través del folklore, los paraguayos mantienen vivas sus
tradiciones y fortalecen su identidad como pueblo. Es nuestro deber
preservar y valorar este legado cultural para las futuras generaciones.
5-Descripción de los elementos folklóricos de la cultura paraguaya. (10P).
La cultura folklórica paraguaya se caracteriza por una variedad de elementos
que reflejan la identidad y tradiciones del pueblo paraguayo. Estos elementos
incluyen la música, la danza, las artesanías, las leyendas y las festividades
populares.

La música folklórica paraguaya es uno de los elementos más destacados de la

cultura paraguaya. La polca paraguaya es el género musical más conocido,
caracterizado por su ritmo alegre y el uso de instrumentos como la guitarra, el
arpa y el bandoneón. Otros estilos musicales populares son el chamamé, el
guaraní y el rasguido doble. La música folklórica paraguaya tiene la capacidad
de transmitir emociones y contar historias, y es una parte integral de las
festividades y celebraciones en todo el país.

La danza folklórica paraguaya es otro elemento importante de la cultura

paraguaya. Las danzas tradicionales como la polca paraguaya, la galopa, el
purahéi jahe’o y el mbopé son expresiones artísticas que combinan
movimientos gráciles y enérgicos con trajes coloridos y accesorios tradicionales.
Estas danzas no solo entretienen, sino que también cuentan historias y
transmiten mensajes culturales. La danza es una forma de celebración y de
mantener vivas las tradiciones ancestrales.

Las artesanías paraguayas son otro elemento folklórico que destaca en la

cultura paraguaya. La cestería, la cerámica y el ñandutí son ejemplos de
artesanías tradicionales paraguayas. La cestería utiliza técnicas ancestrales para
crear objetos tejidos a mano, como canastos y bolsos. La cerámica paraguaya se
caracteriza por sus diseños únicos y coloridos. El ñandutí es una técnica de
encaje de hilo que se utiliza para crear hermosos trabajos de arte en telas y
prendas de vestir.

Las leyendas y mitos también forman parte del folclore paraguayo. Estas
historias transmitidas oralmente a lo largo de generaciones cuentan la historia y
la cosmovisión de los paraguayos. Leyendas como la del Pombero, la jineta y el
Kurupi son algunas de las historias más conocidas que forman parte del
imaginario popular paraguayo.
Las festividades populares son momentos clave en la cultura folklórica
paraguaya. La Semana Santa, la fiesta de San Juan, la fiesta de la Virgen de
Caacupé y el carnaval son algunas de las celebraciones más importantes en las
que se combinan la música, la danza, las artesanías y las tradiciones religiosas
para reunir a la comunidad y honrar las costumbres paraguayas.

En resumen, los elementos folklóricos de la cultura paraguaya, como la música,

la danza, las artesanías, las leyendas y las festividades populares, son parte
esencial de la identidad y tradiciones del pueblo paraguayo. Estos elementos
reflejan la riqueza cultural de Paraguay y conectan a las personas con su pasado
y su comunidad.