P-LCS-OP-MLCC-RETIRO INSPECCION MANTENIMINENTO DE MONIFOLD Actualizado

Ref:
PROCEDIMIENTO P-LCS-OP- Pág. 1 de

Cambio Válvulas de Mariposa MLCC-HR- 39
013
Aprobó: Administrador
Elaboró: Operaciones
de Contrato
N° revisión: 01 Revisó: Prevención de Riesgos
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
X|
Procedimiento Operativo
Cambio Válvulas de Mariposa - 4” a 36”
(Tipo: Lug – Wafer – Flange)
Metso Outotec Industrial Services SPA
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Operaciones Prevención de Riesgos Administrador de Contrato

Freddy Oyarcen Zepeda José Rojas Alexis Astorga Vacarezza
FECHA: 16-10-2021 FECHA: 16-10-2021 FECHA: 16-10-2021
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
TOMA DE CONOCIMIENTO SCMMLCC
SSO
ADC
666594672.docEste documento es controlado y mantenido en la Base de Datos del Sistema de Gestión Integrado, la
copia impresa deberá mantener un timbre en rojo con la leyenda DOCUMENTO CONTROLADO y registrar su
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
1. OBJETIVO
El presente documento denominado Procedimiento “Reparación General de Harneros”,

tiene como objetivo establecer las instrucciones para el desarrollo de tareas y
actividades que aquí se definen, con el fin de, controlar los riesgos que de estas se
originen, buscando el cero daño a las personas, equipos e infraestructura, tanto internas
como de nuestro cliente.
2. ALCANCE
Este procedimiento de trabajo aplica para toda la organización asociada al contrato

denominado “Servicio de Mantenimiento mecánico Planta Concentradora e
Hidrometalurgia-Transición Contrato Largo Plazo”, entre Metso Outotec Industrial
Services SPA. (MO) y SCM Minera Lumina Copper Chile (SCMLCC).
3. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
Administrador de Contrato
 El administrador es el responsable de entregar todos los recursos, y los medios que

permitan la aplicación de este procedimiento, con el fin de prevenir incidentes.
 Asegurar el cumplimiento y aprobar el presente procedimiento.
 Asegurarse, mediante observaciones de conducta e inspecciones periódicas y
actividades de prevención según programa para que la actividad se ejecute libre de
accidentes, respetando las Políticas de la Empresa, como así mismo las Normativas
y Reglamentos vigentes de Caserones.
 Suspender en forma inmediata cualquier trabajo o actividad, aún de aquélla que
cuente con autorización previa, si considera que su ejecución significa exponer a
riesgos la integridad física o salud de cualquier persona o la seguridad de la faena
misma, de los recursos y el patrimonio del Mandante.
 Conocer y hacer respetar el procedimiento de trabajo.
 Verificar el entendimiento del PTS con el personal.
 Cumplir y hacer cumplir las reglas que salvan vidas, los estándares operacionales
(EO) como así también los estándares de control de peligro significativo (ECPS)
de MLCC aplicables en cada proceso o tareas de Metso Outotec Industrial
Services SPA y normas que aplican.
Planificador
 Planificar y asegurar la Mantención de Equipos y Herramientas asignadas al

contrato.
 Planificar y asegurar el Control de los Equipos asignados al contrato.
 Planificar y programar trabajo, identificando, recursos asociados al personal.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
 Llevar registro e historial de reparación de los equipos y velar por el mantenimiento

preventivo de los mismos y lo establecido en el alcance del servicio en conjunto con
los Supervisores de terreno.
(EO) como así también los estándares de control de peligro significativo (ECPS) de
MLCC aplicables en cada proceso o tareas de Metso Outotec Industrial Services
SPA y normas que aplican.
Jefe de Operaciones
 Cumplir y hacer cumplir las las reglas que salvan vidas, los estándares
operacionales (EO) como así también los estándares de control de peligro
significativo (ECPS) de MLCC.
 Dar a conocer en su totalidad los procedimientos a la Supervisión a cargo.
 Exigir y controlar el cumplimiento de este procedimiento.
 Otorgar las herramientas necesarias para el cumplimiento del procedimiento.
 Exigir y controlar la aplicación de los permisos correspondientes.
 Verificar que la línea de supervisión cumpla con todas sus responsabilidades
respecto al procedimiento.
 Será responsable de que el personal se encuentre capacitado en la correcta
aplicación del presente procedimiento.
Supervisor de terreno
MLCC.
 Instruir a todos los trabajadores involucrados en la actividad, controlar, exigir y velar
por el cumplimiento del presente procedimiento.
 Exigir y hacer uso de los procedimientos de trabajos.
 Exigir el cumplimiento de las charlas correspondientes.
 Confeccionar y generar PET aplicables y ART junto al personal a su cargo en
terreno
 Verificará en todo momento que las condiciones físicas de los trabajadores sean las
adecuadas
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
 Inspeccionar el área de trabajo, así como los equipos utilizados para la realización
del trabajo asociado a este procedimiento, asegurándose que estén libres de
defectos y sea seguro su uso.
 Será responsable de toda la documentación correspondiente antes de realizar
cualquier trabajo (PET, ART, Permiso ingreso al área, Registro de Bloqueo, Charla 5
minutos, etc.)
 Verificará, que toda la documentación requerida para la ejecución del trabajo se
encuentre firmada y en orden.
 Será responsable que el personal cuente con todos los elementos de bloqueo
requeridos para realizar los trabajos.
 Asegurarse que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
procedimiento.
 Deberá realizar un levantamiento formal de todas las energías presentes en el
sistema a intervenir, y equipos o sistemas cercanos que puedan afectar (evaluación
de riesgos).
 Inspeccionar el área de trabajo, así como los equipos utilizados para la realización
del trabajo asociado a este procedimiento, asegurándose que estén libres de
defectos y sea seguro su uso.
 Verificará que todo el personal se encuentre con el EPP, necesario para realizar el
Trabajo.
 Controlará y exigirá en forma permanente el cumplimiento a los procedimientos de
trabajo y medidas de seguridad por parte de los trabajadores.
 Verificará el termino de todas las actividades en ejecución, restablecimiento de
condiciones seguras de equipos, áreas sistemas, reposición de protecciones,
enclavamientos, etc.
 Verificará que se cierre toda la documentación generada para realizar el trabajo.
 Confeccionar y/o actualizar el presente procedimiento, difundir a sus trabajadores a
cargo y verificar el entendimiento del personal mediante evaluación.
 Asignar tareas y entregar instrucciones específicas, siendo responsable que los
recursos asignados al contrato se utilicen de manera eficaz y eficiente.
 Participar y promover la identificación de peligros y medidas de control,
confeccionando diariamente los ART con su personal a cargo y aprobar.
 Verificar que existan todas las medidas de seguridad necesarias para realizar la
tarea y que cuenta con el personal idóneo.
 Difundir y evaluar el presente procedimiento.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
Técnico Especialista
 Confeccionar y generar junto al Supervisor, PET aplicables, ART y la

documentación de control requerida en terreno. Cumplir y hacer cumplir las reglas
que salvan vidas, los estándares operacionales (EO) como así también los
estándares de control de peligro significativo (ECPS) de MLCC Instruir a todos los
trabajadores involucrados en la actividad, controlar exigir y velar por el cumplimiento
del presente procedimiento.
 Exigir y hacer uso del procedimiento de trabajo.
 Exigir el cumplimiento de las charlas correspondientes.
 Confeccionará, firmará y requerirá los permisos necesarios para la ejecución
de los trabajos.
 Instruirá a todos los trabajadores involucrados en la actividad.
 Verificará en todo momento que las condiciones físicas de los trabajadores,
sean las adecuadas al trabajo a realizar.
 Controlará, exigirá y velará por el estricto cumplimiento al presente
procedimiento.
 Controlará que todo el personal involucrado en los trabajos cuente con todos
los elementos de bloqueo requeridos para realizar los trabajos.
 Controlará y exigirá en forma permanente el cumplimiento a los
procedimientos de trabajo y medidas de seguridad por parte de los trabajadores.
 Realizará los Liderazgos Visibles y pausas activas necesarias para la
correcta ejecución del procedimiento de trabajo.
 Participar en la confección del presente procedimiento, difundir a sus
trabajadores a cargo y evaluar, controlar el cumplimiento del presente procedimiento
y verificar el entendí miento del personal.
 Asignar tareas y entregar instrucciones específicas, siendo responsable que
los recursos asignados al contrato, se utilicen de manera eficaz y eficiente.
 Participar y promover la identificación de peligros y medidas de control,
confeccionando diariamente los ART con su personal a cargo y aprobar.
 Verificar que existan todas las medidas de seguridad necesarias para
realizar la tarea y que cuenta con el personal idóneo.
 Realizar los PET (Permisos Especial de Trabajo) de ser requeridos.
 Suspender en forma inmediata cualquier trabajo o actividad, aún de aquélla
que cuente con autorización previa, si considera que su ejecución significa exponer
a riesgos la integridad física o salud de cualquier persona o la seguridad de la faena
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
 Cumplir y hacer cumplir las reglas que salvan vidas, los estándares
significativo (ECPS) de MLCC aplicables en cada proceso o tareas de Metso
Outotec Industrial Services SPA y normas que aplican.
Técnico mecánico
 Cumplir con las herramientas de gestión asociadas a este trabajo (procedimiento de

trabajos, ART., (charlas 5 minutos, etc.) PET aplicables, permiso ingreso al área.
 Cumplir en su totalidad las disposiciones determinadas en este procedimiento
aportando con cualquier situación de mejora.
 Comunicar al supervisor directo, cualquier anomalía detectada antes, durante o
después de la ejecución de este trabajo.
MLCC.
 Cumplirá con las herramientas de gestión asociadas a los diferentes trabajos.
 Cumplirá a cabalidad las disposiciones contempladas en este procedimiento.
 Asegurar que su área de trabajo se encuentre libre de riesgos y/o controlados.
 Dará estricto cumplimiento a los procedimientos de trabajo asociados.
 Informará de inmediato de cualquier condición de salud adversa que le afecte, al
supervisor directo o a cualquier persona que se encuentre en el lugar.
 Deberá mantener en su poder los elementos de bloqueos necesarios para realizar
los trabajos.
 Comunicar al supervisor directo, cualquier anomalía detectada antes, durante y
después de la ejecución del trabajo.
 Instalar candado y tarjeta personal de advertencia de bloqueo y/o de otros
dispositivos de bloqueo requeridos en los puntos de bloqueo que les designe el
Encargado de la Actividad.
 Participarán en la confección del ART (análisis de Riesgos del trabajo), PT (permiso
de trabajo), listas de chequeo, cartillas de control operacional, junto a su El
supervisor y/o técnico especialista
 Usarán en todo momento los elementos de protección personal requeridos para la
tarea.
 Darán cumplimiento al procedimiento y acatarán todas las órdenes impartidas por su
Supervisor de terreno directo.
 Informará a El supervisor y/o técnico especialista cualquier modificación de las
condiciones del entorno, nuevos riesgos identificados o nuevas etapas de la tarea.
 Consultará a su Supervisor de terreno y/o técnico especialista sobre cualquier duda
que tenga, antes o durante la ejecución del trabajo.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
 Ante un riesgo no controlado deberá detener los trabajos y solicitar a su supervisor

el análisis de la actividad y/o utilizará tarjeta ROJA.
 Es obligación de todo trabajador verificar el buen funcionamiento de los equipos,
maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor. También
verificará materiales y el buen orden y limpieza del lugar de trabajo.
 Si el trabajador observa defectos o fallas en los equipos y sistemas antes
mencionados en cualquier lugar de la faena, debe dar cuenta de inmediato al
supervisor y/o técnico especialista y aplicar las medidas que pueda tomar, conforme
a lo que esté autorizado.
 Cumplir y hacer cumplir al 100 % de este PTS.
 Indicar posibles mejoras al PTS.
 Conocer, respetar y aplicar el procedimiento de trabajo.
(EO) y así también los estándares de control de peligro significativo (ECPS) de
Asesor En Prevención de Riesgos

 Será el responsable de auditar la correcta aplicación del procedimiento y además
deberá asesorar a la organización para corregir las desviaciones detectadas.
 Verificar la confección y generación de la documentación de planificación y control
requeridas, permisos de trabajo seguro y bloqueo del equipo, permiso ingreso al
área, charlas de 5 minutos.
 Verificar el cumplimiento de las reglas que salvan vidas, los estándares
significativo (ECPS) de MLCC.
 Asesorar y capacitar en sus modificaciones en el presente procedimiento, ajustar
dicho procedimiento según estándares de seguridad de Metso Outotec Industrial
Services SPA, MLCC y normativas aplicables.
 Asesorar a la línea de mando y verificar el cumplimiento de este procedimiento.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
 Suspender en forma inmediata cualquier trabajo o actividad, que no cumpla con los
estándares establecidos internos de la compañía como la del cliente y/o ponga en
riesgo al personal, equipos, infraestructura y/o Ambiente.
 Verificar y controlar la difusión y evaluación del procedimiento.
 Apoyar en la confección, revisión y/o modificación del procedimiento.
 Verificar el entendimiento del PTS, con el personal.
 Participar y promover la identificación de peligros y medidas de control en
confección de ART.
(EO) y así también los estándares de control de peligro significativo (ECPS) de
4. TERMINOLOGÍA
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
 Matriz IPER: Es una herramienta de gestión que permite identificar peligros y

evaluar los riesgos asociados a los procesos de cualquier organización
 Aislación: Es la acción de separar a equipos y circuitos de proceso de las fuentes de
energía, efectuando un bloqueo que permita disponer de una condición segura de
trabajo.
 Bloqueo: Es la acción destinada a evitar, mediante un elemento físico, el
accionamiento de los mecanismos que suministran los distintos tipos de energía en
un equipo o circuito de proceso que se requiere intervenir, asegurando una des
energización permanente.
 Desbloqueo: Es la acción de retirar el elemento físico de bloqueo que impide el
accionamiento de los mecanismos que suministran los distintos tipos de energía a
un equipo o circuito de proceso.
 Estado de energía cero: Se refiere a un estado en el cual se ha interrumpido,
eliminado o controlado el flujo total de energías peligrosas de un equipo o circuito de
proceso.
 Fuentes de energía: Son aquellas energías que permiten el accionamiento de un
equipo o un sistema, tales como: eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, térmica,
gravitacional; así como las energías almacenadas en estanques, buzones de
materiales, redes de fluidos (gas, vapor, aire), radioactiva, entre otras.
 Intervención: Es la acción de tomar contacto con todo o parte de los componentes
de un equipo o circuito de proceso, por parte de personas que van a realizar una
actividad de mantención, reparación, limpieza, inspección, calibración, ajuste o
cualquier otra que implique un mínimo contacto con él.
 Energía residual es la energía almacenada en los circuitos tras su aislamiento
 Ignífugo Que rechaza la combustión y protege contra el fuego.
 En servicio: Que está en operación o cumpliendo funciones para lo cual fue
diseñado.
 Disponible: Que está en condiciones de ser puesto en servicio en cualquier
instante.
 Energizado: Que está sometido a tensión, con independencia del estado de
funcionamiento, equipo o sistema conectado a una fuente de energía eléctrica.
 Des energizado: Se refiere a la interrupción, eliminación y/o control del flujo de los
diferentes tipos de energía.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
 Intervención: Acción de tomar contacto con todo o parte de los componentes de un

equipo, accionamiento o circuito de proceso, por personas que van a realizar una
actividad de mantención, reparación, limpieza, inspección, calibración, ajuste o
cualquier otra que implique un mínimo de contacto con él.
5. DESENERGIZACIÓN Y BLOQUEO DEL EQUIPO
Lugar de bloqueo Tag Condición

ELÉCTRICO Sala eléctrica 3200 SN 01 @04 OFF
OPERACIONAL En terreno OFF
La Desenergización y bloqueo del equipo se realizará de acuerdo con el Reglamento

de aislamiento y bloqueo de energías
6. CONDICIONES DE SEGURIDAD
6.1. Reglas de vida Metso Outotec
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
6.2. ECPS Estándares de Control de Peligros Significativos asociados a la actividad
ECPS ECPS ECPS ECPS ECPS ECPS ECPS ECPS

ECPS 1 2 3 4 5 8 9 12
Estándares
de Control de
Peligros
Significativos
X X X X X X X X
6.3. Estándar Manejo de Residuos MLCC
Clasificación de residuos
6.4. Medidas generales de prevención de COVID-19
 Distancia social: mantener al menos 1 metro de distancia entre personas
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
 Protección naso bucal (uso de mascarilla)

 Lavado de manos: Realizar por al menos 20 segundos con agua y jabón. Repetir en
función de lo necesario
 Uso de alcohol gel: En caso de no ser posible el lavado de manos
 Respetar los aforos establecidos en las diferentes instalaciones
 Respetar la cantidad de ocupantes y su distribución en las camionetas y vehículos
para el transporte de personal.
7. EQUIPOS, HERRAMIENTAS y ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Se indican los equipos o herramientas que son necesarias para desarrollar el proceso o
actividad descrita.
7.1. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)
Casco de Lentes de Protector Guantes de Calzado de Protector

seguridad seguridad auditivo seguridad seguridad respiratorio
y/o con filtros
Guantes de para polvo
seguridad y/o mixtos
con
protección
dactilar
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
Sistemas Traje de
Lentes
personal cuero para Protector Máscara
para Barbiquejo
detención cuerpo facial para Soldar
oxicorte
de caídas completo
Protector
Buzo de
naso-bucal
trabajo
(Mascarilla)
Nota 1: Al realizar trabajos de manera manual siempre se deberá privilegiar el uso

de guantes de cabritilla.
7.2. Herramientas
Insumo Cant. Unidad Estado

1 Caja de herramientas 2 c/u OK
2 Paños (Bolsas) 1 c/u OK
3 Máquina de soldar 380V 1 c/u OK
4 Máquina de soldar 220V 1 c/u OK
5 Tecles de 2 Ton 2 c/u OK
6 Eslingas 3 mts x 2” x 2 capas 4 c/u OK
7 Pistola de Impacto Eléctrica de ¾” 1 c/u OK
8 Grilletes ½” 4 c/u OK
9 Barretilla 2 c/u OK
10 Equipo de Oxicorte 1 c/u OK
11 Extintor Polvo Químico Seco ABC 2 c/u OK
12 Caja dados impacto de ¾” 1 Juego OK
14 Dados 24-28-30-48-47-50-56-60 2 c/u OK
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
15 Pistola neumática de 1” 1 c/u OK

16 Llave de torque 1 c/u OK
8. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
Las actividades comprendidas en el presente procedimiento son las siguientes sin ser
restrictivas.
Actividades previas:
El Supervisor junto al Técnico especialista o técnico responsable, en base al plan

matriz, horas de operación de equipo y verificación de componentes determinaran la
frecuencia optima de intervención y cambios de componentes, con el único propósito de
establecer dispositivos de control y de esta forma prolongar la vida útil de los
componentes.
El Supervisor junto al Técnico especialista, líder o técnico responsable, definirán las

consideraciones y coordinaciones requeridas para el desarrollo del trabajo
considerando, estimando (tiempo, recursos humanos, insumos, materiales, equipos,
herramientas, etc.).
El supervisor y Técnico especialista o técnico responsable, en conjunto con el personal

técnico asociado al trabajo, realizarán EN SITIO: El Análisis de Riesgo del Trabajo
(ART) y Permisos Especiales de Trabajo (PET) aplicables, Permiso ingreso al área,
Charla de 5 minutos
El supervisor o técnico responsable, solicitara a personal responsable de operaciones

MLCC, la firma de las autorizaciones correspondientes y la liberación del equipo
(Bloqueo).
El supervisor Técnico especialista o técnico responsable, realizara: la difusión del

procedimiento la charla que indica consideraciones de seguridad, dejando evidencia por
escrito a través del Formato Registro Charla.
El Técnico especialista o técnico responsable, revisará cada una de las herramientas y

equipos e instrumental a utilizar.
El supervisor Técnico especialista o técnico responsable, dará la instrucción de traslado

de materiales, herramientas, equipos e instrumental al punto de trabajo.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
Desarrollo de la actividad:
Propósito.
Verificar condición de funcionamiento de harnero traspaso y desarrollar cambio y/o
reparación de componentes para evitar pérdida de eficiencia. -
Antes del traslado al Área Trabajo.

Deberá verificar la condición operativa de los equipos y herramientas, como también
verificar la codificación del color del mes.
COLOR MES
Amarillo Enero, Febrero, Marzo
Rojo Abril, Mayo, Junio
Azul Julio, Agosto, Septiembre
Verde Octubre, Noviembre, Diciembre
Revisar que lleva todos los documentos necesarios para la ejecución de la tarea
encomendada.
Traslado al Área Trabajo.
Transporte de personal en Minibús, Bus o Camioneta dependiendo la zona a la cual

accederá.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
Una vez el personal se encuentre en la zona de estacionamiento, descenderá del

vehículo, transitará por las áreas habilitadas y se procederá a instalar sus elementos de
protección personal de acuerdo con estándar establecidos.
Realizar el llenado de la documentación necesaria para la ejecución del trabajo, el que

debe ser visado por APR Metso Outotec y Jefe Operaciones Metso Outotec.
Posteriormente visado por Jefe de Turno y/o Responsable del Área de MLCC.
Llegada al Área Trabajo.
El supervisor y/o técnico especialista deberán:
Realizar una inspección visual del Área, la que debe cumplir con todas las medidas de
seguridad para realizar el trabajo.
Verificar que todos los trabajadores utilizan los E.P.P. exigidos para su trabajo.
Revisar la condición de todos los elementos que serán utilizados en el trabajo,

generando el correspondiente registro de la inspección de las herramientas.
Los elementos de izaje deberán ser revisados y generado el registro correspondiente.

En caso de existir un elementos en malas condiciones (Eslingas con picaduras o rotas;
Eslingas manchadas con hidrocarburos; grilletes deformados o dañados; etc.) estos
deberán ser entregados a bodega y eliminados correctamente.
Dar la instrucción final de la ejecución del trabajo así como de todas las medidas de
Seguridad en terreno, generando el registro de difusión correspondiente.
Se deberá coordinar trabajos en caso de existir otros trabajos en el área.
Se deberá segregar el área de trabajo utilizando barreras duras e instalando la

señalética correspondiente a la los trabajos a realizar (Trabajos en caliente; Trabajo en
altura; Identificación del supervisor responsable de los trabajos; etc.). Además se
deberá dejar una vía de tránsito en caso de ser posible para evitar detenciones por
tránsito peatonal. En caso de requerir un loro vivo durante las maniobras, un trabajador
podrá desempeñar esta función, siendo designado por el supervisor.
Ejecución de la tarea
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
El Supervisor debe dar la instrucción final en terreno correspondiente a las actividades.

El Supervisor deberá verificar la condición operativa del esquipo y/o componente en
conjunto con el operador MLCC
Transporte de personal en Minibús, Bus o Camioneta dependiendo la zona a la cual

acceder.
Una vez el personal se encuentre en la zona de estacionamiento, descenderá del

vehículo, transitara por las áreas habilitadas y se procederá a instalar sus elementos de
protección personal de acuerdo con estándar establecidos.
El Técnico Especialista debe dar la instrucción final en terreno correspondiente a las

actividades.
Se procederá a coordinar con Eléctrico encargado Bloqueo y operaciones la Des-

energización o aislamiento de las fuentes de energía y posterior bloqueo del equipo a
intervenir, dichos bloqueos deben cumplir con el procedimiento de Aislamiento y
Bloqueo. El Supervisor y Técnico Especialista deben verificar el bloqueo de cada uno de
los trabajadores que intervienen en el trabajo realizado registrando la hora de bloqueo,
equipo a intervenir, nombre del trabajador, N.º de candado, fecha y firma de cada
interventor en la hoja de registro de bloqueo.
Se deberá acondicionar el área de trabajo delimitando los accesos a esta,

adicionalmente se deben instalar letreros en los cuales se especifica el responsable del
trabajo, el N.º telefónico de contacto y frecuencia radial en la que se encuentra.
Hay que considerar si se requiere adicionalmente el bloqueo de las fuentes radioactivas.

Se debe solicitar el bloqueo a personal autorizado de la compañía el cual debe realizar
las mediciones correspondientes y dejar registro, en libro de bloqueo de fuentes
radioactivas, el supervisor debe registrar mediciones en ficha de medición de potencial
cero.
Una vez realizado todos los bloqueos correspondientes y actividades previas, se

procede a intervenir el equipo.
Traslado de herramientas y elementos de Izaje y Ubicación de grúa
Se deberá acondicionar el área de trabajo delimitando los accesos a esta,

adicionalmente se deben instalar letreros en los cuales se especifica el responsable del
trabajo, el N.º telefónico de contacto y frecuencia radial en la que se encuentra.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
Se realizará una inspección de las herramientas y equipos, los cuales deben estar
codificados con el color de mes.
Se realizará una evaluación del entorno para determinar el uso del E.P.P adecuados a
la tarea ya sea trabajos en caliente y mecánicos.
Una vez recibido el equipo y bloqueado se verificará energía cero, coordinando prueba
de partida en sala eléctrica o personal de y operaciones.
Hay que considerar si se requiere adicionalmente el bloqueo de otras fuentes.
Se procederá a llamar a personal de instrumentación para retirar las conexiones de la

válvula neumática cuando amerite o bien desconectar actuadores eléctricos.
En todo momento se debe tener presente el peso de ducto de alimentación y válvula y

el personal no debe someterse a sobreesfuerzo, se debe requerir con apoyo de otro
puente grúa para poder retirar ducto de alimentación y válvula.
Se instalarán andamios y plataformas que permitan soltar pernería de acoplamiento de

ductos y válvulas .
Se instalarán orejas usando soldadura para fijación de tecles de cadena y/o palanca
acorde a peso de válvulas, con los que se retiran las válvulas si condiciones del
entorno lo permiten.
Una vez realizado los desacoples de sensores y actuadores, se procederá a la

instalación de tecles de palanca u/o cadena los cuales se definirán de acuerdo a
peso a levantar, estos tecles se instalaran con grilletes también considerando peso
de válvulas en los cáncamos existentes en el área de trabajo, en caso de ser
necesario se instalarán cáncamos adicionales los cuales serán soldados de acuerdo
al procedimiento de soldadura Metso . De contar con apoyo de puente grúa se debe
contar con operador y Rigger autorizado de Metso y coordinar las maniobras de
traslado y uso de puente grúa.
Se procederá a la instalación de maniobras estrobadas a puente grúa las cuales se

definirán de acuerdo a peso a levantar, estas maniobras se instalarán con grilletes
también considerando peso de los elementos a izar en el área de trabajo. Para trabajar
con puente grúa se debe contar con operador y Rigger autorizado de Metso y coordinar
las maniobras de traslado y uso de puente grúa.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
Para uso de puente grúa se deberá considerar confeccionar un PTS para carga
suspendida.
Si condiciones no permiten el uso de tecles y/o puente grúa y amerita uso de camión
pluma se deberá considerar ubicación para posicionar camión, condiciones del
terreno, delimitar área de accionamiento de camión pluma. Se debe confeccionar un
PTS para carga suspendida.
Se realizará el estrobado de la válvula a retirar con eslingas. Una vez instaladas se

procederá a enganchar las eslingas a los tecles, gancho de camión pluma o bien de
puente grúa, las cuales deben quedar ajustadas. Adicionalmente se amarrará un
cordel el cual servirá como viento y dará una mejor guía a la válvula cuando se
encuentre suspendida.
Se procederá a retirar los pernos de amarre de las válvulas usando para ello llaves
p/c o bien, chicharra con sus dados correspondientes y en buen estado, Codificado
con color del mes. Verificar que esta se encuentra en posición cerrado para evitar
que se trabe con ductos.
Si se considera el uso de Pistola Eléctrica se deberá tener en cuenta lo siguiente:
Revisar estado de cable y enchufe (si estos están dañados se deben cambiar)
Revisar funcionamiento y accionamiento normal.
Revisar ajuste de dados (verificar estado de seguro).
Si se considera el uso de Pistola Neumática se deberá considerar lo siguiente:
Revisar estado de acoples de pistola, mangueras y compresor (chicago o acople

Revisar estado de mangueras (rotas, quemadas, cortadas, etc.)
Uso de seguros entre uniones y/o acoples.(seguros huichipec).
Se debe considerar el corte de pernos agripados. Los riesgos asociados están

considerados en los procedimientos de oxicorte. Sin embargo están mencionados en
el ART de este procedimiento.
Retiro de la válvula manual y / o neumática.
Apoyo de camión pluma, tecles y / o puente grúa para retiro de válvulas
Posición de instalación
Las válvulas son bidireccionales. Las válvulas de tipo Wafer, Lug y Flange
(doble brida) son para instalar entre contra bridas
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
La posición de instalación recomendada especialmente en válvulas de gran

tamaño es con el eje en horizontal, y el borde inferior del disco abriendo en
sentido del flujo. Esta posición evita la depòsición de impurezas en la zona de
sellado del eje. No se recomienda la instalación con el eje vertical hacia
abajo, ya que en caso de fuga puede dañar el accionamiento.
La tubería debe estar corectamente soportada y alineada ( si para efectos de

retiro de válvula se retiro algún soporte se debe reponer antes de instalar
válvula) el apriete no debe compensar inclinaciones, torsiones, no
alineaciones de tubería o separación excesiva que pueda provocar tensiones
en el equipo una vez instalado.
Asegurese que las caras de contacto de válvula con flanges estan en buen
estado y libres de impurezas, debe quedar espacio suficiente entre bridas
para introducir la válvula sin dañar el elastomero o bien permitir la instalación
de empaquetaduras si amerita, pero no excesivo por las razones ya
expuestas.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
Empaquetadura
FLUJO
Para evitar daños en disco y una correcta operación de la válvula, asegurese

de que existe en la tubería espacio inferior suficiente para la completa
apertura del disco, ya que este sobresale del cuerpo de la válvula en posición
abierta.
No se requieren juntas o grasa para estanqueidad entre válvulas y flanjes

cuando estas son con elastomeros ya que este sirve para este proposito. Al
usar empaquetaduras si se usa silicona debe ser bien esparcida para evitar
brumos.
Se procederá a posicionar válvula nueva con apoyo de tecles o camión

pluma. Una vez que la válvula se encuentre en posición de ensamblado, Se
procede a coincidir las perforaciones del flanges con los del ducto, para lo
cual los mecánicos se apoyaran con la utilización de barretillas o centradores
cónicos.
Las válvulas deben instalarse con el disco ligeramente abierto sin sobresalir del perfil
del cuerpo. Centrar la válvula cuidadosamente entre los flanges y colocar los pernos y
tuercas. Apretar ligeramente y abrir completamente la válvula. Una vez la válvula
abierta, apretar de modo cruzado, gradual y uniforme, hasta que entre en contacto el
cuerpo metálico de la válvula con las caras de los flanges, de acuerdo a las siguientes
secuencias.
Asegúrese que las caras de contacto con flange están en buen estado y libres de
impurezas, debe quedar espacio suficiente para permitir la instalación de
empaquetaduras.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
Se procederá a posicionar ductos con apoyo de puente grúa. Una vez que la
tubería se encuentre en posición de ensamblado, Se procede a coincidir las
perforaciones de flange con los del ducto, para lo cual los mecánicos se
apoyaran con la utilización de barretillas o centradores cónicos.
Una vez instalado el ducto y centrado se procederá apretar de modo cruzado, gradual y
uniforme, hasta que entre en contacto con las caras de los flange, de acuerdo con las
siguientes secuencias.
Una vez instalados los pernos se procederá a dar el torque final, para lo cual se utilizará
P barrote de fuerza, pistola eléctrica el torque se debe realizar en sentido cruzado.
Quién realice esta operación deberá utilizar siempre guantes de cabritilla y las
herramientas adecuadas (dados, chicharra, llaves p/c).
Retiro de las maniobras.
Se instalarán las conexiones de sensores y válvulas neumáticas por personal de

instrumentación.
Al finalizar el trabajo, se debe proceder a retirar las delimitaciones del área, previo
House Keeping del sector.
Posteriormente se procederá a desbloquear el equipo y el supervisor debe entregar los

trabajos a personal MLCC.
Abandono del Área Trabajo.
El Líder de la actividad y todo el personal involucrado retirarán sus bloqueos de cajas

departamentales.
Depositar los desechos en los contenedores apropiados, orden y aseo del área.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
Coordinar con el operador del área vía telefónica o por radio el abandono.
Se informa a personal de MLCC del término del trabajo, para su revisión general;
recepción de equipo y firma de protocolos de recepción.
El supervisor y/o técnico especialista deben dar la instrucción final en terreno

correspondiente a las actividades.
9. ANÁLISIS DE RIESGO Y MEDIDAS DE CONTROL
ETAPAS DEL RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

TRABAJO ASOCIADOS
1.-Desarrollo de 1.1-Caída mismo 1.1.- Tránsito por vías peatonales establecidas

herramientas de nivel Disponer cintas antideslizantes en instalaciones
gestión de 1.2- Exposición a Verificación de área
terreno/Difusión y agentes biológicos Prohibición del uso de teléfono celular, sistema de
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
evaluación de (Sars-Cov2) manos libres inalámbrico, auricular u otro elemento

documentos distractor de comunicación mientras se desplaza a pie
Uso 3 puntos de apoyo para tránsitos en escalera
1.1.1Uso de EPP básico (Calzado de seguridad caña
alta, Casco de seguridad, Lentes de seguridad,
Protector respiratorio medio rostro con filtros para polvo,
Guantes de seguridad, Vestimenta de trabajo, Ropa de
alta visibilidad
1.2- Respetar aforo máximo por instalación, uso de
mascarillas desechables, lavado de manos constante
con jabón y agua y/o alcohol gel, distanciamiento físico
1,0 mts mínimo. RQSV N°11 y Protocolo de Seguridad
Sanitaria Laboral COVID-19 MLCC Versión 4.0
2.-Transporte del 2.1-Choques en el 2.1.-Tener licencia municipal e interna al día, respetar

personal, equipos y traslado por límites de velocidad, transitar por caminos habilitados,
herramientas. conducir en forma realizar Check- List a diarios del vehículo, no
incorrecta, sobrecargar el vehículo con pesos fuera de lo permitido
desbarrancamiento por el fabricante. Estándar de control de peligros
volcamiento, significativos ECPS 5. Conducción vehículo liviano y
atropellos. transporte de personal
2.2-Caidas de Estándar Operacional EO-PR-008. Uso de camionetas
herramientas y Reglas que salvan vidas RQSV N°5-PE-PR-004
equipos de la 2.2-Asegurar carga en pick up con faja de amarre.
camioneta por no
realizar estiba
correspondiente.
3.-Aislación y 3.1-Liberación 3.1-Coordinar con eléctrico de turno para realizar

Bloqueos de descontrolada de bloqueo en sala eléctrica y en terreno, con su respectivo
equipos eléctricos energía candado y tarjeta de identificación, luego verificar
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
y/o mecánicos 3.2-Atrapamiento potencial de energía cero, según Procedimiento de

con equipos en bloqueo de METSO y de MLCC. Reglamento de
movimientos al no Aislamiento y bloqueo de energías. RG-RE-003
respetar Estándar de control de peligros significativos ECPS 2.
Procedimientos de Liberación de energía
aislación y bloqueo. Reglas que salvan vidas RQSV N°2-PE-PR-004
3.3-Contacto con Reglas que salvan vidas RQSV N°4-PE-PR-004
energía residual Reglas que salvan vidas RQSV N°9-PE-PR-004
Procedimiento de bloqueo Metso Outotec
3.2- Verificar el correcto bloqueo y detención de
equipos, al igual que el correcto desbloqueo del equipo.
Verificar energía “0”
3.3-Supervisar la correcta aplicación del Reglamento de
aislación y bloqueo a través del registro de bloqueo.
4.-Segregación y 4.1- Caída mismo 4.1- Transitar por pasos habilitados y despejados
señalización del nivel 4.2- Delimitar el área de trabajo con conos o barreras
área de trabajo duras. (elementos según estándar MLCC). Reglas que
4.2- Personal no salvan vidas RQSV N°4-PE-PR-004
autorizado en el Reglas que salvan vidas RQSV N°9-PE-PR-004
área de trabajo 4.2.1- Instalar letreros con identificación del responsable
del área, donde debe aparecer el nombre, teléfono y
4.3-Hipoacusia frecuencia radial donde puede ser ubicado.
4.4-Sílicosis 4.3- Uso protector auditivo. Protocolo de Exposición
Ocupacional a Ruido MINSAL PREXOR4.4-Uso
protector respiratorio medio rostro con filtro para polvo.
Plan Nacional de Erradicación de la Silicosis MINSAL
PLANESI
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
5.- Traslado de 5.1- Caída mismo 5.1- Transitar por pasos habilitados y despejados
herramientas y nivel 5.2- No levantar más de 25 kg, utilizar apoyo mecánico
elementos de izaje 5.2- Sobreesfuerzo para mover herramientas y elementos pesados.
5.3- Uso protector auditivo
5.3- Exposición a 5.4-Uso protector full face con filtro para polvo.
Ruido.
5.4- Exposición a
polvo de sílice.
. Instalación de 5.1- Caída a un 5.1.1- Transitar por lugares habilitados. - Mantener

maniobras, mismo y distinto área de trabajo
limpia y ordenada.Utilizar tres puntos de apoyo al utilizar
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
tecles, eslingas, y nivel escaleras , Utilizar arnes de seguridad con 2 cuerdas de

si es necesario 5.2-Golpeado por vida, mientras se encuentren en plataforma de
orejas usando lápices. trabajo.Solicitar limpieza en el área por parte de
máquina de soldar. 5.3- personal de aseo
Sobreesfuerzos al 5.2.1-No exponerse bajo cargas
manipular lápices. suspendidas y líneas de fuego en general.
5.4-Aplastamiento 5.3.1- Utilizar unidad hidráulica
al transitar bajo para retiro de lápices.
carga suspendida. 5.3.2- Utilizar maniobras de izaje
5.5- Contacto con para bajar lápices desde nivel superior.
energía eléctrica. 5.3.3- Manejar técnicas de manejo de material para
5.6- Contacto con desplazamiento de lápices.
energía hidráulica. 5.3.4- Realizar trabajo en equipo al desplazar estructura
5.7- Atrapado por móvil.
equipo en 5.4.1- No exponerse y/o ubicarse bajo cargas
movimiento suspendidas.
5.4.2- Delimitar el área de trabajo para evitar el ingreso
de personal ajeno a la tarea.
5.5.1- Revisar circuito eléctrico de unidad hidráulica
antes de iniciar trabajos, verificando estado de cable,
conectores y conexiones.
5.6.1- Revisar circuito hidráulico de unidad hidráulica
antes de iniciar trabajos, verificando
estado de mangueras, acoples
rápidos y posibles fugas.
5.7.1- Bloquear alimentador en
sala eléctrica; realizar prueba de
energía cero y realizar bloqueo
departamental con todos los
involucrados directos.
5.7.2- No traspasar; ni violar
protecciones perimetrales.
5.7.3- Nunca intervenir equipos
en movimiento.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
. Instalación de 5.1.1- Transitar por lugares habilitados. - Mantener área de trabajo

5.1- Caída a un mismo
maniobras, tecles, limpia y ordenada.Utilizar tres puntos de apoyo al utilizar escaleras ,
y distinto nivel
eslingas, y si es Utilizar arnes de seguridad con 2 cuerdas de vida, mientras se
necesario orejas usando 5.2-Golpeado por encuentren en plataforma de trabajo.Solicitar limpieza en el área por
máquina de soldar. lápices. parte de personal de aseo
5.3-Sobreesfuerzos al 5.2.1-No exponerse bajo cargas
manipular lápices. suspendidas y líneas de fuego en
5.4-Aplastamiento al general.
transitar bajo carga 5.3.1- Utilizar unidad hidráulica
suspendida. para retiro de lápices.
5.5- Contacto con 5.3.2- Utilizar maniobras de izaje
energía eléctrica. 5.6- para bajar lápices desde nivel
Contacto con energía superior.
hidráulica. 5.3.3- Manejar técnicas de manejo de material para desplazamiento
5.7- Atrapado por equipo de lápices.
en movimiento 5.3.4- Realizar trabajo en equipo al desplazar estructura móvil.
5.4.1- No exponerse y/o ubicarse bajo cargas suspendidas.
5.4.2- Delimitar el área de trabajo para evitar el ingreso de personal
ajeno a la tarea.
5.5.1- Revisar circuito eléctrico de
unidad hidráulica antes de iniciar
trabajos, verificando estado de
cable, conectores y conexiones.
5.6.1- Revisar circuito hidráulico
de unidad hidráulica antes de
iniciar trabajos, verificando
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
en movimiento.
16.-Housekeeping 16.1- Caída mismo habilitados.

(orden y aseo) distinto nivel por
traslado de equipos,
sobre esfuerzo
16.-Desbloqueo 16.1- Retraso 5.1.2- Mantener área de trabajo

operacional al no
efectuar
correctamente
limpia y ordenada.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
5.1.3- Utilizar tres puntos de
apoyo al utilizar escalas y
escaleras.
5.1.4- Utilizar arnés de seguridad
con 2 cuerdas de vidas, mientras
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
se encuentren en plataforma
móvil.
5.2.1-No exponerse bajo cargas
suspendidas y líneas de fuego en
general.
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
5.3.1- Utilizar unidad hidráulica
para retiro de lápices.
5.3.2- Utilizar maniobras de izaje
para bajar lápices desde nivel

superior.
5.3.3- Manejar técnicas de manejo de material para
desplazamiento de lápices.
unidad hidráulica antes de iniciar
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
trabajos, verificando estado de
cable, conectores y conexiones.
5.6.1- Revisar circuito hidráulico
de unidad hidráulica antes de
iniciar trabajos, verificando
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
en movimiento.
10.- Toma de conocimiento Procedimiento de trabajo

TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO
“PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN RETIRO, INSPECCION y
MANTENIMIENTO DE MANIFOLD BATERIA
HIDROCICLONES”
Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido las instrucciones
adecuadas de parte del supervisor directo, respecto de las materias incluidas en
el, así como reitero mi compromiso a acatar dichas instrucciones en la
realización de los trabajos encomendados.
Fue informado por el supervisor de terreno, oportuna y convenientemente acerca
de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las
medidas preventivas.
Fue informado por el supervisor de terreno acerca de los elementos, productos y
sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, los
peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que se deben adoptar
para controlar los factores riesgos presentes.
Realizado por : ____________________Cargo : ____________

Rut : ___________________ Firma : ____________
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
Fecha : ___________________ Lugar : ____________

Hora de inicio: ____________________Hora de término: ____________
Nombre RUN Fecha Firma
11. Evaluación del Procedimiento de trabajo
EVALUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN

RETIRO, INSPECCION y MANTENIMIENTO DE MANIFOLD
BATERIA HIDROCICLONES
Nombre: ___________________________________________
RUT: _____________________Cargo: _________________Fecha: __________
Puntaje Total: ____________ Aprobado: _________ Reprobado: _________
Puntaje Mínimo de Aprobación 100%
1. ¿Qué tipo de trabajos se requieren para realizar el desmontaje?
2. ¿Es necesario bloquear energías para intervenir el equipo?
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
1. Según su criterio ¿Cuál es el riesgo más relevante y cómo lo controlará?
2. ¿Quién es la única persona que puede autorizar ingresos al área

delimitada?
3. ¿Qué personas pueden traspasar la delimitación de área sin pedir

autorización?
4. ¿Las eslingas o estrobos que tengan pocas hebras cortadas se pueden

utilizar?
5. Enumere las herramientas de gestión que aplican para realizar este

trabajo.
12.- Línea de Comunicación
Se requiere que el personal ejecutor se encuentre comunicado vía radial para la

realización de esta actividad.
La comunicación será realizada sólo por el personal involucrado en la actividad,

en forma ordenada y por medio del canal correspondiente, el cual se definirá al
comienzo de la actividad
distribución.
Ref:
013
de Contrato
Fecha: 16-10-2022
Fecha: 16-10-2023
El personal ejecutor además debe conocer el protocolo de manejo de

emergencias MLCC, identificando la frecuencia de emergencia.
Emergencia Canal 1
Operación Invierno Canal 3
Operación Mina Canal 4
Área Concentradora Canal 10
Operación Transporte Canal 9
13. Verificación
REGISTRO CÓDIGO MEDIO DE PERIODO DE

ALMACENAMIENTO RETENCIÓN
Lista Maestra P-LCS-OP- Digital Permanente

de CAS-
documentos FEDD-013
14. Control de actualizaciones
Control de actualizaciones
FECHA ORIGEN REALIZADA POR VERSIÓN
distribución.

P-LCS-OP-MLCC-RETIRO INSPECCION MANTENIMINENTO DE MONIFOLD Actualizado

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P-LCS-OP-MLCC-RETIRO INSPECCION MANTENIMINENTO DE MONIFOLD Actualizado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ref:

PROCEDIMIENTO P-LCS-OP- Pág. 1 de

Metso Outotec Industrial Services SPA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Operaciones Prevención de Riesgos Administrador de Contrato

FECHA: 16-10-2021 FECHA: 16-10-2021 FECHA: 16-10-2021

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

TOMA DE CONOCIMIENTO SCMMLCC

El presente documento denominado Procedimiento “Reparación General de Harneros”,

Este procedimiento de trabajo aplica para toda la organización asociada al contrato

 El administrador es el responsable de entregar todos los recursos, y los medios que

 Planificar y asegurar la Mantención de Equipos y Herramientas asignadas al

 Llevar registro e historial de reparación de los equipos y velar por el mantenimiento

 Confeccionar y generar junto al Supervisor, PET aplicables, ART y la

 Cumplir con las herramientas de gestión asociadas a este trabajo (procedimiento de

 Ante un riesgo no controlado deberá detener los trabajos y solicitar a su supervisor

Asesor En Prevención de Riesgos

 Matriz IPER: Es una herramienta de gestión que permite identificar peligros y

 Intervención: Acción de tomar contacto con todo o parte de los componentes de un

Lugar de bloqueo Tag Condición

La Desenergización y bloqueo del equipo se realizará de acuerdo con el Reglamento

6.2. ECPS Estándares de Control de Peligros Significativos asociados a la actividad

ECPS ECPS ECPS ECPS ECPS ECPS ECPS ECPS

6.3. Estándar Manejo de Residuos MLCC

6.4. Medidas generales de prevención de COVID-19

 Distancia social: mantener al menos 1 metro de distancia entre personas

 Protección naso bucal (uso de mascarilla)

7. EQUIPOS, HERRAMIENTAS y ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

7.1. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

Casco de Lentes de Protector Guantes de Calzado de Protector

Nota 1: Al realizar trabajos de manera manual siempre se deberá privilegiar el uso

Insumo Cant. Unidad Estado

15 Pistola neumática de 1” 1 c/u OK

8. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

El Supervisor junto al Técnico especialista o técnico responsable, en base al plan

El Supervisor junto al Técnico especialista, líder o técnico responsable, definirán las

El supervisor y Técnico especialista o técnico responsable, en conjunto con el personal

El supervisor o técnico responsable, solicitara a personal responsable de operaciones

El supervisor Técnico especialista o técnico responsable, realizara: la difusión del

El Técnico especialista o técnico responsable, revisará cada una de las herramientas y

El supervisor Técnico especialista o técnico responsable, dará la instrucción de traslado

Antes del traslado al Área Trabajo.

Traslado al Área Trabajo.

Transporte de personal en Minibús, Bus o Camioneta dependiendo la zona a la cual

Una vez el personal se encuentre en la zona de estacionamiento, descenderá del

Realizar el llenado de la documentación necesaria para la ejecución del trabajo, el que

Llegada al Área Trabajo.

El supervisor y/o técnico especialista deberán:

Revisar la condición de todos los elementos que serán utilizados en el trabajo,

Los elementos de izaje deberán ser revisados y generado el registro correspondiente.

Se deberá coordinar trabajos en caso de existir otros trabajos en el área.

Se deberá segregar el área de trabajo utilizando barreras duras e instalando la

El Supervisor debe dar la instrucción final en terreno correspondiente a las actividades.

Transporte de personal en Minibús, Bus o Camioneta dependiendo la zona a la cual

Una vez el personal se encuentre en la zona de estacionamiento, descenderá del

El Técnico Especialista debe dar la instrucción final en terreno correspondiente a las

Se procederá a coordinar con Eléctrico encargado Bloqueo y operaciones la Des-

Se deberá acondicionar el área de trabajo delimitando los accesos a esta,

Hay que considerar si se requiere adicionalmente el bloqueo de las fuentes radioactivas.

Una vez realizado todos los bloqueos correspondientes y actividades previas, se

Traslado de herramientas y elementos de Izaje y Ubicación de grúa

Se deberá acondicionar el área de trabajo delimitando los accesos a esta,

Realizado por : ________Cargo :

Fecha : _______ Lugar :