ASIGNATURA: COMUNICACIÓN BILINGÜE

EJERCICIO: SEMANA II

NOMBRE DEL PROFESOR:

NOMBRE DEL ESTUDIANTE: Alexander Alonso

Universidad Politécnica y Artística Del Paraguay

Tembiapo: Comunicación Bilingüe

Táva: General Elizardo Aquino

Temimbo’e: Alexander Alonso

Kuaaha’ã: Lic. En Marketing

Mbo’esyry: Peteîha

Ary: 2023

Introducción:
Las obras literarias en guaraní son una parte fundamental de la rica tradición cultural de los pueblos que hablan esta lengua
indígena. A lo largo de los siglos, los escritores guaraníes han utilizado su lengua materna para expresar su identidad, transmitir
conocimientos ancestrales y explorar diversas temáticas. Estas obras literarias representan una valiosa contribución a la literatura
universal y nos invitan a sumergirnos en la cosmovisión y la belleza de la cultura guaraní.

FICHA DE EJERCICIO - TALLER DE ESCRITURA I

1-
Redacta una obra literaria de tu predilección en guaraní (cuento, poesía, mito o leyenda)

Para realizar esta actividad, considera los siguientes puntos:

- Estructura del texto.

- Ortografía.
- Signos de puntuación.
- Concordancia gramatical en guaraní.
- Creatividad y originalidad en la producción escrita.

Leõ ha anguja (guarani):

Peteĩ jey osẽ haitýgui peteĩ anguja ha ojejuhu peteĩ leõ tuichaitereíva ndive.

Leõ ohechávo ichupe ho’useterei.

– Anína che’u leõ.

1
Ikatúnte peteĩ árape reikotevẽ cherehe. Leõ ombohovái:

– ¡Mba’e che piko aikotevẽta nderehe, nemichĩeterei ningo!

Leõ ohechávo mba’e michĩmi ipy’akangypaite ha opoi ichugui.

Peteĩ ára, anguja ohendu ongyryry vaipaitéva.

Upéva karai leõ.

Og̃uahẽvo oĩháme, ohecha leõ ñuhã ryepýpe. – ¡Che roguenohẽta upégui!- he’i anguja.

– ¿Nde? Nemichĩeterei, nandepu’akamo’ãi.

Anguja oñepyrũ oñamindu’u iñapytĩháre ha leõ isãso.

Upe guive, ha’ekuérantema angirũ ojohayhúva.

Conclusión

En conclusión, las obras literarias en guaraní son un tesoro cultural que merece ser reconocido y valorado. Estas obras no solo
representan la creatividad y la expresión artística de los escritores guaraníes, sino que también nos permiten adentrarnos en una
cultura rica y ancestral. A través de la literatura en guaraní, podemos apreciar la sabiduría, la sensibilidad y la diversidad de
experiencias que conforman el universo guaraní. Es importante fomentar el estudio y la difusión de estas obras para preservar y
enriquecer la herencia literaria de los pueblos guaraníes, así como promover la valoración y el respeto hacia las lenguas indígenas
en general.