Imagen tomada de https://resilientcitiesnetwork.

org/networks/ciudad-juarez/

Ejercicios de citación y
referenciación
VIOLENCIA DE GÉNERO EN CIUDAD JUÁREZ

Andrea Ayala Valles | 178736 | 29 de Octubre 2022

Cita directa larga parentética
Busca una nota informativa (noticia) sobre violencia contra las mujeres en Ciudad Juárez,
selecciona un fragmento y cópialo para hacer una cita directa larga parentética.

(Las citas directas largas contienen 40 palabras o más, no llevan comillas, pero tienen el
margen izquierdo aumentado y si es parentética, entonces, lleva la referencia corta al final
entre paréntesis.)

En los últimos años, en un período que comprende de 1993 hasta 2010, hablar de

violencia extrema en el orden mundial remite invariablemente al espacio

geográfico de Ciudad Juárez, Chihuahua, México, y evoca dos ejemplos de la

misma: el feminicidio y los “asesinatos por ejecución” o “ajuste de cuentas” en un

contexto de ausencia de Estado y contienda bélica. (Monárrez, 2012, p.191)

Cita directa larga narrativa

Busca otra nota informativa (noticia) sobre violencia contra las mujeres en Ciudad Juárez,
selecciona un fragmento y cópialo para hacer una cita directa larga narrativa.

(Las citas directas largas contienen 40 palabras o más, no llevan comillas, pero tienen el
margen izquierdo aumentado y si es narrativa, entonces, lleva entre paréntesis la fecha en
seguida del nombre del autor y la página al final de la cita también entre paréntesis.)

(Falquet, s.f.), nos dice que

¿De qué hablamos cuando hablamos de feminicidio? Se trata en realidad de un

conjunto de violencias masculinas asesinas contra las mujeres, de diversa

naturaleza: recordaré ciertos elementos de contexto y de definición, centrándome

en el caso de Ciudad Juárez y en los trabajos de diferentes activistas e

investigadoras feministas. (p. 2)

PAGE 1
Cita directa corta parentética
Busca en internet, en otro medio noticioso, otra nota informativa sobre violencia de
género en Ciudad Juárez. Copia un fragmento para hacer una cita directa corta
parentética.

(Las citas directas cortas contienen menos de 40 palabras, van entre comillas y si es
parentética, entonces, lleva la referencia corta al final entre paréntesis.)

“Las mujeres de los organismos resaltan que aunque buscan tener una cita con el nuevo

Jefe del Ejecutivo Estatal, no son recibidas para hablar del tema, de inmediato el gobierno

marca su distancia” (Pérez, 2005, p. 153).

Cita directa corta narrativa

Busca en internet otra nota informativa sobre violencia de género en Ciudad Juárez. Copia
un fragmento para hacer una cita directa corta narrativa.

(Las citas directas cortas contienen menos de 40 palabras, van entre comillas y si es
narrativa, entonces, lleva el nombre del autor en el texto y junto, entre paréntesis, la fecha de
publicación del texto.)

Pérez y Padilla (2022), nos dicen que “Según las autoridades de la Procuraduría

General de la República, desde 1993 hasta 1999 se han cometido 198 asesinatos de mujeres,

que dan un total de 2.3 asesinatos por mes” (p. 197).

PAGE 2
Cita indirecta (paráfrasis)
Escribe una cita indirecta (parafrasea) de alguna de una de las citas anteriores.

(Las citas indirectas son paráfrasis, es decir, con palabras propias se escribe la esencia del
texto original, y lleva la referencia corta al final entre paréntesis.)

Se confirma que desde el año de 1993 al año de 1999 se ha registrado un total de 198

mujeres asesinadas y esto nos da un total de 2.3 asesinatos al mes, según las autoridades

de la Procuraduría General de la República (Pérez y Padilla, 2022).

REFERENCIAS
(Escribe en orden alfabético las referencias completas de los documentos que consultaste,
con alineación francesa como ya están dispuestos los renglones de abajo. Revisa la Guía:
normas APA para que veas el orden de los datos: Autor. (fecha). Título de artículo. Título
de revista, periódico o sitio web. URL)

Falquet, J. (2014). De los asesinatos de Ciudad Juárez al fenómeno de los

feminicidios : ¿nuevas formas de violencia contra las

mujeres? Vientosur. https://vientosur.info/wp-

content/uploads/spip/pdf/Art_Feminicidios_Contrettemps-

Vientos_Sur_esp.pdf

Monárrez Fragoso, J. E. (2012, julio). Violencia extrema y existencia precaria en

Ciudad

Juárez. Scielo. https://www.scielo.org.mx/pdf/fn/v24n48/v24n48a8.pdf

PAGE 3
Pérez García, M. E., (2005). Las Organizaciones No Gubernamentales en Ciudad Juárez y
su lucha contra la violencia de género. NÓESIS. REVISTA DE CIENCIAS
SOCIALES, 15(28),147-167.[fecha de Consulta 31 de Octubre de 2022]. ISSN: 0188-
9834. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85915208

PÉREZ, M. E., & PADILLA, H. (2002). Interpretaciones locales sobre la violencia en contra
de las mujeres en Ciudad Juárez. Revista de Estudios de Género. La ventana,
(15),195-230.[fecha de Consulta 31 de Octubre de 2022]. ISSN: 1405-9436.
Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=88411126011

“Guía: Normas APA Séptima 7.ª Edición 2020” (2021). Recursos bibliográficos. 11.
https://ciencia.lasalle.edu.co/recursos_bibliograficos/11

PAGE 4