Procedimiento para Trabajos Con Maquinaria Pesada

ESPECIFICACIÓN DE
Estado: REVISION Tipo: Especificación de

SEGURIDAD Y SALUD LABORAL
SSO.
Nº de Versión: 001
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS
Código:
Fecha Entrada en Vigencia:- CON MAQUINARIA PESADA
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS CON

MAQUINARIA PESADA.
RUTA DE VALIDACIÓN
FUNCIÓN NOMBRE/CARGO FIRMA
Experto en Prevención de Riesgos

ELABORADO POR:
Jefe de Prevención de Riesgos

VISADO POR:
Gerente Corporativo de Operaciones

OFICIALIZADO
POR:
Impreso el:
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD , SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
Índice:
Contenido
1. OBJETIVO .....................................................................................................................................4
2. ALCANCE......................................................................................................................................4
3. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................4
Del administrador de Contrato Grupo Aguas: ....................................................................................4
De las Jefaturas, Supervisores, Capataces, ITO: ..............................................................................5
Asesor en Prevención de Riesgos:....................................................................................................6
4. DOCUMENTOS APLICABLES ......................................................................................................7
5. LEGISLACION VIGENTE ..............................................................................................................7
6. TERMINOLOGIA ...........................................................................................................................8
7. EQUIPO Y HERRAMIENTAS ........................................................................................................8
8. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL ..............................................................................8
9. EXAMENES DE SALUD, CURSOS Y CAPACITACIONES DE LOS TRABAJADORES ................9
Exámenes físicos: .............................................................................................................................9
Cursos asociados a la actividad: .......................................................................................................9
10. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO................................................................................... 10
Resumen:........................................................................................................................................ 10
Generalidades: ................................................................................................................................ 10
Medidas de Control para el operador: ............................................................................................. 13
Medidas de Control en demoliciones: .............................................................................................. 14
Medidas de Control en Excavaciones: ............................................................................................ 15
11. REGLAS QUE SALVAN VIDAS ............................................................................................... 17
12. CONTROL OPERACIONAL ..................................................................................................... 18
13. FLUJOGRAMA EN CASO DE INCIDENTE LABORAL ............................................................. 18
14. FLUJOGRAMA EN CASO DE EMERGENCIA ......................................................................... 20
15. DOCUMENTOS Y REGISTROS EN TERRENO ...................................................................... 21
16. ANEXOS .................................................................................................................................. 22
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
Anexo 1. .......................................................................................................................................... 22
Anexo 2: .......................................................................................................................................... 23
ANEXO 3 ANALISIS SEGURO DE TRABAJO: ................................................................................... 25
17. CONTROL DE CAMBIOS. ....................................................................................................... 26
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es entregar las directrices adecuadas para Los trabajos que se
realicen con maquinaria pesada para del GRUPO AGUAS y sus Contratistas.
2. ALCANCE
Este Procedimiento se aplicara y se dará a conocer a todo el personal involucrado de forma directa
o indirecta en la ejecución de la actividad.
3. RESPONSABILIDADES
Corresponderá la responsabilidad de las jefaturas, supervisores y administradores de Contrato del

grupo aguas, como también de todos los contratistas y sus administradores de contrato, la
responsabilidad de la proyección de costos, implementación, ejecución y supervisión del presente
reglamento.
En detalle, las responsabilidades de ejecución se definirán como:
Del administrador de Contrato Grupo Aguas:
a) El responsable (Gerente, Subgerente y Jefaturas) del GRUPO AGUAS que en su razón de

su cargo, tiene asignada la gestión del área o terreno donde se realizaran los trabajos.
Puede ser o no el Administrador del Contrato y le corresponde las siguientes funciones:
b) Es responsabilidad de GERENCIA, AREA O ADMINISTRADOR DE CONTRATO DEL
GRUPO AGUAS que asigna servicios u obras a personal interno o empresas contratistas,
garantizar que se cumplan todas las medidas de seguridad necesarias para salvaguardar
la vida e integridad física de la persona, entorno y ambiente.
c) Dar a conocer a su personal, a través de la línea de mando, las normas aplicables a los
trabajadores y/o empresas contratistas contenidas en el presente procedimiento u otras
normas internas de GRUPO AGUAS, sin perjuicio de los requisitos o normas legales y
reglamentarias vigentes trabajadores y/o empresas contratistas
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
Sera el responsable de aplicar el presente procedimiento en los siguientes lugares:
 Vía Pública
 Centro de distribución o almacenamiento.
 Zonas de excavación y construcción.
De las Jefaturas, Supervisores, Capataces, ITO:
a) Instruirá a la línea de supervisión sobre las labores a realizar, los posibles riesgos y las
interferencias que pudiesen presentarse.
b) Inspeccionará permanentemente, el área de trabajo, para verificar avances y posibles
riesgos que pudieran presentarse durante los trabajos. Cualquier anomalía que se presente
durante la ejecución de las labores, deberá informar de inmediato a la jefatura directa.
c) Verificar el cumplimiento de las obligaciones de la supervisión.
d) Dotar de los elementos de protección personal a todos los trabajadores.
e) Su gestión, considerando todo el aspecto para salvaguardar la seguridad y salud de los
trabajadores.
f) Diseñar, planificar y controlar proyectos, aplicando métodos de trabajo que sean seguros
para sus trabajadores.
g) Efectuar inspecciones de seguridad en faena, obra y/o servicio, con la finalidad de
identificar el tipo de escenario a enfrentar en el trabajo, detectando los posibles riesgos
laborales.
Las inspecciones deben considerar al menos:
 Responsable de la inspección.
 Área inspeccionada.
 Fecha de inspección.
 Observaciones.
 Medidas correctivas.
 Plazos de ejecución.
 Registro fotográfico.
Deberá dejar registros de las charlas diarias efectuadas, considerando a lo menos los siguientes
puntos:
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
 Tema.
 Fecha, hora, número de participantes y duración.
 Lugar dónde se realiza.
 Área involucrada.
 Datos del relator (Nombre, RUN, firma y cargo).
 Datos de los participantes (Nombre, RUN, firma y huella digital del trabajador).
h) Validar la posesión, uso y capacitación de todos los elementos de protección personal de

sus trabajadores.
i) Solicitar el Elemento de protección personal atingente a los riesgos a cubrir.
j) Hacer entrega de todos los elementos de protección personal dejando registró al menos
de:
 Tipo, marca, modelo del EPP

 Cantidad.
 Fecha de entrega.
 Entregado por (Nombre, RUN, firma y huella del trabajador).
Asesor en Prevención de Riesgos:
a) El Experto en Prevención de Riesgos es el responsable de planificar, organizar, asesorar,

ejecutar, supervisar y promover acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales.
b) Participar en la implementación y aplicación del presente procedimiento, como también de
existir contratistas, aplicar el respectivo Reglamento especial para contratistas, conforme a
los lineamientos entregados por Prevención de Riesgos del GRUPO AGUAS.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
4. DOCUMENTOS APLICABLES
a) Reglamento especial Contratistas.

b) Procedimiento Trabajo en Vía Publica G.Aguas.
c) Instructivo N°008 Vehículos Livianos.
d) Instructivo N°002 Trabajos en Altura.
e) Instructivo N°003 Trabajos de Izaje y Carga.
f) Instructivo N°004 Excavación y zanjas.
g) Ley 18.290.
h) Ley 16.744.
5. LEGISLACION VIGENTE
Se deberá considerar al menos la siguiente legislación:
a) Ley Nº 16.744 de 1968, sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y sus
Reglamentos.
b) Ley Nº 20.660 de 2013, Modifica Ley Nº 19.419 en materias de ambientes libres de tabaco.
c) Ley Nº 20.001 de 2005, Regula el peso máximo de carga humana.
d) Ley Nº 18.290 de 1984, Ley de Tránsito y sus Reglamentos.
e) Ley N° 20.123 de 2006, Regula trabajo en régimen de subcontratación, el funcionamiento
de las empresas de servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
f) Código del Trabajo, Art. Nº 184.
g) Decretó Supremo N° 76, Aprueba reglamento para la aplicación del artículo 66 bis de la ley
n° 16.744 sobre la gestión de la seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o servicios
que indica.
h) Decreto Supremo Nº 40, de 1969, Aprueba reglamento sobre prevención de riesgos
profesionales.
i) Decreto Supremo Nº 54, de 1969, Reglamento para la constitución y funcionamiento de los
comités paritarios de higiene y seguridad.
j) Decreto Supremo Nº 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Mínimas
en los Lugares de Trabajo.
k) Decreto Supremo Nº 18, de 1982 y Decreto Supremo Nº 2605 de 1994 del MINSAL, sobre
Normas y exigencias en la Calidad de los Elementos de Protección Personal.
l) Compendio 156, Imparte instrucciones respecto de las obligaciones impuestas a las
empresas por los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la ley n° 16.744, en virtud de lo
establecido en la ley n° 20.123.
m) Manual del tránsito capítulo 5.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
6. TERMINOLOGIA
Señalero: función de una persona que tiene por objeto regular la interacción entre vehículos,
maquinarias y peatones en su desplazamiento dentro de una faena.
Sistema de bloqueo: conjunto de dispositivos y señales que tienen por finalidad mantener inoperativa
una fuente de energía, la cual puede activarse accidentalmente y dañar a personal que esté realizando
mantención en el equipo alimentado por la fuente de energía mencionada.
Pendiente (de una rampa): es la inclinación de una superficie de tránsito, en este caso, expresada en
una relación de porcentaje entre el desarrollo vertical y el desarrollo horizontal de dicha superficie
tránsito.
7. EQUIPO Y HERRAMIENTAS
 Retroexcavadora.
 Motoniveladora.
 Bulldozer.
 Rodillo compactador.
 Camiones Tolvas.
 Camiones Mixer.
 Camiones Bomba.
 Cintas Transportadoras (Telebelt).
 Camión Grúa.
 Yale.
 Mini cargador.
8. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
 Zapatos de seguridad ¾ de caña Dieléctricos 600v.

 Chaleco Reflectante Naranja Salmon, amarillo, o rojo.
 Casco de seguridad con barbiquejo clase A. (Cuando Aplique).
 Legionario.
 Antiparras Certificadas por ISP Según Ds. 18.
 Bloqueador solar Radiación UV >30.
 Protector auditivo adecuado a la exposición a cubrir.
 Protección Respiratoria (Exposición a Sílice).
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
9. EXAMENES DE SALUD, CURSOS Y CAPACITACIONES DE LOS

TRABAJADORES
Las siguientes restricciones evaluadas y controladas, no deberían ser impedimento para realizar
las labores de la especialidad, pero en caso de no estar controladas mediante tratamiento médico,
pueden implicar un riesgo para la seguridad personal del trabajador o para sus compañeros de
labores.
a) En Altura Física: Problemas de equilibrio o visuales; Vértigo; Mala coordinación motora;

Sobrepeso.
b) En Altura Geográfica (solo si aplica): Hipertensión Arterial; Problemas respiratorios.
c) En las Tareas: Mala coordinación motora gruesa y fina; Problemas de audición o visuales,
sobre todo profundidad focal; Dolores lumbares o de extremidades crónicos.
Exámenes físicos:
a) Examen de altura física vigente y sin contraindicación médica, para realizar labores sobre
1,8 metros medidos desde el nivel del suelo más bajo.
b) Examen de altura geográfica vigente y sin contraindicación médica, para realizar labores
sobre 3.000 mts sobre nivel del mar solo para trabajos en esa condición (el resultado apto
del examen no garantiza que el trabajador esté libre de síntomas al exponerse a alturas
geográficas).
c) Vacunación para Hepatitis, Tétanos, y Tifus. (PTAS).
Cursos asociados a la actividad:
Contemplando lo siguiente:
Licencia de Conducir clase “D” Maquinaria Pesada.

Licencia de Conducir clase “A4” y “A5” cuando corresponda.
Cursos: Cursos de conducción a la defensiva.

Curso de Prevención de Riesgos en excavaciones.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
10. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
Resumen:
El concepto de maquinaria pesada abarca un amplio tipo de vehículos pesados y grandes usados
en obras de construcción, ya sea para trabajos que involucran la realización de movimiento y/o
compactación de grandes volúmenes de tierra, el transporte de elementos de gran peso o en
trabajos de demolición.
Por otra parte, dentro de las causas de accidentes con consecuencia de muerte de mayor
ocurrencia en el rubro de la construcción está la interacción con maquinaria pesada, junto con
trabajos en altura, trabajos con energía eléctrica y excavaciones.
Dentro de las máquinas más utilizadas en el rubro podemos considerar las siguientes: excavadora,
retroexcavadora, minicargador frontal, rodillo de compactación, camiones (tolva, rampa, mixer, etc.),
grúa móvil, motoniveladora, entre otros.
Generalidades:
a) Se debe disponer de un espacio físico mínimo para operar la maquinaria de forma segura,
incluyendo la interacción con otros tipos de maquinaria.
b) La capacidad de la máquina debe ser acorde con los requerimientos y exigencias propias
del tipo de trabajo a realizar.
c) Todas las máquinas deben contar con su manual de operación y mantención, así como
también sus certificaciones correspondientes y sus hojas de usos.
d) Los operadores de las máquinas deben estar suficientemente entrenados para operar de
una forma eficiente y segura.
e) Previo al ingreso de la maquinaria a la faena, se debe inspeccionar que corresponde a la
solicitada al proveedor y que se encuentra en condiciones de operación.
f) Todos los movimientos de las máquinas deben ser planificados, en aspectos tales como:
uso de vías de circulación (sentido y velocidades), movimientos de retroceso, carguío de
camiones, cruces en las vías, etc.
g) Las vías de tránsito para máquinas y peatones deben estar separadas y claramente
señalizadas.
h) Se debe establecer un límite de velocidad máxima de tránsito de la maquinaria pesada.

Estas velocidades dependerán de las condiciones de la zona de tránsito y de las
condiciones de la carga, cuando corresponda.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
i) Las faenas con operación de maquinaria deben contar con señalero.

j) Todos los trabajadores que interactúan con maquinaria o transitan por zonas con
circulación de éstas, deben vestir con elementos reflectantes y de alta visibilidad.
k) Toda maquinaría debe operar y/o circular con sus luces encendidas, así como también
debe disponer de baliza y alarma de retroceso.
l) Los elementos auxiliares para facilitar la visión del operador (parabrisas, espejos
retrovisores) deben estar en buenas condiciones.
m) Toda máquina debe contar con un botiquín de primeros auxilios y extintor en buenas
condiciones de funcionamiento.
n) Se debe disponer de un programa de mantenimiento preventivo periódico que considere,
especialmente, las partes críticas de la maquinaria.
o) Los trabajos con maquinaria deben ser supervisados permanentemente.
p) Los trabajadores que realicen tareas relacionadas con maquinarias (operador o peatón) no
deben incurrir en acciones y actitudes que puedan derivar en accidentes, por ejemplo
operar equipos sin autorización, acceder a zonas restringidas, circular a exceso de
velocidad, realizar juegos, bromas o distracciones; asumir posturas o posiciones de riesgo,
etc.
q) Todos los lugares de trabajo deben estar correctamente iluminados. El nivel de iluminación
promedio no podrá ser inferior a 150 lux (DS 594, Art. 103).
r) La maquinaria que no se encuentre en condiciones de funcionamiento o presente averías
debe ser retirada inmediatamente para su revisión y reparación. Se deben tomar
precauciones adicionales para evitar la puesta en marcha de esta maquinaria, tales como
el uso de un sistema de bloqueo del sistema de arranque.
s) Las operaciones de inspección, mantención y reparación de maquinaria debe ser realizada
por personal especializado específicamente para la maquinaria en cuestión.
t) Las rampas de acceso a las excavaciones masivas o aquellas rampas que, por la
naturaleza de la faena, tengan alguno grado de pendiente, deben ser mantenidas
periódicamente, de tal forma de eliminar el barro o material suelto que pueda afectar la
fuerza tractiva de las máquinas al circular por la misma. Las pendientes máximas de las
rampas para el tránsito de maquinaria pesada son de 12% en línea recta y de 8% en curvas.
u) Todo trabajador debe ser capacitado e instruido en los términos que indica el DS 40, Art.
21: “Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a
todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas
preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la
actividad de cada empresa. Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de
los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o
en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor),
sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para
la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales
riesgos”.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
v) Diariamente debe realizarse una charla donde se indican las labores a realizar en la jornada
de trabajo, se evalúan los riesgos y se comentan las medidas preventivas
w) En todas las tareas con alto potencial de daño (siempre y cada vez), debe realizarse un
Análisis de Riesgos del Trabajo (AST) u otro similar, donde se analicen los peligros
existentes, las medidas de control a implementar y la planificación específica de la tarea.
x) En caso de realizar trabajos en cercanía a líneas eléctricas aéreas se debe tener especial
cuidado con la operación de maquinarias que, por su extensión, puedan hacer contacto
accidental con dichas líneas. Se debe mantener una distancia de seguridad de acuerdo a
la tensión del elemento
(Figura 1):
a) Mayor de 1 m para voltajes de hasta 1000 v.
b) Mayor a 2.5 m para voltajes entre 1000 v y 66000 v.
c) Mayor de 4 m para voltajes superiores a 66.000 v.
Figura 1. Distancias de seguridad eléctrica.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
Medidas de Control para el operador:
a) El operador de la maquinaria debe hacer uso, en todo momento al interior de la cabina, del
cinturón de seguridad, el cual debe ser inspeccionado regularmente y mantenido en
buenas condiciones de uso.
b) Previo al arranque del motor se debe verificar la ausencia de personas en el perímetro

próximo a la máquina.
c) El operador nunca debe abandonar la máquina con el motor en marcha o con el motor
apagado con llaves puestas.
d) El operador de la maquinaria no debe hacer uso de elementos que puedan distraerlo de su

labor durante la operación de la maquinaria, tales como teléfonos celulares.
e) El acceso o descenso de la cabina de operación de la maquinaria siempre debe realizarse

utilizando los peldaños y pasamanos propios de la maquinaria. En ningún caso el operador
debe saltar de la cabina directamente al suelo.
f) Todas las labores de mantención deben realizarse en una zona especialmente definida
para esto. Dicha mantención debe efectuarse con la máquina detenida (movimiento y
motor).
g) No se debe trasladar personal en las máquinas, a menos que el diseño de la misma

considere este tipo de tarea.
h) En el caso de traslado de carga en cucharon de cargador frontal, minicargador frontal,

retroexcavadora u otra similar, la posición de dicho elemento debe estar cercana al nivel
de piso, según lo recomendado en el manual de operación de la máquina. Nunca se debe
circular con el cucharon elevado limitando la visibilidad del operador.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
Medidas de Control en demoliciones:
a) Toda faena de demolición debe ser planificada, principalmente en los aspectos

relacionados con derrumbes y proyección de elementos que puedan alcanzar la máquina
utilizada.
b) En la demolición de estructuras se debe mantener una distancia mínima de seguridad

superior a 1,5 veces la proyección de caída del elemento por volcamiento (muros, pilares,
etc.). (Figura 2).
c) Las máquinas de demolición siempre deben operar por el lado contrapuesto a la caída
proyectada de la estructura.
d) Los vehículos de carga de escombros deben estacionarse de forma que la pala de la

maquinaria que realiza la carga no pase sobre la cabina del camión.
e) Durante las tareas de carga de escombros se debe establecer una distancia de seguridad
libre de tránsito de personal y/o trabajos de, a lo menos, 2 m por el lado contrario al costado
donde se realiza la carga. (Figura 3).
f) Durante las faenas de carga del camión, el conductor debe permanecer fuera de la cabina.
Figura 2. Distancias de seguridad en demoliciones.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
Medidas de Control en Excavaciones:
a) Se deben utilizar limitadores de avance en los sectores que expongan a peligros de caída
de maquinaria (bordes de taludes o terraplenes).
b) Durante las faenas de carga del camión, el conductor debe permanecer fuera de la cabina.
c) Los vehículos de carga de material producto de la excavación deben estacionarse de forma

tal que la pala de la maquinaria que realiza la carga no pase sobre la cabina del camión.
d) Durante las tareas de carga de material producto de la excavación se debe establecer una
distancia de seguridad libre de tránsito de personal y trabajos de, a lo menos, 2 m por el
lado contrario al costado donde se realiza la carga. (Figura 3).
Figura 3. Distancia de seguridad en carguío de camiones.
Todos los trabajadores que realicen labores junto a cualquier máquina pesada o que, al
desplazarse en la faena, implique el acercamiento a las mismas, deben mantener una distancia
de seguridad igual o superior a 1,5 m sumado al radio máximo de giro de la propia máquina. Esta
regla es aplicable especialmente, para aquellas máquinas que realizan movimientos sobre su
propio eje (p.e.: excavadora, retroexcavadora). Se debe asegurar la aplicación de ésta medida
informando a los trabajadores y operadores de las máquinas y controlando su aplicación. (Figura
4).
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
Figura 4. Distancia de seguridad por giro de maquinaria.
Figura 4. Distancia de seguridad por giro de maquinaria.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
11. REGLAS QUE SALVAN VIDAS
Regla N°3. Al momento de hacer ascenso y descenso a

las cabinas de maquinarias, mantén siempre
tus tres puntos de apoyo.
Asegúrate mantener alejado siempre

Regla N°5. combustibles, o cualquier otro tipo de
elementos que puedan generar alguna
inflamación o incendio.
Regla N°8 No ocupes teléfonos u otros
dispositivos de comunicación al
manejar.
Regla N°9 No manejes bajo el efecto del alcohol u

otras drogas.
ReglaN°10 Antes de girar o retroceder, señaliza,

reduce velocidad y mira por los
espejos.
Inspecciona el entorno y área, protege y

controla los peligros que puedan provocar
una lesión por caída desde altura.
Regla N°11. Mantén siempre señalizado el entorno
Y nunca te posiciones debajo de cargas
suspendidas.
Mantén todos tus sentidos en la

Regla N°12
conducción del vehículo.
Conduce siempre a la defensiva.
Caída de mismo nivel, Circula siempre por

Regla N°13. zonas demarcadas.
Mantén siempre el orden y aseo del sector.
Utiliza las protecciones para el equipo.

No expongas tus manos a un atrapamiento
con partes móviles.
Regla N°14. No intervengas con equipos en movimiento.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
12. CONTROL OPERACIONAL
Se deberá realizar al menos el control de la operación mediante los siguientes puntos señalados:
 Análisis seguro de trabajo en terreno (AST).
 Charla de específica de los peligros, Riesgos y control de la actividad.
 Lista de Chequeo de Equipo y Herramientas.
 Inspección de Maquinaria y Equipos.
 Señalizar el perímetro antes de cualquier actividad.
13. FLUJOGRAMA EN CASO DE INCIDENTE LABORAL
Accidente del Trabajo: Toda lesión que sufre una persona a causa o con ocasión del trabajo y que
le produzca lesiones incapacitantes o muerte. Estos pueden ocurrir en actividades gremiales, de
capacitación ocupacional o en el desarrollo de cualquier actividad, a causa o con ocasión del
trabajo.
También se incluyen los accidentes que ocurren en el Trayecto de ida o regreso entre la casa y el
lugar de faena, trabajo o viceversa.
El trayecto entre dos lugares de trabajo también se considera accidente del trabajo, pero es de
responsabilidad de trabajo de destino. (Ley N°16.744 Establece Normas sobre accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales).
Accidente Fatal: a causa o con ocasión del trabajo y que provocan muerte del trabajador en forma
inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
Accidente Grave: a causa o con ocasión del trabajo y que:
 Obligue realizar maniobras de resucitación, o a realizar maniobras de rescate;

 Ocurra por caída de altura de más de 1.80 metros.
 Provoque en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo;
 Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena
afectada.
Accidente: El término “accidente” ha sido incluido en el término “incidente”. Incidente:

Eventos relacionados con el trabajo en los cuáles ocurrió o pudo ocurrir una lesión, enfermedad
(sin tener en cuenta la severidad) o Muerte
Nota 1 Un Accidente es un incidente en el cuál hubo lesión, daño a la salud, enfermedad o muerte.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
Nota 2 Un incidente en el que no ocurre lesión, daño a la salud, enfermedad o muerte se conoce
también como “casi-accidente” o “ocurrencia peligrosa”.
Nota 3 Una situación de emergencia es un tipo particular de incidente (ver 4.4.7 Norma OHSAS
18001:2007 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional).
Enfermedad Profesional: aquella causada de manera directa por el ejercicio de la profesión o

trabajo que ejerza una persona y que le produzca incapacidad o muerte. (Artículo N°07; Ley
N°16.744)
Flujo de incidente.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
14. FLUJOGRAMA EN CASO DE EMERGENCIA
Aunque todo está preparado para realizar los trabajos, es necesario que todo el personal este
informado y sepa cómo actuar frente a alguna situación anormal, la que podría dañar la integridad
física o el patrimonio de la empresa. Por esta razón es de suma importancia que el personal
conozca el modo de cómo y a quien informar cuando se presente una emergencia
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
15. DOCUMENTOS Y REGISTROS EN TERRENO
1. Procedimiento de Trabajo seguro.

2. Permiso de trabajo.
3. Análisis seguro de trabajo.
4. Lista de Chequeo Herramientas y Equipo.
5. Lista de chequeo Andamios y plataformas.
6. Charlas de seguridad y de planificación.
7. Plan de Emergencia en Obra.
8. Registro de Charla de 5 Minutos.
9. Personal Acreditado en GESTION CONTROL CONTRATISTA en el Caso de Aplicar.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
16. ANEXOS
Anexo 1.
Registro de difusión de Normas de Seguridad.
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
Anexo 2:
Lista de Chequeo:
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
LISTA DE CHEQUEO
CONDUCCION MAQUINARIA Y VEHICULOS
CODIGO : C-LC-08 Revisión : 00
OBRA/SERVICIO/RECINTO
EMPRESA
N°FOLIO INF.VISITA TERRENO FECHA
Nota : Seleccionar "X" o dejar en blanco en cada uno de los recuadros.
N° DESCRIPCIÓN REQUISITO SI NO N/A OBSERVACIÓN
1 ¿Cumple con la Regla que Salva Vida?
2 El vehiculo se encuentra en ordenado y limpio (Interior y Exterior Pick Up, si aplica)
3 El vehiculo cumple, con la capacidad de carga de pasajeros y materiales
El vehiculo cuenta con la cantidad necesaria de cinturones de seguridad para la capacidad de

4
pasajeros.
¿El Conductor u Operador del vehículo cuenta con su licencia necesaria según el tipo de
5
maquinaria y/o vehículo?
¿Cada vehículo y/o maquinaria está con su documentación al día y en perfecto orden
6
(Originales)?
7 ¿Se observa que el vehículo está en buenas condiciones? (luces, espejos, neumaticos, etc.)
8 El conductor cuenta con dispositivos de manos libres, para una conduccion segura.
¿El camión de transporte de insumos químicos está dotado con sus equipos de seguridad?
9 Tales como: Cuñas, conos, hoja de seguridad, extintor y Equipos de contención para derrames y
fugas
% CUMPLIMIENTO 0,00
0 0
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
NOMBRE
TELEFONO
FIRMA
RUN
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
ANEXO 3 ANALISIS SEGURO DE TRABAJO:

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
ANÁLISIS SEGURO TRABAJO (AST) REV. 0 FECHA:
DATOS GENERALES DE LA TAREA
AREA O RECINTO DE TRABAJO: FECHA Y HORA :
ACTIVIDAD : :
ENCARGADO RESPONSABLE: CURSO REQUERIDOS

ENCARGADO DE RECINTO: APLICA: SI NO
ALTURA
OPERADOR DE
GRUPO AGUAS. SI: NO:
EJECUTADO POR: CALDERA
CONTRATISTA: SI: NO: E.CONFINADOS
R.ELECTRICO
REALIZADO POR: C.DEFENSIVA
Nom bre , Cargo y Firm a SOLDADURA
HAZMAT
REVISADO POR: C.
Nom bre , Cargo y Firm a MAQUINARIA
OTRO
RESPONSABLE: FIRMA:
RIESGOS PRESENTES (Marque X según corresponda)

1 Exposición a Agentes Químicos 11 Exposicion a Ruido ocupacional 21 Caída distinto nivel por trabajo en altura 31 Falta de visibilidad en trabajos nocturnos
Inhalación de sust. Peligrosas /

Manipulación de herramientas manuales con Riesgos biológicos por trabajos con aguas
2 12 Contacto con Sust. Peligrosas / 22 Caída distinto nivel producto condición climática(lluvia, viento) 32
movimientos repetitivos servidas
Exposición a gases / Explosión
Golpeado por elemento proyectado en el uso Desgarros, lesiones musco esqueléticos por traslado de
3 13 Contacto con superficies calientes 23 33 Agresión de terceros
de esmeril angular equipos
Proyección de partículas incandescentes y Presencia de Insectos y Vectores Golpeado por caída de materiales y herramientas desde
4 14 24 34 Exposición a radiación UV
quemaduras producto de soldadura (ratones) altura
Incendio por contacto de partículas

5 15 Contacto con energia eléctrica 25 Daños a terceros por caída de materiales 35 Exposición a ruido
incandescentes con objetos dentro de cámara
Intoxicacion por, Deficiencia de oxigeno o Caídas mismo nivel por gran material y/o Golpes por Caida de materiales en
6 16 26 Caídas por trabajos en terrenos disparejos y pedregosos 36
presencia de gases nocivos superficie mojada excavacion.
Caídas distinto nivel por ascenso y Atropello y choque por vehiculo en via publica o recintos del Aplastamiento por derrumbre en
7 Golpes por contacto al ingreso a camaras. 17 27 37
descenso a cámaras Grupo Aguas exacavaciones.
Trastornos musculoesqueleticos producidos por Manejo Aplastamiento por caida de objetos por altura
8 Atrapamiento de extremidades del cuerpo 18 Contacto superficies corto punzantes 28 38
Manual de Carga (Izaje).
Golpeado por objetos y/o herramientas

9 Atropello por contacto con maquinaria pesada. 19 29 Exposición a bajas temperaturas 39 Explociones y/o incendios Zona Atex.
desde la superficie al interior de cámara
10 Mordeduras de animales 20 Riesgo de inmersión 30 40
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL MÍNIMO QUE DEBE UTILIZARSE

1 CASCO DE SEGURIDAD 10 COLETO SOLDADURA 19 MASCARA DE RESPIRACION PARA GAS 28 OTROS EPP
2 BARBIQUEJO 11 POLAINAS SOLADADURA 20 GUANTES TRABAJO FINO 29
3 LEGIONARIO 12 GUANTES LARGOS SOLDADURA 21 TRAJE PARA AGUA 30
4 PROTECTOR SOLAR 13 CHAQUETA MEZCLILLA 22 CALZADO DE SEGURIDAD 31
5 LENTES DE SEGURIDAD CLAROS 14 MASCARA SOLDADURA 23 RODILLERAS 32
6 LENTES DE SEGURIDAD OSCUROS 15 MASCARILLA SIMPLE 24 BOTAS PARA AGUA 33
7 CARETA FULLFACE 16 ARNES DE SEGURIDAD 6 ARGOLLAS 25 FILTRO PARA AGENTES QUIMICOS 34
8 PROTECTOR AUDITIVO 17 CHALECO REFLECTANTE 26 FILTROS PARA AGENTES BIOLOGICOS 35
9 LINTERNA CASCO 18 TRAJE TIVEK 27 36
EQUIPO DE APOYO MÍNIMO QUE DEBE UTILIZARSE
1 ALUMBRADO DE EMERGENCIA 10 EXTINTOR PORTATIL 19 BARANDAS/BARRERAS 28
2 BALIZAS 11 SEÑALES DE DESVIO 20 BALDE DE LONA 29
3 ESCALA TIJERA 12 ESTROBOS, ESLINGAS, GRILLETES 21 LONA DE VENTILACION 30
4 BASES PARA TERRENO INESTABLE 13 MEDIDOR DE GASES 22 CHUZO 31
5 CAJA PORTA- HERRAMIENTAS 14 MOTOGENERADOR 23 TRIPODE 32
6 GRÚA HORQUILLA 15 SOPLETE Y BALON DE GAS 24 33
7 CONOS SEÑALIZACION EXTRAS 16 GANCHO CAMARAS 25 34
8 CINTAS DE PELIGRO 17 ESMERIL ANGULAR 26 35
9 DETECTOR DE VOLTAJE 18 EQUIPO SOLDADOR 27 36
PASOS CRÍTICOS DE LA TAREA RIESGOS DE CADA PASO MEDIDAS DE CONTROL
FIRMA DE LOS PARTICIPANTES

NOMBRE FIRMA/RUT CARGO
Impreso el:
GRUPO AGUAS
ESPECIFICACIÓN DE
SSO.
Código:
17. CONTROL DE CAMBIOS.
Fecha Número Modificaciones Realizadas

Revisión
06-01-20 Ver 1.0 Primera Versión.
Impreso el:
GRUPO AGUAS

Procedimiento para Trabajos Con Maquinaria Pesada

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento para Trabajos Con Maquinaria Pesada

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIÓN DE

Estado: REVISION Tipo: Especificación de

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS CON

FUNCIÓN NOMBRE/CARGO FIRMA

Experto en Prevención de Riesgos

Jefe de Prevención de Riesgos

Gerente Corporativo de Operaciones

Corresponderá la responsabilidad de las jefaturas, supervisores y administradores de Contrato del

Del administrador de Contrato Grupo Aguas:

a) El responsable (Gerente, Subgerente y Jefaturas) del GRUPO AGUAS que en su razón de

Sera el responsable de aplicar el presente procedimiento en los siguientes lugares:

De las Jefaturas, Supervisores, Capataces, ITO:

Las inspecciones deben considerar al menos:

h) Validar la posesión, uso y capacitación de todos los elementos de protección personal de

 Tipo, marca, modelo del EPP

Asesor en Prevención de Riesgos:

a) El Experto en Prevención de Riesgos es el responsable de planificar, organizar, asesorar,

a) Reglamento especial Contratistas.

Se deberá considerar al menos la siguiente legislación:

8. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Zapatos de seguridad ¾ de caña Dieléctricos 600v.

9. EXAMENES DE SALUD, CURSOS Y CAPACITACIONES DE LOS

a) En Altura Física: Problemas de equilibrio o visuales; Vértigo; Mala coordinación motora;

Cursos asociados a la actividad:

Licencia de Conducir clase “D” Maquinaria Pesada.

Cursos: Cursos de conducción a la defensiva.

10. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

h) Se debe establecer un límite de velocidad máxima de tránsito de la maquinaria pesada.

i) Las faenas con operación de maquinaria deben contar con señalero.

Medidas de Control para el operador:

b) Previo al arranque del motor se debe verificar la ausencia de personas en el perímetro

d) El operador de la maquinaria no debe hacer uso de elementos que puedan distraerlo de su

e) El acceso o descenso de la cabina de operación de la maquinaria siempre debe realizarse

g) No se debe trasladar personal en las máquinas, a menos que el diseño de la misma

h) En el caso de traslado de carga en cucharon de cargador frontal, minicargador frontal,

Medidas de Control en demoliciones:

a) Toda faena de demolición debe ser planificada, principalmente en los aspectos

b) En la demolición de estructuras se debe mantener una distancia mínima de seguridad

d) Los vehículos de carga de escombros deben estacionarse de forma que la pala de la

Figura 2. Distancias de seguridad en demoliciones.

Medidas de Control en Excavaciones:

c) Los vehículos de carga de material producto de la excavación deben estacionarse de forma

Figura 3. Distancia de seguridad en carguío de camiones.

Figura 4. Distancia de seguridad por giro de maquinaria.

Figura 4. Distancia de seguridad por giro de maquinaria.

11. REGLAS QUE SALVAN VIDAS

Regla N°3. Al momento de hacer ascenso y descenso a

Asegúrate mantener alejado siempre

Regla N°9 No manejes bajo el efecto del alcohol u

ReglaN°10 Antes de girar o retroceder, señaliza,

Inspecciona el entorno y área, protege y

Mantén todos tus sentidos en la

Caída de mismo nivel, Circula siempre por

Utiliza las protecciones para el equipo.

12. CONTROL OPERACIONAL

13. FLUJOGRAMA EN CASO DE INCIDENTE LABORAL

 Obligue realizar maniobras de resucitación, o a realizar maniobras de rescate;

Accidente: El término “accidente” ha sido incluido en el término “incidente”. Incidente:

Enfermedad Profesional: aquella causada de manera directa por el ejercicio de la profesión o

14. FLUJOGRAMA EN CASO DE EMERGENCIA

15. DOCUMENTOS Y REGISTROS EN TERRENO

1. Procedimiento de Trabajo seguro.

Registro de difusión de Normas de Seguridad.