Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Norma Técnica Colombiana 5830
Norma Técnica Colombiana 5830
COLOMBIANA 5830
2010-12-15
CORRESPONDENCIA:
I.C.S.: 67.020
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5830 RESUMEN
CONTENIDO
Página
3. REQUISITOS ............................................................................................................. 3
ANEXO A (Informativo)
LISTA DE DOCUMENTOS NORMATIVOS APLICABLES ................................................. 15
ANEXO B (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5830 RESUMEN
1.1 Esta norma establece los requisitos para el Análisis de Peligros y Puntos de Control
Críticos, APPCC, en los procesos de obtención de productos alimentarios ya sea en la
producción primaria, en el procesamiento de alimentos, o en su almacenamiento, transporte y
comercialización.
NOTA En el idioma inglés la sigla APPCC corresponde a HACCP que significa Hazard Analysis and Critical Control
Point.
1.2 Esta norma no establece requisitos para los productos o el sistema de gestión de
inocuidad alimentaria
NOTA Los requisitos del sistema de gestión de inocuidad de los alimentos se establecen en la norma NTC-ISO 22000.
2. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones:
2.2 Ambiente de trabajo. Conjunto de condiciones bajo las cuales se realiza el trabajo.
NOTA Las condiciones incluyen factores físicos, sociales, psicológicos y medio ambientales (tales como
temperatura, esquemas de reconocimiento, ergonomías y composición atmosférica).
NOTA 1 La producción primaria incluye la producción de alimentos para animales, tanto para animales que
producen alimentos para consumo humano como para animales para consumo humano.
NOTA 2 La cadena alimentaria también incluye la producción de materiales previstos para estar en contacto con
alimentos o materias primas.
1 de 19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5830 RESUMEN
NOTA Una corrección puede ser, por ejemplo, un reproceso, un procesamiento adicional, y/o la eliminación de
las consecuencias adversas de la no conformidad (por ejemplo: disposición para otro uso o etiquetado específico).
2.7 Inocuidad de los alimentos. Concepto que un alimento no causará daño al consumidor
cuando se prepara o consume de acuerdo con su uso previsto.
NOTA La inocuidad de los alimentos está relacionada con la existencia de peligros para la inocuidad alimentaria
y no incluye otros aspectos de la salud de los seres humanos, relacionados, por ejemplo, con desnutrición.
NOTA Los límites críticos se establecen para determinar que un PCC permanece bajo control. Si un límite crítico
se excede o viola, se considera que los productos afectados son manejados como un producto potencialmente no
inocuo.
2.9 Medida de control. Acción o actividad que se puede usar para prevenir o eliminar un
peligro para la inocuidad de los alimentos o para reducirlo a un nivel aceptable.
2.11 Peligro para la inocuidad de los alimentos. Condición o agente biológico, químico o
físico en los alimentos, con el potencial de causar efectos adversos para la salud.
NOTA 1 El término "peligro" no se debe confundir con el término "riesgo", que en el contexto de inocuidad alimentaria
expresa una función de la probabilidad de un efecto adverso en la salud (por ejemplo: enfermarse) y la severidad de ese
efecto (muerte, hospitalización, ausencia del trabajo, etc.) cuando se está expuesto a un peligro especificado. El riesgo es
definido en la Guía ISO/IEC 51 como la probabilidad de ocurrencia del peligro y la severidad de ese peligro.
NOTA 2 Los peligros para la inocuidad de los alimentos incluyen los alérgenos.
NOTA 3 En el contexto de alimentos para animales e ingredientes de estos, los peligros para la inocuidad de los
alimentos pertinentes son los que pueden estar presentes en los alimentos para animales y los ingredientes para
estos, y que pueden ser transferidos posteriormente a los alimentos cuando los animales consumen estos alimentos,
y en consecuencia tienen el potencial de causar un efecto adverso en la salud de los seres humanos. En el contexto
de operaciones diferentes de aquellas relacionadas con la manipulación directa de alimentos para seres humanos y
alimentos para animales (por ejemplo: productores de materiales de empaques, agentes limpiadores, etc.), los
peligros para la inocuidad de los alimentos pertinentes son aquellos que se pueden transferir directa o
indirectamente a los alimentos debido al uso no previsto de los productos y/o servicios suministrados, y en
consecuencia tienen el potencial de causar un efecto adverso en la salud humana.
2.12 Plan APPCC (HACCP). Documento cuyo cumplimiento busca el control de los peligros
significativos para la inocuidad de los alimentos.
NOTA Un producto que se somete a un procesamiento o transformación adicional por parte de otra organización
es un producto final en el contexto de la primera organización, y una materia prima o ingrediente en el contexto de la
segunda organización.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5830 RESUMEN
2.14 Programa prerrequisito (PPR). Condiciones y actividades básicas que son necesarias
para mantener un ambiente higiénico a través de la cadena alimentaria, adecuadas para la
producción, manipulación y suministro de productos finales inocuos y alimentos inocuos para el
consumo humano.
....
ANEXO A
(Informativo)
NTC 5309, Industria alimentaria. Buenas prácticas de manufactura -BPM- en las etapas de
recepción, clasificación, empaque y almacenamiento de huevo comercial.
NTC 5400, Buenas prácticas agrícolas para frutas, hierbas aromáticas culinarias y hortalizas
frescas. Requisitos generales.
NTC 5522, Buenas prácticas agrícolas. Trazabilidad en la cadena alimentaria para frutas,
hierbas aromáticas culinarias y hortalizas frescas.
NTC 5778, Buenas prácticas agrícolas para frutas, hierbas aromáticas culinarias y hortalizas,
frescas. Cosecha y poscosecha.
GTC 190, Guía de buenas prácticas de manufactura de leche UAT (UHT) Ultra alta
temperatura larga vida y leche ultrapasterizada.
CAC/RCP 2-1969, Código Internacional de Prácticas Recomendado de Higiene para las Frutas
y Hortalizas en Conserva.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5830 RESUMEN
CAC/RCP 3-1969, Código Internacional de Prácticas Recomendado de Higiene para las Frutas
Desecadas.
CAC/RCP 5, 1971, Código Internacional de Prácticas Recomendado de Higiene para las Frutas
y Hortalizas Deshidratadas Incluidos los Hongos Comestibles.
CAC/RCP 22, 1979, Código Internacional de Prácticas Recomendado de Higiene para el Maní
(cacahuete)
CAC/RCP 39, 1993, Código de Prácticas de Higiene para los Alimentos Precocinados y
Cocinados utilizados en los Servicios de Comidas para Colectividades
CAC/RCP 40, 1993, Código de Prácticas de Higiene para Alimentos Poco Ácidos Elaborados y
Envasados Asépticamente
CAC/RCP 42, 1995, Código de Prácticas de Higiene para Especias y Plantas Aromáticas
Desecadas
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5830 RESUMEN
CAC/RCP 45, 1997, Código de Prácticas para Reducir la Aflatoxina B1 presente en las
Materias Primas y los Piensos Suplementarios para Animales Productores de Leche
CAC/RCP 46, 1999, Código de Prácticas de Higiene para los Alimentos envasados
Refrigerados de Larga Duración en Almacén
CAC/RCP 47, 2001, Código de Prácticas de Higiene para el Transporte de Alimentos a Granel
y Alimentos Semienvasados
CAC/RCP 48, 2001, Código de Prácticas de Higiene para las Aguas potables
Embotelladas/Envasadas(distintas de las aguas minerales naturales)
CAC/RCP 49, 2001, Código de Prácticas sobre Medidas Aplicables en el Origen para Reducir
la Contaminación de los Alimentos por Productos Químicos
CAC/RCP 51, 2003, Código de Prácticas para prevenir y reducir la Contaminación de los
Cereales por Micotoxinas, con Anexos sobre la Ocratoxina A, la Zearalenona, las Fumonisinas
y los Tricotecenos
CAC/RCP 52, 2008, Código de prácticas para el Pescado y los Productos Pesqueros
CAC/RCP 53, 2003, Código de Prácticas de Higiene para las Frutas y Hortalizas Frescas
CAC/RCP 57, 2009, Código de Prácticas de Higiene para la Leche y los Productos Lácteos
CAC/RCP 61, 2005, Código de Prácticas para reducir al mínimo y contener la Resistencia a los
Antimicrobianos
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5830 RESUMEN
CAC/RCP 65, 2008, Código de prácticas para prevenir y reducir la contaminación por
aflatoxinas en los higos secos
CAC/RCP 66, 2009, Código de Prácticas de Higiene para los Preparados en Polvo para
Lactantes y Niños Pequeños
CAC/RCP 67, 2009, Código de prácticas para reducir el contenido de acrilamida en los
alimentos
CAC/RCP 68, 2009, Código de prácticas para reducir la contaminación por hidrocarburos
aromáticos policíclicos (HAP) en los alimentos producidos por procedimientos de ahumado y
secado directo
CAC/RCP 69, 2009, Código de prácticas para prevenir y reducir la contaminación de Ocratoxina
A en el café
CAC/GL 61, 2007, Directrices sobre la aplicación de principios generales de higiene de los
alimentos para el control de Listeria monocytogenes en los alimentos.
ANEXO B
(Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5830 RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
ICONTEC INTERNACIONAL