C.

PROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA

DE LA CIUDAD DE MEXICO
PRESENTE

JUAN GOMEZ FARIAS por mi propio derecho, señalando como domicilio para
recibir toda clase de notificaciones el ubicado en la calle de Medina, numero 71,
colonia Héroes del 47, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, CP 04610,
nombrando como Asesor Jurídico al C. Licenciado Pedro Fernández Hoguera, con
Cedula Profesional numero 253471, expedida a su favor por la Dirección General de
Profesiones de la Secretaria de Educación Publica a quien también autorizo para oír y
recibir citatorios y notificaciones y para recoger toda clase de documentos a mi
nombre, comparezco para exponer:

Que con fundamento en los artículos 8 y articulo 20, apartado B, de la

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, artículo 20 Fracción 1, 108 y
109 del Código Nacional de Procedimientos Penales y 130 y 138 del Código Penal
para el Distrito Federal vengo a formular QUERELLA POR LOS DELITOS DE
LESIONES previsto en el articulo 130 del Código Penal para el Distrito Federal
cometido en mi agravio.

Fundan la presente QUERELLA los siguientes hechos y consideraciones de derecho:

HECHOS:
I- El día 20 de febrero de 2023 me encontraba atendiendo en mi lugar de
trabajo dentro del almacén cuando a este ingreso un sujeto armado el cual
me exigió de manera violenta y apuntando su arma de fuego contra mi que
le entregara el dinero de la caja registradora, al yo negarme el sujeto
acciono su arma de fuego al menos tres veces en contra de mi persona
impactándome una vez en al área del abdomen y dos mas en el brazo
izquierdo para después realizar otras detonaciones dentro del
establecimiento y huir del establecimiento a bordo de una bicicleta tirando el
arma de fuego metros adelante.
II- Fui atendido por los primeros respondientes siendo estos dos oficiales de la
Secretaria de Seguridad Publica, oficial Pablo Barrera Núñez con numero
de placa 435 y el oficial Daniel Miramontes Herrera con numero de placa
765, ambos pidieron el apoyo de una ambulancia la cual llegó alrededor de
cinco minutos más tarde y fui trasladado al Hospital Xoco donde fui
atendido y estabilizado.
III- Las lesiones recibidas fueron las siguientes: 1) herida por arma de fuego sin
salida en la región del abdomen flanco derecho fue dañado a menor grado
el riñón derecho el cual necesito de una intervención para la extracción del
proyectil con un tiempo esperado de curación de 50 a 55 días, 2) herida por
arma de fuego en el brazo izquierdo alcanzando el hueso cubito y
fracturándolo con un tiempo estimado de recuperación de 90 a 100 días, 3)
herida por arma de fuego en el brazo izquierdo alcanzando el humero y
fracturándolo con un tiempo estimado de recuperación de 60 días.
IV- La conducta del hoy imputado se encuentra prevista en el articulo 130 del
Código Penal para el Distrito Federal y en el artículo 138 Fracción I y VII.

DATOS DE PRUEBA
A) DOCUMENTAL PUBLICA: 1) Documentos aportados por el Hospital General
Xoco a cargo de la Secretaria de Salud sobre el ingreso al recinto así como el
parte medico sobre los procedimientos realizados para el tratamiento de las
heridas recibidas así como el diagnostico de las consecuencias de estas. 2)
Informe homologado por parte de los primeros respondientes.
B) Declaración testimonial que rindan los testigos presenciales del delito de
 lesiones siendo el señor Armando Ochoa Gonzales quien se encontraba dentro
del almacén al momento de los hechos, de la señora Marta Aguilar Sánchez
que se encontraba fuera del local percatándose de la huida y abandono del
arma por parte del imputado.
C) Fotografías y Videos de cámaras de seguridad dentro y fuera del almacén, de
casas aledañas así como de cámaras de seguridad a cargo del C5 adscrito a la
Secretaria de Seguridad Publica de la Ciudad de México.

DERECHO
Fundan la presente querella los artículos 8 y 20 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, artículo 20 , 108 y 109 del Código de Procedimientos
Penales, articulo 130 y 138 Fracción I y VII del Código Penal para el Distrito Federal.

Por lo Expuesto
A ESTA REPRESENTACION SOCIAL

PIDO SE SIRVA:
PRIMERO- Tenerme por presentado con escrito FORMULANDO QUERELLA EN
CONTRA del imputado
SEGUNDO-Gire sus instrucciones a efecto de que se clasifiquen las lesiones sufridas
por el suscrito querellante.
TERCERO-Se señale día y hora para la entrevista del suscrito a efecto de ratificar el
presente escrito de querella.

PROTESTO LO NECESARIO

CIUDAD DE MEXICO A LA FECHA DE SU PRESENTACION

 No. De referencia

Dependencia/institucion
ACTA DE ENTREVISTA
Entidad Federativa
Ciudad, municipio,
delegación, localidad
Fecha
Hora

Fundamento Jurídico: Articulo 21 párrafo primero de la Constitución Política de los Estados

Unidos Mexicanos. Artículo 132, fracción X del Código Nacional de Procedimientos penales

Datos del (la) Policía Entrevistador (a)

Nombre: Grado:
Adscripción
Lugar de la
entrevista

Datos del (la) Entrevistador (a)

Nombre Edad
Fecha de nacimiento Sexo M F Estado civil:
Lugar de nacimiento Nacionalidad
Profesión u ocupación Idioma
Escolaridad Originario
de:
Domicilio
Tatuajes/lunares/marcas Alias o
visibles apodo:
Teléfono
Documento de
identificación
Parentesco

Relato de entrevista

Observaciones

Nombre y firma del

(la) entrevistado (a)

Nombre, grado y
firma del (la) policia
 MODELO DE ACUERDO DE INICIO EN CARPETA DE INVESTIGACION

AGENCIA DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL ÁREA DE INVESTIGACIÓN

PRIMER TURNO EN EL NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL ACUSATORIO
REGIÓN JUDICIAL SUR CENTRO EN CIUDAD DE MEXICO.

NUC. 1501897.CDMX.0413.110.PGJ.MP.CPP.

NIC CDI: 2213/2015/BJ.

ACUERDO DE INICIO

AGENCIA DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL ÁREA DE INVESTIGACIÓN

PRIMER TURNO EN EL NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL ACUSATORIO
REGIÓN JUDICIAL SUR CENTROEN CIUDAD DE MEXICO

ESTADO: CIUDAD DE MEXICO

MUNICIPIO: BENITO JUAREZ.

FECHA DE INICIO: DE SEPTIEMBRE DE 2023.

HORA DE INICIO: 14:00 HORAS

NUC: 1501897.CDMX.0413.110.PGJ.MP.CPP.

NIC CDI: 2213/2015/BJ.

ESTA FISCALÍA HACE CONSTAR QUE SE ENCUENTRA PRESENTE EN

EL INTERIOR DE LA OFICINA QUE OCUPA ESTA REPRESENTACIÓN SOCIAL AL
CIUDADANO JUAN GOMEZ FARIAS DEJANDO A DISPOSICIÓN DE ESTA
REPRESENTACIÓN SOCIAL, EN EL INTERIOR DE ESTA OFICINA EL ESCRITO DE
QUERELA ASI COMO TAMBIEN DOCUMENTOS PUBLICOS EMITIDDOS POR EL
HOSPITAL GENERAL DE XOCO ACREDITANDO SU INGRESO ASI COMO EL
PARTE MEDICO DE SU ALTA DESPUES DE LAS INTERVENCIONES MEDICAS
RECIBIDAS:

ACORDÓ

CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 16, 20

Y 21 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS,
127, 131, 217, 221, 222, 225, 226 Y DEMÁS RELATIVOS APLICABLES DEL CÓDIGO
NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES, INÍCIESE Y REGÍSTRESE LA
PRESENTE CARPETA DE INVESTIGACIÓN, BAJO EL NUMERO PROGRESIVO
QUE LE CORRESPONDA, ASÍ COMO LA PRÁCTICA DE TANTAS, CUANTAS
DILIGENCIAS SEAN NECESARIAS PARA ESCLARECIMIENTO DE LOS HECHOS,
DENTRO DE LAS CUALES DEBERÁ:

PRIMERO.- RECÁBESE LA ENTREVISTA DEL CIUDADANO JUAN

GOMEZ FARIAS SIENDO ESTE EL AFECTADO PARA LA RATIFIACION DE LA
QUERELLA.

PRACTÍQUESE
CÚMPLASE.

LIC. JOSÉ LIMÓN HERNÁNDEZ

AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
 No. De Referencia
Registro Cadena de Custodia

INSTITUCION O FOLIO O LUGAR DE FECHA Y HORA

UNIDAD LLAMADO INTERVENCION DE
ADMINISTRATIVA INTERVENCION

Inicio de Cadena de Custodia

Localizacion Descubrimiento Aportacion
1.-Identidad
Identificación Descripción Ubicación en el Hora de
Lugar recolección

2.-Documentacion
Escrito: SI NO Fotografico SI NO Croquis: SI NO
3.-Recoleccion
Manual Instrumental

4.-Empaque/Embalaje

5.-Servidores Públicos
Nombre Completo Institución y cargo Etapa Firma

6.-Traslado
Vía Terrestre Aérea Marítima
7.-Continuidad y trazabilidad
Fecha y hora de Nombre, institución Actividad/Propósito Firma
entrega y recepción y cargo

Lugar de Nombre, institución Actividad/Propósito Firma

permanencia y cargo

Observaciones

Fecha y hora de Nombre, institución Actividad/Propósito Firma

entrega y recepción y cargo

Lugar de Nombre, institución Actividad/Propósito Firma

permanencia y cargo

Observaciones
 ESTABLECIMIENTO DE LA TEORIA DEL CASO
QUERELLANTE: JUAN GOMEZ FARIAS

TEORIA FACTICA:
I. El día 20 de febrero de 2023 alrededor de las 12:00 PM el señor JUAN GOMEZ
FARIAS se encontraba realizando sus labores comunes dentro del almacén
ubicado en la calle Cerrada Eugenia, numero 91, colonia Del Valle, Delegación
Benito Juárez, Ciudad de México, CP 03110, cuando un sujeto que portaba una
sudadera con gorro puesto sobre su cabeza, pantalones cortos, de tez morena
y ojos color marrón y en un aparente estado de ebriedad o de uso de
estupefacientes ingreso al local y se acerco al mostrador donde este saco un
arma de fuego de color negro de entre sus ropas y procedió a apuntar con el
arma de fuego al señor JUAN GOMEZ FARIAS exigiendo por medio de gritos y
amenazas que se le entregara el dinero que había dentro de la caja
registradora del almacén, el señor JUAN GOMEZ FARIAS se negó a esto
argumentando que la caja solo podía ser abierta una vez que un producto
pasara por el escáner de códigos situación que al imputado pareció
desesperarle y este abrió fuego en tres ocasiones contra el señor JUAN
GOMEZ FARIAS las cuales impactaron en la región abdominal y en el brazo
izquierdo para después efectuar dos disparos más contra de un cliente que se
encontraba en uno de los pasillos del local fallando ambos disparos, el
imputado procedió a correr hacia la puerta del almacén por la cual salió y
abordo una bicicleta que se encontraba a la entrada del local, el imputado
procedió a abandonar del lugar avanzando sobre la misma calle y llegando a la
esquina este arrojo el arma a la calle con la que habría realizado las
detonaciones dentro del almacén.

TEORIA PROBATORIA
I. EXTRACCION DE PROYECTICLES
II. CASQUILLOS ENCONTRADOS EN EL ALMACEN
III. ARMA DE FUEGO ABANDONADA
IV. VIDEOS DEL ALMACEN, CALLES ALEDAÑAÑAS Y C5
V. TESTIGO DENTRO DEL ALMACEN Y TESTIGO EN VIA PUBLICA
VI. DOCUMENTALES DEL HOSPITAL GENRAL XOCO

TEORIA JURIDICA
I.