[OFFICIAL]

Semana 44
Del 31 de Octubre al 06 de Noviembre 2022

Publicación semanal sobre nuestro desempeño en Seguridad y Salud Ocupacional, oportunidades de

mejorar y buenas prácticas.
Para vivir felices debemos trabajar de manera segura, porque el trabajo sin seguridad pone
en riesgo vidas. Yo marco la diferencia en Anglo American: Tomo acción y vivo con pasión Manuel Ruiz Gonzales
Supervisor Senior de Respuesta a Emergencia.
la seguridad en Quellaveco.
Estimados Compañeros:
La seguridad es uno de nuestros principales valores

Jue 20 Octubre 17 y debe formar parte inherente de nuestro liderazgo

visible de cada uno.
Último LTI Número de días SIN LTI En Quellaveco Nos preocupamos por mantener un
espacio seguro y libre de accidentes, y para lograr
este objetivo, es fundamental la cooperación de
todos. Cada uno de los miembros de la familia
Quellaveco es una pieza importante dentro de
Desempeño en Seguridad y Salud Ocupacional de Quellaveco nuestra gestión minera responsable.
Anglo American Quellaveco cuenta con controles
Proyectos Operaciones RR. HH. SHE
Asuntos Finanzas y
AAQ
de riesgos que forman parte fundamental de
ÁREAS corporativos Comercial nuestra gestión dentro del ámbito de la prevención
Lesiones Sem Mes Año Sem Mes Año Sem Mes Año Sem Mes Año Sem Mes Año Sem Mes Año Sem Mes Año de riesgo y respuesta a emergencia:
• El control de riesgos críticos: se basa en el
1. Fatales FAT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 cumplimiento de los estándares de trabajo, que
2. Tiempo perdido LTI 0 0 34 0 0 10 0 0 7 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 52 están relacionadas a las tareas consideradas
3. Tratamiento médico MTI 0 0 24 0 0 4 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 como críticas por ser de alto riesgo.
4. Total registrables (1+2+3) TRI 0 0 58 0 0 14 0 0 10 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 83 • El control de tareas rutinarias: se realizan una
2 4 serie de controles diariamente antes de cada
5. Primeros auxilios FAC 2 179 2 2 58 0 0 81 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 319
actividad. Esto hace posible que se pueda
Total de lesiones (4+5) 2 2 237 2 2 72 0 0 91 0 0 0 0 0 2 0 0 0 4 4 402 realizar la supervisión del cumplimiento de todos
los estándares y la cultura de emergencia.
Daño a la propiedad PD 2 2 137 14 10 196 0 0 32 0 0 0 0 0 5 0 0 0 16 12 370 • El servicio de respuestas a emergencias
Cercano a pérdida NM 0 0 65 4 3 90 0 0 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3 187 Quellaveco cuenta con un equipo especializado,
que está preparado para responder a cualquier
tipo de emergencia dentro y fuera de nuestras
Incidente Alto potencial HPI 0 0 13 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24
instalaciones demostrando nuestros valores con
Peligro Alto potencial HPH 0 0 1 0 0 20 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22 nuestra comunidad.
Estemos siempre alertas, vigilantes ¡Vivamos la
Seguridad, Por ti, por mí por nuestra familia !
 [OFFICIAL]

Indicadores de gestión año a la fecha

Índice de frecuencia del total de Índice de frecuencia de lesiones

lesiones registrables con tiempo perdido
 [OFFICIAL]

Reflexiones de nuestros expertos en salud y seguridad

José Vidal Apaza Quispe – Técnico Reparador de cables – Selin S.R.L
¿Qué representa para ti la seguridad en Anglo American Quellaveco?
La seguridad para mi, es el valor principal que todos debemos tener interiorizado, representa una
prioridad y compromiso para proteger al trabajador, para protegerme a mi y a mis compañeros.
La seguridad debe ser parte de nuestro día a día, si trabajo seguro, aseguro la felicidad de mi
familia.

¿Qué peligros y riesgos encuentras en tu área de trabajo y qué controles aplicas?

Durante mis actividades y en mi área de trabajo, es constante la manipulación de cables mineros ya
que yo soy el Técnico reparador, lo cual puede generarme un sobre esfuerzo, podría ocasionar
golpes ya que es muy pesado o algunos cortes, sin embargo para evitar estos riesgos, el trabajo lo
realizamos mínimo entre 2 personas, adoptamos posturas correctas, no exponemos nuestras manos
a la línea de fuego y sobre todo hacemos uso correcto de nuestros EPP´s, ya que tenemos muy
claro que nuestras manos son nuestras principales herramientas.

¿Cómo percibes el liderazgo de seguridad de Anglo American Quellaveco?

El liderazgo de seguridad en Anglo American, me hace sentir orgulloso, la supervisión
lidera con el ejemplo.
Es un liderazgo adecuado, empático y estricto, por que su prioridad es la seguridad de
la persona.
¿Cómo líder de seguridad qué mensaje le darías a tus compañeros?
Compañeros, antes de iniciar sus actividades, prioricen los controles de seguridad,
evalúen sus riesgos, no hay prisa cuando se trata de un trabajo seguro, no tengan la
necesidad de hacer las cosas de manera apresurada. Recuerden que:
“Mas Vale perder un minuto en la vida, que la vida en un minuto”.
 [OFFICIAL]
Semana 44
Del 31 de Octubre al 06 de Noviembre 2022

Incidentes
2022 Gerencia Empresa Tipo Descripción Potencial
Unidad con descarga posterior al finalizar la descarga en
Almacén de Concentrado inicia tránsito hacia la salida del
31/10/2022 Procesos Daño a la Almacén, cuando se dispone a avanzar no cierra la compuerta
Transaltisa Bajo
Área 5800 Propiedad de la tova y avanza hacia la puerta; la altura de la unidad con la
compuerta abierta supera la altura de la puerta del Almacén
ocasionando impacto entre las dos.

Durante el embarque de la nave MN CHILOE ISLAND, se

recibe mensaje vía radio de comunicación sobre la posición de
Procesos Daño a la
31/10/2022 Tramarsa cabos de nave colocados en la bita 3, los cuales se Bajo
Área 5800 Propiedad encontraban por encima de las barandas del muelle. Cuando
personal llega al área, encuentra una baranda doblada, la cual
se procedió a recuperar, y la otra baranda cayó al mar.

Durante el proceso de estabilizado de grúa, una vez desplegado

los estabilizadores delanteros, el rigger indica al operador que
31/10/2022 AS&R Cercano a avance, durante esta maniobra, el estabilizador derecho se Bajo
GYT acerca demasiado a la barrera rígida de andamios; el rigger le
Área 3000 Pérdida
indica que pare y retroceda; el operador al iniciar el retroceso de
la grúa avanza unos centímetros, rozando con el marco del
andamio.

Al momento de culminar con el llenado de la cisterna B9X-727,

Medio de la empresa cumbra, el conductor procede a retirarse sin
Daño a la Bajo
31/10/2022 Ambiente Kanay desacoplar la manguera de succión, Avanza unos metros y
Propiedad
Área 3000 luego el conductor detiene la cisterna y verifica el daño generado
en la manguera.

Colaborador al desplazar la ventana para cerrarla de uno de los

containers del taller de AAQ (almacén), el cual se encontraba
31/10/2022 AS&R Cumbra Daño a la cerrado y sin personal en su interior, el vidrio cede de su riel y Bajo
Área 3000 Propiedad cae al interior ocasionando su rotura.

Durante la energización de los circuitos 10,11,12 y 13 del

Construcción tablero 3320 LP 001, el interruptor de protección del tablero se
Daño a la
01/11/2022 Área 3000 SMI activa des energizándolo y produciendo una falla a tierra. Al Bajo
Propiedad
realizar la inspección para identificar la falla se encontró un
cable en el interior del tablero con el aislamiento deteriorado, el
cual hizo contacto con el perno que asegura la tapa del tablero.
 [OFFICIAL]
Semana 44
Del 31 de Octubre al 06 de Noviembre 2022

Incidentes
2022 Gerencia Empresa Tipo Descripción Potencial

Colaboradora retira gastronorm con salsa desde cámara de

01/11/2022 RRHH Cercano a
Sodexo refrigeración, gira el cuerpo para trasladar el insumo hacia caja Bajo
Operaciones Pérdida isotérmica, resbalando a nivel. Se reincorpora rápidamente y es
Área 2000
derivada a tópico para atención.

Luego del mantenimient o de monorriel en turno día, se realizan las

pruebas. Al realizar pruebas en vac ío, el polipasto sobrepasa su límite
AS&R Daño a la de desplazamiento, descarrilándose y quedando fuera de su posición
01/11/2022 Área 3000 AAQ de trabajo. P roducto de ello, el colector de energía quedó fuera de su Bajo
Propiedad
posición y tuvo que ser repuesto. Operador turno noche realizan
pruebas de izaje, elevan la carga a una altura de 5m y se pierde
contacto entre el equipo de izaje y el control manual, quedando la carga
suspendida.

Cuando el trabajador realizaba el bombeo de concreto, pierde el

equilibrio al pisar el borde de una tricapa(tablero de madera) y
02/11/2022 Construcción Primer Bajo
Supermix siente un dolor en la pantorrilla de la pierna derecha.
Área 2000 Auxilio Consecuencia: Distensión muscular en región gemelar de
pierna derecha.

Operador entrante del turno “B”, comunica sobre las condiciones

Procesos Daño a la de cargador frontal: escalera ligeramente doblada y el protector
02/11/2022 AAQ Bajo
Área 3000 Propiedad del tanque de agua del limpia parabrisas rajada por un extremo

Durante el apilamiento de concentrado con el cargador frontal al

interior del Edificio de Almacenamiento de concentrado: al
Procesos Daño a la extenderse el concentrado arrumado sobre la puerta y hacer
02/11/2022 Tramarsa Bajo
Área 5800 Propiedad presión sobre la barra de empuje, ésta se abrió liberando
concentrado hacia el exterior quedando sobre la geomembrana y
dañando la carcasa de la barra de empuje con el muro de
concreto.

El operador de la perforadora TD 013, se percata que la barra

AS&R Daño a la de perforación se encuentra en la parte inferior del mástil y
02/11/2022 Área 2000 AAQ procede a retraerla haciendo uso de la mordaza del equipo, es Bajo
Propiedad
ahí cuando la barra sufre una deformación.
 [OFFICIAL]
Semana 44
Del 31 de Octubre al 06 de Noviembre 2022

Incidentes
2022 Gerencia Empresa Tipo Descripción Potencial

Colaboradora al intentar recoger su carro de limpieza y siente

03/11/2022 RRHH Primer dolor tipo punzón en región lumbar baja izquierda.
Sodexo Bajo
Operaciones Auxilios Consecuencia: Lumbalgia mecánica.
Área 3000

Conductor de camioneta al estacionarse en retroceso en el

Construcción parqueo campamento Salveani, no se percata de la ubicación
03/11/2022 AAQ Daño a la Bajo
Área 3000 del letrero de señalización del parqueo, sobrepasa el badén e
Propiedad
impacta levemente la base del letrero generando la rotura en
su base.

Conductor de minibús se estaciona frente al terminal terrestre de

Primer la ciudad de Moquegua con la finalidad de recoger a los
Técnica IOC Auxilio colaboradores que retornaban de sus días libres y trasladarlos al
03/11/2022 Bajo
AK Drilling - campamento Quellaveco, es cuando un vehículo particular
Moquegua
Daño a la impacta en la parte posterior derecha del minibús.
Propiedad Consecuencia: Contusión superficial de la cabeza/ contractura
muscular en región cervical.

Control Mina reporta a mina sur, acerca del derrape del camión
Mina Cercano a autónomo con codificación HT-016, en la vía del tramo 06 (carril
03/11/2022 AAQ de bajada). Bajo
Área 2000 Pérdida

Colaborador habilitaba tubería conduit de 1 1/2” con tarraja

manual, al realizar el giro de la tarraja, está se traba provocando
Construcción Primer que la tubería gire y con el borde de la mesa de trabajo,
04/11/2022 Sacyr Ajani Bajo
Área 2000 Auxilio aprisione el índice de la mano ocasionando una herida
superficial.
Consecuencia: Herida superficial de 2do dedo de mano derecha

Conductor de camioneta se retira de la plataforma molienda

AS&R con destino al taller T13 para traslado de herramientas. En el
Daño a la trayecto cuando el vehículo pasaba por debajo de la faja 3220
04/11/2022 Área 3000 AAQ Bajo
Propiedad CV009 y 010 cae una roca tipo esquirla, impactando en la
parte central del parabrisas produciendo una rajadura. En la
zona se cuenta con un crucero peatonal con guarda cabezas.
 [OFFICIAL]
Semana 44
Del 31 de Octubre al 06 de Noviembre 2022

Incidentes
2022 Gerencia Empresa Tipo Descripción Potencial

El camión autónomo HT009 se dirigía vacio hacia el parqueo

Mina del botadero murciélago, en ese momento el camión HT 051
04/11/2022 AAQ Cercano a Bajo
Área 2000 (tripulado) que venia en sentido contrario vacio por el tramo 04,
Pérdida
invade el carril virtual del HT009 que giraba hacia el botadero,
generando un evento de proximidad.

Después de la reunión virtual de seguridad realizada desde

Técnica IOC Daño a la oficina, ubicada a la altura de la línea 1 de celdas Cleaner
04/11/2022 Inspectorate Scavenger-canaleta de relaves, al salir de la oficina en Sin Bajo
Área 3000 Propiedad
dirección al vehículo (placa VBL800) a horas 17:02 Fotografía
aproximadamente, se identifica que la camioneta presenta una
abolladura en el marco posterior inferior de la puerta trasera.

Conductor de camioneta transitaba por la vía, al detenerse para

dar pase a un peatón, es impactada por otra camioneta de la
AS&R Daño a la Bajo
05/11/2022 Ferreyros misma empresa que venia atrás en el mismo sentido,
Área 2000 Propiedad
ocasionando abolladura de la puerta de la tolva y rotura de la
parrilla y faros neblineros.

Durante el colocado de las barandas desmontables, luego de

las tareas de shifting de la nave NM Chiloe Island, el supervisor
Procesos Daño a la de operaciones nota la ausencia de una de estas, al realizar la
05/11/2022 Tramarsa búsqueda de la baranda faltante se identifico que estaba
Área 5800 Propiedad Bajo
colgando del Jibilay, desde la cubierta de la nave;
procediéndose a recuperar la baranda y notando una rotura de
la parte inferior de la baranda que se embona al piso.
Durant e la operación de embarque s e produce el roc e del aro inferior
de protección del banano del Shiploader con la brazola de popa
Procesos Daño a la estribor del buque; debido al efecto de una ola entrante, la nave se
06/11/2022 Tramarsa levanta en la parte de proa y al descender inclina la proa hacia el
Área 5800 Propiedad Bajo
muelle. El operador del shiploader procede inmediatamente a mover el
chute hacia el centro de la bodega, el movimiento del barco fue de
mayor velocidad que la reacción del shiploader produciendo un roce
entre el aro y la brazola.