Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Asignatura:
Patrimonio cultural
Asignación:
Catedrático:
Campus:
Tegucigalpa
Noviembre 2022
INDICE
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 2
CONCEPTOS PRINCIPALES ........................................................................................ 3
CHORTÍ ....................................................................................................................... 3
Actividad productiva ..................................................................................................... 3
Gastronomía ................................................................................................................ 5
Artesanía...................................................................................................................... 5
LENCAS ................................................................................................................... 6
Actividad productiva.................................................................................................. 6
Gastronomía ............................................................................................................. 6
Artesanía .................................................................................................................. 6
GARÍFUNAS................................................................................................................ 7
Actividad productiva ..................................................................................................... 7
Gastronomía ................................................................................................................ 8
Artesanía...................................................................................................................... 8
PECH........................................................................................................................ 9
Actividades productivas ............................................................................................ 9
Gastronomía ........................................................................................................... 10
Artesanía ................................................................................................................ 10
TAWAHKAS .............................................................................................................. 11
Actividades productivas ............................................................................................. 11
Gastronomía .............................................................................................................. 12
Artesanía.................................................................................................................... 12
MISQUITOS............................................................................................................ 14
Actividades Productivas .......................................................................................... 14
Gastronomía ........................................................................................................... 14
Artesanía ................................................................................................................ 16
CONCLUSIONES ......................................................................................................... 20
REFERENCIAS ............................................................................................................ 21
INTRODUCCIÓN
El siguiente trabajo fue realizado con fines investigativos y educativos acerca de las
actividades productivas, gastronómicas y artesanales de los grupos étnicos tales como:
Lencas, Chortis, Garífunas, Pech, Tawahkas y Misquitos. Los chortis se caracterizan por
el cultivo de la tierra en fidelidad al calendario lunar, además de que su dieta se reduce
básicamente al uso del maíz y el frijol, su artesanía se basa más que todo en cestas,
sombreros, esteras tejidas, cuero curtido etc. Los lencas muestra una estrategia diversa
y compleja en su actividad productiva ya que, varía de acuerdo con las oportunidades y
recursos disponibles en el transcurso del año, igualmente en esta etnia tiene una gran
variedad de platillos, además de que su artesanía es igual de variada es un proceso que
toma de tiempo y dedicación a la hora de su elaboración. Los garífunas son una
comunidad que viven especialmente, de los recursos del mar y la tierra, hay que destacar
que la comida Garífuna está basada en el coco, la yuca, el plátano y mariscos, y que sus
ricos platillos reflejan los sabores caribelios que aprendieron de sus ancestros, además
de su comida La artesanía garífuna es una maravilla, ya que los elementos que se utilizan
para crearlas son algunos que el mar y la naturaleza les ofrece. Objetos como tambores
miniaturas, muñecas, pulseras y aretes hechos de concha de coco. Los pech más que
todo el aspecto productivo se basa en el cultivo de maíz, frijoles, arroz, yuca, bananos,
café, aceite de liquidámbar y en menor cantidad caña de azúcar. particularmente en esta
etnia a lo largo de la historia cada cultura ha tenido su comida tradicional, en el caso de
los alimentos tradicionales de la tribu de los pech es la raíz de yuca. Todavía hoy, en la
actualidad la yuca es un alimento básico en este grupo y para ellos es considerado
importante, en tanto a su artesanía en todas las comunidades se manejan técnicas
artesanales tradicionales, tales como: muebles de madera, instrumentos musicales,
pocillos de jícara y calabazas, ollas de barro, matates adobes y tejas, amarres de casa,
hamacas, etc. Los tawahkas están estrechamente vinculados con la tierra y su principal
actividad económica que han realizado a través de su historia es la agricultura de
subsistencia, utilizando la tecnología tradicional, también la dieta alimenticia de los
tawahkas está constituida por arroz, guineos, plátanos y yuca; en algunos casos, carne
de pescado, tortugas, huevos de gallina, cangrejos, etc., en la elaboración de sus
artesanías la materia prima fundamental es la palma de pejibal (supa), el majao, el
carrizo, los huacales, las maderas y el tuno. Los principales medios de vida de los
misquitos se basan en la producción agrícola y la pesca, lo que produce una combinación
de estrategias enfocadas en la actividad de la pesca artesanal y el buceo, y la producción
agrícola diversificada de granos básicos, en su gastronomía la dieta alimenticia básica
está compuesta principalmente por yuca, ñame, malanga, plátano, arroz, coco, frijoles,
carne de animales de monte y pescado, podemos destacar que la palma de pejibal y el
majao constituyen la materia prima artesanal más importante para los Misquitos.
CONCEPTOS PRINCIPALES
Actividad productiva: son procesos que a través del uso de factores de producción
crean bienes y servicios para satisfacer las necesidades de los consumidores en la
economía. Estas incluyen actividades comerciales, pues el comercio también agrega
valor a la economía.
Gastronomía: Conjunto de conocimientos y actividades que están relacionados con los
ingredientes, recetas y técnicas de la culinaria, así como con su evolución histórica.
Artesanía: denominamos el arte y técnica de elaborar objetos o productos a mano, con
poca o ninguna intervención de maquinarias, y conforme a métodos tradicionales.
CHORTÍ
Actividad productiva
Calendario agrícola lunar Los Chortís cultivan la tierra en fidelidad al calendario lunar.
Así fue cómo aprendieron y sobrevivieron por más de 4 mil años, incluso a las
inclemencias del tiempo.
Un anciano dice: “Para que haya buena cosecha hay que buscar buena luna para
sembrar (3 y 4 días de luna, las mejores lunas para sembrar). 1 y 5 días malos. De 6 a 9
lunas también las mejores. Luna en crecimiento siempre es buen tiempo para sembrar.
Los ingenieros nos dicen ‘Uds. siembran en la tierra no en la luna’, pero nosotros
sabemos que la luna nos dice cuándo debemos sembrar”.
Los granos básicos de la dieta alimenticia del chortí son el maíz y el frijol. Estos y otros
productos se siembran dos veces al año (mayo y noviembre, en el caso del maíz). Pero
en los últimos años, por los efectos negativos del cambio climático, el tiempo agrícola es
errático. Pero, a pesar de estos cambios, el calendario lunar continúa definiendo el ciclo
agrícola de las y los Chortís.
Mano vuelta: Es otra de las prácticas ancestrales que consiste en el trabajo colectivo
recíproco, según las urgentes necesidades de las familias. En esta práctica no prima
tanto el valor económico del trabajo, sino el sentido comunitario y la cooperación
solidaria.
Tenencia colectiva de la tierra: Todas las tierras que el pueblo maya chortí recuperó de
los terratenientes (mediante el Estado) las posee y cultiva de forma comunitaria. Las
tierras no pertenecen a las familias o individuos, sino al pueblo maya chortí, representado
en su organización llamado CONIMCHH. Este sentido colectivo de la tierra se enraíza
en dos concepciones básicas que orientan y fundamentan la vida del indígena.
La consciencia de ser tierra: El o la indígena, muy en el fondo, se asume como tierra.
Tierra que siente, tierra que ríe, tierra que llora, tierra que sueña y piensa. De esta
consciencia nace el sentimiento de la pertenencia a la tierra. Por ello subsiste de manera
implícita esta sentencia ancestral de: “la tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos
a la tierra”. Esto explica la facilidad con la que él o la indígena asume a la tierra como la
Madre Tierra.
Gastronomía
Las tortillas y los frijoles son alimentos básicos de la dieta. Alimentos básicos de
carbohidratos principales: El maíz es el principal cultivo básico. La agricultura de maíz y
frijoles estructura en gran medida su sentido del tiempo.
La caña de azúcar es un cultivo importante para los Chortís Varias plantas y animales
silvestres son reconocidos como fuentes de alimentos y medicina, incluyendo docenas
de especies de hierbas y al menos cuatro tipos de hongos.
Los Chortís practicaron un maíz y la agricultura de frijol, a pesar de que perdieron gran
parte de su tierra en el siglo XIX cuando comenzó el gobierno de Guatemala convirtiendo
tierras comunales en propiedad privada. Principales fuentes de proteínas y lípidos:
frijoles. Los camarones fritos y de agua dulce se recolectan mediante el desvío de
arroyos, y varias aves y las aves son cazadas con tirachinas.
Su dieta se reduce básicamente al uso del maíz y el frijol. El maíz es preparado de
diferentes formas como ser: en bebidas como el chilate, el pozol, atol dulce y agio
(chuco), tortillas, tamal de viaje, el totoposte y bebidas embriagantes como: chicha
mezclada con jugo de caña o piña fermentada. (Chortís, 2018)
Artesanía
Actividad productiva
Gastronomía
Los Lencas tiene una gran variedad de platillos, entre las comidas que más gustan esta;
sopa de maíz blanco molido, con gallina india, tamalitos de elote, montuca, ticucos; que
es una masa de maíz con frijoles enteros o licuados, tamales de pollo o cerdo etc.
Artesanía
Estas artesanías, piezas de arcilla con diseños tradicionales en blanco y negro, y color,
se remontan a la época precolombina. No es un trabajo sencillo. El proceso de
elaboración de esta Alfarería es largo y laborioso, con varias etapas de tratamiento de la
arcilla, secado y moldeado. Desde el momento de la extracción de la arcilla, esta se
divide entre barro blanco y negro (realmente arcillas de un tono de gris más claro u
oscuro), que en muchos casos después son pintadas con una gran variedad de colores.
La arcilla se deja secar al sol y posteriormente se tritura, en un proceso
llamado machuca. Luego se deja en remojo durante días para dar plasticidad al
barro. Mientras la arcilla se mantiene en remojo, se procede a la extracción de la arena,
que también será secada al sol y molida hasta convertirla en polvo.
La arena se tamiza antes de añadirla a la arcilla. La locera, descalza, amasa la mezcla
con el pie derecho. Para comprobar que la mezcla está en su punto, la locera la probará
con la lengua, buscando una textura rasposa. Una vez conseguido el punto óptimo, se le
da a la masa una forma cilíndrica y se deja reposar unos días, tras los cuales, la arcilla
ya está lista para elaborar platos y jarrones.
Los comales (platos utilizados para hacer tortillas de maíz) se hacen cortando tajadas de
la arcilla para darles forma sobre un canasto. Los jarrones requieren un trabajo en tres
fases. Primero, la locera da forma a la parte inferior del jarrón, hasta la altura en que la
pieza alcance su máximo diámetro, y la deja reposar unas horas. Luego, la artesana
procede a dar forma a la parte superior del jarrón, hasta llegar a la base del cuello. Tras
unas horas de reposo, la locera añade el cuello. Finalmente, la pieza se alisa con la
ayuda de una piedra y un olote (una mazorca de maíz desgranada). Antes de la quema,
las piezas se pintan con diseños sencillos, geométricos o vegetales.
La última fase del proceso es la quema, que se hace en hornos de barro.
(BIODIVERSIDAD Y COMUNIDADES INDIGENAS LENCAS EN HONDURAS, s. f.)
GARÍFUNAS
Actividad productiva
Viven especialmente, de los recursos del mar y la tierra. Por ejemplo, las principales
actividades económicas de la etnia Garífuna, de acuerdo con estudios realizados son
Agricultura, 45.6% pesca, 30.7%, artesanías, 6.3%, y 17.4% otras actividades. En lo que
refiere a las actividades agrícolas la producción de yuca representa más del 50% del
área agrícola en las comunidades seguido de granos básicos, plátano y cocos.
Gastronomía
La comida Garífuna está basada en el coco, la yuca, el plátano y mariscos, sus ricos
platillos reflejan los sabores caribelios que aprendieron de sus ancestros. Entre sus
comidas más representativas están el pan de coco, el cazabe, rice and beans, tapado y
machuca, también poseen bebidas típicas de su cultura, la más popular de es el guífiti,
que en idioma Garífuna significa. "amargo" y es una bebida hecha de varias hierbas. La
comida típica Garífuna está basada principalmente en el uso de raíces y tubérculos para
su preparación. Entre ellos están la yuca dulce, yuca amarga, camotes, malanga, fame,
también los plátanos, bananos y cocos. Se combina su base de 5 hierbas (manzanilla,
anís, pimienta gorda, clavos de olor y palos de hombre) con el licor de la preferencia del
consumidor (popularmente con ron o aguardiente, aunque originalmente se preparaba
con agua) y, según la receta, se entierra o se coloca al sol para su fermentación por 2
semanas. Está basada en carnes, aves, pescados, tortillas, frijol arroz, productos lácteos
como quesos y mantequillas de la zona, verduras o legumbres, y frutas. El café como
bebida aromática no falta en todo el territorio nacional para acompañar el desayuno, la
cena o cualquier hora del día.
La gastronomía garífuna nunca pasa de moda, son platillos autóctonos exóticos y
deliciosos, y sobre todo son naturales. Cuenta con una variedad de productos elaborados
con coco que generalmente es la base para preparar sus ricas comidas. Cabe mencionar
que, de este inigualable fruto producen leche y aceite. La fruta se raya de manera
artesanal, el cual es un proceso lento que requiere de mucho esfuerzo y paciencia. Las
comidas elaboradas por los garífunas van desde las famosas tabletas de coco, sopas y
mariscos, la machuca, el tapado, entre otros.
Artesanía
La artesanía garífuna es una maravilla, ya que los elementos que se utilizan para crearlas
son algunos que el mar y la naturaleza les ofrece. Objetos como tambores miniaturas,
muñecas, pulseras y aretes hechos de concha de coco.
Por otro lado, se analizará la oferta artesanal de la cultura garífuna de Honduras. Según
Velásquez (2011, pág. 31), no son todos los garífunas que tienen la capacidad de
elaborar artesanía, a esta actividad se dedican personas con habilidades especiales.
Para tener una idea más clara acerca de la artesanía garífuna de Honduras es preciso
presentar un poco de su historia. En cuanto a los tambores se elaboran de diversos
tamaños, junto con otros artículos garífunas, ha sido una herencia. La elaboración de
artesanías como fuente de trabajo está desapareciendo en muchas comunidades
afrodescendientes. La microempresa familiar Artesanías Garífunas DADI ha servido
también como escuela para promover este oficio, que a los jóvenes les está empezando
a interesar. En la sociedad garífuna los grupos de trabajo cooperativos carecen de
organización formal y solo existe el sentimiento de solidaridad cuando un paisano
necesita ayuda, pero no hay forma prescrita de participación ni se imponen obligaciones
a nadie” (Ruy Galvao, 2002, p.69), citado por Velásquez (2011, pág. 31).
PECH
Actividades productivas
El aspecto productivo se basa en el cultivo de maíz, frijoles, arroz, yuca, bananos, café,
aceite de liquidámbar y en menor cantidad caña de azúcar. La economía pech es del tipo
de economía productora de valores de uso, es decir dirigida a la subsistencia local y
regional. De entre las pocas manufacturas que practican están los lazos y matates y la
confección de vestidos para hombres, mujeres y niños, oficio aprendido a través de los
cursos ofrecidos por los clubs de amas de casa o por el interés personal, aunque en la
actualidad, les resulta más barato comprarlos en los almacenes de los pueblos aledaños.
En otros tiempos, fabricaban telas con la corteza de tuno. También elaboraban diferentes
tipos de muebles: sillas, mesas, camas, puertas, ventanas, etc.
De la yuca elaboran sasal o chaa que, además de tener consumo interno, es vendido en
el mercado local, teniendo mucha demanda durante la feria patronal en las diferentes
comunidades. Los pech aún conservan la costumbre de fabricar utensilios de barro: ollas,
tinajas, comales, etc. Sin embargo, para el uso diario prefieren las tinajas de plástico.
Frecuentemente cazaban utilizando armas como pito (cerbatanas), arcos, arcabuz, y
trampas; apresaban cusucos, tepezcuintes, pavones, paujiles, guatusas, quequeos, etc.
Asimismo, la pesca era otra actividad fundamental en la economía tradicional pech,
destacándose la pesca de cuyamel, tusku, wicha, conguito, tepemechín, cangrejos y
chacalines de rio. La caza y la pesca fueron actividades que contribuyeron a organizar la
vida social y comunal de la sociedad pech. Eran actividades que estaban ligadas a la
práctica religiosa, ya que para realizarlas pedían permiso a los dueños de los animales
para disponer de alimentos y también para compartir, acto que equivalía a dar gracias
por los alimentos obtenidos.
Gastronomía
Chicha de Yucca (muni) es el favorito tradicional. Después de pelar la raíz de yuca, las
mujeres la machacan en un mortero y luego mastican una pequeña cantidad hasta que
se convierte en una pasta blanca y lisa que llaman levadura. La levadura se mezcla
nuevamente con el resto de la pasta de yuca. La saliva facilita la fermentación. La
preparación se cubre con hojas de bijao y se deja fermentar durante 3 días.
Artesanía
Actividades productivas
Algunos indígenas se quejaban del escaso rendimiento (en los últimos años) de la
producción de cacao y maíz por la falta de fertilizantes, las plagas y los fenómenos
naturales. El uso de la tierra varía según las necesidades. Acostumbran sembrar granos
básicos: arroz, frijoles, leguminosas, tubérculos, etc. El área de cultivo es variable y
depende de sus necesidades y de su voluntad de trabajar. Además, depende del número
de miembros de una familia. El volumen de producción es bajo; generalmente, solo
producen para el consumo y, si hay un excedente, se vende a comerciantes
intermediarios. Según conocedores, las tierras en que se localiza este grupo son de
vocación agrícola y forestal; debida a la alta pluviosidad, su rendimiento es óptimo y se
podrían lograr tres cosechas por año. El pequeño productor tawahka, es aquel que
produce un excedente de producción comercializable de café, maíz, frijoles o arroz, pero
nunca maneja grandes cantidades y su vinculación con las empresas agro exportadoras
no es directa, ya que no tiene capacidad para transportar sus productos.
Gastronomía
La dieta alimenticia de los tawahkas está constituida por arroz, guineos, plátanos y yuca;
en algunos casos, carne de pescado, tortugas, huevos de gallina, cangrejos, animales
de monte (venado, jagüilla, quequeos, y danto o tapir) y, en menor porción, carne de
cerdo y carne de res.
Artesanía
Alfarería: Ollas y Comales. Igual que entre los Pech, unas pocas mujeres Tawahkas
todavía saben cómo hacer la alfarería Tawahka
Cestería y jarcía: Bolsas tejidas de majao, tejido fino doble, Hamacas tejidas de majao
tejido fino doble, Canasta colgante (yagual) de un bejuco con majao torcido, tejido tela
araña.
Algodón: Según las investigaciones de Eduard Conzemius (1932) los Tawahkas antes
también sabían cómo cultivar árboles de algodón, hilar, y tejer taparados de
algodón. Ya no practican estas artesanías entre los Tawahkas por la facilidad de
comprar tela, hilo, y ropa ya hecha de fábrica.
Hule y chicle: Son escasas ahora las antiguas bolsas de hule. Los Tawahkas si
conocen como sacar el látex del palo de hule y coagularla con un bejuco. Ellos hacen el
hule en forma de ladrillos. Actualmente no hay compradores para hule ni para chicle
que se consiga de una manera parecida del palo de Níspero.
Plumaria: Antes hacían adornos con plumas de guacamayas y otras aves, incluyendo
plumas de un pato. Los Tawahkas tal vez cazaban aves con plumas bonitas para ser
capaces de vender las plumas a otros indígenas de Honduras y de México.
Bisutería: Las mujeres tawahkas usan collares de cuentas de vidrio o plástico con su
vestuario típico para bailar. Anteriormente las mujeres tawahkas utilizaban achiote para
maquillarse.
Armas y equipo para la pesca: Arco de supa o sea la madera de la palma pejival. y
flechas. Hay un ejemplo de un arco de supa Tawahka con flechas del tipo que se
utilizan para pesca en la tienda de artesanía Pech en Moradel, Trujillo, Colón. Los
tawahkas ya no guardan memoria si antes usaban cerbatanas, según el etnobotánico
Paul House, pero deber ser que antes lo usaban por los animales que cazan como
monos, guaras etc.
MISQUITOS
Actividades Productivas
Gastronomía
Luk Luk: (que significa sancocho). Dicha comida lleva trozos de carne de res y
cocinado en olla con agua, se le agrega culantro, albahaca, yuca mínimo y leche de
coco). Es una sopa exquisita.
Binsand raíz wal: (arroz con frijol y leche de coco). El frijol cocinado con leche de coco
se pone a hervir y posteriormente se le agrega arroz. Esta comida no se ingiere con
bastimento (yuca o guineo). A la combinación de arroz con frijoles en otras regiones de
Honduras se le denomina casamiento y gallo pinto en Nicaragua.
Dunplin kuku wal: esta comida se prepara cuando el frijol ya está cocinado y se le
agrega leche de coco y masa de harina al estilo de albóndiga y se deja en cocción en
agua unos 20 minutos. La comida se consume en sopa.
Bunya: Es un atol que se hace con yuca y pejibaye (supa) es un tipo de palma
parecida al coyol, pero más pequeña. El atol de yuca cocida machacada, se cocina
primero y después se machuca y luego se hacen pequeños depósitos en hojas de tike
(es un tipo de palma), dejando que se fermenten durante unos tres días y se le agrega
azúcar al gusto. El atol de pejibaye, se machuca y a la vez se deja fermentar y se le
combina coco y agua de caña de azúcar.
Sina Laya: Se pela y se raya la yuca, también se fermenta y se pone a cocinar en agua
y leche de coco, se está moviendo a manera que no se pegue en la olla.
Sasal: (torta a base de rayado de yuca). Lo preparan con yuca rayada, que envuelven
en hojas de bijao o plátano para conservarla; de esta masa preparan tortillas, según se
presenta la necesidad.
Chicha: Esta bebida común principalmente en las zonas rurales de Honduras, que a la
vez es embriagante (en algunos pueblos se le denomina reculona y hasta el extremo
intercambiarla por leche). En La Mosquitia se prepara con naranja, piña o maíz,
dejándola fermentar por una semana y en otras regiones del país se hace con dulce o
maicillo, con otros ingredientes según el gusto.
Artesanía
Tunu: Es un árbol grande y selvático. De él se extrae la corteza llamada Tuno que tiene
aproximadamente 1-2 pulgada de grosor. Se sumerge en agua durante 20 días para
ablandar, luego se saca y se aporrea hasta dejarla del grosor de una tela muy bella y
muy fina.
Sani: Es un árbol pequeño, casi un arbusto. Se prefiere cuando aún está tierno. La
corteza que se extrae del saní ya tiene el grosor de tela, se sumerge en agua para que
ablande y después se pone al sol y se saca las pencas. Con la fibra del sani se elaboran
lazos, carteras, bolsas y yaguales. Es parecido al majao de los Pech y los Tawahkas. La
cabulla de majao (sani wilkaika en Misquito) es el completo del arpón (daka). Sirve para
amarrar la punta de metal a una vara especial.
Kaara: Es una planta familia del mezcal. Las pencas se devanan hasta extraer una fibra
muy fina que se emplea como cabuya para hacer amarres en las puntas del arpón.
Conchas (caracoles) de mar y conchas de rio: Con estas conchas se elaboran: Aretes,
collares, pulseras, chinchines para bailar y tobilleras.
Pieles: De tigrillo, de boa, de cocodrilo y de venado. Con ellos elaboran: Zapatos, fajas,
sombreros y carteras. Estos cueros los curten durante un mes usando los cayucos como
pilas para curtir. Curten con colorantes de cortezas.
Sarima: Es una especie de planta enredadera que trepa como las patasteras produce
unas semillitas multicolores que al madurar caen. Las mujeres las recogen, las perforan
con piquetes calientes y producen adornos muy bellos y llamativos, en formas de
Collares, Aretes, Tobilleras, y Pulseras.
Plumas: Según Eduard Conzemius en el pasado los Misquitos hicieron bisutería con
cuerdas y plumas. Parece que en el pasado las plumas de aves de la Mosquitia y las
mismas aves formaron parte del comercio entre la Mosquitia, Mesoamérica, y hasta llegó
a las fronteras suroccidentales de los EE. UU. dónde había demandas para estas plumas
entre los indígenas Pueblos para sus ceremonias.
Alfarería: Sumi: Ollas cerámicas con mangos hecho para guardar el agua y mantenerlo
fresco, ahora ya no se hacen.
Bisutería: De Sauria, una semilla, las mujeres pueden hacer adornos llamativos como
collares, aretes, tobilleras y pulseras. Los misquitos también trabajan el coral negro para
hacer cosas como aretes. Los varones misquitos también a veces usan collares por
ejemplo hecho de un diente de tiburón.
Jícaras, guacales, y barcos: Los pequeños se utilizan para vasos. También cuelgan los
grandes baldes o sea los barcos o los cumbos para guardar cosas donde los animales
no pueden tocarlas.
Armas y equipo de pesca e instrumentos para la cacería:
González Silvia., Mumford Clare., Martínez Eva., Corrales Alfedo. (1995, diciembre ). La
Cultura Pech: Un Acercamiento a su Estado Actual. Procesamiento Técnico
Documental.
https://cdihh.ihah.hn/revistayaxkin/1995_01_02/LaCulturaPech_UnAcercamiento
ASuEstadoActual_SilviaGonz%C3%A1lezClareMumford.pdf