Laura Devetach 

con ilustraciones de Sergio Kern.

El hombrecito verde y su pájaro verde

 El hombrecito verde de la casa verde del país verde tenía un pájaro. Era un pájaro verde

de verde vuelo.  Vivía en una jaula verde y picoteaba verdes

verdes semillas. El hombrecito verde cultivaba la tierra verde, tocaba verde música en
su flauta y abría la puerta verde de la jaula para que su pájaro saliera cuando tuviera
ganas. El pájaro se iba a picotear semillas y volaba verde, verde, verdemente. Un día en
medio de un verde vuelo, vio unos racimos que le hicieron esponjar las verdes plumas.
El pájaro picoteó verdemente los racimos y sintió una gran alegría color naranja. Y
voló, y su vuelo fue de otro color. Y cantó, y su canto fue de otro color. 
Cuando llegó a la casita verde, el hombrecito verde lo esperaba con verde sonrisa.–
¡Hola, pájaro! –le dijo. Y lo miró revolotear sobre el sillón verde, la verde pava y el
libro verde. Pero en cada vuelo verde y en cada trino, el pájaro dejaba manchitas
amarillas, pequeños puntos blancos y violetas. El hombrecito verde vio con asombro
cómo el pájaro ponía colores en su sillón verde, en sus cortinas y en su cafetera.–¡Oh,
no! –dijo verdemente alarmado.

Y miró bien a su pájaro verde y lo encontró un poco lila

y un poco verde mar.–¡Oh, no! –dijo, y con verde apuro buscó pintura verde y pintó el
pico, pintó las patas, pintó las plumas.Pero cuando el pájaro cantó, no pudo pintar su
canto. Y cuando el pájaro voló, no pudo pintar su vuelo. Todo era verdemente inútil.
 Y el hombrecito verde dejó en el suelo el pincel verde y
la verde pintura. Se sentó en la alfombra verde sintiendo un burbujeo por todo el cuerpo.
Una especie de cosquilla azul.
 Y se puso a tocarla flauta verde mirando a lo lejos. Y de la flauta salió una música
verde azul rosa que hizo revolotear celestemente al pájaro.

En el artículo 29 de la Convención Internacional sobre los Derechos de la Infancia dice

que la educación tiene que servir para ayudar a crecer a los niños y niñas en una
sociedad libre, donde estén en condiciones de crear, soñar, inventar, descubrir, elegir...
Solamente si tienen la oportunidad de elegir, de equivocarse y aprender podrán  ser
personas independientes.

Podrán ver el mismo cuento editado en vídeo

en : https://salaamarilla2009.blogspot.com/2019/03/el-hombrecito-verde-y-su-
pajaro.html

¿Cómo podemos trabajar este cuento?

 Escuchar el cuento . Se sugiere acompañar el relato con una música de fondo

con violines. (Lorenzo E. Gamboa, docente de música, nos aconseja  Bourré en mi
menor de J. S. Bach )
 Dialogar acerca de lo que estaba acostumbrado a hacer el pájaro todos los días.
 Preguntarse qué pasó con él cuando descubrió colores diferentes.  ¿Por qué
creen que se alarmó su dueño?  ¿Qué hizo entonces?  ¿Qué es lo que no pudo pintar?
 Cerrar los ojos y escuchar la música sin el cuento.
 Imaginar paisajes y colores de cielo, nubes, estrellas, campos, flores, árboles,
semillas, mariposas, piedras, montañas, etc.
 Conversar en grupo sobre lo que cada uno imaginó y sintió.
 Organizar pequeños grupos de niños y niñas e invitarlos a  que dibujen lo que
más le gustó del cuento. Se podrá diseñar un afiche con la consiga “tengo derecho a
elegir libremente”.   Utilizar una paleta con todos los colores posibles.  Pintar con las
manos, con pinceles, con esponjas, trapitos, cepillos, etc. Al trabajar en grupos  los
chicos deberán  acordar qué tipo de material van a utilizar para sus trabajitos, qué
colores usar, de modo que entre todos irán aprendiendo a respetar las decisiones
tomadas en conjunto.
 Exponer las producciones y contar la experiencia de participar con otros
ejerciendo el derecho a elegir.
 Hablar de las cosas que estamos acostumbrados a hacer cotidianamente.  Cuáles
nos gustan y cuáles nos desagradan. 
 Intercambiar opiniones acerca de lo que sentimos cuando lo que hacemos lo
hacemos por elección propia.
 Confeccionar una lista de las cosas que podemos crear libremente, de acuerdo a
nuestra edad:  en la casa, en la escuela, en el barrio.
 Seleccionar las que podrían formar parte de las normas de convivencia en el
aula.
 Realizar una convocatoria a una Muestra sobre el “Derecho a la participación y
la libre expresión” donde cada uno de los participantes se manifieste de la forma que
más le satisfaga: a través de la música, la poesía, el dibujo, la expresión corporal, el
cine, el teatro, los títeres, etc.   Invitar a las familias.
Fuente:
Material para trabajar en el aula publicado en http://www.docente.mendoza.edu.ar/

👉 Para tener en cuenta al abordar esta temática

El Nivel Inicial es el comienzo de un largo proceso formativo, en cuyo trayecto habrá

oportunidad de construir ideas en torno al pasado, la memoria, la construcción de
derechos, y de volver sobre ellas posteriormente, en otros niveles educativos,
profundizándolas, complejizándolas y avanzando en su
aprendizaje. 
Desconocer las características propias de la enseñanza a niños pequeños conlleva
distintos riesgos. Por un lado, simplificar de tal modo el contenido que se pretende
enseñar puede obstaculizar su comprensión al momento en que los niños están en
condiciones de aprender sobre ellas, unos años más adelante. Por otro, confiar en que
los aspectos declamativos de un contenido bastarán para su apropiación contradice la
idea del aprendizaje como construcción. En esta concepción se asientan muchas
prácticas tradicionales del jardín, que abusan del verbalismo creyendo que “hablar” de
un tema es sinónimo de enseñar.

Otro aspecto a considerar es que el trabajo en torno a la pedagogía de la memoria

excede las paredes de la sala y se dirige a interlocutores adultos, como las familias y la
comunidad educativa en general. Diversas oportunidades y situaciones ameritan tratar
con las familias, y con otros actores de la  comunidad, cuestiones que los adultos
pueden pensar juntos en tanto les competen como generación a
cargo de la infancia.
Entablar vínculos, alianzas y estrategias con las familias resulta imprescindible dada la
complejidad que presentan algunos temas y la “novedad” de su inclusión en el jardín

Una posibilidad es invitar a las familias a participar en reuniones para trabajar sobre
estas tensiones e ir construyendo acuerdos. También podrían ofrecerse talleres con las
familias, mesas de intercambio en la que se analicen películas u otras producciones
culturales, habilitando espacios que permitan a los miembros de la comunidad educativa
reflexionar en forma conjunta en lo que hace a la transmisión cultural de los temas
referidos a los derechos, la memoria y la identidad.
Creemos que en este plano del trabajo con las familias se centra buena parte del aporte
del nivel al tratamiento de estas temáticas.

Tomado de: Pedagogía de la memoria en el Nivel Inicial

👉Ideas para trabajar con las familias 

➽El Plan Provincial de Lectura, de manera conjunta con el Plan Nacional de Lectura,
invita a las instituciones educativas de todos los Niveles y Modalidades a mirar,
recapacitar, reflexionar sobre nuestro pasado reciente pensando en el futuro. Para tal fin
convoca a imaginar, elegir, compartir y difundir palabras para construir un futuro de
paz, tolerancia, encuentro y diálogo. Es decir, palabras de vida….

Para  ello los invita a soltar libremente palabras. Esas palabras podrán volar en globos,
barriletes, estar en árboles intervenidos, en pintadas de acción poética, murales,
pasacalles, que pueden quedar grabadas en algún lugar emblemático de la comunidad,
en grullas que se regalen ese día.

➽En Servicios ABC  se sugiere una interesante secuencia didáctica: Recuperar textos

perdidos durante la dictadura y ofrecerlos para su lectura.

La literatura abre un abanico de propuestas a ofrecer en el Jardín para traer la memoria

de ese pasado a las salas y a la institución. Leer cuentos prohibidos en el pasado,
intercambiar opiniones sobre lo que cuenta la historia y las razones por las cuales
pudieron haberlos prohibido son algunas de ellas. La propuesta tiene como propósito
hacer que esos cuentos vuelvan a circular por las bibliotecas de la salas y del Jardín, ya
sea en calidad de préstamo (si es que se consiguen los libros) o en textos digitalizados,
para recuperar ese bagaje cultural que fue negado a los niños y maestros de esa época.
Que los niños de hoy puedan ejercer ese derecho como lectores y a través de la lectura
se pueda poner en discusión en qué partes las palabras dicen algo sobre los derechos. 
Con anticipación a la fecha conmemorativa, los maestros y directivos en colaboración
con las familias reunirán algunos de los cuentos que fueron prohibidos.

Se producirá una cartelera para difundir el sentido de la efemérides y los títulos de las
obras prohibidas (puede ser con imágenes de las tapas de algunos de esos libros).

Se organizará la  modalidad que adoptará  la lectura  de los cuentos por parte de los
maestros (semanalamente , por salas , etc) . 

Como actividad alternativa, podrá abrirse un espacio para que la voz de los niños esté
contemplada en la cartelera de presentación. Podrá proponerse a los más grandes del
Jardín, una situación de escritura dictada al maestro para que puedan expresar
reflexiones sobre la importancia de ejercer estos derechos como lectores, como
ciudadanos,los derechos de los autores para escribir… 

➽ Cada niño, cada niña va conociendo, desde las primeras palabras, la historia de su
familia y la de su comunidad. Así como en las casas se narran las anécdotas familiares,
en las salas de Inicial se abona a la memoria colectiva al asumir los conflictos como
parte de la vida misma y al dejar abierta la puerta al enigma, a la posibilidad de lo que
se puede y de lo que no se puede. En esa memoria, que se va tejiendo día a día se va
construyendo la identidad. Se puede propiciar que en las salas se indague el significado
de los nombres, por qué fueron elegidos, qué significan y cómo aparecen en el DNI y
por qué es importante ese documento. También se puede invitar a escribir, dibujar,
bailar o cantar el propio nombre.(Visto
en http://www.mendoza.edu.ar/wp-content/uploads/2016/03/cuadernillo-24-de-marzo-
web.pdf)
 Otras propuestas para trabajar el derecho a la identidad:
          Recursos para trabajar el Derecho a la Identidad
    
           Nació mi nombre
 
👉MÁS RECURSOS SOBRE EL TEMA
 Cuentos infantiles prohibidos durante el golpe cívico militar: 
El último gobierno militar tomó múltiples decisiones autoritarias para identificar,
perseguir y castigar a quienes consideraba su enemigo y silenciar ideas. Entre ellas,
suspendió el derecho a la libertad de expresión e instauró la censura previa en la
publicación y venta de libros, en los medios de comunicación, en todas las expresiones
artísticas. La literatura infantil no fue la excepción y hubo numerosas prohibiciones.
Comparto aquí algunos de ellos.

            "Monigote en la arena". Laura Devetach

            En vídeo: https://www.youtube.com/
          
En cualquiera de estas siguientes dos obras - El pueblo que no quería ser gris, de
Beatriz Doumerc y Ayax Barnes:(rebelión del pueblo ante un rey dictador). Un elefante
ocupa mucho espacio, de Elsa Bornemann:(huelga de los animales)- se puede
reflexionar sobre el accionar del personaje (rey-domador) y sobre los sentimientos de
los otros personajes (animales-pueblo) que pueden estar reflejados en algunas partes del
texto. Son historias donde las palabras dejan huellas claras de relaciones desiguales
entre mandados y mandatarios, entre pueblo y gobernantes, la pregunta ¿por qué les
parece que fue prohibido? puede hacer que los niños encuentren fácilmente varios
indicios en el texto para justificar la respuesta: 

            "Un elefante ocupa mucho espacio". Elsa Bornemann

            En vídeo: https://www.youtube.com/

           "El pueblo que no quería ser gris". Beatriz Doumerc y Ayax Barnes

           En vídeo: https://www.youtube.com

- La planta de Bartolo, de Laura Devetach: (sobre el derecho a la igualdad- todos tengan

cuadernos) ¿Qué opinan de lo que hacía Bartolo?, ¿Qué les parece que quería Bartolo
cuando dijo en esta parte…”- Ahora, todos los chicos tendrán cuadernos!”?, ¿Qué les
hace pensar? ¿Les parece que por decir eso, el cuento pudo haberse prohibido? 
   "La Planta de Bartolo".  Laura Devetach
                      En vídeo: https://www.youtube.com

Otros títulos prohibidos:

- Caso Gaspar, Elsa Bornemann

- La caída de Porquesí, el malvado Emperador, Silvia Schujer
- La ultrabomba, de Mario Lodi 
- Niños de hoy, Nuestros muchachos y El amor sigue siendoniño, Álvaro
Yunque.
- Mi amigo el Pespir y Cinco patas, José Murillo.
- Cuentos para chicos traviesos, Jacques Prévert.
- El nacimiento, los niños y el amor, AgnesRosenthal.
- El Principito, Antonie de Saint Exupery
- La línea, Doumercy Barnes. 

Otra propuesta para trabajar con libros prohibidos: 

https://continuemosestudiando.abc.gob.ar/contenido/recursos/
 Ideas para carteleras
 Una canción: Pañuelito blanco de Canticuénticos
Un huayno homenaje al amor, la valentía y la perseverancia. Un pañuelito blanco que,
hecho canción, acompaña a diferentes generaciones en la búsqueda de la verdad.
 Recursos musicales de Angie Chamosa
https://youtu.be/hjvkFfVYM_s

 Ovillo de trazos: Dos Libros con 6 cuentos cada uno, 12 Postales, 12 Afiches y

una Muestra de 12 Banners diseñados para aportar a la conmemoración del Día
Nacional del Derecho a la identidad.
 Sauces Llorones y Nomeolvides. Un cuento de Ana Gracia Jaureguiberry
 Ilustración: Patrice Blanco

No te olvides que hubo un día en que todos los árboles y todas las flores fueron Sauces
Llorones. Su tristeza era tan grande que arrastraban las ramas, los pétalos y las hojas.
Hasta los troncos se doblaron.
Nada tenía fuerza desde que vino Cazador Furioso y encerró todos los pájaros. Al
encerrar los pájaros encerró los cantos. Silencio se escuchaba y nadie quería danzar.
Hasta el sol fue un sauce con los rayos caídos.
Cazador Furioso quería todo el canto para él, pero los pájaros en prisión no quieren
cantar. Les daba el alimento. Silencio. Los asustaba con su cara de malo. Silencio. Los
quería engañar poniendo cara de bueno. Silencio. Movía la jaula de acá para allá y
nadie cantaba. Un día les preguntó:
– ¿Por qué no cantan?
Nadie respondió.
Cazador Furioso cada vez estaba más furioso. Hacía fufufuuu y le salía humo por las
orejas, fuuu un humo que dibujaba manchones negros en el azul del cielo.
Un día un pajarito empezó a mover sus alas y tocó a los demás. Dio un saltito y pudo
volar un poco dentro de la jaula. Al otro día lo imitó una pajarita. Y otra más. Y otro
más. ¡Armaron mucho alboroto empujando con sus alas y despertando con su salto a
los que estaban dormidos! Al moverse los que estaban arriba, los de más abajo -casi
aplastados- sacudieron las plumas.
Pipi pipi pi pipi pi pi
Tenían ganas de cantar y empezaron a hacerlo cuando Cazador Furioso dormía.
Los árboles y las flores los escucharon y levantaron de a poquito su cuerpo llorón.
Pipi pipi pi pipi pi pi
En esos pequeños vuelos se hicieron fuertes y esperanzados. Escuchar sus propios
cantos los alentó. El primer pajarito volador fue el que tuvo la idea, se las contó en
esos vuelos enjaulados y nocturnos. Les propuso pipi pipi pi pipi pi pi para hacerlo un
día y otro día, hasta que al fin estuvo completamente hecho.
Pi pi
Tiqui tiqui ti
Pi pii pi
Tic tiqui tiqui tac
De esa manera todos los árboles y todas las flores se convirtieron en Nomeolvides. Fue
el día que los picos abrieron la jaula como se abre una flor. Los barrotes fueron pétalos
y los pájaros volaron hacia el cielo de la patria libre, un cielo digno de volar.
No me olvides, no te olvides, no nos olvidemos lo dicen con su vuelo, con su canto, con
su pico todos los seres vivientes y sobrevivientes.
 Ideas para el aula  Blog  Burbujitas 
 Información, cuento Monigote en la arena .Blog Burbujitas 
 Texto teatral para representar "Asamblea de colores". Blog Cuentos de
Tihada

 "Tren de los abrazos" , una iniciativa de Abuelas de Plaza de Mayo en la que
se propone realizar un viaje por diferentes estaciones a través de la literatura y la
música: https://www.abuelas.org.ar/.../arch.../TDA_nivel-inicial.pdf

👉PARA REFLEXIONAR
(Tomado de: Pedagogía de la memoria en el Nivel Inicial)

Les proponemos revisar algunas actividades que habitualmente se realizan en las salas
vinculadas con la
construcción de identidad, el trabajo con las historias personales y la necesidad de las
normas. Los invitamos a hacer el ejercicio de analizar su alcance y pertinencia en
relación con la temática del curso.

✅Algunas actividades para la construcción de identidad grupal: elección del nombre de

la sala, producción grupal que los represente, como bandera, escudo, o mural; diseño y
armado de la caja donde todos los días el grupo dejará los cuadernos de
comunicaciones, etc.

✅ La autonomía para elegir -dentro de un marco de opciones posibles-: oportunidades

con quién compartir determinado juego o actividad, con qué materiales trabajar, a qué
juego jugar, etc.

✅La carpeta viajera (como espacio que permite trabajar la historia personal y familiar).

✅ La elección y la historia del nombre de cada niño y niña de un grupo a partir de
relatos familiares.

✅ Las líneas de tiempo que reflejan la historia personal y/o grupal de los niños.

✅ El acuerdo de pautas grupales para la convivencia.

✅ Las modalidades que asume la resolución de conflictos entre pares y con la
mediación docente.

✅ Las rondas grupales y asambleas para poner en discusión y llegar a algunos acuerdos
en el marco de la convivencia democrática.

Muchas veces estas actividades se desarrollan de manera estereotipada, casi como una
rutina más del jardín, perdiendo así su potencial como propuesta que permita poner en
juego los diversos aspectos que forman parte de la identidad. Entendemos que su aporte
a la idea de construcción identitaria y de pertenencia a distintos grupos reside
particularmente en los modos en que estas actividades y sus
sentidos se planifican y se proponen a los niños y las familias.
A modo de reflexión puesta sobre el tapete, nos parece importante señalar que la idea de
identidad no se agota en llamar a los chicos por su nombre o usar carteles con el nombre
escrito de cada uno. Estas actividades se vinculan con la alfabetización inicial, pensarlas
también desde el marco de la idea de identidad supone dar un espacio para compartir los
sentidos e historias de cada nombre, de cada persona
 Tal como sostiene el cuadernillo para docentes de la colección “Las abuelas nos
cuentan” … “se puede proponer un intercambio sobre los nombres propios, invitando a
los niños a que pregunten en su casa por qué eligieron ponerles ese nombre, la historia
de los nombres familiares, etc.[…] Estas acciones no son nuevas. Lo que
necesariamente debe ser nuevo es la escucha, el clima para que esa historia sea
realmente única y nos demos cuenta de que no hay dos nombres iguales aunque suenen
de la misma manera”
Resignificar algunas prácticas implica observar también las intervenciones cotidianas
que ponen de manifiesto la concepción de los niños como sujetos de derecho. El análisis
de los distintos modos de posicionarse frente a la construcción de ese derecho puede ser
un buen insumo para pensar en nuevas propuestas para abordar con los niños y niñas.