PR-HSE-011

Rev. 0
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
CALIENTE
Pág. 1 de 9

I. CONTROL DE CAMBIOS

N° Rev. Descripción Fecha

0 Documento original 18/11/2019

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Nombre: Steev Rodriguez Denis Diaz Marco Montoya

Función: HSE Gerente de Operaciones Gerente General

 PR-HSE-011
Rev. 0
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
CALIENTE
Pág. 2 de 9

II. INDICE

ITEM PAG.

II. INDICE ................................................................................................................…..…2

1. OBJETIVO ....................................................................................................... 3
2. ALCANCE ....................................................................................................... 3
3. DEFINICIONES .............................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES ................................................................................ 3
5. DESARROLLO ............................................................................................... 3
6. REGISTRO ...................................................................................................... 8
7. ANEXOS.......................................................................................................... 8
 PR-HSE-011
Rev. 0
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
CALIENTE
Pág. 3 de 9

1. OBJETIVO:

Establecer las directrices adecuadas para el control de riesgos que se presenten el desarrollo de los
trabajos en caliente, con el fin de minimizarlos o eliminar la posibilidad de pérdidas por incidente.

2. ALCANCE:
Este procedimiento aplica para todo el personal de LOC ENERGY SOLUTIONS.

3. DEFINICIONES:

Trabajo en caliente: Es aquel que involucra o genera llama abierta y/o chispas, producto de
actividades como oxicorte, soldadura u otras. Es decir son fuentes potenciales de ignición.

Dispositivos de fuente de ignición: Todos aquellos equipos y herramientas que producen

chispas, generan calor o emplean llama abierta en su operación.

Áreas controladas: Son todas las áreas, piezas, edificios o sitios que son diseñados,
construidos, equipados y en los cuales se usan regularmente dispositivos de fuente de ignición,
en condiciones de seguridad debidamente implementadas.

Llamas abiertas: Fuego producido por alguna operación.

Observador de fuego: Persona encargada de controlar el trabajo con el fin de detectar y

extinguir el fuego.

4. RESPONSABILIDADES:

Gerente de Proyecto y/o Residente

- Responsable de asegurar la implementación de este procedimiento
Ingeniero de HSE/ Prevencionista y/o encargado supervisor
- Verificar el estricto cumplimiento de este procedimiento.
Supervisores de Campo
- Responsable de la aplicación y puesta en práctica del procedimiento.
- Responsable de evaluar las condiciones del área de trabajo, identificando peligros y evaluando
riesgos, estableciendo las medidas de control.
Personal de campo (Trabajadores)
- Responsables del cumplimiento de este procedimiento, bajo los estándares incluidos en el
mismo, además de informar al supervisor de campo, cualquier observación que afecte las
condiciones de seguridad en la zona de trabajo. Además es responsable de inspeccionar sus
EPP y herramientas de trabajo.
 PR-HSE-011
Rev. 0
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
CALIENTE
Pág. 4 de 9

5. DESARROLLO:

5.1 Entrenamiento
El personal que haya sido designado para realizar trabajos en caliente, debe pasar una evaluación
previa de los conocimientos mínimos necesarios para trabajos en caliente y sustentar su calificación
con la homologación de operadores correspondientes.

Antes que a cualquier persona se le asigne tareas o trabajos asociados con la identificación de
peligros, prueba, supervisión, u otro tipo de trabajo que tenga que ver con trabajos en caliente, dicha
persona debe ser capacitado para que asegurar la comprensión, conocimientos y habilidades para
realizar tales tareas de una manera segura. Si las condiciones cambiaran podría ser necesario
capacitación adicional.

El observador de fuego debe estar entrenado en el uso de extintores dispuestos en el lugar, y además
de observar el trabajo durante toda su duración, con el fin de detectar y extinguir incendios.

Este personal debe ser entrenado para desarrollar sus actividades durante el desarrollo del trabajo.

El personal de observador de fuego no debe desarrollar ninguna otra actividad, sino las que se
señalan:

Operación de muestreos de equipos.

Operar equipos de extinción de incendios tales como extintores portátiles.

Detener las actividades del trabajo cuando exista un riesgo potencial.

5.2 Generalidades.
Cuando se realizan trabajos de soldadura, se deben tomar precauciones para prevenir que las
chispas, escoria incandescente, pedazos calientes, etc. pasen a áreas adyacentes a través de
muros, pisos, aperturas en el cielo, drenajes, desagües abiertos y ductos, etc.

Se deben construir biombos protectores en zonas que se empleen elementos tales como gases o
vapores inflamables y polvos combustibles, que estén usando dispositivos que generen chispas,
escorias incandescentes, partículas calientes, etc. Para prevenir la aparición de un incendio o
inflamación:

Los extintores deben estar disponibles y a mano en todo momento, mientras se desarrolle el trabajo.
El personal tiene que conocer la ubicación de este equipo.
 PR-HSE-011
Rev. 0
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
CALIENTE
Pág. 5 de 9

5.3 Permiso de Trabajos en Caliente.

5.3.1 Permisos requeridos.

Para trabajos de soldadura eléctrica o autógena se requerirá la solicitud de Permiso para Trabajos
en Caliente (FR-HSE-052) por parte del supervisor de área. Siempre que este trabajo involucre la
posibilidad de un incendio, sea realizado en espacios confinados, áreas reducidas o no habilitadas
para dichos trabajos.

Todos los espacios pequeños donde se deba trabajar, tienen que ser despresurizados, limpiados,
vaciados, desconectados de sus fuentes de energía, y el espacio tendrá que ser chequeado con
instrumentos u otros métodos de muestreo, aprobados para comprobar que el lugar está seguro para
comenzar a trabajar.

Nota: Queda abierta la posibilidad de usar los documentos del cliente, toda vez que sea
exigencia obligatoria.

5.3.2 Elaboración de Permisos.

El Supervisor de área requiere de un Permiso de Trabajo en Caliente (FR-HSE-052) para desarrollar

el trabajo. El permiso debe incluir el tipo de trabajo a desarrollar, el tiempo estimado de duración del
mismo, y quien desarrollará el mismo.

El Permiso de Trabajo en Caliente siempre debe ir acompañado de los documentos de

inspección o listas de verificación:
Inspección de máquina de soldar (FR-HSE-036)
Inspección de equipo de oxicorte (FR-HSE-035)

5.4 Recursos.

5.4.1 Ambiente de Trabajo.

Verificar que el área de trabajo esté libre de materiales combustibles o inflamables.

Analizar la presencia de gases inflamables.

Analizar la dirección del viento.

Verificar la ventilación.

Verificar el equipo contra incendios disponible.

Cuando no exista personal presente, todos los equipos se deben desenergizar, y

todas las fuentes de gases inflamables y oxígeno deben cerrarse.
 PR-HSE-011
Rev. 0
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
CALIENTE
Pág. 6 de 9

Los cables de toma de tierra de equipos de soldar, deben conectarse al acero de la

estructura o piezas que no estén pintadas. No los conecte a los ejes de los equipos.

En caso que los materiales calientes no puedan ser contenidos en el área inmediata
o en el mismo nivel donde se realiza el trabajo, dichas áreas serán cercadas con
cordeles y disponer de un guardafuego en todos los niveles afectados.

En áreas donde la caída de materiales puede significar un riesgo al personal que

labora en nivel del piso., se deben instalar letreros en el nivel de más bajo.

Un guardafuego se requiere en todas las áreas excepto en aquellas áreas

controladas y áreas de uso general.

5.4.2 Equipos y máquinas.

Verificar si los equipos están libres de sustancias combustibles o inflamables.

Verificar si éstos están eléctricamente bloqueados.

Antes de usar cualquier equipo, deberá inspeccionarse y quedar registrado ésta en

una lista de verificación de pre-uso de los equipos.
Igualmente se hará lo mismo con las extensiones eléctricas que irán a utilizarse,
cuidando que no constituyan peligro de tropiezos ni que durante su recorrido sean
pisadas por vehículos.
Tableros eléctricos a utilizarse, estarán debidamente señalizados, aislados y
protegidos contra la lluvia.

5.5 Consideraciones durante el trabajo.

Ningún trabajo en caliente se inicia si no se encuentra presente un observador de fuego.
Esta persona se asegurará que se haya eliminado y asegurado el área contra cualquier peligro
potencial de incendio o fuego. Solamente luego de haber tomado dichas precauciones
podrán iniciarse los trabajos.

Retirar, fuera de un radio de 20 m, cualquier peligro potencial de incendio o explosión:

aceites, grasas, solventes, gases comprimidos que pudieran crear mezclas peligrosas,
metales en polvo, vapores o gases explosivos, etc.

Es obligatorio el uso del siguiente equipo de protección personal (EPP): casco de seguridad,
careta de soldador, casco con visor y filtros, capuchón, chaqueta y pantalón de material
retardante y aislante, guantes de cuero hasta el codo, zapatos de seguridad con punta de
acero, delantal de cuero, escarpines de cuero, respirador.
 PR-HSE-011
Rev. 0
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
CALIENTE
Pág. 7 de 9

Debe tenerse especial cuidado que la ropa no esté impregnada con gasolina, petróleo,
grasas, aceites, solventes u otros materiales combustibles o inflamables.

Se cuenta con equipo de protección auxiliar. Para evitar que las chispas, fuego, pedazos de
metal caliente u otros tomen contacto con personal de los alrededores, materiales inflamables,
combustibles o similares, se dispondrá obligatoriamente de pantallas protectores,
cobertores sofoca fuegos y extintores.

El equipo de oxicorte debe estar completo y en óptimo estado. Cada equipo debe tener una
válvula contra retorno de llamas en las dos líneas hacia los cilindros.

Los cilindros deben ser sostenidos con cadenas, estén llenos o vacíos. Las mangueras
deben estar sujetas a sus conexiones con abrazaderas adecuadas, nunca con alambres.
Además, deben ser del mismo color que el fijado para el gas envasado en la botella, cilindro
o tanque.

Verificar que no haya ningún escape de gases en conexiones y válvulas. Utilice para ello
únicamente la espuma formada por la mezcla de agua limpia y detergente. La formación de
burbujas indica fugas, en cuyo caso no debe utilizarse el equipo y se debe informar de
inmediato.

Si hubiese escape de gases retire los equipos a un lugar donde no haya llama abierta,
aceites grasas o cualquier material combustible o inflamable.

Las válvulas, manómetros y cilindros deben estar en buenas condiciones.

El Supervisor que ordene realizar un trabajo en altura, primero debe hacer cercar y señalizar
el área en los niveles inferiores. Luego debe hacer retirar todos los materiales inflamables
que presenten algún peligro ante la llama o escorias calientes y si alguno no se pudiera sacar,
por ejemplo un piso de madera, se cubrirán con materiales incombustibles. No se debe
permitir la presencia de otros trabajadores en los niveles inferiores afectados por esta
actividad. En este sentido se regirá por el Procedimiento de trabajos en altura (PR-HSE-012).

Antes de efectuar cualquier trabajo en caliente en tanques de combustible, estanques,

recipientes o cañerías que hayan contenido combustibles o líquidos inflamables, debe
cerciorarse que:

o Se encuentren vacíos, limpios, purgados y ventilados totalmente.

o Lavados con vapor y/o sustancias adecuadas.

 PR-HSE-011
Rev. 0
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
CALIENTE
Pág. 8 de 9

o De ser necesario el observador de fuego debe continuar su trabajo después que

todas las operaciones hayan finalizado, con el propósito de asegurarse de que no
haya ningún material encendido, que más tarde pueda ser causa de un incendio.

5.6 Consideraciones para terminar el trabajo.

El supervisor a cargo del trabajo verificará que el área quede libre de zonas calientes antes
de su retiro y de todo su personal.

6. REGISTROS:

LUGAR DE
7. IDENTIFICACIÓN ARCHIVO SOPORTE ACCESO RETENCIÓN DISPOSICIÓN
FR-HSE-35 Coordinador
AREA HSE Magnético 05 años Archivo
Inspección de equipo de oxicorte HSE
FR-HSE-36 AREA HSE Coordinador
Magnético 05 años Archivo
Inspección de máquina de soldar HSE
FR-HSE-52 AREA HSE Coordinador
Magnético 05 años Archivo
Permiso de trabajos en caliente HSE

7. ANEXOS:

Anexo No.1 Inspección de máquina de soldar FR-HSE-036.

Anexo No.2 Inspección de equipo de oxicorte FR-HSE-035
Anexo No.3 Permiso de trabajos en caliente FR-HSE-052
 PR-HSE-011
Rev. 0
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
CALIENTE
Pág. 9 de 9

ANEXOS