Romance - Bravura N 03

Romance y Bravura: Letras y Voces Ayabaquinas Año 03 / número 03 / abril 2023
Año 03/ Número 03/ abril 2023
Don Gilberto Vegas

Núñez, el poeta que
se le siente de lejos 1
COLABORAN PARA ESTA EDICIÓN

NOTA EN VOZ ALTA
Jorge Cordovachuquihuanga
Félix Ernesto Carmen Morocho Esta tercera entrega de la revista Romance
Orfelinda Calle Julcahuanca y Bravura, se concibió desde hace varios
Diego Esaú Torres Cardoza meses, la intención de haberla entregado
Efraín Ríos Castillo el año 2022 se postergó por diversas
Jhon Emerson Guarnizo Culquicondor razones: tiempo, sobre todo; no obstante,
Evelyn Yolanda Salvador Castillo haber tenido el material listo desde
Jacky Han Ríos Marchan (Nervall) entonces. La prolongación de la aparición
Renee Culquicondor Llapapasca de la revista se dio, además, en el
Yeylli Rosmery Rivera Arévalo contexto de varios acontecimientos que
Joel Ruiz Peña marcaron y siguen marcando, el trajinar
Andrés Carrión Cueva del Perú y de su gente en la defensa de la
Alejandro Eneleo Córdova Peña democracia. Pese a que este proyecto es
Segundo Absalón Gamonal Calle de naturaleza exclusivamente literaria, no
Héctor Manolo Gonza Rivera podemos desdeñar el papel libertario y
Bernardo Águila Chumacero transformador que tiene el arte y la
Wilder Jaramillo Hualpa cultura. Por ello no podemos dejar de
Manuel de J. Zegarra Betancourt
solidarizarnos con el pueblo que viene
José Cósmer Sánchez Troncos
luchando, nosotros mismos estamos
ROMANCE Y BRAVURA luchando desde cada uno de nuestros
Letras y Voces Ayabaquinas espacios. Tampoco podemos ser
Año III / número 03
insensibles al sufrimiento y al llanto de
abril de 2023 aquellas familias que han perdido un hijo,
un hermano, un padre, a manos del odio,
Círculo literario “Letras y Voces Ayabaquinas”
la intolerancia y el racismo. Mucho menos
Director nos podemos quedar callados para definir
Héctor Manolo Gonza Rivera con sus propias letras el tipo de gobierno
que tenemos en nuestro enlutado Perú y
Dibujos
Segundo Absalón Gamonal Calle (Shagamoc) hay que decirlo en voz alta: ESTA
Héctor Manolo Gonza Rivera (Kon-Tza) DEMOCRACIA, YA NO ES
Alexander Ordoñez Huacchillo (Negro)
Frida Velit Casquero
DEMOCRACIA… y si no es democracia
el nombre que le define es el de
Celular: 981604385 DICTADURA, una dictadura civil, militar
Correo: hectorg300@hotmail.com
y mediática.
Carátula.
Gilberto Vegas Nuñez Es nuestra obligación señalar con claridad
el momento que estamos viviendo y
TODAS LAS IDEAS Y OPINIONES CONTENIDAS EN LOS TEXTOS
SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE CADA AUTOR, NO aclamar con todos los lenguajes posibles
EXPRESA, NECESARIAMENTE, LA POSTURA DE LA REVISTA.
la recuperación de nuestra democracia.
2
GILBERTO VEGAS NUÑEZ, EL POETA QUE SE LE SIENTE DE LEJOS
E Don Gilberto Vegas Núñez: escritor permanente, poeta acogedor y versátil autodidacta. Poco
conocido para los ayabaquinos; no obstante, de gran reconocimiento en el mundo literario regional
y nacional. Ocurre que muchas veces los pueblos tenemos la mala costumbre de desdeñar al
hombre común que intenta hacer algo diferente y lo glorificamos solamente cuando ha fallecido o
es que ya trascendió en algún otro escenario. Desde esta revista consideramos que es una
D obligación moral brindarle a este paisano un justo reconocimiento a su derrotero literario y

mostrarle nuestro fraternal agradecimiento.
Gilberto Vegas Núñez, nació en Ayabaca un 17 de febrero de 1927. Este es uno de los pocos
datos que poseemos respecto a su vida, ya que es un autor muy poco autobiográfico. Se sabe,
según el rastro de sus publicaciones, que viajó muy joven y ha sido un transeúnte de ciudades
I
como Piura, Sechura, Lima. De su perfil en Facebook, se sabe que estudió un Doctorado en Letras
en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. He tenido la suerte de contactarle de manera
virtual y poder adquirir algunos de sus libros e intercambiar algunas ideas; no obstante, su
biografía en detalle, es aún tarea pendiente.
El poeta y narrador, ha publicado diversos trabajos, tales como: “Asalto a la Amada”, Lima (1954);
“Amor de los seudónimos”, Lima (1955); “Clelia”, Lima (1958); “Parva”, Lima (1959); “Novelas
T Campinas”; “El Shauraya”, Lima (1963); “Polen de algarrobo”, Piura (1974, 1981) “La Libélula”,
Sechura (1992); “Sorpresas de Apolinar”, Sechura (1998); “Cuentos para Rosalba”, Sechura
(2000); “El canto de los proletarios”, Sechura (2002). Si bien su mayor esfuerzo ha sido siempre la
poesía, no ha dejado de incursionar en el cuento y la novela. Su obra refleja un trabajo de
profundo sentimiento, como señala Alberto Alarcón, “Vegas Núñez no es un prosista improvisado.
Demuestra un cuidadoso conocimiento de la técnica narrativa y un tino preciso para colocar allí
O donde es necesario el arsenal de sus recursos líricos”; o como señalara Beatriz Moreno de Rubén,
presidente del Consejo Nacional “Toda las Sangres”, refiriéndose al libro Canto de los proletarios,
que es un libro “tan profundo y tan bello.”
Sería ingenuo intentar un comentario de toda su obra, pero permítaseme comentar los Cuentos
para Rosalba, como una muestra de mi admiración, estos textos están destinados a narrar la vida
R
sencilla del hombre común, hombre que atraviesa diversas dimensiones del espacio-tiempo en el
que vive y que esas dimensiones le van marcando una rutina, que por más mecánica que parezca
deja niveles de reflexión cuando el sujeto se enfrenta en lo más profundo de su espíritu con el
ambiente en el que se desenvuelve Gilberto Vegas Núñez, lo que hace es comentar ese encuentro
del hombre común, del hombre cotidiano con ese mundo en el que se enfrenta y ahí van surgiendo
personajes que son obreros, maestros, comerciantes, la vecina, el vecino, el invasor de tierras, el
I
dirigente de un asentamiento humano. A todos ellos, Gilberto Vegas Núñez, les da vida, les
imbrica una historia, les da voz e imagina una fábula con todo ello. Sencillo y profundo a la vez.
Y para que el lector de estas líneas amplíe su perspectiva respecto a nuestro poeta comparto un
poema titulado asalto a la amada: “Hermosa niña, / no temas mis pasos / delante de ti. // Soy
fantasma / que se quiebra / a la luz de tus ojos. // Soy tu amigo, / como la tarde / de suave aroma, /
como el aire; / y el aire te acaricia / cuando pasas. // Tócame, eres mi amada / yo soy la neblina /
A que ablanda tu camino…” Con certeza Francisco izquierdo Ríos decía: “Gilberto Vegas Núñez es,
indudablemente poeta. En todo lo que he leído de él he apreciado ese algo maravilloso que el
espíritu de los verdaderos poetas deja vibrando en el fondo de las palabras. Al poeta se le siente
de lejos, y en el instante. Como se siente el aroma del árbol, el rumor del agua, la frescura de la
brisa, el brillo de las estrellas.”
L Vegas Núñez, celebró recientemente sus 98 años. Me ha parecido justo que, desde esta revista,
tribuna de letras y voces ayabaquinas, se le haga llegar nuestros votos y buenos deseos porque
siga siendo una luminaria en este incomprendido oficio de las letras.
3
Allá donde sueño POESÍA _______

Por: Jorge Cordovachuquihuanga
Infancia
E ste silencio que me habla de la lluvia

renegando con frescura en los tejados.
El camino hacia mi casa custodiada
por un árbol. Y un sosiego como un beso
de mi Madre. Las palabras del viento entre ____________________
los árboles, la lámpara en el camino Paimas (1981).
Poeta genuino y creador
oscurecido perspicaz. Ganador y
finalista de diversos
Un día estás al otro lado. Y vuelves concursos. Ha
publicado los libros
los ojos naufragando entre esa lluvia. “Perfumes de la Tierra”
Ves la tierra donde sueñas. El camino y “La música de la
oscurecido. Y la lámpara Encendida. escarcha”, este último
en coautoría con su
esposa, la poetisa Frida
Velit Casquero. Firma
Razón
sus escritos juntando
sus apellidos en uno
Y salí de mi árbol. Y salí

con su nostalgia de dulce provincia
en mi alforja. El río mitigando
solo; por respeto a dicha
decisión lo consigamos
de esa manera en esta
revista. Los poemas que
fatigas, lavándonos el lodo se presentan pertenecen
–con que nos taponaron los ojos al poemario inédito
“Ruido de pasos
y nos cambiaron el rumbo–. Atrás lejanos”.
el campo sembrado, el perfume de ____________________
la hierba fresca recién cortada.
Un valle de ebrias postales: Paimas
do las piedras abuelas con sus llantos
milenarios, sus cuitas con el tiempo.
Mi lecho: un cuerpo de secas ramas
y palos con cicatrices y paja
macilenta de cosechas pasadas.
Y salí. Y con mi botella de zumo
de la caña prensada llegué a
tus orillas como un río cansado.
Y a mi mudez le diste una voz
y un camino a mi sandalia sin huella.
ANTEQ. Técnica mixta. Artista: Frida Velit Casquero.

4
Poesía POESÍA __________

Por: Félix Ernesto Carmen Morocho (Yantuma)
E merges del manantial celeste de la vida,

y avanzas bisbiseando.
Límpida y cristalina.
De niño te recogía
en el cuenco de mis manos
y te bebía a sorbos. ____________________
Poeta ayabaquino de
Hoy más allá de las rosas gran trascendencia,
tu bisbiseo en canto natural del distrito de
acudiendo al combate Jililí. Ha cursado
por redimir al hombre. estudios técnicos de
administración y
docencia. Actualmente
se encuentra jubilado,
dedicando en su
tiempo libre a la
escritura y
declamación de los
versos que salen de su
inspiración.
____________________
5
Mi voz POESÍA __________

Por: Orfelinda Calle Julcahuanca
Quisiera que mi voz

llegue a las más altas cumbres y montañas.
Y desde allí se expanda
cruzando los horizontes.
Aquellos horizontes
inundados de inertes cuerpos,
de aquellos muertos
esparcidos por toda la existencia.
Entonces la cálida vibración de mi voz
acaricie el oscurecido aire frío
y sea capaz de tocar y revivir ____________________
aquellos corazones. Frías (1979). Demiurgo
Aquellos corazones verbal. Su destino
poético emergió
que se marchitaron por yerta mano,
cuando sus
aquellos corazones que cubrió la noche ennegrecida. primigenios latidos
Aquellos corazones alcanzados atisbaron la metafísica
por esa avalancha de fúnebres escombros. luz de la trascendencia.
Desde su juventud
Aquellos corazones
escribe poesía, la cual
coagulados sobre la nieve. se encuentra inédita.
Entonces la cálida vibración de mi voz Actualmente reside en
acaricie suavemente el oído inactivo Sullana.
y sea capaz de tocar y revivir ____________________
un corazón yerto.
6
Anoche cuando escribía POESÍA__

Por: Diego Esaú_
Torres Cardoza
S e empezó a escuchar la brisa, anoche cuando escribía

entró por la ventana y me ofreció más poesía.
De pronto cayeron gotas, una tormenta se venía,
seguí escribiendo versos, para ti mi alma mía.
Anoche cuando escribía, se escuchó una melodía

y el hablar de aquellos hombres, con mucha picardía
al escuchar aquellas voces, se me fue la poesía. ____________________
Culqui – Paimas –
Y llegó a mi pensamiento, esa vana fantasía Ayabaca (2004) Joven
poeta. Culminó sus
de pensar que te tenía y que seas siempre mía estudios en el año 2020
en el CN Culqui y en
septiembre del mismo
Anoche cuando escribía, miraba la luna llena año obtuvo el primer
puesto en un concurso
me llegaron muchos versos y se marchó esa dura pena de poesía sobre la trata
de personas. Su trabajo
la noche era serena y toqué mi bella quena se viene difundiendo
ensayando, para aquella noche buena. mediante las redes
sociales.
____________________
7
Los dolores del alma POESÍA ______

Por: Efraín Ríos Castillo
H ay dolores que duelen

y otros que hacen doler.
Hay dolores que matan
y otros que hacen morir.
Hay dolores que lloran
y otros que hacen sonreír.
Esos dolores, duelen, duelen
y siguen doliendo en el alma,
son dolores hasta en el infinito dolor. ____________________
Son una madre pariendo dolores; Ayabaca (1959).
es herida de dolor sanando placeres. Escritor, investigador y
difusor cultural, ha
Me gustan los dolores que hacen sonreír,
publicado diversos
son lágrimas de placer en los ojos. trabajos de
Esos pesares, dolores que aprietan el pecho, investigación
son abrazo cálido y amoroso de una madre. académica, narración,
poesía y compilación
Hay dolores solidarios que todo lo pueden;
folclórica. Actualmente
nos dejan comer, vivir, hasta morir. se desempeña como
-Lo que es más en nosotros, - dejan dormir. docente y director del
Esos son nuestros dolores, Instituto de Educación
los dolores de un Cristo del alma, Superior Pedagógico
“Manuel Vegas
que, en sus albores, son dolores.
Castillo”
____________________
8
Andi, Arte, Lobu POESÍA ______

Por: Jhon Emerson Guarnizo Culquicondor
ndinos hasta los huesos del cerro mismo,

A arte de corazón puro y guerrero,
bajamos protegidos por nuestros cantos ancestrales.
Forjamos armas de lucha para enfrentar
al lobo disfrazado de presidenta,
alzamos puños de ira violenta
contra el tiempo y la indolencia de los cuellos blancos.
Elevo mi voz hacia el cosmos, donde descansan ____________________

aguerridas las almas de los héroes. Ayabaca (1987).
No me tiembla el miedo de morir, a veces me tiembla Músico de profesión
la cobardía de tus actos, de la Escuela superior
cruzo mis falanges frías, y ruego a mi hermano de Música “JOSE
MARIA VALLE
el viento acurruque en su silbo
RIESTRA”, lector
a mis camaradas que murieron peleando.
permanente sobre todo
de libros en general y
¡Andi! ¡Andi! ¡Andi! ¡Donde están mis hijos! especialmente el
¡Tú los mataste! Enviaste a los soldaditos realismo fantástico. Es
de plomo a hacer la tarea un activista cultural
en el cuaderno rayado con estrellas de la muerte. permanente.
Tú nos quitaste el temor, nos diste valor
____________________
porque la sangre derramada, no será olvidada
Somos tu ADN Andi, no habrá redención

para ti ni en el suelo de mi sierra,
ni en la arena de mi costa, ni en el agua de mi selva,
ni en el crepitar de las bravas montañas.
Te compadezco y no te perdono, por vender
tu alma a los sucios cuadraditos verdes.
¡PREPARATE ANDI! La pelea recién empieza, tú has matado más de veinte,

Pero has despertado al puma durmiente, prepárate pequeño capibara, que
la bestia tiene hambre.
9
Madre eterna POESÍA ______

Por: Evelyn Yolanda Salvador Castillo
M elena negra,
roseada por el tiempo.
Ojos marrones,
sombreados por las noches de desvelo.
Tierna sonrisa,
enmudecida por la pena.
Suave carita,
palidecida por el dolor que aqueja.
Mujer guerrera,
que ante la adversidad no te detienes.
Valiente dama,
que te abres paso ante la gente.
Leal compañera,
que te entregas en alma, cuerpo y mente. ____________________
Madre buena, Ayabaca (1992) poetiza
que a tus hijos amas, cuidas y proteges. ayabaquina, amante de
la cultura, luchadora
social en el cuidado del
Quien te viera y quien sentencie, medio ambiente y
el cansancio que por fuera muestres, activista por el
desmereciendo el trabajo que por siempre tienes. empoderamiento
Pues ser madre cuesta, duele y envejece. femenino.
docente de la
especialidad de
Educación Inicial.
____________________
10
Artesana POESÍA ______

Por: NERVALL
A cércate, abre las manos,

muéstrame los trigales que dibujaste de niña,
observaré tus gorriones que filosofan al atardecer,
compartiendo pan y miel con las mariposas desnudas.
Manos de naranja, manos de orquídea,
acaricia con amor, mi alegría en pañales,
siéntate bajo la sombra de mis otoños amurallados,
observaremos cómo bailan los violines descalzos,
y más que manos seremos ojos,
y más que ojos seremos alma. ____________________
Nervall, seudónimo
Soy esta guitarra, hambrienta de caricias,
del poeta Jacky Han
ven a tocarme, siembra tus dedos, Ríos Marchan,
libera las canciones que nunca pude entonar, adoptado en homenaje
sacudiendo El Atacama que ciega a mis inviernos. a los dos vates
Lágrimas del piano, gritos del tambor, universales que
admira: Neruda y
tristeza algorítmica de la flauta herida,
Vallejo. Docente de
te ofrezco este paisaje con sus riachuelos desangrados, profesión y poeta
cúbrelo con tus primaveras, alivia sus sequías, permanente. Ha
siembra en él las manzanas rojas que derramas, publicado sus versos
resucita las canciones que el insomnio mutiló, en la Revista “Voz de
Todos” y cuenta con
sé la mano que sana, los dedos que liberan.
una ingente
Artesana, fórjame con la greda de tu sonrisa, producción inédita.
planta selvas de alegría y huracanes de gozo,
____________________
quiero ver florecer mi último limonero,
sintiendo tus manos tibias entre mis dedos oxidados,
sé mi flor, mi tallo, mi raíz y mi fruto.
Manos que no matan.
Manos que sanan.
Manos que liberan.
Manos tuyas.
Manos, manos, manos…
11
Codiciada heredera POESÍA ______

Por: Renee Culquicondor Llapapasca
H eredera doncella de bravos Guayacundos,

de preciados tesoros y frondosos paisajes
que en vírgenes ropajes, escondidos habitan
bajo los escombros de una flor naciente
que al falso romance en ambición convierte.
Son muchos los que ansían ser tus fieles compañeros

amarte y escribirte las tiernas poesías.
Cantar como el jilguero las tiernas melodías ____________________
y tú, enmudecida, exhausta, sin mirar reprochas Vive en Ayabaca, de
profesión maestra, en el
presientes las promesas de palabras vanas. área de Comunicación.
Incursionó en el arte de
Prometen revestir tu imagen con diamantes escribir el año 2012 con
su obra “Inspiración
te halagan con festivas canciones de esperanza. ayabaquina”, luego
Yo, que en silencio te amo, quisiera ser mago o hechicero, escribió “Nostalgia y
alegría” en el 2018, con
para leer el corazón que la carta del Tarot no dice la finalidad de dar vida a
y gritar la avaricia que como el imán los atrae. sus producciones escribió
“Propuesta pedagógica,
Qué enseñar y cómo
¿Te imaginas vestida de novia, con envidiable atuendo? aprender con la obra
cuan celoso guardián, admire tu belleza Nostalgia y alegría” el
año 2021
cubierta con sombrero de paja, ante el tiempo sombrío
y en tu muñeca un reloj que marque el tiempo perdido ____________________
o en tu mano un lápiz que escriba tu nueva historia.
Tan incierto futuro, cual velo cubre tu mente y turba

palpita el corazón, ansiosa y temblorosa
sueños que despojan o torpean tus tesoros
y tus hijos, huérfanos, lánguidos con sus manos vacías
y sus pies descalzos, heridos por fuertes abrojos
¿Qué prefiere, bella andina? Hija de guerreros ayahuacas

¿ser novia?, ¿Esposa? O amante postergada,
o la soltera amorosa de un corazón indomable
que defiende con su vida lo que bien le pertenece
aunque sus llagas brillen de púrpura encendida.
12
Diez consejos POESÍA ______

Por: Yeylli Rosmery Rivera Arévalo
N o acostumbres a tu boca a la baja grosería

porque sería pecar en palabras
ofendiendo a las personas
Educa a tu hijo y fórmalo bien
para que no sufras por su mal comportamiento
y derrames lágrimas amargas
que están a tu lado y que amas. por no haberlo corregido a tiempo.
Cuando tus palabras hacen falta Gánate la confianza de tu prójimo

no te quedes callado cuando se encuentra en su pobreza
para evitar que un inocente para que en su prosperidad
sufra y sea injustamente condenado. goces con él, de su riqueza.
No cambies a un amigo Si alguien hiere tu autoestima

por la tentación del dinero no te atormentes, ni te desesperes
ya que el dinero no compra tómate un momento
a un amigo bueno y sincero. para apreciar lo maravilloso que eres.
No digas: tengo bastante Cuando estés en situaciones difíciles

¿Qué desgracia podrá pasarme? no te sientas solo y angustiado
pueda que pronto, tal vez mañana recuerda que Dios está siempre a tu lado
estés sin plata y con hambre. para acompañarte y darte la mano.
No te apartes de una mujer sabia y buena Nunca dejes de sonreír

que su gracia vale más que el oro. ni siquiera cuando estés triste,
Aquel hombre que la posee no pierdas la esperanza
en su casa tiene un tesoro. de recuperar lo que un día perdiste.
____________________
Aragoto, Ayabaca
(1995) Estudió
Ingeniería
Agroindustrial y de
biocomercio en la
Universidad Católica
Sedes Sapientiae.
Desde el 2015 publica
en la revista de arte y
literatura “PIRHUA”.
13 ____________________
Romance y Bravura: Letras y Voces Ayabaquinas Año 03 /número 03 / abril 2023
Nogal POESÍA ______

Por: Joel Ruiz Peña
N ogal.
Desde la esquina azul
en donde porfían todas las tardes
eres un hermoso cuadro de
pintura indigenista;
un fósforo encendido en la Guernica
inútiles chismosos; de Picasso;
veo tu senectud omnipotente. o quizá,
Omnipotente y grande el sobreviviente más antiguo
como el cíclope Odiseo de Chitor,
del inmortal Homero. porque Chitor es un vientre
Ineludiblemente, lleno de tristezas,
en el hecho abrupto gobernado por un
de tal alucinación, asno millonario;
y al empezar el aguacero, que sin ser nada,
elevo tu maravillosa forma de la nada se hizo grande.
sobre el sendero ancestro y solariego Nogal,
de una capital de pólvora. Bendita en todos los altares
Nogal. esa mano que sin repudio ____________________
Cuando cruzo tu plaza de la paz te puso bajo esta tierra; Ayabaca (1976).
cargando mi morral de tanta cólera; aún más pura y limpia el agua Docente de Lengua y
otra vez contemplo tu maravillosa que de ti hizo raíces profundas. Literatura, dramaturgo,
forma. Por estos garabatos de confusa poeta y declamador. En
Y nuevamente, nace la necesidad los años 2000, 2001,
respuesta,
de sentirme despierto, 2002 y 2003 primer
con fuerte lluvia,
porque tu fruto maduro de verde tinto puesto en los concursos
abundante sangre,
cae al piso como manzana riquísima, de teatro, cuento y
e insoportable llanto, poesía por el
y la nuez que entre durezas Nogal, aniversario de Ayabaca
sale desde muy adentro, ¡Por siempre serás árbol! (2000, 2001, 2002 y
alimenta a tanto niño travieso.
2003). El 2003 publicó el
Nogal.
libro de poesía “Desde
En el propicio tiempo las orejas de mi tierra
que enverdece tu frondosa colorada”. Actualmente
cabellera, radica en Ayavaca,
vanidoso y arrogante condenado, como él
juegas con el viento; dice, al sano vicio de
en el instante en que mi cerebro escribir.
da vida a vuestras sombras.
Por instinto. ____________________
En noches muy oscuras y más

frías que el silencio,
eres el apuesto centinela
de toda la ciudad;
o tal vez,
el fantasma taciturno
que nos defiende de cualquier
grito malévolo.
Al clarear el día,
14
La gallina de la noche CUENTO____

_ Carrión Cueva
Por: Andrés
____________________
Ayabaca (1956) docente de
Matemática, se autodefine
como “poseedor de una
vida bohemia, llena de
tropiezos, dificultades y
logros”. Apasionado de la
música, la poesía y la
narrativa. Sus creaciones
las difunde
principalmente por las
redes sociales.
____________________
A cordamos ir a tomar unos tragos, pero que sea

en un lugar no común, donde nadie nos
interrumpa. Éramos tres, así que decidimos ir al
despides, pareces extraño, cualquiera por lo menos
da un abrazo o algo más”, así fue, me acerqué, la
abracé y la bendita gallina cacareó, había sido
Barrio Sur. Tragos iban, acompañados de chacotas y aplastada por ese solicitado abrazo.
cachitos, así que mi compadrito “Bola” dijo: “Aquí,
caería bien un aguadito, pero de gallina criolla”; mi, Mis compañeros Bola y Avelino, al escuchar gritar a
también, “compadrito” Avelino avivó la idea; de la gallina salieron corriendo, a reírse afuera en la
inmediato mi cerebro voló a mil, donde calle.
anteriormente había visto unas gallinas. Le pedí las disculpas a mi novia, le dije que tenía un
Yo pongo la gallina, dije, pero debemos armar un compromiso y que me daba vergüenza decirle; ella
plan, les sugerí: Donde mi novia he visto unas me hizo ver que esa ave no era de ella, pero que
gallinas en el segundo piso, pero necesito que intentaría hacer entender a su abuelita.
ustedes le hagan la conversa mientras yo, so pretexto Y para colmo de mal, como las aves estaban en un
de pasar al baño hago lo que estamos pensando. Y lugar donde no había mucha luz, apenas se veía, me
así fue, llegamos a la casa de la “costilla” y, llevé la más pequeña, pero sí alcanzó para los tres.
efectivamente, nos atendió muy amable; ellos hacían
su papel, mientras yo hacía mi fechoría. Ya con mi encargo debajo del poncho fui a seguirla
con mis amigos, ellos se reían de lo ocurrido, yo,
Consumado el hecho, con “el encargo” debajo del pensaba qué sucedería después.
poncho me acerqué a los dialogantes y me despedí;
en eso, mi chica, me dice, “pero, así nomás te Al final, todos llenos y contentos.
15
La valentía y bondad del abuelo

Jacinto CUENTO______________________
Por: Alejandro Eneleo Córdova Peña
____________________
Lagunas (1976) Natural
del caserío de Ramos.
Docente de profesión y
amante de las letras.
Desde su adolescencia
empezó a escribir poesía
y cuento, trabajos que
aún se encuentran
inéditos. Es coautor de la
obra “Tradición e
historia del caserío de
Lúcumo” (2008).
____________________
C uentan que mi abuelo fue uno de los más

valientes y bondadosos de todas las personas
Huacas Alto, allá por el año de 1928 encontraron un
tesoro que allí permaneció enterrado por muchos
que hayan vivido en mi pueblito allá en la serranía años y que había causado tremendos sustos a los
del alto Piura ubicado a 3050 msnm, donde los caminantes, que por allí pasaban sobre todo por las
cerros parecen besar el cielo claro y despejado, allá noches, pues alguien les tiraba tierra al poncho o
donde las nubes dibujan caprichosas figuras movidas sombrero (atuendos típicos de sus moradores) y que
por el viento, donde el intenso frío colorea las al observar nadie parecía a la vista; entonces el
mejillas de sus pobladores, allá donde se respira aire miedo les invadía; muchos eran los que habían
puro y la vida trascurre sin preocupación. Su experimentado aquel suceso. Por lo que era sabido
nombre: Jacinto Peña Ramírez, uno de los que evitaban pasar por ese camino, además se
fundadores del Caserío de Ramos perteneciente al comentaba que los cerritos estaban encantados por
distrito de Lagunas, provincia de Ayabaca, Región un “entierro” que había dejado el padre Pedro
Piura. Guerrero que vivía en el distrito de Santo Domingo
de la provincia de Morropón.
Su valentía se debe a que él y dos de sus amigos,
venciendo el miedo y desafiando los encantos de los Cuentan que el religioso, solía andar por estos
“tres cerritos” ubicado cerca de “La Puerta de Pillo” parajes a realizar misas, bautismos, confirmaciones,
límite entre el caserío de Ramos, Arrendamientos y matrimonios y otras cuestiones que la función
16
eclesiástica le permitía en las diversas festividades vieron que la sombra se alejó, se acercaron al abuelo
patronales de los principales distritos y caseríos; y empezaron a interrogarle sobre qué le había dicho
pues siempre se le veía que cargaba consigo un baúl el “cura”, si había tenido miedo, ¿qué le había
cuyo contenido solo los más allegados conocían y en pasado?, ¿por qué se había quedado solo?; ellos no
esas idas y venidas; seguramente agotado por el se habían percatado de lo que le habría ocurrido. Él,
cansancio o por la vejez que le acechaba y por una haciendo gala de valentía respondió: “que no había
enfermedad desconocida que le aquejaba, dejó sentido miedo y que decidió quedarse para pedirle al
enterrando su preciado baúl y después de esto no se espíritu que le entregue el tesoro y que no vuelva a
supo más de él: solo después de algunos años se espantar a los caminantes y que éste le había dicho
esparció la noticia que había fallecido y por que el tesoro era solo para él y que de ninguna
coincidencia, empezaron los sucesos en los “tres manera comparta con los cobardes que lo habían
cerritos” abandonado”. Ellos reconocieron que habían
actuado mal y le pidieron disculpas. El abuelo que
El abuelo Jacinto y sus inseparables amigos:
era tan bueno no reparó en la actitud de sus amigos y
Gregorio Pintado Mondragón y Epifanio Humbo
más bien les propuso que fueran en búsqueda del
Saavedra, teniendo conocimiento de los sucesos que
pañuelo, ni bien lo encontraron con sus herramientas
ocurrían en los “tres cerritos” acordaron ir y
empezaron a excavar; cuando iban unos dos metros
experimentar en carne propia lo que ahí sucedía y
de profundidad y al ver que no encontraban nada el
pedir al alma del difunto les deje apoderarse del
desánimo les invadió, pero el abuelo optimista como
tesoro que yacía escondido en sus entrañas,
siempre les animó a seguir, cuando ya estaba
provistos de palanas, barretas, una gran alforja y un
amaneciendo la barreta chocó con algo y se escuchó
brioso caballo para cargar el tesoro. Se reunieron a
un metálico sonido, entonces las fuerzas que ya iban
eso de las 7.30 pm, y se dirigieron al lugar del
decayendo fue reemplazada por energía y
encanto; cuando llegaron, a cierta distancia ataron al
entusiasmo, sin darse cuenta habían excavado unos 4
equino en unos arbustos y se sentaron a esperar.
metros aproximadamente y efectivamente allí
Estando allí, efectivamente les empezó a caer tierra
encontraron un hermoso baúl tallado en madera de
en sus ponchos y sombreros, esto no les preocupó ni
cedro y al abrir se dieron cuenta que estaba repleto
asusto tanto, hasta que vieron aparecer una luz en
de joyas de oro, plata y algunas piedras preciosas: la
medio de la oscura noche, que se acercaba cada vez
alegría fue grande, se abrazaron y dieron gracias a
más y claramente pudieron percibir la silueta alta de
Dios por el hallazgo. Empezaron a llenar el tesoro en
un cura con toda su indumentaria, entonces les
la alforja y la subieron al caballo y contentos
invadió un profundo miedo, la piel se les erizó, las
regresaron a sus casas. La noticia rápidamente se
piernas les temblaban y sin mediar palabras
esparció por todo el pueblito y curiosos llegaban a
emprendieron la retirada. El abuelo Jacinto que era
ver el tesoro y no era más el tema de conversación
el dueño de la acémila cabalgó en él y entonces este
entre los vecinos.
salió a toda prisa, pero como el caballo estaba atado
se frenó intempestivamente y el aterrorizado jinete El abuelo que todo lo había planificado, entre los
salió disparado e impactó pesadamente en los bordes tres se repartieron la tercera parte del tesoro y la otra
del camino: perdiendo el conocimiento. parte fue llevada y vendida en la provincia de
Ayabaca tierra del Milagroso Cautivo a una familia
Al término de un buen rato, despertó adolorido y lo
adinerada llamados los “blancos o caciques” con el
primero que vio fue la imagen del cura parado a sus
dinero recibido (pesetas y reales) compraron
pies y con señas le indicó que ponga su pañuelo en
terrenos para aquellos que no tenían donde vivir, uno
la punta de su espada, aterrado aún obedeció: el cura
de estos fue destinado para que se construyera la
le sonrió y le dijo en señas: que donde deje caer el
primera escuelita, sus amigos y vecinos
pañuelo, ahí encontraría el tesoro. Entonces dio la
entusiasmados se dividieron las tareas para empezar
media vuelta y recorrió los tres cerritos y en uno de
a construirla con material rústico: unos hacían el
ellos dejó caer el pañuelo y en el acto desapareció
adobe, otros la teja y aquellos iban al bosque en
dejando un haz de luz por donde había venido. Sus
busca de madera para bigas, umbrales, quicios,
amigos con asombro habían observado todo, cuando
17
pilares, trancas, puertas ventanas, etc. Era personas: el abuelo no sabía leer ni escribir, sin
asombroso ver las llamadas mingas que iban embargo, esto no lo amilanó en ninguno de sus
trayendo los gruesos maderos desde las montañas propósitos pues tenía capacidad de liderazgo y un
lejanas; mientras las mujeres preparaban ricos y gran corazón. Sus amigos y vecinos toda la vida le
reconfortantes potajes a base de verduras, menestras, agradecieron y le colmaron de elogios, pues era una
tubérculos, cereales y carne de las ovejas más de las personas más queridas y respetadas del lugar y
gordas; además nunca faltaba la refrescante chicha es más no teniendo como pagarle decidieron
de maíz y el aguardiente de pura caña traído desde cambiarle el nombre al caserío que antiguamente se
Santo Domingo. Fue así, que en menos de dos meses llamaba Portachuelo de Pillo y ponerle San Jacinto,
estuvo terminada la escuelita para que estudie todo pero él propuso que llevará las iniciales de su
aquel que tenía ganas de aprender. segundo apellido y el de sus amigos diciendo: mi
caserío se llamará simplemente “Ramos” y es así
La escuela estaba lista pero entonces faltaba un
como hasta ahora lleva ese singular y significativo
maestro, para eso fue necesario trasladarse hasta la
nombre. Cuentan que cuando el abuelo falleció todo
provincia de Ayabaca en varias oportunidades en
el pueblo lloró desconsoladamente y le guardaron
búsqueda de un docente, hasta que de tanto andar y
luto por más de una semana y en la lápida de su
rogar: la joven y guapa maestra Delmira Santur
tumba hasta hoy se lee el siguiente epitafio: “Aquí
Troncos, aceptó el reto, pero el problema proseguía
yace el cuerpo de aquel que con su valentía y
pues ninguna autoridad de la provincia quería asumir
bondad enseñó con el ejemplo, lo que otros
el pago. El abuelo Jacinto que anhelaba que la gente
intentan en teoría: te recordaremos siempre
de su pueblo se eduque, ofreció pagarle por tres
querido JACINTO”
años. Para cumplir con este compromiso, vendió lo
que le quedaba del tesoro, pues ya había comprado Cabe señalar que, representantes de UGEL Ayabaca
terrenos y otros bienes para dejar en herencia a sus en coordinación con el director y autoridades
hijos. locales, el 23 de setiembre del año 2016 la escuelita
o Institución Educativa Nº 15133 del caserío de
Se dice que la escuelita empezó a funcionar el día 5
Ramos fue fusionada con el nivel inicial, por tal
de junio de 1933 con 21 estudiantes la mayoría
motivo, por común acuerdo se decidió cambiar la
adultos, algunos jóvenes y unos cuantos niños y
fecha de su aniversario la misma que actualmente se
niñas. Fue así como la valentía y el desprendimiento
viene celebrando todos los 23 de setiembre de cada
que lo caracterizaba al abuelo, permitió que tuviesen
año.
una escuelita donde lograron educarse muchas
Galería “Almuerzo – Repe”

Acuarela de 38 x 63 cm-Ayabaca. Serie - ¡Ni voz ni voto! -Ayabaca Omar Yahuana Chuquimarca
Nació en la provincia de Ayabaca,

departamento de Piura – Perú. Realizó sus
estudios primarios en el colegio
“Hildebrando Castro Pozo” y los secundarios
en el ilustre colegio “Lizardo Montero”.
Arquitecto de profesión. Hizo sus estudios
superiores en la Universidad Nacional de
San Agustín de Arequipa. Es uno de los
artistas plásticos mas representativos de
nuestra provincia. Una muestra de su
majestuoso talento lo puede encontrar en:
https://www.pinterest.com/omaryahuanachuq
uimarca/
18
El Paquete CUENTO_____________
Por:_Segundo Absalón Gamonal Calle
____________________
Lagunas (1967). De
profesión docente. Es un
artista muy sensible y
diverso. Ha
incursionado en el
dibujo, la pintura y la
narrativa. Ha publicado
libros de relatos, todos
ellos muy ligados a las
vivencias y forma de ser
del hombre cotidiano.
Actualmente labora
como Especialista de
Educación de UGEL
Ayabaca.
____________________
n algún lugar del planeta tierra…

E 21.17.00 p.m.
tanto nervioso, sacó su moderno celular y llamó a
uno de sus hombres de confianza y le comentó que
la operación “ESCAPE” se había puesto en marcha,
según lo planificado. Del otro lado del auricular un
mensaje contundente, lo emocionó. “- Compañero…
Una llamada telefónica alertó al político que, el
La avioneta estará lista para despegar cuando usted
Ministerio Público allanaría su vivienda por la
lo indique, con rumbo a Noruega; como hemos
mañana. Alguien pagado por él, le filtró la
quedado. Quédese tranquilo”– y colgó.
información. El político le agradeció por la
información y colgó. Se levantó presuroso de la El político bajó, se acercó al bar de su enorme sala,
cama, salió del cuarto y bajó al sótano. Una vez ahí, abrió la alacena y sacó uno de sus mejores tragos. Se
se dirigió hacia una puerta de metal. Tocó sirvió una copa y, de pie frente al retrato de su líder
suavemente y una pequeña ventanilla se abrió. Un le dijo: - Mañana pasaré a la historia y quedaré como
rostro femenino y serio apareció, lo miró y luego un héroe ante mi pueblo… Como el líder, que
abrió la puerta. El político entró y le dijo: prefirió morir antes de ser arrestado y juzgado
-Raquel, llegó la hora-… Preparen al “Paquete”- injustamente – Perdóname por lo que voy hacer,
pero es necesario – Levantó la copa con firmeza y,
La sorprendida mujer sin pronunciar palabra alguna, de un solo trago sorbió su contenido. Luego, entró a
le asintió con la cabeza y se retiró. El político salió su estudio, cerró la puerta y empezó a llamar a varias
del recinto y subió presuroso hacia la terraza. Un personas para concretizar toda la operación.
19
Por último, se comunicó con su esposa a quien le ofrecieron un trabajo fijo y bien remunerado para
indicó que siguiera todos los pormenores del Plan. Y poderlo sacar sin que ponga resistencia. El hombre
que, asimismo, alerte a sus hijos para que no les aceptó con dos condiciones: La primera, que lo
sorprenda lo que pasará al día siguiente. dejaran hablar con su familia seguidamente y la otra
que le depositaran su sueldo a una cuenta de su
Mientras tanto, en el sótano de la casa, un grupo de
esposa. Por ser la única persona parecida en varios
personas incluida la mujer de la puerta, preparaban
meses de búsqueda, el político aceptó sus
al paquete para el acto principal que se llevaría a
requerimientos y el hombre fue trasladado a la gran
cabo por la mañana. Se trataba de un hombre
ciudad.
idéntico al político. Era tanta la similitud que
cualquiera se podía confundir con el verdadero. Su Una vez en la gran metrópolis al paquete fue llevado
rostro, su cuerpo y hasta su estatura eran las mismas. a la casa del político y lo internaron en el sótano.
- De verdad era sorprendente ver al político en su Ahí le dijeron que trabajaría por el momento,
despacho, ultimando detalles de su gran argucia y, a registrando y archivando documentación del partido
la vez tenerlo al mismo tiempo en el sótano de la político del dueño de la casa. Le indicaron que, por
casa-. ser información muy confidencial, no podría salir
solo a la calle; a menos que acompañado de un
Después de salir de la ducha, el paquete fue
responsable de su resguardo. De esa manera el
trasladado a un pequeño cuarto donde lo esperaba un
paquete llevaba confinado en aquel frío y solitario
estilista quien lo dejó parecido a la foto del político
sótano más de siete meses.
que tenía en sus manos. Luego, lo pasaron a otro
recinto, donde le probaron la ropa y los zapatos que Una vez listo, el político ordenó que lo pusieran a
venían directamente del closet del político. Los ver una película italiana titulada “La vida es bella”
mismos que le quedaron a la perfección. En todo protagonizada por Roberto Benini con su final
momento, el hombrecillo se mostraba muy tranquilo trágico. Para entonces, -Nada le hacía presagiar que,
- Le habían hecho creer que, por razones de sería la última película que veía en esta vida-. Esta
seguridad, al día siguiente lo reemplazaría en una cinta de largometraje lo cansaría por completo y una
presentación. Pare ello le habían grabado el discurso, vez dormido la mujer del sótano le aplicaría cianuro
y él sólo haría la mímica. a la vena. Luego al cadáver lo subirían al segundo
nivel y lo colocarían en un cuarto adyacente al
A este hombre lo habían traído del interior del país.
dormitorio del político. Todo el macabro plan estaba
Con vil engaño, lo sacaron de su pueblo y lo
milimétricamente diseñado. Cuando llegó la hora, tal
encerraron en el sótano de aquella casa. Ya llevaba
cual le habían informado, la fiscalía irrumpió en la
varios meses ahí, custodiado día y noche por varias
casa; al promediar las siete y unos minutos más de la
personas; pero atendido de la mejor manera para
mañana. Para entonces, un empleado le comunicó al
mantenerlo vivo y saludable ya que así, el paquete
político, la presencia del Ministerio Público en la
tenía que mantenerse bien hasta que llegase la hora
sala del recinto. El hombre bajó a media escalera y
del debut del impostor. Encontrar al paquete no fue
se detuvo. Después de cruzar algunas palabras con
nada sencillo. Para ello, el político organizó siete
las autoridades, les indicó que lo esperasen y volvió
grupos de búsqueda, a quienes los envió a los cuatro
a subir. Mientras lo hacía, los cuatro fornidos
puntos cardinales de su país. A dos de ellos los dejó
hombres de confianza, metieron el paquete al cuarto.
en la cuidad capital por ser muy extensa. Al último
Uno de ellos lo sostenía sentado sobre la cama, otro
lo envió al extranjero. A un país latino, cuyas
sacó su pistola y esperó la orden del político para
características físicas de sus pobladores eran
disparar. Abajo, los fiscales recorrían con sus
similares al suyo.
atentas miradas la enorme sala de la casa. De pronto,
Pasaron varios meses hasta que dieron con la se toparon con el enorme cuadro del líder del
persona adecuada. Que calzaba exactamente con él. partido. Mientras lo contemplaban, un ensordecedor
Le comunicaron del hallazgo y después de ver las disparo se escuchó. Éste provenía del segundo nivel
fotos ordenó su traslado hasta su casa. Al de la mansión. Rápidamente los fiscales subieron
“PAQUETE” -como se le denominó al impostor-, le contrariados hacia la habitación del político y, al
20
abrir la puerta, lo encontraron tendido en su cama sacaban al vivo. De esta manera, la operación
boca arriba y con un disparo en la sien. La sangre ESCAPE se había cristalizado. La rapidez con que
salpicada sobre la cabecera y el velador derecho, se dieron los hechos, le jugó a favor al político
bajaba lentamente formando un tenebroso cuadro de quien, sin pena ni gloria acurrucado en el maletero
horror. del carro; salió con rumbo al aeropuerto. Para luego
ser trasladado en una avioneta particular con rumbo
La prensa local acantonada en los alrededores de la
conocido.
casa, informaba al detalle y en directo, lo acontecido
con el político que, para su país, había sido una Años después:
figura pública de mucha relevancia; por sus buenas y
En las hermosas playas de Noruega, el político se
malas acciones que había cometido con su pueblo.
encuentra leyendo un periódico internacional que a
Según lo planificado el cadáver del político fue
diario le informa de las noticias más saltantes de su
bajado y llevado de inmediato a uno de los mejores
país. Junto a él, su esposa le alcanza un coctel de
hospitales de la ciudad. En todo ese alboroto, la
frutas tropicales. Se retira sus lentes de sol, le da un
prensa y la policía se mantenían atentos al cadáver
beso y juntos muy sonrientes se sientan a contemplar
del político; mientras que, en una camioneta todo
el mar.
terreno de color gris oscuro con lunas polarizadas,
Reseña MI TAYTA ME LO CONTÓ

Los estudiantes del VIII ciclo-2022, del Instituto de Educación Superior
Pedagógico Público “Manuel Vegas Castillo”, han hecho propio el mensaje del
maestro Paulo Freire cuando acertadamente dice que “no existe un pienso,
existe un pensamos”. El pensamiento y las obras en consecuencia no son el
producto individual sino un constructo colectivo que refleja el espíritu de esa
colectividad. Precisamente el espíritu del libro “Mi Tayta me lo contó”, expresa
las inquietudes literarias, la tarea investigativa y el contexto del grupo de
autores que es, a la vez, el contexto del grupo de estudiantes que inspiraron
estos bonitos relatos y que son, finalmente, el destinatario final de dichos
textos.
Había una vez un conejo que no hizo caso a su madre y se puso en peligro.
Había otra vez un niño que era benevolente con la naturaleza y sus criaturas.
Había una vez una familia que por el dinero perdió su humanidad y que luego
“En este libro
reflexionó sobre lo más importante que hay en la vida: la familia, el respeto, la
rescatamos la
fe y la solidaridad. El libro nos ofrece estas y muchas más historias, resaltando
con metáforas sencillas los principales valores que deben ser puestos en tradición
práctica por la familia y la sociedad. ayabaquina para
difundirla entre los
Queda el desafío que estos interesantes textos trasciendan el experimento niños,
estudiantil y que los autores se animen a continuar por el sendero de la envolviéndolos en un
investigación y la sistematización; claro está también, que continúen con el mundo de magia e
ejercicio literario y su compromiso con el quehacer cultural de nuestra región y
imaginación y
el país. Desde esta revista vayan nuestras más sinceras felicitaciones a sus
transmitiéndoles
autores, a sus maestros, los asesores y al director del IESPP “Manuel Vegas
valores
Castillo”, por este gran aporte a las letras de nuestra milenaria tierra.
imprescindibles”.
Efraín Ríos Castillo (director del IESPP “MVC”). Lisbeth Anay Rivera Córdova (asesora del aula). Autores: José Mijahuanga, María Abad, Mayra
Calva, Merly Febre, Diana Domínguez, Leyli Jiménez, René Mijahuanga, Elizabeth Yahuana, Laura Ludeña, Merly Troncos, Emérita Aguilera,
Nancy Alberca, Herlinda Torres, Tatiana Troncos, Vilma Jiménez, Yudith Huamán, María Chimbo, Danixa Astudillo, Esmeralda Huamán,
Georgina Guerrero, Paola Troncos, Elizabeth Flores, Celeydi Llacsahuanga, Merly Maza, Nicol Amaningo, Elia Morales, Denia Morocho, Seymi
Alvarado, Cristina Díaz, Carlita Veliz, Cinthia Jiménez, Yulissa Seminario, Cesar Castillo.
21
Susidio CUENTO_____________
_Por: Héctor Manolo Gonza Rivera
____________________
Ayabaca (1980).
Docente, escritor e
investigador. Ha
publicado diversos
trabajos de historia y
literatura local. Dirige el
blog Kon-
Tza.blogspot.com; es,
además, coordinador del
círculo literario Letras y
Voces Ayabaquinas.
Recientemente ha
publicado “Por Falta de
un Reloj y Otros
Cuentos de Fogón”.
____________________
F ue por el mismo tiempo, cuando con picos y

mazos en la plaza del pueblo tumbaron una
estatua, y entre tristezas y alegrías, en ese mismo
salir de la tierra o enterrarse junto a los cosos
glotones y escuálidos.
Fue por ese tiempo que Rolando Llapapasca se

lugar pusieron otra. Tan grande y tan deslucida
levantó más temprano que de costumbre. Un dolor
como la anterior. A unos les gustaba, a otros no
que no alcanzaba a punzada, pero que iba más allá
tanto y a los más, les daba igual. Fue por ese
de ser un simple piquete le atormentaba; “Parece
tiempo cuando la Raquel sacó marido nuevo, pese
un susidio”, le dijo a su mujer. Le seguía
a que le habían augurado las malas lenguas que por
acometiendo al momento del desayuno, así que
su forma ligera de llevar su vida nunca más
comió a toda prisa. Cogió una alforja algo raída, se
conseguiría chambelán, ella les dejó la boca abierta
fajó su machete y se acorazó su mochila. Sacó del
con el colorado-ojos-azules que se conquistó. Fue
postigo la motocicleta Honda 125 y se enrumbó a
por ese tiempo cuando cerraron el botadero de
su potrero. Sólo se detuvo a echar gasolina a la
basura; entonces las latas, los cartones y las bolsas
salida de la ciudad. “Diez soles de ochenta y
cobraron vida y deambulaban de un lado para el
cuatro”, le dijo al dispensador. Un chico que aún
otro de la ciudad, obsequiando a su paso fétidos
estaba en pijama y con sandalias, sobándose los
olores y vistosas caravanas de pintojos colores.
ojos somnolientamente, pero, bien enfundado en
Fue por ese tiempo cuando no había invierno ni
un poncho color alpaca que hacía referencia al tipo
verano y los ollucos angustiados no sabían si
de lana utilizada. “¿Ya bajó de precio la gasolina?”
preguntó Rolando. "Nada", contestó el
22
mozalbete, "Con estos líos de política, los precios pero esa idea le llevó a formar una muy
no bajan". lucrativa iglesia.
El viaje fue acompañado por la misma sensación La noticia del ataque de los perros no se hizo
de la mañana. Al llegar a su potrero, que no estaba esperar y todos: grandes y pequeños, letrados y no
a más de 35 minutos de distancia en ruta inversa letrados, profesionales y aficionados; participaron
del peregrinaje de octubre, desenllavó con calma la de un debate que incluso al cierre de estas líneas
puerta del potrero y algo que otras veces no pasaba sigue en marcha. Lo ocurrido atravesó las fronteras
llamó su atención. Ladridos…, bufidos…, y un experto en temas de etología de la
tropeles…, alharacas…, berreos… En definitiva, Universidad de Cambridge, afirmaba en un
algo estaba ocurriendo. Experimentado en el trajín documentado informe de ochocientas treinta y dos
del campo, su intuición se volvió verdad. Corrió páginas y en estricto cumplimiento de la American
con desespero inusual hacia el pampón donde el Psychological Association; que la ocurrencia del
día anterior habían quedado las reses. La escena ataque de los canes, demostraba fehacientemente
era surrealista. Una manada incontable de perros la evolución post pandemia del "Canis lupus
estaba rodeando al ganado. Uno de los becerros familiaris" animales estos que por su cercanía a
brown se mostraba tirado en el piso, mientras un los hábitos humanos habrían aprendido, entre otras
grupo de perros se disputaban sus extremidades. cosas: al trabajo cooperativo para hacer daño a
Otro utrero sangrante estaba aún vivo, corriendo otras especies; el instinto de maldad justificado por
para esconderse mientras un can negro de ojos el hambre y el desprecio por todo aquello que es
rojos le perseguía incisivamente. diferente. La respuesta a tan pesimista tesis no vino
de la zoología, ni nada parecido. Vino de la
Rolando Llapapasca toma su machete y acomete
esotérica; un renombrado vidente, chamán,
hacia la jauría: veloz, fuerte y decidido, sus ojos se
psíquico y parapsicólogo, sin haber leído el
ensangrientan, el mundo se vuelve blanco. Está
extenso estudio del científico, centró su energía en
solo frente a los perros, que en una danza
demostrar que el acontecimiento fue por causa del
macabra ahora le rodean y se abalanzan mostrando
ataque a la sombra por parte de fuerzas
sus blancos colmillos. Su machete zigzaguea en el
extrahumanas. En esta tesis se aseguraba que los
espacio, mientras las vacas como guiadas por una
perros no eran en verdad ello, eran transmutaciones
mano invisible, se colocan instintivamente detrás
de la sombra de un ser maligno, un malero que
suyo. No se sabe cuánto tiempo duró la reyerta, ni
habría querido practicar una venganza contra el
la razón por la que la rehala se fue. Cansado, el
pueblo. Continuaba su elocución, en un programa
ganadero, sintió que el corazón no estaba en su
televisivo de señal abierta, diciendo que la causa
lugar. Guardó como pudo los animales en la choza
del ataque estaba más en el mundo de la magia que
y su cuerpo marchó maquinalmente. Subió el cerro
en la ciencia, sustentaba su prognosis, en los
siguiendo el rastro de los perros y con su cabeza
reportes de varios ganaderos donde señalan que los
hirviendo de dolor, continuó sin rumbo ni pauta
animales solo aparecen y luego desaparecen. No se
fija. Sus pasos se encargarían de guiarle hasta su
sabe el lugar donde duermen, tampoco prueban el
casa.
veneno que hábilmente les camuflan los ganaderos
Fue por ese tiempo cuando la pandemia anunciaba en apetitosos trozos de carne. Los animales habrían
su fin, la gente empezaba a dejar la mascarilla, desarrollado un ataque estratégico, pues aparecían
podían darse abrazos y saludar de besito en la siempre en los lugares menos previstos por los
mejilla. Fue por el mismo tiempo cuando en las hombres; algo que sólo podría ser muestra de un
noticias se vendían alegres las redondas posaderas pensamiento humano, tempo-transitado en su
de una joven de 59 años que era además experta en sombra, por supuesto, remataba el vidente.
asuntos políticos. Era en ese mismo tiempo,
Fue por el mismo tiempo, cuando don Eudocio
cuando a Juan José una voz le había dicho que los
Roque había traído a las chicas importadas como
hombres estaban sembrando su propia destrucción,
amigas complacientes de parroquianos que se
no se sabe si lo soñó o lo escuchó en algún lugar,
reúnen en el límite del pueblo y cuya atracción
23
principal, no obstante, era la sensualidad de No faltaron los aventurados que postearon en las
Raquel, la única local, en un negocio de redes sociales, que el ataque canino se debía al
extranjeras. “Los perros son los espíritus malignos cierre del botadero de basura, pues dichos animales
de la corrupción del alma”, habría gritado en el antes de volverse cazadores furtivos vivían,
sermón el padre Facundo. Nadie le hizo caso y comían y se reproducían en el mencionado
tampoco le hicieron caso cuando invocó a una botadero, en perpetua amistad con los gallinazos.
procesión para limpiar el pueblo de malos La reacción a estos comentarios fue un extenso
pensamientos y peores sentimientos. Le fue mejor comunicado emitido por la Municipalidad
a Juan José, cuando su iglesia aumentó en Provincial, en el que, además de señalar los
feligresía y en diezmos pues empaquetó y le dio antecedentes negativos de los facebookeros, y
valor agregado a la noticia de la manada de canes valiéndose del argumento irrefutable de los
como preludio de los últimos días. científicos internacionales, complementado con la
tradicional cosmovisión y la profunda reflexión
Fue por el mismo tiempo cuando en el parlamento
teológica, era imposible que tal cosa fuese así.
se discutía el importantísimo dictamen de si es
Conminaba a la población a no dejarse guiar por
posible el cobro de peaje a las bestias de carga que
comentarios mal intencionados.
algunas veces invaden las carreteras de un solo
carril. La Unión de Partidos Anarquistas, Fue por ese mismo tiempo que Melanio
Socialistas y Demás, tampoco se hizo esperar y en Cunyarache, se levantó más temprano que de
un escueto comunicado denunciaba el invento del costumbre y algo que no alcanzaba a punzada, pero
ataque canino como una estrategia milenarista para era más que un piquete, le atacó improvisamente.
mantener el statu quo del sistema. Concluían "Algo va a pasar", le dijo a su mujer, "Tengo un
llamando a la movilización general de las masas susidio"…
para romper con el maniqueísmo instrumentalizado
por los grupos de poder.
Baúl Literario
COMO TÚ, ÁRBOL
Como tú, árbol, como tú La briza y mi suspiro,

soy la naturaleza; las flores y mi sexo
mi sangre cálida y tu helada son la naturaleza.
sangre son la naturaleza.
Y tú, ¡oh, corazón
Mis lágrimas y las estrellas, dueño de mis tristezas!,
que en la azulosa noche eres sólo un pedazo
tiemblan tras de tus ramas negras de la naturaleza.
son la naturaleza.
Juan María Merino Vigil

I Festival del libro piurano 1/Octubre, 1958
24
Chinchipito CUENTO_____________
_Por: Bernardo Águila Chumacero
____________________
Silahuá, Frías (1962).
Desde muy joven se
dedicó a escribir poemas
románticos y
narraciones. Ha
publicado “Imagen de la
vida: Versos y Poemas
desesperados (1998) y
Paseo encantado:
Cuentos y leyendas
(2011). Desde donde ha
dado a conocer mucho
del folklor de su distrito
natal.
____________________
D on Domingo Flores era un hombre

trabajador, día a día trabajaba arduamente
para sostener a su familia. Sembraba en su huerta:
marca, una talegada de tortillas de maíz con queso
y su botella de hierba luisa, puesto a su cuerpo un
poncho blanco como es típico de la zona.
yuca, caña, guineos, vitucas, recachas, etc. Tenía
El camino era difícil por lo empinado que es y por
también unas cuantas vacas chuscas peludas en el
el lodo. Además, era gordo y bajo de estatura. A
cerro de Pilán, las que por mucho daban una
las dos horas, llegó a las faldas del cerro. Tomando
galonera de leche entre todas. Un día, su huerta
un descanso, sacó el fiambre para desayunar.
quedó devastada por un barranco que no dejó nada
Mientras que eso sucedía, los buitres volaban
de sembrío. Era tan inmenso el daño que parecía
asustados alrededor del cerro. El sol casi no
que nunca hubiera habido una huerta. Él, muy
alumbraba por lo nublado que estaba. No obstante,
triste por el daño que le había ocurrido por causa
él no tenía miedo, ya que estaba acostumbrado.
de la naturaleza, ya que en esos días de marzo las
Desde niño, su padre le había enseñado a ser
lluvias son muy fuertes, se acordó de ir en busca de
valiente. Una vez que desayunó, empezó la
sus cachonas, como las llamaba a sus vacas, que
búsqueda. Había rastros de sus vacas que entraban
estaban en el cerro más alto de Frías: el Pilán.
a una cueva. Mientras avanzaba, pensaba en qué
Partió de su casa, ubicada en el caserío de los
situación las encontraría, pero grande fue la
Checches, con fiambre en su alforja de hilo de
25
sorpresa al ver solo los cuernos, patas y cachos de Al día siguiente, Domingo y su familia decidieron
sus dos vacas; los ladrones las habían pelado y se vender todo lo que les quedaba, el terreno del
habían llevado la carne para sus casas. Domingo cerro, algunas gallinas, patos, un chancho, las dos
Flores, muy triste, con un nudo en la garganta y terneras huachas, hijas de las vacas que se robaron,
temblando de dolor, se regresó agarrándose en el y se fueron a parar a la selva. Allí Domingo
cerro, porque parecía que se iba a desmayar. Se compró una franja de tierra paralela al río, a orillas
sentó recostado en el cerro y rompió en llanto. Los del famoso Chinchipe y la sembró de café, papaya,
buitres, al escucharlo, se azoraron. La lluvia algunas plantas de coca, guineo y asimismo
comenzó a caer, estaba nublándose tanto que construyó la casa. Fue junto al terreno que había
Domingo, con los ojos llenos de lágrimas, quería adquirido, con el resto de oro compró vacas, hizo
morirse de una vez, ya que las desgracias le habían una inverna y organizó muy bien todo lo que tenía.
llegado casi juntas: su huerta y sus cachonas, las La lluvia caía y regaba su huerta y sus pastos
perdió; todo su duro trabajo vino a parar en nada. también. Cuando llovía en la selva alta, el río
crecía y regaba su huerta. Domingo, parado en una
De repente, se apareció un hombre pequeño de
piedra, gritaba:
estatura con barba grande y poblada, sombrero
viejo y bastón. Y le dijo: - ¡Arriba, mi Chinchipito! ¡Eso mi Chinchipito,
riega mi sembriíto pa’ tener alimentito!
- No llores Domingo, yo te ayudaré. Ven, entra a
Eso era lo más feliz que le podía hacer sentir el río
mi casa.
a Domingo. Un día que las lluvias habían sido
Tocó una roca que estaba pegada al cerro, como en
escasas, pero para la parte alta habían sido
forma de puerta, y se abrió. El hombre caminó
torrenciales, el río bajaba que bramaba como un
hacia el interior y sin pensarlo dos veces,
toro. Domingo, parado como de costumbre en su
Domingo, le siguió. Al llegar a un rincón del cerro,
piedra, gritaba:
el anciano le dijo que llenara su alforja de carbones
que allí había. Domingo pensó en su interior: “¿yo - ¡Arriba, mi Chinchipito! ¡Eso mi Chinchipito,
para qué quiero carbones?” Pero el hombre le dijo riega mi sembriíto pa’ tener alimentito!
que solo los llenara y se fuera a su casa sin El río iba creciendo de tal forma que las aguas iban
mirarlos; solo los podía ver en su casa con su cubriendo los sembríos y arrastrándolos con todo.
familia. Domingo, no tan convencido pero Domingo, al ver esto, dejó de gritar “¡arriba, mi
obediente, salió del cerro, se dirigió a su casa, en el Chinchipito!” y se enfureció tanto que dijo:
camino ya casi no se veía, pero no paró de caminar
para nada, mientras su esposa y sus dos hijos lo - ¡Ya no serás mi Chinchipito, del demonio serás!
esperaban con ansias. Entre oscuro y claro, Domingo regresó triste y le contó a su familia lo
Domingo llegó, contó todo lo que había ocurrido a que había pasado, se pusieron muy tristes, de pena
su familia y procedió a abrir la alforja. Sorpresa, no comieron, se acostaron a dormir y despertaron
estaba llena de oro ¡Cómo! Saltaron de alegría, se en su casa de los checches y todos contaban lo que
abrazaron felices, lloraron por lo bueno que era ese habían soñado a la vez, ya que no había sido
regalo y se fueron a acostar sin merendar, porque verdad sino un sueño que no querían que se hiciera
se olvidaron de la emoción. realidad.
26
Killa: La hermosa pava de monte

CUENTO
Por: Wilder Jaramillo Hualpa
____________________
Escritor e investigador
cultural, ha publicado
diversos trabajos entre
cuentos y novelas, además
de investigaciones
históricas. Ha merecido
diferentes
reconocimientos como el
premio Internacional de
Literatura y Poesía CIANE
2018, a propósito de su
novela La agonía del
Cumpa.
-------------------------------
--
K illa, la hermosa pava de monte, conocida

también como “Pacacunga”, una palabra de
raíz quechua, que a decir de algunos lugareños
Abajo, en el bosque, dos gorriones dormían
tranquilamente, sin imaginar que Killa continuaba
en lo alto, extendiendo sus marrones alas,
significaría “cuello escondido” o “nuca pelada”, aleteando muy despacio, buscando con su mirada a
sobrevolaba por los aires del gran Complejo Calisto, la ninfa de Artemisa, convertida en Osa
Arqueológico de Aypate, por encima de la Mayor, y luego dirigiendo su vuelo hacia Orión: el
Kallanka, el recinto de planta rectangular de ciento mitológico cazador que eternamente permanece en
quince metros de largo. el firmamento acompañado de sus perros fieles, el
Can Mayor y el Can Menor, lejos de Scorpius.
Era de noche.
La hermosa pava con cierto sentimiento de
Killa continuaba sobrevolando por encima del
admiración y nostalgia volaba sobre las
recinto de trece puertas. Lentamente. Admirando
edificaciones que los incas construyeron en los
las constelaciones del Hanan Pacha, el mundo
Andes a fines del siglo XV. Meditaba. Cerrando
superior, donde nuestros antepasados tuvieron la
por momentos sus ojos. Formulándose mil
certeza que siempre había ojos vigilantes.
preguntas y creyendo ver en el interior de la
Kallanka a muchas personas con actitud seria,
27
parca, obedeciendo las órdenes impartidas por el se acerca, con la mirada baja, juntando el pico en el
gran inca y aplicando todos sus conocimientos en oído de ella y diciéndole sin hablar que huya del
la ceremonia vinculada a la lluvia y la fertilidad. lugar.
Algo inusual en su especie. Es muy conocido que Killa no comprende, solo se asusta. Pero Inti le
las pavas de monte, al igual que el túcan andino dice que observe a los hombres que se acercan
pechigris, el pauraque, el frutero barreteado, y dando pasos largos y provistos con hachas, rifles y
otras aves más; duermen en la noche, con la machetes.
ausencia de la luz, refugiándose en los árboles, con
El temor y desconcierto de Killa aumenta. Por los
la finalidad de resguardarse y responder luego al
aires aparecen inmensos pájaros negros de metal
estímulo de la luz para despertar y recorrer;
haciendo un ensordecedor ruido con sus hélices.
volando y saltando, por los frondosos árboles de
las ochocientas hectáreas que tiene el Bosque de Los hombres empiezan a usar sus ruidosas sierras
Aypate. eléctricas. Los árboles caen.
Las horas avanzan. Dos helicópteros aterrizan en la parte plana del
santuario de Aypate, frente al acllawasi.
Los rayos del sol iluminan el lugar.
Hombres con gafas oscuras bajan de los
El agradable aroma a plantas frescas y la presencia
helicópteros y se comunican a gritos.
de grandes y verdes árboles con encajes amarillos
embellecen más el bosque. Hay caos total en el bosque.
La hermosa ave cuando se da cuenta que la noche Los árboles caen, las aves empiezan a desplomarse
ha terminado, imitando a los murciélagos, a las sin vida. Son muchos los disparos que aciertan
lechuzas, y a otros pájaros nocturnos, se queda dando en el pecho o cabezas de las aves.
quieta en la rama de un frondoso alvaco, muy cerca
de una radiante orquídea morada. “¡Oh, ¡mi adorado Inti, huyamos!”, dice Killa.
Son las seis y treinta de la mañana. Pero su dorado Inti está en el piso.
La Pacacunga nocturna siente que una pesada Killa, llorando sin control, siente que va a perder el
sábana cubre su cuerpo. Sus intensos ojos negros conocimiento. Y ocurre lo inevitable. Siente que
parpadean asustados. Haciendo resistencia por algo golpea su cuerpo.
mantenerse alerta. Pero es desigual la lucha. Las Killa, la nocturna pava barbada, como el ave
sábanas blancas la dominan. Y cada vez más se Fénix, alza su cabeza y sacude su brillante plumaje
adueñan de su ser, cubriéndola lentamente. marrón. Al fin despierta de su atormentado sueño.
Y de pronto cree ver a su adorado Inti volando por Los rayos del sol son sofocantes. Apenas ha
los aires con los ojos llorosos. dormido unos minutos.
Inti, con un triste canto se esfuerza en ubicar a su Lejos del lugar, en la ciudad, un viejo reloj anuncia
amada. las seis y cuarenta de la mañana.
Killa, sintiendo que su corazón se le sale de su Killa, la Pacacunga nocturna, emprende su

pecho, alza su ala derecha y llama a Inti. Y este, acostumbrado vuelo, deseando en lo más profundo
inclinando su cabeza y cuerpo, acelera su vuelo y de su ser alejar aquellos terribles presentimientos
sobre un futuro negro para su hábitat.
28
Noches alegres, mañanas tristes

CUENTO
_______
Por: Manuel de J. Zegarra Betancourt
_______
____________________
Ayabaca (1964)
Educador, investigador
y promotor cultural;
cuenta con una maestría
en el Instituto
Pedagógico
Latinoamericano y
Caribeño, IPLAC de
Cuba. Trabajos
realizados “Manual de
Folklore y Música”, “La
Coeducación en Lizardo
Montero” y “Como
Enseñar la Historia en
las Instituciones
Educativas”, entre otros.
____________________
C ierto día, un adolescente de nombre Juan,

preguntó a su padre: papá, ¿cuándo podré
casarme? Pues tú te casaste y qué bien la has
su hijo aún era un muchacho curioso que poco o
nada sabía de estas cosas de adultos.
A partir de la respuesta que el padre le dio a

pasado, ¿verdad?, Verás, reiteró un poco serio,
Juan, éste empezó a mirarse al espejo día a día,
ya estoy joven, tengo enamorada y siento que ya
de rato en rato para observar si las barbas
debo tener una esposa como tú. ¡Ah, caramba!,
aparecían en su cara. Miraba y miraba, nada y
exclamó el sorprendido padre por la repentina
nada de barba, nada de barbita. Entonces, el
inquietud de su hijo. Luego de un ligero
desesperado enamorado inquieto, comenzó a
pensamiento y con una pequeña sonrisa,
preguntar qué hacer, cómo hacer para que
respondió: ¡Claro hijo, te casarás, pero cuando
apareciera la barba rápido. Al fin, un amigo le
te salga la barba! - ¿Qué sí?, ¿esa es la única
dijo que la barba aparece cuando se afeita
condición? ¡Está bien papacito, gracias!
frecuentemente los pequeños vellos. En efecto,
Entonces, el jovencito, con mucha alegría y
así, día a día, Juan tomaba la navaja y se
entusiasmo, salió corriendo. El padre ni
rasuraba las incipientes pelusas de la cara. Tanta
siquiera tomó en serio esta reacción, dado que
era la inquietud que creía pronto saldrían las
29
primeras barbitas de la cara y el mentón. La dijo: ¡está bien hijo, te casarás lo más pronto.
pretendida joven, claro está, sorprendida por la ¡Gracias, gracias papá!, respondió muy alegre el
proposición de Juan, no pensó dos veces y muchacho. ¡Ahora voy corriendo donde María
ayudaba también al novio, para saber los para darle la noticia! Fue entonces que
secretos de tener barba. Su pensamiento se rápidamente se casaron, alegres y muy
centraba en este asunto y nada más, ¡barbitas confiados, compartieron ricos potajes de las dos
por favor aparezcan ya! familias y amistades, algunos regalos y linda
luna de miel por el campo.
Pasó algún tiempo más y como el padre de
Juan tenía barba, aparecieron, en el desesperado Así, transcurrieron los días, los meses y algo
enamorado, poco a poco, las primeras más de un año el nuevo matrimonio, en una
vellosidades en la cara. El jovencito se iba pequeña habitación, con una cama en forma de
contentando con esta aparición hasta que la estrado hecha de algunos carrizos, una manta,
barba aumentaba más y más. Y claro, a la par algunas pequeñas ollas, pocos platos, cucharas y
del interés por la barba, también el interés de su tazas, que les regalaron los padrinos. Luego de
novia; la jovencita igual de desesperada, ya nueve meses recibieron al primer bebé, no había
estaba esperando el día que fuera presentada, al pañales, ropa para el recién nacido; solo algunas
papá y mamá del muchacho; luego también prendas usadas de la familia. Aunque Juan
ellos, a los padres de la muchacha, para pronto trabajaba en una pequeña chacra del papá, no
llevarla al altar, previo compromiso de fidelidad estaba acostumbrado a las faenas agrícolas, a
entre ambas familias; costumbre de casarse pastar los animales en el campo, así como
muchos y muy jóvenes en la provincia de atender a su esposa y al pequeño hijo. Cuando
Ayabaca. salía a la ciudad tenía que pagar pasaje, hotel,
comprar comida, medicina y … ¡ay!, no tenía
Hasta que al fin llegó el momento. Juan ya
dinero suficiente para estos gastos. Otros
tenía una abundante barba y decidió recordar a
vecinos de la misma edad y hasta mayores que
su padre la promesa hecha tiempo atrás. Fue
él, seguían solteros, estudiando, ayudando en la
entonces que le recordó: Papá, mira, ¡ya tengo
casa, viajando, conociendo lindos lugares,
barba!, ¿ya puedo casarme entonces? El padre
leyendo y jugando, cantando y haciendo música,
sorprendido y a la vez preocupado por el
más y más cosas lindas. Juan, en cambio, pasaba
compromiso, pensó y le respondió: ¡hijo, fue en
muy triste, acongojado, llorando, sufriendo;
realidad una broma, pero si estás preparado para
muy arrepentido por su inmadurez, su poca
el matrimonio, entonces cumpliré mi palabra! El
visión de la realidad, del mundo, por esta mala
hijo, muy contento, respondió, ¡claro padre!, ya
decisión tomada. No quiso escuchar la voz de la
tengo 17 años, novia y todo lo de siempre. Bien
experiencia.
hijo, aunque será muy distinto después. Te
quiero explicar todo lo que se requiere para un Cada mañana, luego del canto del gallo, después
matrimonio… ¡No, no, no padre!, suficiente, que salía el sol, Juan, el enamorado que quiso
¡no digas más!, reprochó Juan. ¡Ya tengo todo, casarse muy joven; parado desde una pequeña
todo; o no quieres que me case! ¡Creo eres loma, cerca de la casa, se lamentaba diciendo:
egoísta, sólo tú has querido casarte y no me ¡!NOCHES ALEGRES, MAÑANAS TRISTES,
dejas ser feliz! El padre un poco abrumado y BARBITAS PARA QUÉ SALISTE!
para que no se incomode su hijo, finalmente le
30
El cacique Apu Guacall

…y la resistencia de Ayahuaka CUENTO
Por: Cosmer Sánchez Troncos
____________________
Ayabaca (1974). Docente,
escritor e investigador,
cuenta con una amplia
trayectoria y publicaciones
entre los que destacan “Frías
de Antaño: Historia,
herencia y tradiciones”
(2014); “Duelo de Guapos:
Cuentos y Leyendas de
Piura” (2017); “Noche de
Terror y otros relatos de
suspenso” (2018); “Utukku:
el espíritu de los libros”
(2020).
____________________
sus extrañas destrezas para superar difíciles

Nunca permitas obstáculos, asombraba a los demás. Los páramos
que el dolor endurezca tu corazón, saciaban su sed de conquista, ofrendando sus aguas
ni la amargura te arrebate cristalinas. Los relámpagos y truenos enardecían
la paz y tranquilidad. sus gritos épicos, cuando era de batallar. Los cerros
se sometían ante su poder legendario.
os cerros se estremecían cuando Apu Guacall
L lanzaba su poderosa honda. El sol, hacía la

venia ante la fuerza, habilidad y sabiduría del
poderoso jefe de los Ayahuakas. La killa,
Apu Guacall, fue tu nombre, jefe Guayacundo,
descendiente de los aguerridos Bracamoros. Sobre
tus venas corría la sangre real jíbara. Con tu
alumbraba intensamente, cuando el hábil curaca carácter pétrico, supiste domar la difícil geografía
entrenaba, con sus príncipes guerreros, sobre las ayahuaka. Tu nombre significó “El señor que
petrificadas murallas. Las inmensas nubes llora” “El ser de ojos llorosos” “El hombre que
descargaban su furia titánica, cuando los gritos hace llorar”. Señor de los señores, gran cacique
enfurecidos del gran cacique se mezclaban con las Guayacundo. Hombre valiente, que soñaste con
odas de guerra de su gran ejército, mientras se tener una gran nación confederada. Tu gente
perdían por los confines del tiempo. Los animales siempre te ofrendaba denodados esfuerzos para
salvajes se redimían frente a su endiosada fuerza y servirte, gran curaca. Con su contextura enérgica,
31
semblante imponente, voz convincente y de No había marcha atrás, la invasión tenía que
decisiones seguras, supiste gobernar. Con tu seguir. Sin pena ni gloria el ejército cuzqueño,
experticia en el arte de la guerra y en el combate invadió tenazmente el territorio de los
cuerpo a cuerpo, endiosaste la supremacía. Eras Guayacundo. La fuerza de la invasión incaica cayó
invencible ante los ojos de tus enemigos. Tu rotundamente sobre los Ayahuakas. El numeroso
habilidad con las armas de ataque de distancia, eras ejército del reino del sur, al mando de Túpac
sin igual. De visión perfecta para las luchas Yupanqui, invadió sagazmente el territorio. Eran
nocturnas y la caza en campo cerrado y abierto. más, en armas, ejército y preparación militar. La
Excelente líder, manejaste a la perfección, el poder lucha fue fatal durante el primer enfrentamiento.
de convencimiento. Experto estratega en ataque y Los incaicos pelearon en un territorio inhóspito y
defensa y en la guerra y la paz. Tu fidelidad con tu desconocido; los guerreros Guayacundos, tuvieron
pueblo lo demostraste en todo momento: en la la ventaja de luchar en su propio terreno; los
lucha, en el trabajo y en las situaciones difíciles. difíciles bosques, huacas inmensas y guaridas
Con excelente capacidad para predecir eventos estratégicas, eran sus aliados perfectos. Cada grupo
catastróficos y benevolentes, te hicieron un ser de Ayahuakas peleaba sin condición y con mucho
único, que avizoraste siempre los designios del valor.
mundo y la vida. Apu Guacall, fuiste el gran Hatun
Curaca que gobernaste una gran extensión La fuerza y habilidad de Apu Guacall para pelear
territorial. Bajo tu autoridad, estaban los destinos era envidiable, las lanzas y golpes de las enormes
de tus jefes y un ejército de grandes guerreros. porras de los incas, no le hacían daño. Peleaba, con
Coyayca fue tu pueblo, tierra de los Caxas la fuerza sobre natural de un trueno y se deslizaba
escondido por donde nace el sol. sobre el campo de batalla, como un salvaje venado.
Aparecía y desaparecía en la batalla, lanzaba gritos
Los vientos del oeste, los páramos andinos y los ensordecedores y atacaba hábilmente al opresor. El
mensajeros Ayawakas anunciaban la expansión del valor inconfundible del gran cacique, motivaba a
gran imperio del sol. Los Tallanes, súbitamente se sus guerreros y los incitaba a pelear
habían rendido ante el poderío del imperio del sur. incansablemente. Parecía que de sus ojos emanaba
Pero tú, Apu Guacall, demostraste lo contrario. fuego, de su piel germinaba sangre y su voz emitía
Con tu sabiduría que te caracterizaba, preparaste la gritos ensordecedores. Luchó ferozmente dando
resistencia de la confederación Guayacunda. Las gran resistencia; los apus, eran sus amigos fieles y
flechas, guaracas, macanas, lanzas y otros las entrañas de la madre tierra, era su guarida. Los
instrumentos de guerra, estaban listos. Hasta los gritos rotundos y vivas de guerra, ensordecían a la
niños, jóvenes, ancianos y mujeres, participaron población de luchadores. El ejército inca trató de
cuando fue necesario, para ello estuvieron atraparlo, pero fue imposible por su habilidad para
preparados. escabullirse y guerrear.
El viento soplaba serenamente por los valles de la Pasaron varios días y noches y los Ayahuakas
ciudad principal de Ayahuaka, las aves entonaban seguían imparables. Ninguno de los ejércitos
extraños cantos y la población de las comarcas retrocedía. Era difícil vencer en su propio territorio
Ayahuakas se escabullían entre sus rústicas a los descendientes de los Jibaros y Bracamoros.
moradas. La comisión de mensajeros del inca, se Cada enfrentamiento se hacía más difícil. Los
presentaron ante el gran Apu Guacall, para pedirle incaicos soportaron muchas dificultades, el hambre
la rendición de su nación. Sin pensarlo dos veces, y las inclemencias de la geografía, los debilitó. Los
tú, gran cacique, rotundamente te supiste oponer, cuzqueños, retomaban fuerzas para reorganizarse,
haciéndoles saber que tus pueblos eran libres y no reforzando su ejército con mayor cantidad de
necesitaban de un nuevo amo. La hueste inca, te guerreros. Los enfrentamientos se hicieron más
solicitó varias veces la rendición, pero como gran seguidos, llegando a pelear por varios meses. Las
guerrero seguiste firme en tu decisión. A pesar que luchas se tornaron sangrientas, dejando varias
los cuzqueños te ofrecieron condiciones favorables bajas en ambos frentes. Apu Guacall, al mando de
para que te anexes al gran imperio de forma su ejército y sus principales caciques, lucharon con
pacífica, tus aguerridos ayahuakas dieron ahínco y valentía hasta más no poder. La fuerza iba
resistencia y defensa a su territorio. La negativa era mermando en cada cuerpo de los indomables
inefable, se tenía que defender el territorio Guayacundos. La superioridad numérica de los
Guayacundo a toda costa; era imposible verte orejones cuzqueños, se impusieron ante los
dominado y sirviendo a un nuevo rey. Tú negativa Ayahuakas, que terminaron aceptando su derrota.
fue firme y convincente. Apu Guacall y su comitiva aceptó que había
32
perdido, incluso ya no quiso sacrificar más a su guerrero partió, y lo acompañaría,
pueblo, se había producido desgarradoras matanzas Carguantanta, hijo principal del gran cacique
en varios lugares donde se enfrentaron. Guacall.
El Hatun curaca Guacall y los jefes incas llegaron Días, meses y años, les costó reconquistar el
a acuerdos. Los incaicos, impondrían sus territorio ecuatoriano. Cuando se desató la
condiciones y los vencidos tendrían
conquista de los Cochasquí, Cayambe y
consideraciones; los jefes Guayacundos
conservarían sus cargos y gozarían de sus mismos Caranquis, territorios aledaños del sur de
privilegios, incluso adorarían a sus propios dioses Quito. En aquellas luchas, Guacall volvió a
y conservarían sus costumbres. El trato de los incas demostrar esa valentía y gran habilidad para
hacia los vencidos Ayahuakas, fue diferente a pelear y dirigir las grandes batallas. Su lucha
comparación de otras etnias. Como estrategia de era invencible y sus guerreros lo trataban de
invasión, dividieron a los Guayacundos en varios imitar. El corazón indomable de Apu Guacall
grupos y formaron parte del numeroso ejército no dejaba de latir en cada pelea, en cada lucha
inca. Les dieron grandes regalos a los principales y en cada guerra. Después de tiempo, el
jefes Guayacundos, tratando de evitar ejército del gran guerrero Ayahuaka y los
insurrecciones. demás ejércitos lograron conquistar casi todo
La habilidad y destreza demostrada por Apu el territorio fronterizo. Una vez anexados
Guacall, causó mucho asombro al jefe Inca, que todos los nuevos territorios, Apu Guacall
tuvo consideración y estima especial con él. Su regresó triunfante a su región de origen para
fama de buen estratega y luchador, despertó el seguir gobernando.
interés de los cuzqueños, le dieron un cargo
importante dentro del enorme ejército inca. Su Por disposición y estrategia de dominio
fidelidad con los grandes intereses del incaico, muchos de los guerreros Guayacundos
Tahuantinsuyo, hizo que Túpac Inca Yupanqui, lo y de otras etnias del sur del país, se quedaron
siga considerando como el gran cacique de en territorio ecuatoriano, quedando como
Coyayca, lugar ubicado en lo que actualmente es mitmajkunas, en pueblos que ocupaban el valle
Caxas. Fue un buen gobernador y fiel de los Chillos, cerca de Quito. Carguantanta,
inconfundible al imperio Inca. Con la muerte de hijo de Guacall, llegó a ocupar el cargo de
Túpac Inca Yupanqui, su hijo Huayna Capac,
cacique de la colonia de los mitmas que se
asumió el cargo de nuevo gobernante. El nuevo
Sapaq Inca continuaría con la gran expansión del quedaron por esos lares para controlar las
gran imperio hacia el norte. Apu Guacall, sería insurrecciones de los pueblos conquistados,
pieza clave, ya que sería el hombre de confianza pero jamás abandonaron su afiliación con los
del nuevo soberano; fue tanto su fidelidad, que Wayakuntus. Cuando se desató la guerra civil
incluso se convirtió en su consejero en temas entre los hijos de Huayna Capac, Huáscar y
políticos y económicos sobre la región donde tenía Atahualpa, los mitmas Guayacundos
dominio. El gran cacique, llegó a recibir un trato abandonaron territorios ecuatorianos para
ceremonial de gran “hermano”, llegó a compartir la regresar a su patria de origen, pero en el
mesa con el gran Huayna Capac, privilegio que camino fueron destrozados en una gran
solo tienen las personas especiales. masacre, quizás por las huestes de Huáscar o
por los conquistadores españoles.
La consolidación de la conquista del norte
continuaría y, sobre todo, se tenía que apagar Apu Guacall siguió gobernando la región
las insurrecciones que se estaban desatando en encomendada y su nombre se escribió en las
territorio norteño, al parecer, el dominio no páginas de la historia Guayacunda. Sus
había quedado asegurado, por su antecesor grandes hazañas y habilidades para luchar,
Inca Yupanqui. Huayna Capac, organizó un perduraron en la memoria de sus generaciones.
ejército de 40 000 mil soldados, entre ellos El señor que llora, se convirtió en una gran
miles de guerreros Guayacundos. Apu Guacall leyenda, que siempre será recordado…
incursionaría en la gran conquista del noreste
de Quito. Con sus más de mil soldados, el gran Texto que forma parte de la próxima producción:
“YANCHALAC”: Cuentos y leyendas Ayahuakas
33
34

Romance - Bravura N 03

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Romance - Bravura N 03

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Romance y Bravura: Letras y Voces Ayabaquinas Año 03 / número 03 / abril 2023

Año 03/ Número 03/ abril 2023

Don Gilberto Vegas

COLABORAN PARA ESTA EDICIÓN

GILBERTO VEGAS NUÑEZ, EL POETA QUE SE LE SIENTE DE LEJOS

D obligación moral brindarle a este paisano un justo reconocimiento a su derrotero literario y

Allá donde sueño POESÍA _______

E ste silencio que me habla de la lluvia

Y salí de mi árbol. Y salí

ANTEQ. Técnica mixta. Artista: Frida Velit Casquero.

Poesía POESÍA __________

E merges del manantial celeste de la vida,

Mi voz POESÍA __________

Quisiera que mi voz

Anoche cuando escribía POESÍA__

S e empezó a escuchar la brisa, anoche cuando escribía

Anoche cuando escribía, se escuchó una melodía

Los dolores del alma POESÍA ______

H ay dolores que duelen

Andi, Arte, Lobu POESÍA ______

ndinos hasta los huesos del cerro mismo,

Elevo mi voz hacia el cosmos, donde descansan ____________________

Somos tu ADN Andi, no habrá redención

¡PREPARATE ANDI! La pelea recién empieza, tú has matado más de veinte,

Madre eterna POESÍA ______

Artesana POESÍA ______

A cércate, abre las manos,

Codiciada heredera POESÍA ______

H eredera doncella de bravos Guayacundos,

Son muchos los que ansían ser tus fieles compañeros

o en tu mano un lápiz que escriba tu nueva historia.

Tan incierto futuro, cual velo cubre tu mente y turba

¿Qué prefiere, bella andina? Hija de guerreros ayahuacas

Diez consejos POESÍA ______

N o acostumbres a tu boca a la baja grosería

Cuando tus palabras hacen falta Gánate la confianza de tu prójimo

No cambies a un amigo Si alguien hiere tu autoestima

No digas: tengo bastante Cuando estés en situaciones difíciles

No te apartes de una mujer sabia y buena Nunca dejes de sonreír

Nogal POESÍA ______

En noches muy oscuras y más

La gallina de la noche CUENTO____

A cordamos ir a tomar unos tragos, pero que sea

La valentía y bondad del abuelo

C uentan que mi abuelo fue uno de los más

Galería “Almuerzo – Repe”

Nació en la provincia de Ayabaca,

n algún lugar del planeta tierra…

Reseña MI TAYTA ME LO CONTÓ

F ue por el mismo tiempo, cuando con picos y

Fue por ese tiempo que Rolando Llapapasca se

Como tú, árbol, como tú La briza y mi suspiro,

Juan María Merino Vigil

D on Domingo Flores era un hombre

Killa: La hermosa pava de monte

K illa, la hermosa pava de monte, conocida

Killa, sintiendo que su corazón se le sale de su Killa, la Pacacunga nocturna, emprende su

Noches alegres, mañanas tristes

C ierto día, un adolescente de nombre Juan,

A partir de la respuesta que el padre le dio a

El cacique Apu Guacall

Por: Cosmer Sánchez Troncos

sus extrañas destrezas para superar difíciles