Carga de Combustible.

INSTRUCTIVO CARGA DE COMBUSTIBLE Código: INS-TRANS-010
Fecha: 11.03.2024
““SERVICIO DE MANTENIMIENTO SISTEMAS DE IMPULSIÓN Y
DRENAJE GEL” Revisión: 00
N° Contrato 4600025863
Página: 1 de 12
Tabla de contenidos
1. Propósito y Alcance.
2. Campo de Aplicación.
3. Objetivos.
4. Responsabilidades.
5. Método de trabajo.
6. Anexos
REVISIONES
Nº
Revisión Nº Página Fecha Nombre y Firma
Sección
Preparado por Responsable de Terreno Inversiones Impacto S.A Participación de trabajadores Inversiones Impacto S.A
Nombre: Paola Moyano Bustos Nombre:
Firma: Firma:
Revisado por Jefe Depto. SSO&MA Inversiones Impacto S.A Participación de CPHS Inversiones Impacto S.A
Nombre: Paola Moyano Bustos Nombre: Jorge Orellana
Firma: Firma:
Aprobado por Administrador de Contrato Inversiones Impacto S.A
Nombre: Luis Guzmán E.
Firma:
Fecha: 11.03.2024
Página: 2 de 12
1.- PROPÓSITO Y ALCANCE
El presente instructivo tiene por objetivo entregar directrices para la correcta ejecución de la carga de
combustible en áreas designada (petrolera)(PELA) y otros en Faena División Chuquicamata.
2.- CAMPO DE APLICACIÓN
Este Instructivo es aplicable a todos los trabajadores involucrados en las actividades en el contrato
denominado " Servicio de Mantenimiento Sistemas de Impulsión y Drenaje Gel ", contrato N° 4600025863
a desarrollarse en dependencias de Codelco División Chuquicamata.
3.- OBJETIVOS
El principal objetivo será lograr un trabajo sin accidentes e impactos que afecten la Seguridad y Salud
Ocupacional de los trabajadores, así como también el recurso ambiental, además de proteger los bienes,
instalaciones y equipos de la organización.
Establecer una metodología y estándares mínimos a utilizar en las actividades de “Carga y abastecimiento
de combustible”, en forma segura y planificada, controlando o eliminando sus riesgos. Este trabajo debe ser
desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad,
4.- RESPONSABILIDADES
4.1 Administrador de contrato
 Es responsable de gestionar y proveer los recursos necesarios para el correcto desarrollo de las
actividades verificando la calidad del trabajo.
 Es el responsable del cumplimiento y evaluación de los Programas y Planes de Seguridad y Salud
Ocupacional.
 Liderar la implementación y correcto funcionamiento de la organización en materias de Salud,
Seguridad, Medio Ambiente y Relaciones con la Comunidad.
 Apoyar a los miembros del equipo para que los desempeños individuales y grupales respondan a las
conductas esperadas para alcanzar los objetivos asociados al Cero Accidente.
 Es el responsable de velar por la aplicación de la Política Corporativa Gestión de Seguridad, Salud en
el Trabajo y Riesgos Operacionales de Codelco – Chile; Normativas de seguridad internas de
Codelco Chile División Chuquicamata, tales como: RESSO, REMA, SIGO, NEOS, NECCS, ECF,
EST, Controles Críticos y Reglamentos específicos aplicables al contrato.
 Asegurar el Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales.
 Realizar un Trabajos bien hecho, en todo ámbito adoptando los controles necesarios y las medidas
de control definidas por Codelco y las propias definidas por la experiencia del contratista.
 Implementar controlar el RESSO definido por la corporación.
 Adoptar las acciones de manera oportuna ante el levantamiento de hallazgos o desviaciones propias
del RESSO.
 Facilitar y mantener un control permanente de los requisitos documentales que sustenten el RESSO.
 Entregar el Programa de Trabajo al Administrador del Contrato de Codelco o al Dueño del Área y/o al
Administrador de contratos Codelco los programas y controles de riesgo en terreno, para las
actividades realizadas por la empresa contratista, en particular:
- Procedimientos e Instructivos específicos de las tareas.

- Controles específicos para situaciones especiales.
Fecha: 11.03.2024
Página: 3 de 12
- Acreditación de competencias específicas de cargos Críticos.
4.2 Jefe Depto. SSOMA

 Es responsabilidad del APR de INVERSIONES IMPACTO S.A. asesorar, controlar y verificar que este
procedimiento se cumpla según lo establecido y mantener registro de capacitación.
 El APR debe verificar la correcta elaboración del ART, permiso de ingreso al área de trabajo, charlas
5 minutos, etc., que correspondan a sus responsabilidades.
 Asesora a la línea de mando frente a los trabajos encomendados, suspendiendo en cualquier
momento los trabajos si existe riesgos en la integridad física de los trabajadores de igual forma si no
se cumple con lo estipulado en las normas o estándares.
EST, Controles Críticos y Reglamentos específicos aplicables al contrato.
 Educar y controlar la prevención del COVID 19 y que sus trabajadores Usen mascarillas o respirador,
que no compartan los EPP, mantener distancia física con los compañeros y lavado frecuente de
manos con agua y jabón o bien uso de alcohol gel
4.3 Mecánico Hidráulico.

 Coordinar todas las actividades de terreno de ejecución de la especialidad.
 Coordinar con su personal a cargo y con las demás áreas, las actividades previas a la ejecución de
las actividades.
 Supervisar el cumplimiento de la entrega a todo su personal directo e indirecto, de la habilitación y
capacitación en las obligaciones de Prevención de Riesgos.
 Generar las actividades de coordinación y del movimiento interno de autorizaciones y permisos para
la ejecución.
 Dirigir, planificar, supervisar y controlar al grupo de supervisores en terreno.
 Asesorar y revisar los Instructivos de Trabajo emitidos por el Supervisor de la especialidad.
 Responsable de Designar a su línea de Supervisión de que verifique y valide diariamente y cuando
sea necesario toda documentación asociada a choferes y operadores que transporte carga o personal
al área, chequeos de equipos y vehículos, control de fatiga y somnolencia, registros de condiciones
de ingreso al trabajo, toda documentación necesaria en el proceso de ejecución de los trabajos.
EST, Controles Críticos y reglamentos específicos aplicables al contrato.
4.4 Supervisores.
 Deberán instruir a todo el personal que esté involucrado en la actividad a desarrollar en el presente
Instructivo.
 Verificar que los trabajos, tareas, operaciones o actividad, se hayan tomado todas las medidas de
seguridad, prevención y control de los riesgos.
 Instruir e incentivar a los trabajadores reportar en forma oportuna defectos, condiciones o acciones
subestándares.
 Realizar ART en conjunto al personal que desarrollara la actividad.
 Es responsabilidad de los supervisores, mantener las áreas de trabajo en las mejores condiciones de
orden y aseo.
 Asegurarse que toda maquinaria, equipo dispositivo, materiales, lugares de trabajo, etc., deben
mantenerse en condiciones físicas y de funcionamiento operacional y con seguridad adecuados.
Fecha: 11.03.2024
Página: 4 de 12
 Realizar después de dar a conocer el Instructivo la toma de conocimiento y la evidencia objetiva y el

registro, además, de realizar una evaluación de entendimiento.
 Alentar, motivar la participación y el esfuerzo constante de todos los trabajadores, en materia de
Gestión del Riesgo y realizar en conjunto el Análisis de los riesgos antes de realizar la actividad.
 Controlar en forma permanente que los trabajadores usen correctamente sus E.P.P.
 Realizar después de dar a conocer el Instructivo la realización de evaluación del entendimiento. Toma
de conocimiento y la evidencia objetiva y el registro.
.
4.5 Trabajadores
 Es obligación de cada trabajador respetar y cumplir todas las reglas o normas que le corresponda
directamente o afecten su conducta.
 El trabajador que sufra un accidente, por leve que sea, o se sienta enfermo, está obligado a dar
cuenta de inmediato a su jefe directo.
 Es obligación de todo trabajador usar su equipo de protección personal otorgado por la empresa,
como velar por su cuidado y el correcto uso de la implementación.
 Participar en las charlas de cinco minutos, en la confección de las hojas de control de riesgos, en el
área destinada a los trabajos en conjunto con todos los trabajadores involucrados en la actividad.
EST, RQSV y Reglamentos específicos aplicables al contrato
 Usar mascarilla o respirador, no compartir los EPP, mantener distancia física con los compañeros y
lavado frecuente de manos con agua y jabón o bien uso de alcohol gel
Todo Supervisor que reciba el presente Instructivo, tiene la obligación de darlo a conocer a
sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más relevantes como su forma de control (Deber
de informar los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744). Además será su
responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a cabalidad. Finalmente, el Supervisor no
podrá obligar a ningún trabajador a realizar actividades que signifiquen una exposición a un
riesgo incontrolado o donde no existan medidas objetivas para controlar los riesgos de las
actividades a desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y penales que
emanan de la Ley 16744 y otros cuerpos legales.
Fecha: 11.03.2024
Página: 5 de 12
5.0 METODO DE TRABAJO
Recomendación:
Antes de la carga de combustible:
Antes de realizar la tarea, el personal deberá realizar toda la documentación de seguridad asociada, tal como:
 ART Aplicación de Riesgos Críticos Asociados a la tarea
 Revisar y portar Procedimientos (conducción) e Instructivos (carga de combustible)
 Check List de vehículo realizado previamente.
 EPP acorde a la labor. (Ej. Casco, lentes de seguridad, guantes, chaleco geólogo,
zapatos de seguridad). Dando cumplimiento a Riesgo critico N°7 y Bowtie.
1. Verificar que el equipo no posea daños estructurales evidentes.
2. Comprobar que todos los dispositivos de seguridad y protección están en buen estado y se
encuentran colocados correctamente. (tapa de combustible, sensor de llenado de combustible, no
haya fuga en estanque, entre otros similares)
3. Extintor de vehículo en buen estado y de fácil acceso.
4. Verifique visualmente que en el sector de carga de combustible se encuentre extintor a la mano.
Al momento de la carga de combustible:
1. Posicionamiento según norma e indicación petrolera.

2. Detenga vehículo (motor), retire llave y baje con los EPP correspondientes.
3. Coloque cuña de vehículo.
4. Abra estanque de vehículo.
5. Posicione chip en panel.
6. Coloque numeración de surtidor.
7. Retire wiggins o pistola de abastecimiento. (verifique que seguro de surtidor y posicionamiento de
pistola suba)
8. Posicione boquilla de pistola en estanque de vehículo.
9. Accione carga por medio de gatillo de pistola de combustible.
10. Cargue hasta que sensor detenga vertido de combustible. En caso de observar que sensor no se
encuentra en funcionamiento, realizar el llenado con cautela y no esperar el llenado tope del
estanque. De aviso de la falla del sensor de surtidor.
11. Al termino de la carga, posicione pistola en surtidor.
12. Puede retirarse del área.
Posterior a la carga:
1. Entregar información de kilometraje inicial y litros cargados a encargada.

2. Devolver chip a encargada.
Fecha: 11.03.2024
Página: 6 de 12
Nota: En caso de splash, rebalse o sobre llenado, dar aviso de manera inmediata a prevención y a su
jefatura directa. Dar aviso a personal a cargo de petrolera, para que se active su protocolo de
respuesta ante derrame. Cumplimiento a Bow tie y riesgo critico N° 6 y 7.
6.0- ANEXOS
6.1.- Anexo 1: Flujograma de comunicación de Emergencias, Niveles de Emergencia, Protocolos de

Emergencia Divisional.
6.2.- Anexo 2: Estándares de Salud en el Trabajo (EST)
6.3.- Anexo 3: Estándares de Control de Fatalidades (ECF)
6.4.- Anexo 4: Controles Críticos
6.5.- Anexo 5: Bowtie
6.6.- Anexo 6: Tarjeta Verde
6.7.- Anexo 7: Registro de Difusión

Fecha: 11.03.2024
Página: 7 de 12
ANEXO Nº 1
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS
Anexos.
Anexo 1.- Procedimiento de comunicaciones.
 N° de Teléfonos de emergencia
 Plan DIVISIONAL 55 2 327327
 POLICLINICO DIVISION CHUQUICAMATA 55 2 324245
 ACHS 55 2 658813
1.- Tipos de emergencias:
- Accidentes individuales o colectivos.

- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Rotura de Línea Ácida - Proyección Ácida.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climáticas adversas (Tierra, vientos, lluvias).
Avisar Niveles de Emergencias al sala de Control F: 55 2 324365.-
2.- Modo de proceder ante la emergencia:

Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente
Adm. Contrato Inversiones Impacto S.A..Sr. Luis Guzmán Espinoza Fono: 56 9 87324405
Jefe APR Inversiones Impacto A.S. Paola Moyano Bustos Fono: 56 9 97727399
Adm. Contrato Codelco Diego Alvares Villegas Fono: 56 9 66273580
Andres Illanes Leyton Jefe de seguridad GEL Fono. 56 9 42231979
En caso del Accidentado grave: Se deberá dar aviso a personal

División Chuquicamata y Organismos Fiscalizadores.
3.- Comunicará lo siguiente:
- Se identificará (nombre y apellido).
- Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
- Informará el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus compañeros
de labores).
Fecha: 11.03.2024
Página: 8 de 12
Dependiendo los tipos de incidentes los Niveles de Emergencia serán las siguientes:
ANEXO N°2
EST
Fecha: 11.03.2024
Página: 9 de 12
ANEXO N° 3
ECF
ANEXO N° 4
CONTROL CRITICO
Fecha: 11.03.2024
Página: 10 de 12
ANEXO N° 5
Fecha: 11.03.2024
Página: 11 de 12
BOWTIE
ANEXO N° 6
TARJETA VERDE
Fecha: 11.03.2024
Página: 12 de 12
ANEXO N° 7
Registro de Difusión
Nombre del Instructivo: Carga de Combustible
“Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21”
El trabajador acepta lo siguiente:
N° Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Instruido por: Firma:
Recibió parte del supervisor del área instrucción capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo
seguro y/o instructivo. Hacer de los riesgos asociados a la tarea de los métodos de trabajo correctos y de las
medidas preventivas, los elementos de protección personal, productos y sustancias que deben utilizar en su
tarea, además de la identificación de límite de exposiciones permisibles, los peligros para la salud y sobre las
medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

Carga de Combustible.

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Carga de Combustible.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTRUCTIVO CARGA DE COMBUSTIBLE Código: INS-TRANS-010

Nombre: Paola Moyano Bustos Nombre:

Nombre: Paola Moyano Bustos Nombre: Jorge Orellana

Aprobado por Administrador de Contrato Inversiones Impacto S.A

Nombre: Luis Guzmán E.

1.- PROPÓSITO Y ALCANCE

2.- CAMPO DE APLICACIÓN

4.1 Administrador de contrato

- Procedimientos e Instructivos específicos de las tareas.

- Acreditación de competencias específicas de cargos Críticos.

4.2 Jefe Depto. SSOMA

4.3 Mecánico Hidráulico.

 Realizar después de dar a conocer el Instructivo la toma de conocimiento y la evidencia objetiva y el

5.0 METODO DE TRABAJO

1. Verificar que el equipo no posea daños estructurales evidentes.

3. Extintor de vehículo en buen estado y de fácil acceso.

4. Verifique visualmente que en el sector de carga de combustible se encuentre extintor a la mano.

Al momento de la carga de combustible:

1. Posicionamiento según norma e indicación petrolera.

1. Entregar información de kilometraje inicial y litros cargados a encargada.

6.1.- Anexo 1: Flujograma de comunicación de Emergencias, Niveles de Emergencia, Protocolos de

6.2.- Anexo 2: Estándares de Salud en el Trabajo (EST)

6.3.- Anexo 3: Estándares de Control de Fatalidades (ECF)

6.4.- Anexo 4: Controles Críticos

6.5.- Anexo 5: Bowtie

6.6.- Anexo 6: Tarjeta Verde

6.7.- Anexo 7: Registro de Difusión

1.- Tipos de emergencias:

- Accidentes individuales o colectivos.

2.- Modo de proceder ante la emergencia:

En caso del Accidentado grave: Se deberá dar aviso a personal

Nombre del Instructivo: Carga de Combustible

“Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21”

El trabajador acepta lo siguiente:

N° Nombre C. I. Firma Fecha

También podría gustarte