Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Neuritis Vestibular Word Es
Neuritis Vestibular Word Es
Michael Struppa,∗ , Alexandre Bisdorffb , Joseph Furmanc , Jeremy Hornibrookd , Klaus Jahne ,
Raphael Mairef , David Newman-Tokerg y Mans Magnusson˚h a Departamento de Neurología y Centro
Alemán de Vértigo y Trastornos del Equilibrio, Hospital de la Universidad Ludwig Maximilians de Múnich,
Marchioninistrasse, Múnich, Alemania.
b
Clinique du Vertige, Centre Hospitalier Emile Mayrisch, Esch-sur-Alzette, Luxemburgo c Departamento de
Otorrinolaringología, Neurología, Bioingeniería y Fisioterapia, Universidad de Pittsburgh, Pittsburgh,
Pensilvania, EE.UU.d Departamentos de Otorrinolaringología - Cirugía de Cabeza y Cuello, Hospital de
Christchurch, University of Canterbury and University of Otago, Christchurch, New Zealand e Department of
Neurology, Schoen Clinic Bad Aibling, Bad Aibling, Germany and German Center for Vertigo and Balance
Disorders, Ludwig-Maximilians University, Campus Grosshadern, Munich, Germanyf Department of
Otorhinolaryngology/Head & Neck Surgery, Hospital Universitario de Lausana, Lausana, Suiza
g
Oftalmología, Otorrinolaringología y Medicina de Urgencias, Facultad de Medicina de la Universidad
Johns Hopkins, Hospital Johns Hopkins, Baltimore, MD, EE.UU. h Departamento de Otorrinolaringología,
Universidad de Lund, Lund, Suecia
Resumen. Este artículo describe los criterios diagnósticos de la Vestibulopatía Unilateral Aguda (AUVP), sinónimo de
neuritis vestibular, según la definición del Comité para la Clasificación de los Trastornos Vestibulares de la Bar' any
Society. La AUVP se manifiesta como un síndrome vestibular agudo debido a una pérdida unilateral aguda de la función
vestibular periférica sin evidencia de síntomas o signos audiológicos agudos o centrales. Esto implica que el diagnóstico
de AUVP se basa en la historia del paciente, la exploración a pie de cama y, si es necesario, la evaluación de laboratorio.
El síntoma principal es la aparición aguda, o rara vez subaguda, de vértigo giratorio o no giratorio con inestabilidad,
náuseas/vómitos y/u oscilopsia. El signo clínico principal es el nistagmo vestibular periférico espontáneo, que se fija en
una dirección y aumenta al retirar la fijación visual con una trayectoria adecuada a las corrientes cerebrales semicirculares
afectadas (generalmente horizontal-torsional): 1. 1. "Vestibulopatía unilateral aguda", 2. "Vestibulopatía unilateral aguda
en evolución", 3. "Vestibulopatía unilateral aguda probable" y 4. "Antecedentes de vestibulopatía unilateral aguda".
"Antecedentes de Vestibulopatía Unilateral Aguda". Los criterios diagnósticos específicos son los siguientes:
"Vestibulopatía unilateral aguda": A) Aparición aguda o subaguda de vértigo sostenido giratorio o no giratorio (es decir,
un síndrome vestibular agudo) de intensidad moderada a grave con síntomas que duran al menos 24 horas. B) Nistagmo
vestibular periférico espontáneo con una trayectoria adecuada a los aferentes del canal semicircular implicados,
generalmente horizontal-torsional,
∗Autor correspondiente: Michael Strupp, MD, FRCP, FAAN, FANA, FEAN, Dept. of Neurology and German Center for Ver-
tigo and Balance Disorders, Hospital of the Ludwig Maximilians many.
390 M. Strupp et al. / Vestibulopatía/neuritis vestibular unilateral aguda: Criterios diagnósticos
Tel: +49 89 44007 3678; Fax: +49 89 44007 6673; E-mail: Universidad de Múnich, Marchioninistrasse 15, 81377 Múnich, Ger-
michael.strupp@med.uni-muenchen.de.
ISSN 0957-4271 © 2022 - Los autores. Publicado por IOS Press. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los
términos de la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial (CC BY-NC 4.0).
C) Evidencia inequívoca de una función VOR reducida en el lado opuesto a la dirección de la fase rápida del nistagmo
espontáneo. C) Evidencia inequívoca de reducción de la función VOR en el lado opuesto a la dirección de la fase rápida
del nistagmo espontáneo. E) Ausencia de signos neurológicos centrales agudos, es decir, ausencia de signos motores
oculares centrales o vestibulares centrales, en particular, ausencia de desviación oblicua pronunciada, ausencia de
nistagmo evocado por la mirada y ausencia de signos audiológicos u otológicos agudos. F) No se explica mejor por otra
enfermedad o trastorno.
"Vestibulopatía Unilateral Aguda en Evolución": A) Aparición aguda o subaguda de vértigo giratorio o no giratorio
sostenido con síntomas continuos durante más de 3 horas, pero que aún no han durado al menos 24h, cuando se atiende al
paciente; B) - F) como arriba. Esta categoría es útil por razones diagnósticas para diferenciar de los síndromes vestibulares
centrales agudos, para iniciar tratamientos específicos y para la investigación para incluir pacientes en estudios clínicos.
"Probable Vestibulopatía Unilateral Aguda": Idéntica a la AUVP, salvo que el déficit unilateral del VOR no se observa
claramente ni está documentado.
"Antecedentes de vestibulopatía unilateral aguda": A) Antecedentes de vértigo de inicio agudo o subagudo que dure al
menos 24 horas y disminuya lentamente de intensidad. B) No antecedentes de síntomas audiológicos o neurológicos
centrales agudos simultáneos. C) Evidencia inequívoca de reducción unilateral de la función VOR. D) Ausencia de
antecedentes de signos neurológicos centrales agudos simultáneos, es decir, ausencia de signos motores oculares centrales
o vestibulares centrales y ausencia de signos audiológicos u otológicos agudos. E) No se explica mejor por otra
enfermedad o trastorno. Esta categoría permite el diagnóstico en pacientes que presentan un déficit vestibular periférico
unilateral y antecedentes de síndrome vestibular agudo y que son examinados mucho después de la fase aguda.
Es importante señalar que no existe una prueba definitiva para la AUVP. Por lo tanto, su diagnóstico requiere la
exclusión de lesiones centrales, así como de otros trastornos vestibulares periféricos. Por último, este documento de
consenso tratará otros aspectos de la AUVP como la etiología, la fisiopatología y los exámenes de laboratorio si son
directamente relevantes para los criterios de clasificación.
Palabras clave: Vestibulopatía unilateral aguda, neuritis vestibular, neuronitis vestibular, síndrome vestibular agudo,
clasificación internacional de los trastornos vestibulares, bar' cualquier sociedad'
Sinónimos: Neuronitis vestibular, pérdida vestibular aguda, insuficiencia vestibular aguda
1. Introducción [146], Clasificación de los signos vestibulares y
técnicas de exploración: Nistagmo y movimientos
La Vestibulopatía Unilateral Aguda (AUVP), similares al nistagmo [45], Mareo/vértigo
también llamada neuritis vestibular, es un síndrome hemodinámico ortostático [78],
vestibular periférico agudo definido por una pérdida Presbivestibulopatía [2], Síndrome de
unilateral aguda de la función vestibular periférica Debarquement [27], Migraña vestibular infantil y
sin evidencia de síntomas o signos neurológicos vértigo recurrente en la infancia [152], Síndrome de
centrales agudos o audiológicos agudos. dehiscencia del canal semicircular superior [157] y
La Bar' any Society, que representa a la Mareo por movimiento [158].
comunidad internacional de científicos básicos, [28].
otorrinolaringólogos, neurólogos, audiólogos y
terapeutas comprometidos con la investigación 1.1. Terminología y su historia
vestibular, creó un Comité de Clasificación para
una Clasificación Internacional de Trastornos Los síntomas y signos de la disfunción vestibular
Vestibulares (ICVD). Los distintos trastornos son aguda se conocen desde hace más de 100 años, con
definidos por subcomités en los que participan diversos términos utilizados. La primera
médicos y científicos de al menos tres continentes. descripción de la AUVP en la bibliografía -con
Desde el inicio del proceso, ya se han publicado los todas las limitaciones de búsqueda debidas a los
siguientes documentos de consenso diferentes idiomas- data del 27 de enero deth , 1908.
(https://www.jvrweb.org/ICVD.html): Clasificación En la reunión anual de la Sociedad Otológica
de los síntomas vestibulares [17], Migraña Austriaca, B. Rutin describió de forma precisa y
vestibular [95], Enfermedad de Meniere [98], exacta un caso de AUVP con síntomas, signos y
Vértigo posicional paroxístico benigno [154], hallazgos típicos en la irrigación calórica. En 1924,
Paroxismia vestibular [147], Mareo postural- Nylen utilizó el término análogo de "neuritis
perceptivo persistente [141], Vestibulopatía bilateral vestibular" [121], y Hallpike, en 1949, empleó el de
M. Strupp et al. / Vestibulopatía/neuritis vestibular unilateral aguda: Criterios diagnósticos 391
"neuronitis vestibular" [62]. Todos estos términos también puede utilizarse como sinónimo, ya que ha
implicaban una inflamación del nervio vestibular sido el más utilizado. La causa más probable es la
como etiología del trastorno, lo cual estaba inflamación, concretamente debida a la reactivación
respaldado por estudios histopatológicos (véase más de una infección latente por herpes simple 1 (VHS-
adelante). Más tarde se utilizaron términos más 1) (véase más adelante), pero son posibles otras
neutros, por ejemplo, "pérdida parcial repentina etiologías.
unilateral de la función vestibular" por Hemenway También se definieron tres entidades
y Lindsay en 1956 [97], "neuropatía vestibular" por estrechamente relacionadas: "AUVP en evolución"
Haas y Becker en 1958 [60], "vestibuloneuropatía" una categoría útil tanto por razones prácticas en la
por Drachman y fase muy aguda para diferenciar de otros síndromes
Hart en 1972 [42], "vestibulopatía aguda" por Rau vestibulares centrales agudos, para iniciar
en 1974 [127], "fallo vestibular" y "vestibulopatía tratamientos específicos o para incluir a pacientes
periférica aguda" por Hess y Reisine en 1984 [67] y en estudios clínicos; "AUVP probable" si el déficit
"vestibulopatía unilateral aguda" por Fetter y vestibular periférico unilateral es incierto; y
Dichgans en 1996 [146]. "Antecedentes de AUVP" para el diagnóstico de
pacientes que son atendidos mucho después de la
fase aguda.
2. Métodos
3.1. Criterios diagnósticos de la "Vestibulopatía
Este trabajo forma parte de un proyecto unilateral aguda"
plurianual en curso para desarrollar una
Clasificación Internacional de Trastornos Deben cumplirse todos y cada uno de los
Vestibulares (ICVD) que utiliza un proceso siguientes criterios:
estructurado para desarrollar definiciones de
A) De aparición aguda o subaguda1 de vértigo
consenso internacional de síntomas, síndromes,
sostenido2 giratorio o no giratorio3 (es decir,
trastornos y enfermedades vestibulares [17]. Este
un síndrome vestibular agudo) de intensidad
proceso, supervisado por el Comité de Clasificación
moderada a grave4 con síntomas que duran al
de la Bar' any Soci-' ety (CCBS), se basa en comités
menos 24 horas.5,6
multidisciplinares de expertos con representación
internacional que desarrollan criterios de B) Nistagmo vestibular periférico espontáneo 7 ,
diagnóstico para su posterior comentario y es decir, un nistagmo con una trayectoria
perfeccionamiento antes de su publicación. adecuada a los aferentes del canal
Posteriormente, los criterios se someten a los semicircular implicados, generalmente
comentarios de los miembros de la Bar' any horizontal-torsional, de dirección fija7, y que
Society. Estos criterios se basan en una evaluación aumenta al retirar la fijación visual7,8.
crítica de las mejores pruebas científicas actuales. C) Evidencia inequívoca de una función VOR
Todas las definiciones se apoyan en notas, reducida10,11,12 en el lado opuesto a la
comentarios y discusiones por escrito, de acuerdo dirección de la fase rápida del nistagmo
con el modelo establecido por la CCBS para la espontáneo.
ICVD [17]. Los criterios para la AUVP se D) No hay evidencia de síntomas neurológicos
desarrollaron mediante debate, presentación y centrales agudos o síntomas audiológicos
perfeccionamiento de 2015 a 2021. Se tuvo especial agudos como pérdida de audición o
cuidado en garantizar que los criterios fueran acúfenos13 u otros síntomas otológicos como
prácticos y aplicables en la mayoría de las prácticas otalgia
médicas. E) Ausencia de signos neurológicos centrales
agudos, es decir, ausencia de signos motores
oculares centrales o vestibulares centrales14 ,
3. 3. Criterios de diagnóstico en particular, ausencia de desviación
oblicua15 , ausencia de nistagmo evocado por
El comité prefirió utilizar el término neutro
la mirada14 , y ausencia de signos
"Vestibulopatía Unilateral Aguda" (AUVP) [50]
audiológicos agudos.16
(análogo al término "Vestibulopatía Bilateral", por
F) No se explica mejor por otro trastorno
coherencia interna). El término "neuritis vestibular"
patológico
392 M. Strupp et al. / Vestibulopatía/neuritis vestibular unilateral aguda: Criterios diagnósticos
3.2. Criterios diagnósticos de la "Vestibulopatía cama10,11,12 en el lado opuesto a la dirección
unilateral aguda en evolución" de la fase rápida del nistagmo espontáneo.
D) No hay pruebas de síntomas neurológicos
Deben cumplirse todos y cada uno de los centrales agudos ni de síntomas audiológicos
siguientes criterios: agudos como pérdida de audición o
A) De aparición aguda o subaguda1 de vértigo acúfenos13 .
sostenido2 giratorio o no3 (es decir, el E) Ausencia de signos neurológicos centrales
síndrome vestibular agudo) de intensidad agudos, es decir, ausencia de signos motores
moderada a grave4 , con síntomas continuos oculares centrales o vestibulares centrales14 ,
durante más de 3 horas, pero que aún no han en particular, ausencia de desviación
durado al menos 24 horas.6 oblicua15 , ausencia de nistagmo evocado por
la mirada14 , y ausencia de signos
B) Nistagmo vestibular periférico espontáneo7
audiológicos agudos.16
que se fija en función de la dirección7 y que
aumenta al retirar la fijación visual 7,8 con una F) No se explica mejor por otro trastorno
trayectoria adecuada a los aferentes del canal patológico.
semicircular implicados (generalmente
horizontal-torsional).9 3.4. Criterios diagnósticos para "Antecedentes de
C) Evidencia inequívoca de una función VOR vestibulopatía unilateral aguda"
reducida10,11,12 en el lado opuesto a la
dirección de la fase rápida del nistagmo A) Antecedentes de aparición aguda o subaguda 1
espontáneo. de vértigo sostenido2 giratorio o no giratorio3
D) No hay evidencia de síntomas neurológicos que dura al menos 24 horas (es decir,
centrales agudos o síntomas audiológicos síndrome anacutevestibular) y cuya
agudos como pérdida de audición o intensidad disminuye lentamente a lo largo
acúfenos13 u otros síntomas otológicos como de los días.
otalgia B) Sin antecedentes de síntomas neurológicos o
E) Ausencia de signos neurológicos centrales audiológicos centrales agudos simultáneos,
agudos, es decir, ausencia de signos motores como pérdida de audición o acúfenos13 .
oculares centrales o vestibulares centrales14 , C) Pruebas de unilateralmente
en particular, ausencia de desviación funciónVOR reducida10,11,12,17.
oblicua15 , o nistagmo evocado por la D) Sin antecedentes de signos neurológicos o
mirada14 , o signos audiológicos agudos.16 audiológicos centrales agudos simultáneos.13
F) No se explica mejor por otro trastorno E) No se explica mejor por otro trastorno
patológico. patológico.