Quito – Ecuador

NORMA NTE INEN-ISO 14855-2

TÉCNICA Primera edición
2014-01
ECUATORIANA

TO
DETERMINACIÓN DE LA BIODEGRADABILIDAD AERÓBICA FINAL
DE MATERIALES PLÁSTICOS EN CONDICIONES DE COMPOSTAJE
CONTROLADAS. MÉTODO SEGÚN EL ANÁLISIS DE DIÓXIDO DE
CARBONO GENERADO. PARTE 2: MEDICIÓN GRAVIMÉTRICA DEL
AC
DIÓXIDO DE CARBONO LIBERADO EN UN ENSAYO DE
LABORATORIO (ISO 14855-2:2007, IDT)
TR

DETERMINATION OF THE ULTIMATE AEROBIC BIODEGRADABILITY OF PLASTIC

MATERIALS UNDER CONTROLLED COMPOSTING CONDITIONS. METHOD BY ANALYSIS
OF EVOLVED CARBON DIOXIDE. PART 2: GRAVIMETRIC MEASUREMENT OF CARBON
EX

DIOXIDE EVOLVED IN A LABORATORY-SCALE TEST (ISO 14855-2:2007, IDT)

_____________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional

ISO 14855-2:2007/Cor.1:2009.

DESCRIPTORES: Biodegradabilidad aérobica, compostaje, dióxido de carbono, ensayo, laboratorio 22

ICS: 83.080.01 Páginas

© ISO 2007 Todos los derechos reservados

© INEN 2014.
NTE INEN-ISO 14855-2 2014-01

Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 14855-2 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 14855-2:2007, “Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic
materials under controlled composting conditions. Method by analysis of evolved carbon dioxide. Part
2: Gravimetric measurement of carbon dioxide evolved in a laboratory-scale test”, la fuente de la
traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica
Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.

TO
AC
TR
EX

© ISO 2007  Todos los derechos reservados

© INEN 2014
2014-0539 i
 -5- ISO 14855-2:2007

ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 7

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 7

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 7

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 8

4 PRINCIPIO DEL MÉTODO ................................................................................................ 9

5 REACTIVOS .......................................................................................................................... 9

TO
6 APARATOS .......................................................................................................................... 10

7 PROCEDIMIENTO ............................................................................................................. 11
AC
8 CÁLCULO ............................................................................................................................ 14

9 EXPRESIÓN E INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS .................................... 15

10 VALIDACIÓN DE LOS RESULTADOS .......................................................................... 15

TR

11 INFORME DE ENSAYO .................................................................................................... 16

ANEXO A (Informativo) PRINCIPIO BÁSICO DEL ENSAYO ................................................. 17

ANEXO B (Informativo) EJEMPLO DE UN APARATO QUE UTILIZA UN RECIPIENTE

EX

DE COMPOSTAJE CALENTADO ELÉCTRICAMENTE ............. 19

ANEXO C (Informativo) DEDUCCIÓN DE LA ECUACIÓN EMPLEADA PARA

CALCULAR EL GRADO DE BIODEGRADACIÓN
A PARTIR DE LA CANTIDAD DE DIÓXIDO
DE CARBONO GENERADO .............................................................. 21

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 22

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS

DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
ISO 14855-2:2007 -6-

PRÓLOGO

ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales

de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales
normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en
una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en
dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también
participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC)
en todas las materias de normalización electrotécnica.

Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las
Directivas ISO/IEC.

TO
La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas
internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación.
La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos
miembros que emiten voto.
AC
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar
sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos
los derechos de patente.

La Norma ISO 14855-2 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 61, Plásticos, Subcomité SC 5,
Propiedades físico-químicas.
TR

La Norma ISO 14855 consiste en las siguientes partes, bajo el título general Determinación de la
biodegradabilidad aeróbica final de materiales plásticos en condiciones de compostaje controladas.
Método según el análisis de dióxido de carbono generado:
EX

− Parte 1: Método general.

− Parte 2: Medición gravimétrica del dióxido de carbono liberado en un ensayo de laboratorio.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS

DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
 -7- ISO 14855-2:2007

INTRODUCCIÓN
El control de los residuos plásticos es un serio problema en el mundo. Las tecnologías de recuperación de plásticos
incluyen material recuperado (reciclado mecánico, químico o reciclado de la materia prima, y reciclado biológico u
orgánico) y recuperación de energía (calor, vapor o electricidad como un sustituto de los combustibles fósiles u otros
tipos de combustibles). El uso de plásticos biodegradables es una opción valiosa de recuperación (de reciclado biológico
u orgánico).

Han sido publicadas varias normas ISO para la determinación de la biodegradabilidad aeróbica/ anaeróbica final de
materiales plásticos. En particular, la Norma ISO 14855-1 es el método de ensayo común que mide la cantidad de
dióxido de carbono generado empleando métodos como análisis infrarrojo continuo, cromatografía de gases o
valoración. Comparada con la Norma ISO 14855-1, las cantidades de inóculo de compost y de muestra empleadas en
esta parte de la Norma ISO 14855 son la décima parte. Para asegurar la actividad del inóculo de compost, el material
inerte, que le da a la mezcla la misma textura que un sólido, es mezclado con el inóculo. El dióxido de carbono
generado en los recipientes de ensayo se determina por absorción en un separador de dióxido de carbono y se realiza un
análisis gravimétrico de lo absorbido. El método descrito en esta parte de la Norma ISO 14855, que utiliza un sistema
cerrado para capturar el dióxido de carbono generado, también puede utilizarse para obtener información valiosa,
mediante estudios de etiquetado isotópico, sobre la forma en la que se degrada la estructura molecular de los co-

TO
polímeros.

ADVERTENCIA – Las aguas residuales, los lodos activados, la tierra y el compost pueden contener organismos
potencialmente patógenos. Por tanto, deberían tomarse las precauciones adecuadas cuando se manejen.
Deberían manejarse con cuidado los compuestos para ensayos tóxicos y aquellos cuyas propiedades no se
conocen.
AC
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma ISO 14855 especifica un método para determinar la biodegradabilidad aeróbica final de los
materiales plásticos en condiciones de compostaje controladas mediante la medida gravimétrica de la cantidad de
TR

dióxido de carbono generada. El método está diseñado para producir un índice óptimo de biodegradación mediante el
ajuste de humedad aireación y temperatura del recipiente con el compost.

El método se aplica a los siguientes materiales:

EX

– polímeros sintéticos y/o naturales y copolímeros, y mezclas de estos;

– materiales plásticos que contienen aditivos tales como plastificantes o colorantes;
– polímeros solubles en agua;
– materiales que, en las condiciones de ensayo, no inhiben la actividad de los microorganismos presentes en el
inóculo.

Si el material de ensayo inhibe los microorganismos del inóculo, se puede utilizar otro tipo de compost maduro o un
compost expuesto previamente.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 5663 Calidad del agua. Determinación del nitrógeno kjeldahl. Método de mineralización con selenio.

ISO 8245 Calidad del agua. Guía para la determinación del carbono orgánico total (TOC) y carbono orgánico disuelto
(DOC).

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS

DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: DETERMINACIÓN DE LA BIODEGRADABILIDAD Código: ICS

NTE INEN-ISO AERÓBICA FINAL DE MATERIALES PLÁSTICOS EN 83.080.01
14855-2 CONDICIONES DE COMPOSTAJE CONTROLADAS. MÉTODO
SEGÚN EL ANÁLISIS DE DIÓXIDO DE CARBONO
GENERADO. PARTE 2: MEDICIÓN GRAVIMÉTRICA DEL
DIÓXIDO DE CARBONO LIBERADO EN UN ENSAYO DE
LABORATORIO (ISO 14855-2:2007, IDT)

ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
2013-11-25 y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
Por Resolución No.
Publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12

TO
Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13
Integrantes del Comité Interno:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

AC
Eco. Agustín Ortiz (Presidente) DIRECCION EJECUTIVA
Ing. José Luis Pérez COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO
Ing. Paola Castillo DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN
TR

Ing. Laura González DIRECCIÓN DE METROLOGÍA

Ing. Bolívar Cano DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN
Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
EX

Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento
de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de

norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13532 de 2013-12-20

Registro Oficial No. 158 de 2014-01-09
 TO
AC
TR
EX

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre

Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec
Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec