SUBDEPTO.

DE PREVENCION DE RIESGOS Y SALUD CODIGO: PTS_OC

OCUPACIONAL REVISION: 01
VERSION: 01

OPERACIÓN DE CALDERA FECHA: OCTUBRE

2021
SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR VIGENCIA: 1 AÑO

ÍNDICE

1. OBJETIVO ............................................................................................................................... 2

2. ALCANCE ................................................................................................................................ 2

3. MARCO LEGAL ....................................................................................................................... 2

4. DEFINICIONES ........................................................................................................................ 3

5. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................. 4

6. CONSIDERACIONES EN LA OPERACIÓN DE CALDERAS ........................................................... 6

6.1 CONSIDERACIONES PREVIAS AL TRABAJO EN CALDERAS ....................................................... 6

6.2 SEGURIDAD EN EL USO DE COMBUSTIBLE............................................................................. 7
6.3 PRECAUCIONES ESPECIALES PARA EL MANTENIMIENTO DE CALDERAS ................................. 8
7. RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL......................................................................................... 9

8 CONTROL DE SALUD ............................................................................................................ 10

9 CAPACITACIÓN .................................................................................................................... 10

1
 SUBDEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS Y SALUD CODIGO: PTS_OC
OCUPACIONAL REVISION: 01
VERSION: 01

OPERACIÓN DE CALDERA FECHA: OCTUBRE

2021
SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR VIGENCIA: 1 AÑO

1. OBJETIVO
Determinar las directrices y condiciones de seguridad para la operación de calderas, con el fin de
salvaguardar la integridad de los/as funcionarios/as, personal de empresas contratistas y
subcontratistas involucradas, cuidando los equipos, instalaciones y su entorno.

2. ALCANCE
Este procedimiento está dirigido a todos/as los/as funcionarios/as, empresas contratistas y
subcontratistas involucradas en la operación de caldera, en el Servicio de Salud Araucanía Sur y sus
establecimientos dependientes.

3. MARCO LEGAL
 Ley N° 16.744, Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.
 Ley N° 20.123, Regula trabajo en régimen de subcontratación, el funcionamiento de las
empresas de servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
 D.S. N° 594, Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo.
 D.S. N° 40, Aprueba reglamento sobre prevención de riesgos profesionales.
 D.S. N° 10, Aprueba reglamento de calderas, autoclaves y equipos que utilizan vapor de
agua.

2
 SUBDEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS Y SALUD CODIGO: PTS_OC
OCUPACIONAL REVISION: 01
VERSION: 01

OPERACIÓN DE CALDERA FECHA: OCTUBRE

2021
SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR VIGENCIA: 1 AÑO

4. DEFINICIONES

CALDERA: Unidad Principal diseñada para generar agua caliente, calentar un fluido térmico o para
generar vapor de agua, mediante la acción del calor.
CALDERA DE CALEFACCION: Calderas de vapor de agua, cuya presión manométrica máxima de
diseño no excede los 0,5 kg/cm2 y calderas diseñadas para generar agua caliente cuyo uso es de
calefacción o uso sanitario.

CALDERA DE FLUIDOS TERMICOS: Caldera que utiliza un fluido distinto al agua, destinado a la
transferencia de calor, en fase líquida a altas temperaturas y que fluye por un circuito cerrado.

CALDERA DE VAPOR: Caldera diseñada para generar vapor de agua, cuya presión manométrica
máxima de trabajo es igual o superior a 0,5 kg/cm2.

MANOMETRO: Instrumento destinado a medir la presión efectiva o relativa a la presión

atmosférica, que ejerce un fluido contenido en un recipiente o en un circuito a presión.

PRESION DE DISEÑO: Presión utilizada en el diseño de una caldera, autoclave o equipo que utiliza
vapor de agua.

VALVULA DE OPERACIÓN MANUAL: Válvula que se intercala en una tubería para establecer o
interrumpir manualmente la circulación de un fluido.

VALVULA DE SEGURIDAD: Accesorio que cumple el objetivo de liberar un fluido, automáticamente

cuando una caldera, autoclave o equipo que utiliza vapor de agua, supera la presión máxima de
trabajo.

ACCIDENTE: Suceso eventual que altera el orden regular de la actividad, que genera daño a las
personas y/o instalaciones.

INCIDENTE: Suceso no deseado que ocurre por las mismas causas que el accidente pero que por
cuestiones del azar no generó daños a las personas, a la propiedad, al proceso o al medio ambiente.

3
 SUBDEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS Y SALUD CODIGO: PTS_OC
OCUPACIONAL REVISION: 01
VERSION: 01

OPERACIÓN DE CALDERA FECHA: OCTUBRE

2021
SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR VIGENCIA: 1 AÑO

5. RESPONSABILIDADES
DIRECTOR/A Y SUBDIRECTORES/AS:
 Instruir a las Jefaturas involucradas acerca de la obligatoriedad de dar cumplimiento al
procedimiento que detalla este documento.
 Gestionar recursos para el desarrollo de la implementación de lo establecido.

ENCARGADO/A DE PREVENCIÓN DE RIESGOS:

 Identificar peligros, evaluar los riesgos y determinar medidas de control.
 Asesorar en materia de medidas preventivas para el control de riesgos laborales,
específicamente los detallados en este procedimiento y los que se puedan observar en
terreno.
 Velar porque este procedimiento sea conocido y aplicado por todos/as los/as
funcionarios/as, empresas contratistas y subcontratistas que se vean involucradas en la
operación de calderas.
 Diseñar propuestas de capacitación y entrenamiento, para ser aplicadas por las Jefaturas de
Unidad o Depto.
 Mantener registro de los/as funcionarios/as que han sido capacitados en función de este
procedimiento.
 Cuando se realicen trabajos de mantención, realizar inspección previa del área de trabajo y
verificar el cumplimiento de las condiciones mínimas, para realizar de forma segura la
actividad.

JEFATURA DE UNIDAD, SERVICIO Y DEPTO.

 Difundir este procedimiento a los/as funcionarios/as pertenecientes a su Unidad, Servicio
y/o Depto. a cargo.
 Capacitar a funcionarios/as involucrados/as en la operación de calderas, sobre este
procedimiento de trabajo seguro.
 Vigilar el cumplimiento de los procedimientos aplicables a su Unidad, Servicio y/o Depto. a
cargo.
 Gestionar la aplicación de medidas preventivas y métodos de control determinados en este
procedimiento y las que pueda observar en terreno, además de controlar su aplicación.
 Dar aviso a él/la Encargado/a de Prevención de Riesgos del Establecimiento cuando se
realicen trabajos de mantención, para la inspección previa del área de trabajo y verificar el
cumplimiento de las condiciones mínimas, para realizar de forma segura la actividad.

4
 SUBDEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS Y SALUD CODIGO: PTS_OC
OCUPACIONAL REVISION: 01
VERSION: 01

OPERACIÓN DE CALDERA FECHA: OCTUBRE

2021
SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR VIGENCIA: 1 AÑO

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO Y/O JEFATURA DE ADMINISTRACION INTERNA

 Autorizar los recursos necesarios para la implementación de las medidas correctivas
sugeridas.

INTEGRANTES COMITÉ PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD:

 Velar por el cumplimiento del procedimiento, tanto por parte del establecimiento, Jefaturas
y los/as funcionarios/as.
 Inspeccionar la aplicación de las medidas correctivas sugeridas.

FUNCIONARIOS/AS, EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS:

 Conocer y cumplir el presente procedimientos de trabajo seguro.
 Informar a su Jefatura Directa y a él/la Encargado/a de Prevención de Riesgos cualquier
situación que impida su desempeño en las actividades encomendadas y cualquier condición
de peligro que ponga en riesgo su integridad y entorno.
 Verificar el funcionamiento del equipamiento en general, herramientas y otros
implementos necesarios para ejecutar los trabajos.
 Usar los elementos de protección personal, los equipos y herramientas que la actividad
requiera, adecuadamente.
 Comunicar a su Jefatura Directa y a él/la Encargado/a de Prevención de Riesgos
inmediatamente ocurrido cualquier accidente o incidente, que le ocurra y/o tenga
conocimiento o haya sido testigo.

5
 SUBDEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS Y SALUD CODIGO: PTS_OC
OCUPACIONAL REVISION: 01
VERSION: 01

OPERACIÓN DE CALDERA FECHA: OCTUBRE

2021
SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR VIGENCIA: 1 AÑO

6. CONSIDERACIONES EN LA OPERACIÓN DE CALDERAS

6.1 CONSIDERACIONES PREVIAS AL TRABAJO EN CALDERAS

Todo/a funcionario/a que opere una caldera, deberá estar calificado/a y capacitado sobre
funcionamiento del equipo específico a operar y sobre los peligros que puede ocasionar una
operación inadecuada. Además, deberá contar con la aprobación de un examen de competencia
ante la autoridad sanitaria.

Realizar exámenes ocupacionales (equipo fijo) a todo/a funcionario/a que verifique la salud
compatible a las labores a desempeñar.

El/la funcionario/a encargado de realizar la operación de caldera, deberá evaluar a diario el estado
general de la caldera, para evitar posibles accidentes en el manejo de estos equipos.

Las calderas de vapor deberán contar con un libro foliado de operación diaria en el cual el/la
funcionario/a registrará en cada turno, su nombre, análisis de agua, limpieza del estanque de
retención o de purgas, purgas manuales realizadas, accionamiento de válvulas, verificación de
alarma acústica y visual, inspección de accesorios de observación, seguridad y situaciones anómalas
cuando corresponda.

Siempre que se realicen trabajos de mantención en calderas, se dará aviso a él/la Encargado/a de
Prevención de Riesgos del Establecimiento, para la inspección previa del área de trabajo y verificar
el cumplimiento de las condiciones mínimas, para realizar de forma segura la actividad.

Se deberán adoptar las medidas preventivas para evitar las situaciones detalladas a continuación:

 EXPLOSIÓN
a. Operar la caldera siguiendo exactamente las instrucciones del fabricante.
b. Capacitación constante a los/as funcionarios/as encargados/as de realizar la operación de
caldera.
c. Una norma vital es “encenderla solamente cuando no haya ninguna duda sobre los
requisitos previos”.
d. Realizar y llevar a cabo un programa de mantenimiento preventivo.
e. Verificar periódicamente los dispositivos de seguridad.
f. Purgar el combustible almacenado en el hogar de la caldera (limpieza).
g. Inspeccionar frecuentemente las válvulas automáticas y manuales de alimentación de
combustible al quemador.
h. Eliminar posibles mezclas inflamables (aire/combustible) antes de iniciar la operación de
encendido, para esto es necesario ventilar el área de trabajo.
i. Para mayor seguridad, se debe contar, como mínimo, con dos válvulas en el generador, y
una de seguridad en cada uno de los equipos anexos.

6
 SUBDEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS Y SALUD CODIGO: PTS_OC
OCUPACIONAL REVISION: 01
VERSION: 01

OPERACIÓN DE CALDERA FECHA: OCTUBRE

2021
SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR VIGENCIA: 1 AÑO

 QUEMADURAS
Se presentan temperaturas altas en las tuberías, recipientes y demás mecanismos propios de la
caldera. Para evitar accidentes se deberá;
a. Aislar las tuberías.
b. Conducir los escapes de vapor a zonas no transitadas por los/as funcionarios/as.
c. Disponer, entregar y utilizar obligatoriamente los elementos de protección personal para
trabajos en caliente.

 ALTAS TEMPERATURAS
a. En la limpieza de calderas, dar el tiempo suficiente para el enfriamiento de la caldera.
b. Ventilar el área de la caldera.
c. Disponer de dispensadores de agua fría o algún sistema de hidratación a libre disposición
de los/as funcionarios/as.
d. Proveer equipos de protección personal para evitar la radiación del calor, aunque la
ubicación de la caldera permita buena aireación.

 INTOXICACIÓN Y ASFIXIA
Puede presentarse principalmente en las operaciones de limpieza, dependiendo del tamaño y la
ventilación que disponga la sala de calderas es lo que permitirá o no el ingreso de los/as
funcionarios/as, la limpieza interna puede ser una labor de alto riesgo. En tal caso las labores deben
hacerse bajo las normativas del “procedimiento de trabajo seguro en espacios confinados”.

Sin embargo, las labores más seguras son las que se realizan desde afuera, contando siempre con
supervisión técnica durante el proceso de limpieza y antes del encendido.

6.2 SEGURIDAD EN EL USO DE COMBUSTIBLE

Los combustibles comúnmente utilizados en calderas revisten un riesgo de incendio importante; en

el caso de calderas que funcionan a base de gas se presenta un riesgo adicional de explosión por
acumulación de gases debido a una fuga de gas en el sistema de alimentación de la caldera. Por este
motivo es importante eliminar cualquier fuente de ignición.

Adicionalmente debe observarse:

a. Mantener un buen flujo de aire dentro del cuarto de la caldera.
b. Limpiar y organizar el cuarto de la caldera.
c. La caldera debe contar con medios de extinción permanentemente.
d. En caso de incendio hay que parar la alimentación del combustible y la del aire.

7
 SUBDEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS Y SALUD CODIGO: PTS_OC
OCUPACIONAL REVISION: 01
VERSION: 01

OPERACIÓN DE CALDERA FECHA: OCTUBRE

2021
SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR VIGENCIA: 1 AÑO

6.3 PRECAUCIONES ESPECIALES PARA EL MANTENIMIENTO DE CALDERAS

Si se utilizan productos químicos como agentes desincrustantes o para evitar la corrosión, etc.,
deben tomarse todas las precauciones que se requieren según el tipo de producto involucrado. Los
revestimientos deben estar exentos de productos como el asbesto, perjudiciales para la salud de
los/as funcionarios/as.

Durante procedimientos de limpieza que impliquen trabajar en espacios confinados, deberán

tomarse en cuenta todas las precauciones necesarias: se contará con equipo completo como
arneses de cuerpo entero, poleas, líneas de vida, equipos medidores de oxígeno, trajes especiales
dependiendo del producto a manejar (por ejemplo, un ácido para desincrustar).

Por lo anterior, se deberá cumplir con las siguientes medidas:

a. Para ingresar a operaciones de limpieza o mantenimiento en general, se recomienda contar

con el respectivo permiso de trabajo otorgado con la jefatura de la unidad con el
asesoramiento de el/la Encargado/a de Prevención de Riesgos del establecimiento.
b. Antes de ingresar el área de trabajo deberá ser ventilada.
c. Evacuar vapores tóxicos y asegurar un suministro de aire permanente.
d. Implementar el uso de sistemas de candados y tarjetas de seguridad para el control de
energías peligrosas en lugares como válvulas y sistema eléctrico.
e. Utilizar elementos de protección personal que sean necesarios según el caso y operación a
realizar, incluyendo equipo para trabajo en alturas y para manejo de sustancias químicas.
f. Las zonas donde existan funcionarios/as trabajando deben estar correctamente señalizadas
de manera que sea evidente la presencia de el/la funcionario/a en el interior de las calderas.
g. En caso de requerir iluminación, se debe contar con lámparas led.
h. La eliminación mecánica de incrustaciones debe realizarse aspirando toda nube de polvo a
medida que se genera con el fin de no formar atmósferas altamente contaminadas.
i. Nunca se permitirá el ingreso de una sola persona. Debe mantenerse un/a funcionario/a
debidamente capacitado, vigilante con equipo completo para un posible rescate,
incluyendo equipo de primeros auxilios.
j. Para el manejo del combustible es importante utilizar traje antiestático, guantes, botas o
zapatos antideslizantes, gafas y casco.
k. Se recomienda contar con Kits de materiales absorbentes para evitar daños al ambiente por
derrames accidentales de combustibles o cualquier producto químico.

8
 SUBDEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS Y SALUD CODIGO: PTS_OC
OCUPACIONAL REVISION: 01
VERSION: 01

OPERACIÓN DE CALDERA FECHA: OCTUBRE

2021
SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR VIGENCIA: 1 AÑO

7. RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL

N° RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1 - No contar con las - Capacitar a todos/as los/as funcionarios/as que
competencias y niveles de operen calderas, en materias de funcionamiento
salud adecuados para la del equipo específico a operar y los peligros que
operación de las calderas puede ocasionar una falsa maniobra o una
inadecuada operación.

2 - Caída a distinto nivel - Transitar por las escaleras de acceso sin correr;
ascender y descender de las mismas con los tres
puntos de apoyo (dos pies, una mano).

3 - Caída del mismo nivel - No transitar en la medida de las posibilidades por

las zonas donde pasas mangueras, cables,
alargadores etc.; se deberán recoger los líquidos
derramados y delimitar la zona; mantener el área
en buenas condiciones de orden y aseo.

4 - Caída de objetos - Los apilamientos provisionales se harán de una

forma estable, nunca sobre zonas de paso; los
objetos pesados se deben colocar en lugares
inferiores; mantener las condiciones de orden y
aseo en el área.

5 - Choques contra objetos - No utilizar las zonas de transitas como sitios de

inmóviles almacenamiento; todas las partes de las maquinas;
equipos o herramientas deberán estar protegidas.

6 - Cortes - Verificar el estado de las herramientas antes de su

uso; todas las máquinas y herramientas que estén
en reposo deben tener sus partes cortantes
protegidas; concentración al realizar manipulación
de herramientas manuales, equipos o maquinarias;
no retirar residuos cortantes con las manos
desprotegidas.

7 - Contactos eléctricos - No manipular objetos energizados que presenten

averías, fallas o desperfectos; se debe dar aviso a
funcionario/a autorizado cuando se requiera
realizar reparaciones en las instalaciones
eléctricas.

9
 SUBDEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS Y SALUD CODIGO: PTS_OC
OCUPACIONAL REVISION: 01
VERSION: 01

OPERACIÓN DE CALDERA FECHA: OCTUBRE

2021
SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR VIGENCIA: 1 AÑO

8 - Exposición a sustancias - Que todas las sustancias nocivas o tóxicas deben

nocivas almacenarse y transportarse en recipientes
adecuados, perfectamente cerrados e
identificados; en caso de percibir síntomas
relacionados con la inhalación se abandonar la
zona y se acudir a un lugar suficientemente
ventilado; no comer, beber o fumar en el recinto
de trabajo, salvo en los lugares habilitados para
ello; evitar en lo posible, la presencia física en las
zonas donde exista este riesgo, quedando
prohibido el acceso a dichas zonas a
funcionarios/as no autorizados/as para ello;
almacenar los productos químicos conforme a la
normativa vigente y a las recomendaciones de
seguridad indicadas por el fabricante.

8 CONTROL DE SALUD
Todos/as los/as funcionarios/as que realicen trabajos de operación de calderas deben contar con
examen ocupacional con aptitud aprobada para realizar este tipo de labor. Este examen (batería
básica o para equipo fijo) debe ser realizado y certificado por el Organismo Administrador de Ley N°
16.744.

9 CAPACITACIÓN
Este factor es fundamental en lo que se refiere a la operación segura de calderas, recomendando
que aquellos funcionarios/as que operan estos equipos participen de manera permanente en
capacitaciones, de forma tal que adquieran más conocimientos en la operación y mantención de
calderas. En el caso que los operadores de calderas sean de empresas externas deberán cumplir con
los mismos requisitos establecidos en este procedimiento. La formación inicial deberá dar a conocer
los riesgos inherentes y las medidas de control para operación de generadores a vapor. Además de
la importancia de realizar simulaciones de situaciones de emergencia de forma periódica.

10