Facultades recursivas

del acusador privado

Agustina Rodríguez
Abril 2018
Evolución derechos de las Víctimas
Evolución derechos de las Víctimas
Evolución Derechos de las Víctimas
Evolución derechos de las Víctimas
Evolución derechos de las Víctimas
Evolución derechos de las Víctimas
Evolución derechos de las Víctimas
Evolución derechos de las Víctimas
 Facultades recursivas de la querella

Resolución Legitimación Requisitos formales Art.

CPPN

Desestimación Víctima/pretenso 180 in

denuncia querellante fine

Rechazo Querellante 195

requerimiento
fiscal/archivo

Falta de mérito Querellante 311

Sobreseimiento Querellante 337/352

Sentencia Querellante Cuando se haya impuesto una pena privativa de 458/460

libertad inferior a la mitad de la requerida
condenatoria

Sentencia Querellante Pedido la condena a más de 3 años de pena privativa

de la libertad, a multa de 200.000 australes o a
absolutoria inhabilitación por 5 años o más
 Facultades recursivas de la querella

Interés como medida del

recurso
“el derecho a recurrir
corresponderá tan sólo a
quien le sea expresamente
dado, siempre que tuviere
un interés directo” (art. 432,
párrafo 2, CPPN)
Reconocimiento facultades de la querella
Facultades de la querella en la etapa intermedia
 Facultades de la querella en la etapa intermedia
Deber de concretar pretensión acusatoria desde etapa
intermedia (requerimiento de elevación a juicio)
CSJN, “Del Olio” (2006)

“la decisión del juez de instrucción de dar por decaído el derecho a responder la
vista que prevé el art. 346 del Código Procesal aparejó la pérdida de los
derechos procesales vinculados al acto precluido. Si el particular ofendido no
concretó objetivamente y subjetivamente su pretensión, no podría integrar
legítimamente una incriminación que no formuló previamente”.
Facultades recursivas de la querella
Facultades de la querella en la etapa de juicio
 Facultades de la querella en la etapa intermedia
Capacidad autónoma de la querella para recurrir
sobreseimientos
CSJN, “Iñigo” (2011) retoma “Garipe” (2004):
* Derecho expresamente reconocido en la ley
* Facultad exclusiva del MPF de acusar no impide apelación

Reiterado en fallos “Hualde” y “Litográfica San Luis” (2014)

Dictamen PGN “LSL”:
* Facultades querella (art 82 CPPN)
* no implica mérito para acusar (“Santillán”)/ ni inicio de
instrucción
 Facultades de la querella en la etapa inicial
CFCP, Plenario “Zichy Thyssen”, Acuerdo 1/06, 23/6/2006
El pretenso querellante tiene legitimación subjetiva para
recurrir por vía del recurso de casación con el objetivo de
lograr ser tenido por parte y, como tal, de recurrir aquellas
decisiones que imposibiliten la continuación de la pesquisa.
Si el CPPN reconoce personería para actuar en juicio al
particular ofendido, su derecho a la jurisdicción debe ser
analizado de acuerdo con debido proceso. Si se le otorga
recurso para cuestionar desestimación de denuncia aun
cuando no hubiese sido tenido por parte querellante (180
CPPN), resulta razonable que tenga derecho a obtener
sentencia no arbitraria.
 Facultades de la querella en la etapa inicial

¿Capacidad de rendimiento de “Santillán” para definir la

autonomía de la querella a todos los momentos en los que
se requiere impulso del acusador público?

Requerimiento de instrucción. Instancia de la acción (arts. 180 y 188

CPPN)
Inicio de instrucción. Impulsar la investigación preliminar (arts. 195
CPPN)
Recursos correspondientes

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, sala I, “Storchi”,

2004: Autorización al querellante para que impulse la causa en solitario ante la
posibilidad de lograr el inicio, la subsistencia y el progreso de la investigación
del delito que sufrió con el objeto de obtener una decisión judicial acerca de si
corresponde aplicar una pena aunque el fiscal opine lo contrario.
 Facultades de la querella en la etapa inicial

Figueroa (CFCP, Sala I), Hornos y Geminiani Borinsky (CFCP, Sala IV),
(CFCP, Sala IV), Bruzzone (CNCP, Sala I) García (CNCP, Sala I),
Garrigos (CNCP)

Clase de Querellante autónomo Querellante adhesivo una

querellantes El querellante se encuentra legitimado para vez instada la acción penal
impulsar el proceso en solitario desde su pública por agencias del
comienzo y en etapa de juicio Estado (MPF/fuerzas
seguridad)

Facultades de Si puede llevar a juicio su pretensión, Sólo puede ofrecer pruebas,

la parte existen aun más razón para llevar a cabo valorar las producidas,
querellante instrucción sin anuencia del MPF formular requerimientos
(afectación de intereses de menor entidad)

Relación con Recurso del art. 180 in fine del Monopolio acción penal
otras normas CPPN/Prohibición de límites no legales pública del MPF (art. 71 CP; 5
y 65 CPPN)
 Facultades de la querella en la etapa inicial

Figueroa (CFCP, Sala I), Hornos y Geminiani Borinsky (CFCP, Sala IV),
(CFCP, Sala IV), Bruzzone (CNCP, Sala I) García (CNCP, Sala I),
Garrigos (CNCP)

Imparcialidad Se encuentra habilitado por instancia del Sólo se encuentra habilitado

del órgano particular ofendido por impulso previo de la
jurisdiccional acción penal pública (MPF)

Derechos de Deber de garantizar acceso a la Justicia de Impulsar el proceso para

las Víctimas las víctimas obtener una sentencia que
satisfaga sus intereses/
Derecho a ser oído: satisfecho
con control del fiscal gral

Derecho de Con escrito de querella que circunscriba Con acusación fiscal.

defensa del objeto procesal (art. 188 CPPN) Cumplimiento de formas
imputado sustanciales del debido
proceso
Facultades de la querella en la etapa inicial
Facultades de la querella en la etapa inicial e intermedia
Facultades de la querella en la etapa inicial e intermedia
Facultades de la querella en la etapa de ejecución

Art. 293. - En la oportunidad

que la ley penal permita la
suspensión del proceso a
prueba, el órgano judicial
competente podrá conceder
el beneficio, en audiencia
única, donde las partes
tendrán derecho a expresarse.
Se citará a la víctima aún
cuando no se hubiese
presentado como parte
querellante.
Facultades recursivas de la querella