Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Debo iniciar este relato experiencial por agradecer esta oportunidad maravillosa de
compartir saberes con un aquilatado grupo de docentes, encabezados por una excelente
profesional seleccionada como facilitadora del grupo cursante del PNFA, la Lcda.
Jhanrrieth Muvdi; igualmente a la profesora Vianmi Mujica, Tutora del Programa Nacional
de Formación Avanzada en Lengua, quien, con esfuerzo, mística de trabajo y ética nos
acompañó permanentemente en todos los encuentros.
Por lo tanto, las experiencias adquiridas en el desarrollo de este Primer Trayecto del
PNFA Lengua, aquí expuestas, cobran un valor significativo en la medida en que, como lo
afirma Oscar Jara: “son procesos sociales, expuestos a un permanente cambio y
movimiento, que continuamente interrelacionan de forma contradictoria factores
objetivos y subjetivos”. Estos proceso inéditos e irrepetibles (Jara, 1997) siempre se
encuentran encaminados desde una acto consciente y organizado, por medio de la
reflexión crítica se las situaciones y del proceso como tal. Sin embargo, en la
sistematización, las experiencias, de carácter único e irrepetible, no omiten o ignoran el
proceso histórico del que somos parte, más bien, la historia es una guía en nuestro camino
sistematizador, como lo afirma Mario Peresson:
“Un trabajo de sistematización no se realiza ni única ni primordialmente para hacer
memoria del pasado, o para recordar románticamente cuanto hemos hecho, sino desde
la conciencia de lo que somos hoy, lo que hemos ido siendo en las búsquedas y
esfuerzos personales o colectivos, estando el pasado incluido en el presente.
A su vez, recuperamos nuestra historia para aprender de las experiencias con el fin de
mejorar cualitativamente nuestra práctica popular ya sea educativa, promocional, o
evangelizadora, con el propósito de hacerla más significativamente transformadora de la
realidad y generadora de futuro” (Peresson 1997: 62, 63).
Entiendo que puede ser diferente para otros, pero para mí, siempre el primer
encuentro marca la pauta para el desarrollo de los acontecimientos y del porvenir, en
especial si se trata del inicio de una jornada de formación. Claro, creo en la educación
como un continuo humano. Todo inició el sábado 12 de mayo de 2018, con la jornada
general de todos los participantes del PNFA en el Liceo José Antonio Páez. Reunidos allí,
en mi caso con muchas expectativas, presencié la exposición de los lineamientos a cargo
de la profesora Vianmi Mujica, Tutora del PNF y del PNFA Lengua del Estado Portuguesa;
aquella mañana de mayo, nos presentó a la Lcda. Jhanrrieth Muvdi ; quien sería, a partir
de esa fecha y por dos meses nuestra facilitadora y asesora para el Primer Trayecto de la
Maestría en Lengua; igualmente estuvo presente el profesor Jhonny La Rosa, Responsable
del Centro Local de Investigación y Formación del Municipio Páez.
Por su significación reseño de este primer encuentro, en primer lugar por el hecho
propio de conocer a un grupo de colegas ávidos de emprender la aventura del aprendizaje
de la lengua desde las concepciones de la Lingüística y sus diferentes ciencias conexas con
el estudio del lenguaje; en segundo lugar, porque conocí y compartí saberes con nuestra
Asesora, Jhanrrieth Muvdi, excelente profesional de la especialidad, que ya en funciones
nos orienta y se integra con el grupo para conformar un colectivo de voceros,
recomendación del Equipo Técnico Municipal Responsable del Centro Local de
Investigación y Formación del Municipio Páez, procedimos a formar grupos de trabajo o
colectivos de Investigación y Aprendizaje, donde me responsabilicé como Vocero de
Formación, compartiendo con los colegas docentes e igualmente responsables de las
diferentes vocerías en el PNFA en Lengua: Ronald Linárez: Movilización y Comunicación;
Fernando Uribe: Contraloría Pedagógica; José Olegario Bolívar: Investigación y la vocería
Socio-productiva: Ana León y Henry Mosquera. Me ha parecido una idea excelente, pues
implicó la asignación de tareas pertinentes para cada vocería, entre las cuales, se destacan
la de Formación, Investigación, Movilización y Comunicación, Socio-Productiva y
Contraloría Pedagógica.
Nota aparte merece mi encuentro con la profesora Vianmi Mujica, con ella
mantengo una excelente relación de amistad y compañerismo profesional desde el año
2007, cuando cursamos asignaturas de la Maestría de Lingüística en el Pedagógico “Luis
Beltrán Prieto Figueroa” de Barquisimeto; luego estudiamos y compartimos grupo en la
Especialización de Docencia Universitaria en la Universidad Santa María en el 2010. Mi
más sincero respeto y admiración por mi colega en esta nueva responsabilidad como
Tutora Regional del PNF y del PNFA en Lengua. Un recurso humano y una docente integral
en la causa de la formación de los docentes en Estado Portuguesa y en mi país, con la
mística, la ética y su entrega al límite de la verdadera excelencia. Es un honor compartir
estos espacios de aprendizajes contigo mi apreciada profesora.
De igual manera, con este proceso de formación docente se busca propiciar una
revisión de las conceptualizaciones teóricas de la enseñanza de la lengua, asumiéndolo
como un proceso complejo desde el enfoque comunicativo. Nuestra Asesora puso especial
énfasis sobre el uso de los medios de comunicación y el internet desde el desarrollo de
acciones prácticas para su lectura y escritura en el ámbito de todo el proceso de
formación. Para ello, explicó que sería creada una Aula Virtual a través del Sistema
Edmodo que ofrece Google, donde cada participante podía acceder y suscribirse con su
propia clave. Nos indicó que todas las asignaciones serían subidas los días martes; el
propósito funcional era de compartir e interactuar y construir conocimientos a lo largo de
este Primer Trayecto del PNFA Lengua, en un tiempo estimado de 12 horas online
aproximadamente para cada participante.
En este sentido, considero muy acertada esta estrategia propuesta por nuestra
Asesora, por cuanto como docentes del Siglo XXI no podemos rezagarnos de estos
conocimientos y, además, porque la misma se articula a los temas generadores y con los
referentes teóricos-prácticos respecto a los medios de comunicación: información y ética;
posición reflexiva y crítica frente a los medios. Las nuevas formas de leer y escribir a través
de las tecnologías; las redes sociales; el uso de medios electrónicos. Muy conveniente, y
novedoso en mi caso particular, además porque se requiere potenciar y capacitar nuestra
competencia comunicativa.
En esta primera jornada de orientación también fue oportuna conocer las
diferentes estrategias cooperativas de evaluación de aprendizajes, que incluían lecturas
críticas, talleres didácticos, discusiones dirigidas, seminarios de formación, conversatorios
y producciones y demostraciones pedagógicas. La profesora Vianmi Mujica expuso que el
proceso de evaluación sería continuo, acumulativo, elaborar una biográfica, el portafolio
de las actividades realizadas e individual y grupalmente y una presentación final de la
sistematización de experiencias de cada uno de los colegas participantes.
Sinceramente, creo que no repetiré esta experiencia de cursar dos eventos tan
exigentes desde el punto de vista intelectual. Sin embargo, por lineamientos ministeriales
se nos dio el mayor apoyo e informándole que a los participantes se nos había concedido
la oportunidad de realizar el Diplomado simultáneamente con el PNFA; esta contingencia
originó una reprogramación del calendario académico del PNFA Lengua, al cual pude
asistir los días sábados, cumpliendo con el Diplomado los días viernes en el lapso señalo
anteriormente.
Vuelvo hacer referencia a Oscar Jara Holliday, para este autor sistematizar es, ante
todo: ordenar, clasificar y catalogar; de allí surgirán los datos, informaciones y
conocimiento. Sistematizar experiencias entonces es reflexionar, analizar, interpretar
críticamente la experiencia vivida, extraer sus aprendizajes y por su puesto compartirlos.
Es un proceso histórico, vital, inédito e irrepetible. Está explícito el por qué: para aprender
nuestras prácticas y transformarlas.
Confieso que soy un lector activo, y poseo una gran biblioteca, además de la infinidad
de textos, libros, artículos académicos a la cual tenemos acceso a través de la red
internet. La gama de saberes que me interesa es variada con especial predilección por la
lingüística, me apasiona el estudio del lenguaje. Como especialista en esa área me
preocupo por nivel de actualización permanente, no sólo por las exigencias de mi
ejercicio profesional, sino más bien creo que es algo innato en mi ser, en la búsqueda de
respuestas al ser humano, en especial su más grande facultad: el lenguaje.
Mis expectativas fueron de alguna manera cumplidas, porque creo que durante el
proceso de la formación se crearon las condiciones para que como genuinos practicantes
de la lengua escrita reflexionáramos sobre ésta como sistema operativo. Debo resaltar
responsablemente, que los supuestos teóricos y prácticos que guiaron las actividades
académicas dl PNFA Lengua plasmados en el Programa Sinóptico y reflejados en
Cronograma de las Actividades elaborado para tal fin, nos ayudaron en el quehacer
docente como mediadores en el aprendizaje y desarrollo de la lengua.
Uno debe reconocer que estudiar lengua es una tarea adjudicada al sistema
educativo, que desde luego se extiende desde los primeros años de la escolaridad. En mi
experiencia docente en el área del lenguaje siempre he considerado más importante el
proceso de enseñanza que el resultado o producto de la enseñanza. De allí que, sin
soslayar lo concerniente a la calidad pedagógica, que desde luego es el producto o efecto
tangible o pretendido de la enseñanza porque mide y sirve para valorar la eficacia de los
cuantiosos recursos que se invierten en educación, me sitúo en el campo de estudio en el
proceso porque me interesa comprender lo que realmente significa y lo que realmente
sucede en mi ejercicio docente cuando enseño lengua en el aula.
Entonces, al estudiar el proceso de enseñar lengua nos sitúa en el aula de clase, más
cerca del sujeto que deseamos transformar y nos hace contemplar con atención los
diversos componentes que participan e interactúan en ese espacio peculiar, elemento a
su vez de otras estructuras sociales más amplias. Esa es mi perspectiva didáctica, y asumo
esa postura a las preguntas que surgen en este campo del conocimiento y cuyas
respuestas buscamos mediante la experiencia, el análisis de datos. Una perspectiva
didáctica estrechamente relacionada y articulada con el proceso de formación
permanente, lo que redundará como es lógico suponer en la mejora de nuestro sistema
educativo.
En ese orden de ideas, nos abocaremos a comentar las temáticas específicas que
abordamos en el período temporal que duró esta experiencia de formación. Por ejemplo,
la disertación de los videos que fueron asignados para su revisión, análisis y discusión en
el Aula Virtual (Sistema Edmodo- Google). Fueron dos: expondré sucintamente mis
conclusiones, el primero fue el de “LA EDUCACIÓN PROHIBIDA” y el segundo fue el de la
investigadora mexicana Alejandra Pellicer “CÓMO SE CONSTRUYE LA CULTURA ESCRITA”.
Asumo mi posición desde una visión socio-crítica, en este sentido, considero que
debe obviarse el modelo de la planificación de contenidos clásico y tradicional, de forzar
el cumplimiento de unos objetivos preestablecidos por un modelo libre y al ritmo
personalizado del estudiante, con énfasis en su proceso de aprendizaje y no en el de los
resultados. Nuestra pedagogía debe ser contextualizada, es lógico que cada sociedad
tiene su cultura propia y ella hace elección de su sistema, desde luego que en nuestro
país esta educación no debe ser totalitaria, ni liberal, en sintonía con las más modernas
corrientes teorías educativas que surjan y teniendo por norte la implantación de los
valores universales, como la libertad, el amor, la paz, la igualdad, el respeto, entre otros.
Estas reflexiones las expuse a propósito del análisis del video “La Educación
Prohibida”, debatido en los encuentros colectivos, con la responsabilidad de producir un
artículo de opinión, como una exigencia del Programa Nacional de Formación Avanzada
en Lengua; todo ello, con el objeto de hacer conocer mi sentir acerca de la temática
expuesta en el documental antes descrito.
Nuestra escuela necesita ese debate, son muchas las implicaciones pedagógicas, no
nos equivocamos cuando afirmamos que un sinnúmero de colegas aún navega sin
rumbo en el mar de la incertidumbre y las contradicciones, porque sus prácticas
pedagógicas solo han tenido un carácter instrumental ortodoxo y conservador. Respecto
al documental, ha sido constructivo discutirlo, fue menos polémico y más reflexivo, y no
es para menos; reflexionar sobre la educación es una invitación a repensar nuestras
posturas teórico-prácticas como docentes, nos obliga a la autocrítica, a la autoformación
permanente y a no estar esperando que el Ministerio de Educación no diseñe el curso a
la medida de nuestras necesidades; si hablamos de cambio, cambiemos nosotros y
transformemos la práctica pedagógica, esa es mi principal inferencia del debate de la
socialización del video “La educación prohibida”, documental que critica el actual
modelo escolar, que aporta y sugiere algunas alternativas, principalmente el derecho
que tienen los estudiantes de expresar lo que piensan y sienten acerca de las posturas
tradicionales y que las autoridades responsables de su formación no se resistan al
cambio. (Linárez, julio, 2018)
Siguiendo el orden temático del abordaje de los temas debatidos en las actividades
en clase me centraré ahora en el Taller “La Escritura del Discurso y la Pertinencia de esta
Acción como Práctica Social del Lenguaje para el Desarrollo del Pensamiento Crítico”,
debo comentar que tuvo tres momentos e instancias de discusión. El primer momento en
la clase presencial, donde nuestra Asesora, Jhanrrieth Muvdi socializó la temática del taller
y nos dio las orientaciones pertinentes a los fines del logro de los objetivos propuestos en
consonancia con los temas generadores, entre ellos, cabe mencionar: Aspectos
funcionales de la lengua como elementos esenciales en el proceso de la comunicación oral
y escrita y la apropiación de la cultura escrita: su desarrollo, la producción textual y la
lectura crítica reflexiva. Un segundo momento lo efectuamos en una reunión grupal en el
LB “Juan Guillermo Iribarren”, con los integrantes Xiomara Silva y Ana Rondón donde fungí
como ponente y sistematizador de referido taller. Finalmente se produjo en tercer
momento para la discusión de las actividades grupales, lectura y debate de aportes y
propuestas del taller. A continuación, presento una SINOPSIS DE LA ACTIVIDAD:
En el taller “La escritura del discurso y la pertinencia de esta acción como práctica
social del lenguaje para el desarrollo del pensamiento crítico”, lo realizamos con el
propósito de abordar el aprendizaje de tres elementos clave, que, a nuestro entender,
están íntimamente ligados:
Ante la variada información que sobre el discurso oral y el discurso escrito manejan
lingüistas y estudiosos de otras ciencias y disciplinas afines, simplificamos la presente
revisión bibliográfica, acompañadas con sus respectivas reflexiones teóricas, asumiendo
una visión global acerca del lenguaje, así como del discurso, tanto en sus características
como en las diferencias esenciales entre el lenguaje oral y el lenguaje escrito.
En este proceso de indagación, nos confirmó que el estudio del discurso no excluye
la gramática, ni desde el punto de vista teórico-formal ni desde el punto de vista empírico-
descriptivo, ya que, gracias a las reglas y principios que regulan la lengua (idioma) éstas
permiten mejorar y/o poseer un adecuado discurso oral y, por ende, escrito. Al respecto,
Van Dijk (1997) sostiene argumentos contundentes que legitiman el discurso hablado en
el discurso escrito. I. Hay propiedades gramaticales más allá de la frontera de la oración,
por ejemplo, relaciones semánticas entre oraciones. II. Un estudio del discurso permite
generalizaciones sobre propiedades de oraciones compuestas y propiedades de
secuencias de oraciones. III. Una gramática del texto es una base más adecuada para una
relación sistemática con otras teorías del estudio del discurso, como la estilística, la teoría,
la poética, el estudio de la narrativa, entre otros. IV. Una gramática del texto nos da una
mejor base lingüística para elaborar modelos cognoscitivos del desarrollo, la producción y
la comprensión de la lengua y por lo tanto del discurso.
En este sentido analizamos una definición general consultada que señala que para
“la lingüística y las ciencias sociales, el discurso es una forma de transposición tanto del
lenguaje escrito como verbal y se utiliza para hacer referencia a la construcción de un
mensaje por parte de un interlocutor, a la forma, estilo o características particulares del
habla de un individuo y a la noción de comunicación verbal de diverso tipo”. (Definición
ABC.com) De igual manera, distintos intelectuales, como por ejemplo Michel Foucault, lo
relaciona con sistemas de ideas o de pensamientos: “el discurso de un individuo se
corresponde con un contexto socio histórico, con sus características personales, con su
pertenencia social y geográfica, etcétera”).
Ante la variada información que sobre el discurso oral y el discurso escrito manejan
lingüistas y estudiosos de otras ciencias y disciplinas afines, con la presente revisión
bibliográfica, con sus respectivas reflexiones teóricas, pretendemos crear una visión global
acerca del lenguaje, así como del discurso, tanto en sus características como en las
diferencias esenciales entre el lenguaje oral y el lenguaje escrito; todo ello desde una
visión postmoderna.
•APRENDIZAJE DE LA ESCRITURA
-Apropiación de un instrumento construido socialmente:
-Lengua escrita
-Situación de comunicación y diálogo con otros
-Contextos educativos específicos
•DOCENTE
-Competencia como lector y escritor
-Comprensión de la escritura como un proceso dialéctico
-Consciencia del papel de la mediación:
Social
Signos
Instrumentos
De hecho, una vez escrita una idea su autor puede observarla con cierta distancia,
la cual propicia la contemplación de otros aspectos complementarios que resultan
enriquecedores. Al respecto, coincidimos con Irene Klein cuando afirma que la “práctica
escritural, al tiempo que moviliza los saberes que el sujeto tiene sobre la lengua y sus
conocimientos sobre el mundo, le posibilita configurar y reconfigurar esos saberes, o sea,
construir conocimiento” (Klein, 2007, p. 9).
Vale la pena mencionar algunos aspectos relevantes de dicho taller: por ejemplo,
que sistematizar, es ante todo un proceso que incluye: ordenar clasificar y catalogar
datos, informaciones cuyo producto final es la producción de conocimientos, que dicho
proceso debe hacerse de manera reflexiva, asumiendo el análisis situacional, la
interpretación crítica lo cual lógicamente arrojará un aprendizaje experiencial, práctico y
teórico. Que mejoraremos nuestra comprensión de los fenómenos estudiados, que se
producirá un intercambio de aprendizajes, que habrá una reflexión teórica para producir
cambios para fortalecer nuestra identidad creadora. En resumidas cuentas, obtendremos
un resultado positivo para fortalecer una práctica pedagógica con mucha ética cuando
asumamos el registro de experiencias en su reconstrucción histórica.
Hasta este momento, puedo asegurar que mi experiencia de formación va por buen
camino; hemos avanzado en un 75 por ciento en las actividades académicas del PNFA
Lengua, se ha acrecentado la cohesión grupal, las expectativas crecen y ya hay una
valoración objetiva de los aprendizajes. Creo que se ha cumplido en buena medida con los
propósitos trazados; sin embargo, a estas alturas nos quedan aún una serie de actividades
clave para llegar a nuestras metas propuestas. Los que abandonaron por diferentes
motivos los extrañamos, y los que seguimos nos motiva el hecho de que es necesario una
mayor comunicación entre nosotros y nuestro cuerpo de asesoras.
Está claro que, como maestros comprometidos por el respeto de esa condición
humana, debemos concebir que diariamente estamos en contacto con seres en continuo
desarrollo, que necesitan afecto, amor, que requieren socializar, crear, aprender,
descubrir, que exigen reforzar y potenciar sus valores. Considero importante mencionar
un pensamiento de Humberto Maturana, tomado de un artículo intitulado “Realidad:
búsqueda de la objetividad o la persecución del argumento que obliga” (1996), que nos
habla acerca de la comprensión del ser humano y de la realidad que lo circunda:
Hemos de continuar siendo humanos sólo en la medida en que nuestra operación
en el amor y la ética permanezca como fundamento operacional d nuestra coexistencia
como animales lenguajeantes” (138)
Siempre hemos argumentados que el ser humano es un ser biológico que integra
en su ser de especie animal varias dimensiones que lo hacen el más avanzado de la escala
zoológica. ¿Qué nos hace diferente entonces? Responder no es difícil: El hombre es el
lenguaje. El Lenguaje es lo humano. Existimos en lenguaje y el desarrollo y el crecimiento
del individuo se realiza bajo el intercambio comunicativo. Nuestro entorno familiar, social
y educativo, está basado primordialmente en dicha interacción, ya sea de carácter verbal,
de señas o de otro tipo de lenguaje.
Así nació “Teclado Mágico”, su denominación guarda relación con ese artefacto
tan útil y versátil, mediante el cual transcribimos la palabra creadora y activa y que con
tanta familiaridad nos ayuda en nuestras producciones escritas. El gráfico principal será la
imagen o silueta desgarbada del Quijote de la Mancha, personaje central de la obra
inmortal de Cervantes, padre indiscutible de la gran novela de caballería, siempre vigente
y pionero de las letras de la narrativa española.
REFERENCIAS CONSULTADAS:
ABC. Com
Calsamiglia y Tusón. (1999). Las cosas del decir.
https://universitas82.files.wordpress.com/2013/08/las-cosas-del-decir.pdf
Cassany, Daniel (1995). Describir el escribir: cómo se aprende a escribir. Barcelona: Paidós.
Chomsky, Noam. Reflexiones del lenguaje. Editorial Planeta Agostino (1985)
Discurso de Jorge Luis Borges al recibir el premio Cervantes. Disponible en línea:
http://biblio3.url.edu.gt/Discursos/03.pdf (fecha de consulta: 15 de junio de 2018).
Foucault, Michel. (1966). Las palabras y las cosas.
www.redalyc.org/pdf/181/18153284006.pdf
Freire, P. (1997). La importancia del acto de leer y el proceso de liberación. Madrid: Siglo
XXI Editores.
H. G Well. La máquina del Tiempo.
https://portalacademico.cch.unam.mx/materiales/al/cont/tall/tlriid/tlriid4/
circuloLectores/docs/maquina_del_tiempo.pdf
Jara, Oscar (1994). Para sistematizar experiencias. Guadalajara, Jalisco: IMDEC/ ALFORJA.
Jitrik, N (2000). Los grados de la escritura. Buenos Aires: Manantial.
Klein, I (coord.) (2007). Saberes de la escritura. Géneros y convenciones del discurso
académico. Mar del Plata: Martín.
Linarez, José. (2018). “Consideraciones Pedagógicas para una Práctica Docente Liberadora
de la Enseñanza de la Lengua en el Marco de la Transformación Curricular”
Malaver, Irania. (2001). Cuadernos Lengua y Habla N° 3. “El tiempo y el espacio en la
escritura”. Universidad de Los Andes. Mérida-Venezuela
Maturana, Humberto (1996). El pensamiento filosófico de Maturana. Revista Espacios.
Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) (2014). Informe Integrado de la
Consulta Nacional por la Calidad Educativa. Caracas. Venezuela.
Revista latinoamericana de lectura y escritura. Vol 2 (3), julio 2015. 9-22. Bazerman, C
(2014).
Sistematización de Experiencias. Jara, Oscar; Torres, Alfonso; Zúñiga, Miryam; Lehap, José;
Peresson, Mario L; González, Estela; Morgan, María de la Luz; Cendales, Lola. (2000)
www.redalyc.org/pdf/181/18153284006.pdf