[OFFICIAL]

Semana 45
del 06 de noviembre al 12 de noviembre del 2023

Publicación semanal sobre nuestro desempeño en Seguridad y Salud Ocupacional, oportunidades de

mejorar y buenas prácticas.
Para vivir felices debemos trabajar de manera segura, porque el trabajo sin seguridad pone
en riesgo vidas. Yo marco la diferencia en Anglo American: Tomo acción y vivo con pasión
la seguridad en Quellaveco.
Newton Huamani Ojeda
Ingeniero Geotécnico de Operaciones

Lunes 02 Octubre
41
Estimados compañeros:
Último LTI Número de días SIN LTI La seguridad en nuestras operaciones es
fundamental, especialmente cuando se trata de
tareas críticas. Para garantizar la integridad de
cada uno de nosotros y la continuidad de
Desempeño en Seguridad y Salud Ocupacional de Quellaveco nuestras operaciones, es esencial seguir la
jerarquía de controles. Estos controles están
Asuntos Finanzas y
ÁREAS Proyectos Operaciones RR. HH. SHE corporativos Comercial AAQ diseñados para minimizar los riesgos y proteger
nuestra salud y bienestar.
Lesiones Sem Mes Año Sem Mes Año Sem Mes Año Sem Mes Año Sem Mes Año Sem Mes Año Sem Mes Año
1. Eliminación del Peligro.
1. Fatales FAT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2. Sustitución.
2. Tiempo perdido LTI 0 0 8 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 3. Controles de Ingeniería.
3. Tratamiento médico MTI 0 0 5 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 4. Separación.
4. Total registrables (1+2+3) TRI 0 0 13 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 36 5. Controles Administrativos.
5. Primeros auxilios FAC 0 0 28 2 3 144 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 172 6. Equipo de Protección Personal (EPP).
Total de lesiones (4+5) 0 0 41 2 3 167 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 208 Recuerden que la jerarquía de controles es un
enfoque escalonado, y siempre debemos
Daño a la propiedad PD 1 1 43 9 16 262 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 10 17 308 buscar implementar los controles en el nivel
Cercano a pérdida NM 0 0 25 3 3 102 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 127 más alto posible. La seguridad es una
responsabilidad compartida, y al seguir esta
Incidente Alto potencial HPI 0 0 2 0 0 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 jerarquía, estamos trabajando juntos para lograr
Peligro Alto potencial HPH 1 1 6 8 8 144 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 150 un entorno de trabajo seguro y sostenible.
 [OFFICIAL]

Indicadores de gestión año a la fecha

 [OFFICIAL]

Indicadores de gestión año a la fecha

Empresas HHT LOL LTI MTC FAC TRIFR TARGET

AAQ 2,555,888 0 1 0 5 0.39 2.13
Sodexo 2,023,176 0 2 0 48 0.99 2.13
Ferreyros 892,407 0 0 1 9 1.12 2.13
Sacyr Ajani 1,761,830 0 2 1 14 1.70 2.13
Stracon 3,024,537 0 3 3 9 1.98 2.13
COSAPI 430,960 0 0 1 2 2.32 2.13
Cumbra 2,993,807 0 6 4 11 3.34 2.13
Imco 569,810 0 2 0 0 3.51 2.13
Primax 200,406 0 0 1 1 4.99 2.13
DIMARZA 173,524 0 1 0 3 5.76 2.13
Anddes Asociados 129,414 0 1 0 1 7.73 2.13
Selin 128,329 0 0 1 0 7.79 2.13
Desnivel 107,697 0 1 0 1 9.29 2.13
FDAG 84,815 0 1 0 0 11.79 2.13
METSO 147,453 0 1 1 2 13.56 2.13
JESA 40,261 0 1 0 0 24.84 2.13
Cumbra Ing. 21,776 0 1 0 0 45.92 2.13
YTD (12Nov'23) 0 23 13 172 1.54 2.13
TARGET 2023 2.13 2.13

LOL : Lesiones mortales

LTI : Lesiones con tiempo perdido
MTI : Lesiones con tratamiento médico
FAC : Lesiones con primeros auxilios
TRI : Total de lesiones registrables
LTIFR : Índice de frecuencia de lesiones con tiempo perdido
TRIFR : Índice de frecuencia del total de lesiones registrables
TARGET : Objetivo
 [OFFICIAL]

Indicadores de gestión año a la fecha: Índice de frecuencia del total de lesiones registrables
 [OFFICIAL]

Reflexiones de nuestros expertos en Salud y Seguridad

Edgardo Marcos Jesús Oré – Técnico Perforista – XPLOMINE S.A.C.
¿Cómo lideras la seguridad en el área 2000 - operaciones con la empresa XPLOMINE S.A.C.?
Lidero la seguridad cumpliendo con los PETS de la empresa en la cual laboro en la actividad de perforación que
realizamos y el cumplimiento de los estándares operativos de AAQ, dando el ejemplo e iniciativa día a día, llenando las
herramientas de gestión, realizando un trabajo en equipo, en coordinación y comunicación con los compañeros que
estamos involucrados en el trabajo de perforación en la guardia en la que me encuentro y trasmitiendo todo ello a las
otras guardias.
¿Cómo se vive el liderazgo en seguridad en tu organización, XPLOMINE S.A.C.?
El liderazgo en seguridad en mi organización se vive:
• Tenemos como principio que todo incidente o accidente se puede prevenir.
• Se dan los repartos de guardia con la charla programada de seguridad todos los días y las indicaciones claras sobre las
tareas a realizar por la línea de supervisión identificando y controlando los peligros y riesgos asociados a nuestras
actividades con un correcto llenado del IPERC Continuo para dar inicio a la operación.
• Se promueve la cultura en seguridad integrando a todos los miembros del equipo.
• Realizando las difusiones y toda actividad programada por AAQ.
¿Cómo trabajador de nuestra empresa contratista XPLOMINE S.A.C., cómo percibes el liderazgo de seguridad de
Anglo American Quellaveco S.A.?
En ANGLO AMERICAN QUELLAVECO la seguridad es sumamente importante, lo cual se manifiesta a través de sus
estándares y nosotros como empresa contratista lo cumplimos, menciono también que AAQ hace que la
seguridad sea un estilo de vida dentro y fuera del lugar de trabajo promoviendo seguridad con las diferentes
actividades programadas que son comunicadas y realizadas por el departamento de seguridad de XPLOMINE SAC.
¿Cómo líder de seguridad de XPLOMINE S.A.C. qué mensaje le darías a tus compañeros de trabajo?
Como líder de seguridad de la empresa XPLOMINE SAC. comparto a mis compañeros que debemos respetar los
estándares y cumplir los PETS, realizar una buena identificación de los peligros, evaluar los riesgos y controlarlos,
realizar las buenas prácticas al momento de realizar cada trabajo de perforación y cuidarnos unos a otros para así
volver sanos y salvos a nuestros hogares, porque en casa nos espera nuestra familia.
¿Cuáles son los valores más importantes que demuestras como líder de seguridad en XPLOMINE S.A.C.?
Como líder de seguridad en mi empresa los valores más importantes que demuestro y que puedo resaltar son:
Integridad, porque realizo mis actividades con transparencia, honestidad y siempre haciendo lo correcto,
responsabilidad, porque cumplo con mis funciones y obligaciones propias realizando un trabajo seguro y
finalmente el respeto, porque considero y valoro las opiniones de mis compañeros
 [OFFICIAL]

Semana 45
del 06 de noviembre al 12 de noviembre del 2023

Incidentes
2023 Gerencia Empresa Tipo Descripción Potencial
El camión AMT HT007 transitaba vacío después descargar el
desmonte en el botadero Altaranito, nivel 3595; hacia una de las
Cercano a palas de la fase 2 Norte; a las 03:40 aproximadamente control mina
06/11/2023 Mina AAQ
Pérdida comunica por radio que dicho camión pierde su posición, y se Bajo
Área 2000
quedó detenido a 400 metros de la zona de descarga en la
plataforma del botadero, en el carril de vacíos. Se encuentra 02
rocas en la plataforma de la escalera.
Colaborador refiere que se realizaba el traslado de topsoil en
buggy (sexto viaje), al levantar el buggy con peso de 20 kg aprox.
SIB & Primer
06/11/2023 Cosapi para descargar topsoil en la malla de aterramiento, colaborador Bajo
Gobernanza Auxilio siente un dolor tipo punzada en la espalda baja, sin darle
Área 4000
importancia luego al agacharse siente el mismo dolor.
Consecuencia: Lumbago mecánico (lumbalgia mecánica).

Personal técnico se encontraba cargando el mandil eléctrico de

AS&R Daño a la
06/11/2023 Ferreyros 70x50cm para instalar en el gabinete de comunicación del site
Área 2000 Propiedad Bajo
awareness en la camioneta, en ese instante giran e impacta en el
faro posterior izquierdo.

Durante el traslado de materiales (cajas de herramientas) la

Procesos Daño a la excavadora Komatsu PC 390 de código 216 IC al momento de
07/11/2023 Imco Bajo
Área 4000 propiedad retroceder la oruga lado derecho impacta con la máquina de
termofusión que se encontraba en el lugar.

Colaborador refiere que al abrir la puerta del equipo (rodillo) para

SIB & Daño a la entregarle un lapicero al operador del rodillo, y al empujar la
07/11/2023 Gobernanza Stracon Bajo
propiedad puerta para cerrar este ejerce presión originando un portazo
Área 4000 teniendo como consecuencia la trizadura de la luna de ventana
del lado izquierdo del equipo

Al realizar el traslado de una motosoldadora en forma manual,

SIB & Stracon Cercano a el pie derecho del Técnico Soldador tropieza con la de su
08/11/2023 Bajo
Gobernanza Pérdida
compañero (quien estaba apoyando en el traslado de la
Área 4000
motosoldadora), ocasionándole una caída al mismo nivel.
 [OFFICIAL]

Semana 45
del 06 de noviembre al 12 de noviembre del 2023

Incidentes
2023 Gerencia Empresa Tipo Descripción Potencial

Al finalizar la guardia cuando el operador de la perforadora DM 45-

SIB & Daño a la 13 (887-STO), realiza la inspección rutinaria del equipo, identifica
08/11/2023 Stracon Bajo
Gobernanza Propiedad que la escalera de acceso se encuentra doblada.
Área 4000

Colaborador refiere al momento de hacer girar un cilindro que

Medio contenía aproximadamente 10 kg de residuos orgánicos para su
Primer
09/11/2023 Ambiente Kanay traslado hacia al camión furgón, se golpea el primer dedo de la Medio
Auxilio
Área 3000 mano izquierda.
Consecuencia: Esguince de articulación metacarpofalángica de
1er dedo de mano izquierda

Cuando el Camión Bombero se dirigía a la activación en Laboratorio

Metalúrgico, en el momento que llega a la curva de ingreso hacia
Seguridad y Daño a la
Ambipar camino para Laboratorio Metalúrgico, se pasa el acceso unos 5
09/11/2023 Salud Propiedad metros , y luego empieza a realiza la maniobra de retroceso para Bajo
Ocupacional
ingresar a la curva, es en ese momento que impacta por
Área 3000
aproximación con la parte posterior del camión baranda que se
encontraba en la zona trasera.
Operador realizaba accesos en la ruma lado sur este con el
cargador frontal ubicado en el almacén de concentrado. Al realizar
Procesos Daño a la el acarreo del material, se produce un deslizamiento de la ruma
10/11/2023 Tramarsa Bajo
Área 5800 propiedad ocasionando que los neumáticos posteriores cedan apegándose
aún más al muro, ocasionando un raspón con la escalera de acceso
a cabina, la cual fue dañada al contacto.

Mientras se realizaba la actividad de transporte de personal de

luego de pasar garita Suches, una camioneta adelanta a la
Construcción Cumbra Daño a la unidad y frena, es en ese momento que el bus se posiciona en el Bajo
10/11/2023 propiedad
Área 3000 carril izquierdo de la vía para evitar una colisión y tiene contacto
con un montículo de tierra y piedras, ocasionando abolladura en
la puerta lateral izquierda de la bodega

El personal de centro de control reporta al responsable de

Procesos AAQ Daño a la Presa de Relaves que el letrero informativo de ingreso a
10/11/2023 Bajo
Área 4000 Propiedad Sentina en drenes, presenta abolladura y caída por posible
impacto por equipo móvil no identificado.
 [OFFICIAL]

Semana 45
del 06 de noviembre al 12 de noviembre del 2023

Incidentes
2023 Gerencia Empresa Tipo Descripción Potencial
En circunstancias que el operador tractor de orugas realizaba el
empuje de material hacia el muro de seguridad existente el cual
SIB & Cercano a tenía una altura aproximada de 0.9m se genera una vibración hacia
10/11/2023 Stracon Bajo
Gobernanza Pérdida el talud lo que produce el desprendimiento y caída de una roca, de
Área 4000 aproximadamente de 0.40 x 0.40 x 0.45 mts. de dimensiones, hacia
el acceso de la parte baja de Cantera 5.

Colaborador manifiesta que realizaba un mantenimiento correctivo

SIB & Daño a la
11/11/2023 Ecop menor, ajuste de perno de protector de chapa interior de puerta del Bajo
Gobernanza Propiedad equipo minicargador, es en este momento verifica que se triza el
Área 2000
parabrizas

Conductor refiere que la llanta posterior izquierda se sale de la

AS&R Daño a la
11/11/2023 Ferreyros camioneta cuando se encontraba en el tramo 2D de mina,
Área 3000 Propiedad Bajo
manifiesta que estaba a 25 km/hr, detuvo el vehículo sin ninguna
dificultad, la llanta que se salió quedo a 3 metros de la camioneta.
[OFFICIAL]