AUDIENCIA INICIAL 77-NCPP-2022

En la ciudad de Tocoa, Departamento de Colón, a los Cuatro días del mes de Mayo del Año Dos mil

Veintidós, siendo las nueve de la mañana, día y hora señalados para la celebración de la audiencia

Inicial, en la causa que se instruye en contra de VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA, por

suponerlo responsable de haber cometido el delito de MALTRATO FAMILIAR HABITUAL, en

perjuicio de SONIA YANETH MENDEZ MENDOZA; Estando presente la Abogada LESLI YOLIBETH

PEÑA GIMENEZ, en su condición de Fiscal del Despacho y a la Abogada Defensora Pública JENY

MARISOL PEREZ, quien no consta en autos el poder a ella conferido.- Preside la presente

Audiencia la Abogada ZOE DORALINA GUIFARRO, Juez de Letras seccional de esta Sección

Judicial, quién una vez que la Infrascrita Secretaria Adjunta verificó la presencia de todas las partes ,

declaró abierta la audiencia estando la partes procesales presentes, Seguidamente se le pregunta al

Imputado VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA, si le confiere poder a la Abogada JENY MARISOL

PEREZ, para que lo represente en el presente proceso, quien manifiesta que si le confiere Poder;

Seguidamente la señora Juez le pregunta a la Abogada JENY MARISOL PEREZ, si aceptan el

poder a ella conferido, quien manifiestan que si: LA SEÑORA JUEZ RESUELVE: Tener como

Apoderada Defensora Pública del señor VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA, a la Abogada JENY

MARISOL PEREZ, con las facultades a ellos conferidos.- Seguidamente se le cede la palabra a la

Fiscal del Ministerio Público, a efecto de que explique y fundamente su requerimiento fiscal, quien

manifiesta que: El Ministerio Público conforme a lo que ya establece el artículo 294 de nuestro

Código Penal, ratifica el Requerimiento Fiscal incoada en contra de Ciudadano VIDAL ENRRIQUE

OCAMPO PALMA, por suponerlo responsable de la comisión del delito de MALTRATO FAMILIAR

HABITUAL, en perjuicio de su compañera de hogar la Señora SONIA YANETH MENDEZ

MENDOZA, esto en amparo a lo que establece el artículo 289 párrafo cuarto del Código Penal

Vigente, en base a ello participación que el ente Fiscal ha titulo de autor a efecto del artículo 25 de

nuestro Código Penal Vigente, de igual forma la relación sucinta de los hechos plasmados en el

libelo acusatorio se ratifican todos cada uno de ellos, y para hacer valer la imputación del delito de
MALTRATO FAMILIAR HABITUAL, el ente fiscal propone como medios de pruebas los siguientes,

como prueba testifical: la declaración de la hoy ofendida la Señora SONIA YANETH MENDEZ

MENDOZA, a efecto de que deponga de los actos constituido de maltrato en su perjuicio de parte del

hoy procesado, prueba documental, consistente en el informe investigativo final de la DPI, que data

de fecha 19 de Abril del Año 2022, elaborado por la Agente de Investigación Genesis Hernández,

que corre de folio 4 a 5 del expediente Judicial, Denuncia numero 425-22 que corre a folio numero 6

del expediente Judicial interpuesta por la ofendida donde pone en conocimiento los hechos

acontecidos el 18 de Abril del Año 2022, la Autorización de la víctima que corre a folio 9 del

expediente Judicial, donde se pone en autorización al Ente Fiscal para que proceda a perseguir la

acción penal por el hecho incoado, Padrón fotográfico del sospechoso para una correcta

individualización del mismo que corre a folio 13 del expediente Judicial, prueba pericial consistente

en dictamen de evaluación física número 2022020900700-0059, elaborado por el Doctor Jorge Félix

Zavala, perito Oficial del Ministerio Público donde hace constar la evaluación realizada a la hoy

ofendida en donde en sus conclusiones establece que la misma tiene lesiones de contusiones

simples, equimosis en cara y antebrazo izquierdo, excoriación en brazo izquierdo compatible a las

producidas por cuerpo u objeto romo, en ese sentido se acreditan en efecto las lesiones conforme a

los hechos que se narran en el requerimiento fiscal, estos son los medios de prueba con los que el

entes fiscal cuenta los cuales solicita que sean admitidos todos y cada uno de ellos en su totalidad

para efecto de acreditar con ellos la participación del Señor VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA,

en el delito de MALTRATO FAMILIAR HABITUAL, en perjuicio de su compañera de hogar la Señora

SONIA YANETH MENDEZ MENDOZA, por lo cual solicito que en base al artículo 198 y 199 del

Código Procesal Penal, se admitan todos y cada uno de ellos en su totalidad.- Seguidamente se le

cede la Palabra a la Defensa Pública, para que se pronuncie sobre el requerimiento fiscal que ha

sido ratificado, quien manifiesta que: La Defensa de VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA, en este

acto rechaza categóricamente la ratificación del requerimiento fiscal, la defensa considera que en el

transcurso de la presente Audiencia va acreditar la no participación de mi representado, la defensa

por lo momentos no tiene objeción en cuantos a los medios de prueba ofertados por la parte

acusadora, esta defensa no tiene medios de prueba que proporcionar a favor del Imputado.- LA

SEÑORA JUEZ RESUELVE: Se tiene por ratificado el Requerimiento Fiscal en contra del Señor
VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA, por suponerlo responsable del delito de MALTRATO

FAMILIAR HABITUAL, en perjuicio de su compañera de hogar la Señora SONIA YANETH MENDEZ

MENDOZA, así mismo se admite como prueba documental que obra a folio 4 al 6 de los autos,

denuncia realizada por la Señora SONIA YANETH MENDEZ MENDOZA, ante la DPI que obra a folio

7, Autorización de la víctima que obra a folio 9, Padrón fotográfico que obra a folio 13, así mismo

prueba testifical consistente en la declaración de la Señora SONIA YANETH MENDEZ MENDOZA,

dictamen pericial 202202090700-0059, que establece que la incapacidad es de 5 días a partir de la

fecha y que el tipo de lesiones de contusiones simples, equimosis en cara y antebrazo izquierdo,

excoriación en brazo izquierdo compatible a las producidas por cuerpo u objeto romo, no hubo

peligro de muerte, medios de pruebas documentales que se dieten por evacuados, seguidamente

se le solicita a la Señora Secretaria Adjunta llame a la testigo a la sala , acto seguido la Secretaria

Adjunta informa que no se encuentra presente la Testigo en esta cede Judicial .- Seguidamente la

Jueza Pregunta a la Fiscal del Ministerio Público si la Señora fue citada en legal y debida Forma,

contestado que sí, el siguiente día de la Audiencia de Declaración de Imputado fue citada en legal y

debida forma, desconocemos el motivo porque hasta el día de ayer y hoy nuevamente e la mañana

se le hicieron llamadas a su número de teléfono y no respondió.- Seguidamente se le cede la

palabra al Ministerio Público para que realice sus conclusiones quien manifiesta que : Habiéndose

evacuados todos y cada uno de los medios de prueba propuestos por el ente fiscal y siendo que la

Audiencia Inicial tiene como propósito efectuar una mínima actividad probatoria a efecto de acreditar

realización de un hecho o no la probable realización de un hechos criminoso y siendo que nos

encontramos en el momento procesal oportuno conforme acreditada la participación del hoy

procesado VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA, a quien se le supone responsable del delito de

MALTRATO FAMILIAR HABITUAL, en perjuicio de su compañera de hogar la Señora SONIA

YANETH MENDEZ MENDOZA, tomando en consideración que se ha traído prueba documental

consistente en el Informe investigativo de la DPI, la Denuncia 425-2022, en donde se da a conocer

los hechos constitutivos del delito que ha sido víctima la ofendida según se ha acredita en tales

documentos donde calza la firma de la Señora SONIA YANETH MENDEZ MENDOZA, que este

hechos sucedió el Lunes 18 de Abril en horas de la noche que estaban en un evento y que

posteriormente su compañero de hogar había realizado actos de golpes en su perjuicio,

posteriormente llamaron a la autoridad quien se hizo presente, es así que el actuar del hoy

procesado al agredir físicamente a su compañera de hogar constituye el delito de MALTRATO

FAMILIAR HABITUAL, en ese sentido que el artículo 289 de nuestro Código Penal indica que se

comete MALTRATO FAMILIAR, cuando se ejerce violencia física o psicológica sobre su conyugue,

persona con la que tenga una unión de hecho reconocida o persona con la que mantenga o haya

mantenido una relación estable de análoga naturaleza, indicando quien habitualmente ejerce dicha

violencia física o psicológica sobre alguno de los sujeto mencionados será castigado con la pena de

prisión de uno o dos años, la pena se incrementa en un tercio cuando se dan actos de violencia

como el caso que nos ocupa, la conducta del Señor VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA, que se

encuentra marcada en el licito de MALTRATO FAMILIAR HABITUAL, por lo tanto que conforme al

dictamen de evaluación física realizado por el Doctor Jorge Zavala, se verifica que en efecto la

Señora sufrió del hecho equimosis en cara y antebrazo izquierdo, excoriación en brazo izquierdo

compatible a las producidas por cuerpo u objeto romo, entiéndase que los golpes que le dio su

compañero de hogar le produce tales lesiones es por lo tanto que queda más que evidenciado que al

momento de su evaluación presentaba los moretones por así decirlo a raíz de los hechos

constitutivos de maltrato en su perjuicio, es por lo tanto que quena plenamente evidenciado con la

prueba pericial que en efecto la Señora SONIA YANETH MENDEZ MENDOZA, recibió os golpes de

parte de su compañero de hogar es por lo tanto que a este ente Fiscal no le queda mas en base al

artículo 294 de nuestro código penal y confirme a lo que ya establece la normativa penal se le

decrete al mismo un AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO, por el delito de MALTRATO

FAMILIAR HABITUAL, tomando en consideración que la audiencia Inicial se da cuando se acredite

una mínima actividad probatoria y siendo que a criterio de ente fiscal se ha acreditado la misma, así

mismo solicitamos que se le impongan las mismas medidas cautelares dictada en Audiencia

Declaración de Imputado.- Seguidamente se le cede la palabra a la Defensa Publica para que

realice sus conclusiones, quien manifiesta que : La Defensa del Señor VIDAL ENRRIQUE OCAMPO

PALMA, solicita un SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL, en base a lo que establece el artículo 295

del Código Procesal Penal, en virtud que en este caso el ente acusador hizo caso omiso al artículo

88 párrafo tercero de la Constitución de la Republica, donde establece que solo la prueba rendida

ante el Juez competente hará plena prueba, por esta razón y siendo que la Señora SONIA YANETH
MENDEZ MENDOZA, no compareció a la audiencia Inicial, la Defensa solicita que se dicte un

SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL, y que se dejen sin valor y efecto las medidas cautelares

impuestas en la declaración de imputado.- LA JUEZ RESUELVE: ANTECEDENTES PROCESALES:

PRIMERO: Que en fecha Veinte de Abril del Año Dos mil Veintidós, el Ministerio Publico presentó

Requerimiento Fiscal en contra del ciudadano VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA, por suponerlo

responsable de haber cometido el delito de MALTRATO FAMILIAR HABITUAL, en perjuicio de

SONIA YANETH MENDEZ MENDOZA; asimismo en esa misma fecha se le pregunto al Imputado si

deseaba declarar, quien se abstuvo de rendir su declaración, que es un derecho Constitucional que

le asiste, decretándose en dicha audiencia, las medidas cautelares establecidas en el Articulo 173

numerales, 6, 7 8 y 9 consistentes en 1) Que el imputado se presente los quince y treinta de cada

mes en la Secretaria de este Despacho. 2) La prohibición al encartado VIDAL ENRRIQUE OCAMPO

PALMA, de salir del país. 3) La prohibición al encartado VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA, de

comunicarse con la Ofendida, de concurrir a la vivienda o transitar por lugares frecuentados por ella.

4) La prohibición de ingerir bebidas alcohólicas o sustancias psicotrópicas.- SEGUNDO: En la

presente audiencia inicial, el Ministerio Público, presento medios de pruebas testificales,

documentales, pericial para acreditar los hechos plasmados en el requerimiento de mérito, y que en

sus conclusiones ha manifestado que se logró acreditar la participación del hoy encausado, tomando

en consideración que se ha traído prueba documental como ser la Denuncia 425-2022, en donde se

da a conocer los hechos constitutivos del delito que ha sido víctima la ofendida según se ha acredita

en tal documento donde calza la firma de la Señora SONIA YANETH MENDEZ MENDOZA, es por

ello que el ente fiscal solicita que se le dicte UN AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO.-

TERCERO: Por su parte la Defensa no aporto ningún elemento probatorio, y manifiesta que al no

comparecer la Señora SONIA YANETH MENDEZ MENDOZA, a declarar a la audiencia Inicial, se

dicte un SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL, a su representado, esto en virtud que ya el artículo 88

de la Carta Magna establece que solo existe prueba rendida ante un Juez competente, y así mismo

solicita que se dejen sin valor y efecto las medidas cautelares impuestas en la Audiencia de

declaración de imputado.- MOTIVACION y FUNDAMENTOS DE DERECHO: Siendo que hasta el

momento no se ha logrado acreditar la participación del ahora imputado en cuanto a lo que se

establece suponerlo responsable del delito de MALTRATO FAMILIAR HABITUAL, siendo que era
pertinente que se presentara a esta audiencia la Señora SONIA YANETH MENDEZ MENDOZA, ya

que la Constitución de la Republica establece en su artículo 88 que solo existe prueba rendida ante

un Juez competente, siendo que la misma fue llamada a esta sala a prestar declaración y la misma

no se hizo presente hasta este momento no se ha podido enervar los hechos en el cual se le acusan

al Señor VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA, en contra de la Señora SONIA YANETH MENDEZ

MENDOZA.- PARTE DISPOSITIVA: Este Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Colón,

Administrando Justicia a nombre del Estado de Honduras, en aplicación de los artículos 88 de la

Constitución de la Republica, 184, 173 numerales 6, 7, 8 y 9 del Código Procesal Penal, artículo 289

numerales 2 y 4 del Código Penal vigente RESUELVE: 1) Dictar un SOBRESEIMIENTO

PROVISIONAL al encausado VIDAL ENRRIQUE OCAMPO PALMA, por el delito de MALTRATO

FAMILIAR HABITUAL, en perjuicio de SONIA YANETH MENDEZ MENDOZA.- 2) Quedan sin valor y

efectos las medidas impuestas en la Audiencia de Declaración de Imputado.- Resolución que fue

notificada a las partes en estrados.- Seguidamente La señora Juez dio por terminada la presente

audiencia, firmando para constancia, la Fiscal del Ministerio Publico, la Defensora Privada, ante la

suscrita Juez y la Secretaria Adjunta que da fe de lo actuado.-

ABOG. ZOE DORALINA GUIFARRO

JUEZ DE LETRAS SECCIONAL

ABOG. LESLI YOLIBETH PEÑA

FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO

ABOG. JENY MARISOL PEREZ

DEFENSOAR PÚBLICA

ABOG. BRENDA LETICIA OLIVARES AGUILAR

SECRETARIA ADJUNTA