Cynthia Isabel Siguas Quispe Briza Nicole Gonzales Conilla Miguel Angel Chavez Sanchez 1. Introducción La transacción, como uno de los medios de extinción de las obligaciones diferentes al pago, resulta de gran trascendencia no solo porque mediante ella las partes, haciéndose concesiones recíprocas, evitan llevar el pleito a instancias judiciales o arbitrales, sino también porque dicha institución fue materia del I Primer Pleno Casatorio Civil realizado por la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú[1]. En vista de ello, consideramos que además de abordar el concepto doctrinal de esta institución resulta necesario hacer lo mismo con sus características para entenderla a cabalidad. 2. La transacción en el derecho comparado De acuerdo con el artículo 1302 del Código Civil (en adelante CC): Por la transacción las partes, haciéndose concesiones recíprocas, deciden sobre algún asunto dudoso o litigioso, evitando el pleito que podría promoverse o finalizando el que está iniciado. Con las concesiones recíprocas, también se pueden crear, regular, modificar o extinguir relaciones diversas de aquellas que han constituido objeto de controversia entre las partes. La transacción tiene valor de cosa juzgada. 3. Requisitos
3.1. Asunto dudoso o litigioso
3.2. Concesiones recíprocas 3.1. Asunto dudoso o litigioso
En realidad, la definición de un asunto dudoso es sencilla. Un asunto resulta
dudoso cuando es susceptible de más de una interpretación que lleve a soluciones jurídicas distintas y por lo cual podría suscitarse una controversia judicial o extrajudicial. Por tanto, el que un asunto sea dudoso no es obstáculo para que sea litigioso, ya que puede revestir ambas características. Basta, en consecuencia, que el asunto sea dudoso, sin que sea necesariamente litigioso. De mantenerse la duda, no es difícil que devengue en un asunto litigioso. En efecto, puesto que la transacción puede recaer sobre derechos y obligaciones meramente dudosos, no hace falta que haya pleito pendiente, sino que se dé el elemento de incertidumbre en la relación jurídica entre las partes. Entonces las partes, si así libremente lo desean, pueden prevenir el eventual litigio por medio de la transacción 3.2. Concesiones recíprocas
La valoración de las concesiones es realizada por las
propias partes. Por otro lado, la ley no exige que las concesiones mutuas sean de igual valor; la exigencia en una transacción es que haya concesiones recíprocas, no siendo relevante el que una de las partes transija (o ceda) más o menos que la otra. Basta que cada una lo haga voluntaria y espontáneamente, con la finalidad de dar por terminado el conflicto y evitar el litigio que podría promoverse o terminar el ya iniciado. En ese sentido, la transacción no necesariamente va a recaer en un punto medio, equidistante de las posiciones de origen de las partes. 4. Características
4.1. Acto formal
4.2. Supuesto valor de cosa juzgada
4.3. La transacción como acto complejo
4.4. Capacidad para transigir
4.1. Acto formal
De acuerdo al artículo 1304 del Código Civil (en adelante CC).
La transacción debe hacerse por escrito, bajo sanción de nulidad, o por petición al juez que conoce el litigio. La transacción como negocio jurídico bilateral requiere para su validez la forma escrita bajo sanción de nulidad, es decir, si este negocio es celebrado sin respetar dicha forma impuesta por ley será reputado nulo. No cabiendo duda entonces de que se trata de un negocio jurídico cuya forma es ad solemnitatem. El Código Civil de 1936 prescribía que la transacción debía constar por escritura pública. El Código de 1984 eliminó este requisito porque se entendió que el mismo desalentaba su celebración, en la medida en que no todas las transacciones recaen sobre materias de importancia patrimonial. 4.2. Supuesto valor de cosa juzgada
La última parte del artículo 1302 del Código Civil señala:
La transacción tiene valor de cosa juzgada. ¿Que es lo que debemos entender por cosa juzgada? A decir del artículo 123 de nuestro Código Procesal Civil (en adelante CPC): Una resolución adquiere la autoridad de cosa juzgada cuando: 1.- No proceden contra ella otros medios impugnatorios que los ya resueltos; o 2.- Las partes renuncian expresamente a interponer medios impugnatorios o dejan transcurrir los plazos sin formularlos. 4.3. La transacción como acto complejo
El segundo párrafo del artículo 1302 expresa:
Con las concesiones recíprocas, también se pueden crear, regular, modificar o extinguir relaciones diversas de aquellas que han constituido objeto de controversia entre las partes. 4.4. Capacidad para transigir
De conformidad con el artículo 3 de nuestro Código Civil:
Toda persona tiene capacidad jurídica para el goce y ejercicio de sus derechos. La capacidad de ejercicio solo puede ser restringida por ley. Las personas con discapacidad tienen capacidad de ejercicio en igualdad de condiciones en todos los aspectos de la vida. De acuerdo con el artículo 42 de nuestro Código Civil: Toda persona mayor de dieciocho años tiene plena capacidad de ejercicio. Esto incluye a todas las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás y en todos los aspectos de la vida, independientemente de si usan o requieren de ajustes razonables o apoyos para la manifestación de su voluntad. Excepcionalmente tienen plena capacidad de ejercicio los mayores de catorce años y menores de dieciocho años que contraigan matrimonio, o quienes ejerciten la paternidad. 5. Conclusiones
Podemos concebir a la transacción como aquel negocio jurídico
bilateral a través del cual las partes, haciéndose concesiones recíprocas, impiden el surgimiento de un litigio o eliminan el que ya había comenzado. En el primer caso, evitan llegar a instancias judiciales o arbitrales y correr el riesgo de ser vencidos en alguna de las sedes mencionadas. En el segundo caso, reducen los “costos de transacción” (tiempo y dinero) eventuales en los que incurrirían o seguirían incurriendo. Las concesiones recíprocas implican que en ningún caso las partes verán satisfechos sus respectivos intereses al 100%. Asimismo, sus características son las siguientes: •Asunto dudoso o litigioso: Un asunto dudoso es aquel que aún no ha sido llevado a sede judicial o arbitral y sobre el cual no se tiene una opinión clara sino dividida y con varias posiciones al respecto. Aquí la transacción evitaría que este asunto dudoso llegue a oídos del juez o árbitro volviéndose litigioso.Un asunto litigioso será aquel que aun ha no sido llevado a sede judicial o arbitral pero que potencialmente pueda ser materia de proceso. Aquí la transacción evitaría que este asunto litigioso llegue a oídos del juez o árbitro volviéndose litigioso. •Concesiones Recíprocas: Implican que las partes deban ceder en sus pretensiones originales por lo que en ningún caso verán satisfechos sus intereses al 100%. Siendo irrelevante que una ceda más o menos que la otra en tanto y en cuanto ambas hayan estado de acuerdo en lo cedido aun así lo cedido por una no sea equivalente a lo cedido por la otra.