INTRODUCCIÓN

“La transacción es un contrato por el cual las partes, para evitar un litigio, o
ponerle fin, haciéndose concesiones recíprocas, extinguen obligaciones dudosas
o litigiosas”. Los requisitos para que opere la transacción son, las concesiones
recíprocas que se hacen las partes, y la finalidad extintiva de las obligaciones
litigiosas o dudosas. Las concesiones recíprocas implican verdaderos actos
abdicativos y la distingue de otras figuras jurídicas, de manera que cada una de
las partes debe sacrificar algún derecho, sin que las prestaciones deban ser
equivalentes. Ambas partes deben ceder si no, en vez de transacción, se trataría
de una renuncia.

La transacción es un contrato por virtud del cual las partes, haciéndose recíprocas
concesiones, previenen una controversia futura o determinan una presente, con
el objeto de evitar la incertidumbre jurídica en cuanto al alcance de sus
prestaciones y derechos o los resultados aleatorios de un juicio presente o futuro,
o de la ejecución de una sentencia. En el Código Civil vigente se da una definición
incompleta de la transacción, por cuanto que se dice en el artículo 2944: "La
transacción es un contrato por el cual las partes, haciéndose recíprocas
concesiones, terminan una controversia presente o previenen una futura

COSA JUZAGADA

La cosa juzgada es la “Autoridad y eficacia que adquiere la sentencia judicial que

pone fin a un litigio y que no es susceptible de impugnación por no darse contra
ella ningún recurso o por no haber sido impugnada a tiempo convirtiéndola en
firme.
Es característico de la cosa juzgada que la misma sea inmutable e irreversible en
otro procedimiento judicial posterior” La cosa juzgada implica que la actividad
jurisdiccional ha concluido, por lo que el juez ya no podrá modificar lo resuelto,
la sentencia constituye ley para el caso concreto.
“En principio la cosa juzgada es inmutable. La inmutabilidad de la sentencia se
traduce en una prohibición al juez de volver a decidir el litigio ya decidido (non
bis in idem).”;“El respeto de la cosa juzgada es uno de los pilares sobre los que
se asienta nuestro régimen constitucional y por ello no es susceptible de
alteración ni aun por vía de la invocación de leyes de orden público, toda vez que
la estabilidad de las sentencias, en la medida que constituye un presupuesto
ineludible de la seguridad jurídica, es también exigencia del orden público con
jerarquía superior.”

La transacción podrá cuestionarse, debatirse sus alcances, y hasta su validez, por

lo que puede dar lugar a una resolución judicial posterior, lo que no sucede con
la cosa juzgada material.

Por lo que debe entenderse que cuando la ley se refiere a cosa juzgada, lo hace
para remarcar que las partes deben someterse a lo acordado, pero no que no
pueda ser motivo de una decisión judicial, sea a raíz de una litis entablada por
debatirse su cumplimiento o sus alcances, o por haberse solicitado su
homologación. Si se quiere, puede entenderse que tiene los efectos de la cosa
juzgada en la medida que las partes no la pueden modificar unilateralmente,
porque en ese aspecto sería inmutable.

CONCLUSION

La transacción no puede recaer sobre los derechos inherentes al estado civil de

las personas. Conviene primero recordar qué es lo que la ley entiende por
"estado civil"; éste implica un conjunto de cualidades de la persona física en
relación con la familia, al cual se atribuyen consecuencias jurídicas. La persona
física puede estar en relación con la familia por virtud del matrimonio, del
divorcio. o del parentesco consanguíneo, por afinidad o por adopci6n. También
la persona física puede estar en relación con la nación o el Estado, en cuyo caso
tiene una situación jurídica especial denominada "estado político",
que comprende la ciudadana y la nacionalidad. Esta situación de la persona en
relación con la familia o con el Estado, no puede ser obieto de transacción. Se
trata, en primer lugar. de derechos no patrimoniales y. generalmente. de
derechos irrenunciables.

De aquí que la ley considere que las consecuencias jurídicas inherentes al estado
civil de las personas no pueden modificarse mediante un contrato, ni tampoco las
personas.

JURISPRUDENCIAS REFERENTES AL CONTRATO DE

TRANSACCIÓN