lOMoARcPSD|19857833

FISCALIA ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS COMUNES, TEGUCIGALPA,

M.D.C

SE PRESENTA REQUERIMENTO FISCAL POR EL DELITO DE

APROPIACION Y RETENCION INDEBIDA. - SE SOLICITA SE
LIBRE ORDEN DE CAPTURA-. QUE SE SEÑALE DIA Y HORA
PARA LA CELEBRACION DE AUDIENCIA DECLARACION DE
IMPUTADO. - QUE SE IMPONGA LA MEDIDA CAUTELAR DE
DETENCION JUDICIAL. - SE SEÑALE DIA Y HORA PARA LA
CELEBRACION DE LA AUDIENCIA INICIAL. - SE ACOMPAÑA
COPIA DEL INFORME DE INVESTIGACION. - PETICION. -

Señor (a) Juez (a) de Letras de lo Penal Sección Judicial de Francisco

Morazán.

El Ministerio Publico a través de su Agente de Tribunales, HERLY JAVIER

PORTILLO PINEDA, Agente de Tribunales del Ministerio Publico, señalando
como lugar para recibir notificaciones y citaciones en las Instalaciones del
Ministerio Publico ubicadas en la colonia Lomas del Guijarro, ubicada en la Avenida
Republica Dominicana, Tegucigalpa municipio del Distrito Central, con muestras
de mi acostumbrado respeto comparezco ante usted, presentando Requerimiento
Fiscal contra de del Señor CESAR OSKAR MEDINA CASTELLANOS, a quien se
le acusa por el delito de APROPIACION Y RETENCION INDEBIDA en perjuicio
del Señor FRANKLIN MARIANO MAYEN RODRIGUEZ.

DATOS DEL IMPUTADO

El imputado ha sido identificado con el nombre de CESAR OSKAR MEDINA
CASTELLANOS, quien es mayor de edad, hondureño, con Identidad No
XXXXXXXXXXXXX, residente en Francisco Morazán, Distrito Central, Colonia
Hato de en medio, Sector 2, con número de teléfono XXXXXXXXX y XXXXXXXXXX.

RELACION SUSCINTA DE HECHOS

PRIMERO: De acuerdo a las investigaciones realizadas por la Dirección Policial

de Investigación Criminal se ha logrado determinar la ocurrencia de los siguientes
hechos; que el da jueves cuatro (04) de marzo del año dos mil veintiuno (2021)
siendo las 15:08 de la tarde, se presentó a las oficinas de la DPI, el señor
FRANKLIN MARIANO MAYEN RODRIGUEZ, a interponer formal denuncia en
contra del señor CESAR OSKAR MEDINA CASTELLANOS por el delito de
APROPIACION Y RETENCION INDEBIDA.

SEGUNDO: Que, aproximadamente en el mes de agosto del año dos mil veinte
(2020), el señor CESAR OSKAR MEDINA CASTELLANOS, le solicitó en alquiler
un vehículo al señor FRANKLIN MARIANO MAYEN RODRIGUEZ, quien es
propietario del mismo, con especificaciones siguientes; placa PDJ1899, marca
HYUNDAI, MODELO ELANTRA, tipo SEDAN, color rojo, año 2012, dicho alquiler
 lOMoARcPSD|19857833

con el fin de transportar al trabajo a familiares del denunciado, ofreciéndole la

cantidad de mil quinientos lempiras (L.1, 500.00) semanales en concepto de
alquiler. El ofendido luego de tres días del trato propuesto, este accedió. El rumbo
de las cosas iban bien, hasta que el día sábado doce (12) de diciembre del dos
mil veinte (2020), el ofendido recibió una llamada del denunciado, manifestándole
que había tenido un accidente de tránsito, el cual la otra parte involucrada se iba
a hacer responsable por los daños causados al vehículo. El ofendido le dijo que
llamara a la policía de tránsito, el denunciado se negó por verlo innecesario, ya
que la otra parte se estaba haciendo responsable, a lo que el ofendido le manifestó
al denunciado que el tendrá que responderle por cualquier daño causado al
vehículo, ya que ese era el acuerdo convenido desde el inicio del mismo. Luego
de unos días el señor FRANKLIN MARIANO MAYEN RODRIGUEZ, llamó al
denunciado para solicitarle información de cómo iban las reparaciones de su
vehículo, a lo que el señor CESAR OSKAR MEDINA CASTELLANOS le
manifestó que se encontraba en proceso de compra de los repuestos. En fecha
06 de enero del dos mil veintiuno (2021), el ofendido llamo nuevamente al hoy
encausado, manifestándole este que la otra parte involucrada en el accidente de
tránsito ya no le respondía las llamadas y que por esa razón el denunciado se hará
responsable por los daños, entregándole el dinero para la reparación del vehículo
al ofendido en un plazo de dos días. Posteriormente el ofendido llamó al
denunciado en varias ocasiones al número XXXXXXXX, el cual sonaba apagado. El
ofendido procedió a llamar al otro número también perteneciente al denunciado,
luego de varios intentos el denunciado atendió una de las llamadas, el ofendido
preguntándole que día le hará entrega de su vehículo, a lo que el denunciado le
manifestó no tener el dinero para la reparación del vehículo en ese momento.
Luego en fecha primero (01) de febrero del año dos mil veintiuno (2021) el
ofendido llamo de nuevo al denunciado para manifestarle que interpondrá
denuncia en su contra ya que no le entregaba el vehículo, manifestándole el hoy
encausado que le entregara dicho vehículo el primero (01) de marzo del año dos
mil veintiuno (2021), ya con todas sus reparaciones y en el estado en que le fue
entregado al denunciado, lo cual no ocurrió a lo que el ofendido procedió a llamar
de nuevo al denunciado en repetidas ocasiones sin tener respuesta alguna,
posteriormente le escribió vía WhatsApp, respondiendo el denunciado que estaba
sin empleo por lo que no poda pagarle la reparación de su vehículo.

TERCERO: Cabe aclarar que, mediante la inspección ocular realizada por el señor
JHONY ZAMBRANO (Agente Técnico de la Unidad de Procesamiento de la Escena
del Delito) y los Agentes de Investigación NAHUM PALOMO, ANGEL ZEPEDA Y
ESLY FLORES de la Dirección Policial de Investigaciones (D.P.I), en fecha veintiuno
(21) de marzo del dos mil veinte uno (2021); el vehículo perteneciente al señor
FRANKLIN MARIANO MAYEN RODRIGUEZ fue encontrado en las
Instalaciones de Inversiones y reparaciones Palacios, ubicada en Aldea La
Cañada. Durante la inspección se logró observar que al vehículo presentaba daños
en su parte frontal, mismos que han sido descritos y especificados en el Acta de
inspección ocular y recolección de indicios No 135-2021, con su respectivo
Álbum fotográfico.

CUARTO: Si bien es cierto el acuerdo entre el señor FRANKLIN MARIANO

MAYEN RODRIGUEZ y CESAR OSKAR MEDINA CASTELLANOS, fue algo
convenido desde un inicio, este se convirtió en una APROPIACION Y
RETENCION INDEBIDA ya que el denunciado no le hizo la devolución del
vehículo al ofendido, aun cuando este se lo solicita y como resultado también se
 lOMoARcPSD|19857833

podrá calificar que hubo DAÑOS a la propiedad del ofendido a causa del accidente
de tránsito mientras el denunciado tenía el vehículo en su poder.

PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES AL DELITO QUE SE LE

IMPUTA.

La conducta del imputado CESAR OSKAR MEDINA CASTELLANOS, se califica

como el delito de APROPIACION Y RETENCION INDEBIDA tipificado en los
artículos 25 y 371 del Código Penal Vigente.

RELACION DE LAS PRUEBAS QUE FUNDAMENTAN LA

IMPUTACION. -
➢ Pruebas que acreditan la existencia del delito y la Participación del
Imputado.
1. Informe de Investigación de la Dirección Policial de Investigación;
2. Auto de Requerimiento de Investigación;
3. Denuncia No. 1422-2021;
4. Documento de Fe de la Denuncia;
5. Autorización de la Ofendida para ejercitar la acción penal;
6. Declaración en sede administrativa de la ofendida;
7. Acta de inspección ocular y recolección de indicios No 135-2021, con su
respectivo Álbum fotográfico;
8. Tracto sucesivo del vehículo en mención;
9. Patrón Fotográfico de la parte sospechosa; y
10. Constancia de Antecedentes Policiales de la parte sospechosa

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Fundamento la correspondiente petición, en los artículos 80 y 82 de la

constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 172, 173, 263, 264, 265,
266, 285, 286, 287, 292 y 293 del Código Procesal Penal; 25 Y 371 del Código
Penal Vigente; artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 13 y demás aplicables de la Ley del
Ministerio Publico.

PETICION CONFORME A DERECHO

Con los elementos probatorios allegados en legal y debida forma, a través de las
actuaciones de manera inmediata para la constatación del delito y demás pruebas
documentadas realizada por la Dirección Nacional de Investigación Criminal, se
considera su señoría que existen elementos suficientes para presentar
requerimiento fiscal contra del Señor CESAR OSKAR MEDINA CASTELLANOS,
por suponerlo responsable de la acción constitutiva de APROPIACION Y
RETENCION INDEBIDA en perjuicio del Señor FRANKLIN MARIANO MAYEN
RODRIGUEZ, de acuerdo a lo establecido en los artículos 25 y 371 del Código
Penal Vigente. -

Por todo lo antes expuesto al señor juez PIDO: Se tenga por presentado el escrito
de Requerimiento Fiscal, que se señale día y hora para la celebración de la
 lOMoARcPSD|19857833

respectiva audiencia de Declaración de Imputado, ordenando la citación del

mismo en legal y debida forma a efecto de que comparezca a esta Judicatura con
su defensor o en su defecto nombrarle uno de oficio y se haga de su conocimiento,
el contenido del presente requerimiento fiscal los derechos tanto constitucionales
como procesales que le asisten, sea escuchado si lo desea, imponiendo las
medidas cautelares como ser; 1) Detención Preventiva; 2) Prisión
Preventiva- Se señale día y hora para la celebración de la respectiva audiencia
inicial.

Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, 02 de junio del 2021.

ABOG. HERLY JAVIER PORTILLO PINEDA

FISCAL DE INSTRUCCIN
FISCALIA ESPECIAL DE DELITOS COMUNES