AUTORIZACIÓN GRATUITA DE PASO

FORESTAL MININCO SpA

A
BENEFICIARIO

En Los Ángeles, a 01 de marzo de 2019, entre FORESTAL

MININCO
S.A. rol único tributario número 91.440.000-7, representada
por don ALEJANDRO CASAGRANDE ULLOA, cédula de identidad
número 8.704.908-6 y por don LUIS RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ,
cédula de identidad número 8.795.115-4, ambos domiciliados
en Avenida La Industrias, Pedro Stark número 100, comuna
Los Ángeles, y don BENIFICIARIO, cédula de identidad número
XXXXXXXXX, domiciliado en calle xxxxxxxx, sector/villa
xxxxxxxxxx, comuna de xxxxxx, provincia xxxxxxxxx, en
adelante también indistintamente “el beneficiario”, se ha
convenido la autorización de paso que consta en las
cláusulas siguientes:

PRIMERO: FORESTAL MININCO S.A. declara ser propietaria

de los siguientes predios:
1. NOMBRE PREDIO, Rol, ubicado en sector XXXXXXXXX,
comuna de XXXXXXXXX, inscrito a fojas XXX N° XXX del
Registro de Propiedad del Conservador de Bienes
Raíces de CIUDAD del año XXXX.

SEGUNDO: CAMINO INTERNO. Al interior del predio referido en

la cláusula precedente, las partes han definido la(s)
siguiente(s) franja (s):

En el predio NOMBRE, franja de terreno de aproximadamente

XXX metros de largo por X metros de ancho, y que aparece

1
graficada con una línea roja. El trazado aparece graficado
en el plano que, firmado por los comparecientes, se
entiende formar parte integrante de la presente
autorización para todo efecto legal.

TERCERO. AUTORIZACIÓN. Por el presente instrumento,

FORESTAL MININCO SpA, Proyecto Aysén, autoriza a don
BENEFICIARIO para utilizar la franja de terreno referida en
la cláusula segunda precedente. La presente autorización
faculta a don xxxxxxxxx ejercer activamente el tránsito
peatonal y de vehículos desde y hacia el predio de su
propiedad denominado nombre, Rol de la comuna de xxxxxxx,
colindante con el inmueble de propiedad de Forestal Mininco
SpA.

CUARTO: PLAZO. La presente autorización se confiere por un

plazo de xxxx a contar de la fecha de este instrumento, y
podrá prorrogarse por igual plazo, previo acuerdo escrito
de las partes. No obstante lo anterior, FORESTAL MININCO
SpA, Proyecto Aysén, podrá revocar la presente autorización
en caso que detecte incumplimiento de las obligaciones que
asume el beneficiario en este instrumento, para lo cual
bastará el envío de una comunicación escrita enviada por
carta certificada al domicilio del beneficiario que figura
en este instrumento.

QUINTO: OBLIGACIONES DEL BENEFICIARIO. El beneficiario

deberá cumplir estrictamente con todas las normas legales,
reglamentarias y ordenanzas municipales que regulan el
tránsito de vehículos. Será responsable además de prevenir
y/o mitigar cualquier impacto ambiental relevante que el
2
uso

3
del camino pueda provocar en el predio. Asimismo, será
responsable de todos los daños que por hecho o culpa suya,
de sus dependientes, contratistas o subcontratistas, sean
causados a cualquier persona o a los bienes de propiedad de
FORESTAL MININCO SpA, de sus contratistas, de sus
subcontratistas, o de sus dependientes y que se encuentren
en el inmueble referido en la cláusula PRIMERA de este
instrumento, así como del pago de cualquier multa o
indemnización que se le impusiere a FORESTAL MININCO SpA en
razón de un hecho imputable al beneficiario.

SEXTO: GRATUIDAD. La presente autorización es GRATUITA, de

modo tal que el beneficiario no podrá delegar la presente
autorización a terceros, sin el consentimiento previo y por
escrito de Forestal Mininco SpA.

SÉPTIMO: MEJORAS. Las partes convienen que todas aquellas

mejoras que el beneficiario efectúe, sea por cuenta propia
o por terceros para la reparación, emparejamiento, y/o
cualquier otra acción que se ejecute en relación al
mejoramiento del tramo en el camino referido, quedarán en
beneficio gratuito del predio sin cargo alguno para
FORESTAL MININCO SpA.

OCTAVO: EJEMPLARES. El presente documento se firma en 2

ejemplares del mismo tenor, quedando uno en poder de cada
parte.

4
NOVENO. DOMICILIO Y JURISDICCIÓN. Para todos los efectos
legales, las partes fijan domicilio en la ciudad y comuna
de Los Ángeles y acuerdan someterse a la jurisdicción y
competencia de los tribunales ordinarios de justicia con
asiento en esa comuna.

DÉCIMO: PERSONERÍA. La personería del representante de

FORESTAL MININCO SpA consta en escritura pública de fecha
30 de enero de 2019 otorgada ante Notario Público de
Santiago don Raúl Undurraga Laso.

ALEJANDRO CASAGRANDE ULLOA

pp. FORESTAL MININCO SpA

LUIS RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

pp. FORESTAL MININCO SpA

BENEFICIARIO