FUNDACION ANDRES GONZALEZ – LATIN ETIMOLOGIA

1. a cappella (esp. a capela) música vocal sin acompañamiento de instrumentos El grupo

cantó a cappella durante todo el concierto
2. A posteriori: después de una comprobación con la experiencia.
3. A priori: de antemano, sin comprobar. Se antepone a la expresión. Previo a la experiencia.
4. Ad hoc: literal: para esto. Un objeto ad hoc es un objeto adecuado, a propósito. Para esto
(se utiliza para señalar aquello que ha sido creado para un fin determinado).
5. Ad libitum: a voluntad, acciones que se hacen libremente (se utiliza en el ámbito de la
cultura para referirse a interpretaciones libres que poco tienen que ver con las intenciones
de los autores).
6. Agenda: lo que hay que hacer. Hoy es el librito en el que se apuntan las ocupaciones a
realizar
7. Álbum encerado blanco (libro para rellenar con fotos, etc.)
8. Alias: de otro modo, por otro nombre. Se utiliza en abreviatura seguida de otro nombre o
apodo. Conocido como.
9. Alienígena extranjero (extraterrestre)
10. Alma mater: madre nutricia (se utiliza para referirse a las casas de estudio en las que una
persona se ha formado).
11. Ante meridiem (a. M.): antes del mediodía. Se utiliza en los relojes digitales.
12. Auditórium: auditorio. Sala destinada a conciertos, recitales, conferencias. Espacio
preparado para la asistencia de una audiencia (también se utiliza la forma auditorio).
13. Bis: dos veces. Repetición. Dos veces (se utiliza en los espectáculos musicales para pedir
una repetición).
14. Campus: Generalmente se utiliza para hacer referencia al terreno de una universidad. (Se
refiere a las instalaciones de las instituciones educativas, principalmente universidades).
15. Carpe diem: disfruta el día. Invitación a gozar del momento presente. Aprovecha el día.
16. Clímax: refiere al momento de mayor tensión de una situación.
17. Codex: significa “códice” y se refiere a pergaminos o textos antiguos.
18. Curriculum vitae: carrera de la vida. Resumen de los méritos, cualidades o circunstancias
de una persona. Suele exigirse al solicitar un trabajo. (También utilizado como currículum
o currículo, es el nombre que se da a la lista de experiencias profesionales y educativas de
una persona, también conocida como cv).
19. De facto: de hecho (se utiliza para designar gobiernos, fronteras o incluso relaciones
interpersonales que aunque no hayan sido establecidas legalmente existen a todos los
fines prácticos).
20. De incógnito: sin que nadie lo reconozca.
21. De iure / de facto: de derecho / de hecho
22. Deficit: falta; cantidad que falta.
23. Delirium tremens: delirio agudo con agitación y temblor de todo el cuerpo y alucinaciones.
Se manifiesta generalmente en alcohólicos.
24. Desiderátum: Deseo máximo (en su plural, desiderata, significa una lista de deseos).
25. Dúplex doble
26. Ego: yo (se utiliza en la psicología).
27. Ergo: por lo tanto.
28. Etcétera: y todo lo demás, y lo que falta.
 FUNDACION ANDRES GONZALEZ – LATIN ETIMOLOGIA

29. Ex abrupto: inesperadamente, bruscamente

30. exclusivus, y este del lat. exclūsus, excludĕre 'excluir', e -īvus '-ivo'. Del lat. escolástico
31. exquisito viene del latín exquisitus (escogido especialmente, distinguido y refinado) que
en realidad es el participio del verbo exquirere (inquirir, indagar, buscar algo con cuidado y
escogerlo).
32. Exsequiae Honras fúnebres. Exequias Honras fúnebres.
33. Extra: significa “además”.
34. Facsímile: copia fiel de un documento.
35. Fiat: «Hágase», consentimiento o mandato para llevar a cabo alguna cosa.
36. Fórum (foro) lugar donde se debaten asuntos
37. Grosso modo: a grandes rasgos, en general. Sin mucha exactitud.
38. Habeas corpus: dueño de un cuerpo (se utiliza en derecho como la garantía de todo
ciudadano de comparecer ante un juez o tribunal).
39. Hábitat: lugar donde vive un animal o planta.
40. Homo erectus /sapiens: hombre erecto /hombre racional. En antropología se hace esta
clasificación para especificar las épocas históricas del hombre. Hombre erguido (es uno de
los antecesores del homo sapiens).
41. Honoris causa: por causa de honor, aplicado a la concesión de grados universitarios a
título honorífico. A título honorífico.
42. Ibídem: allí mismo (se utiliza en las notas de los escritos para no repetir las referencias de
las citas).
43. Ídem: el mismo, lo mismo, igual. Indica que se repite algo ya mencionado. Lo mismo.
44. imprimatur / imprimi potest: “Imprímase”. “Se puede imprimir”. Fórmula de licencia que
concede la autoridad eclesiástica para imprimir un escrito.
45. In fragranti: sorprender a alguien desprevenido.
46. In vitro: en el vidrio (se utiliza para designar algunos procedimientos de laboratorio).
47. Incógnito: saber o pensar (se refiere a presentarse en un lugar o realizar una acción sin
que nadie más lo sepa).
48. Ipso facto: en el mismo momento, inmediatamente. Por el hecho mismo.
49. Iunior (Jr.): el más joven; se opone a sénior (sr.): el más anciano
50. Lapsus: error, fallo, desliz.
51. Magister: maestro (actualmente se utiliza como experto).
52. Mea culpa: por mi culpa. Suele emplearse para admitir alguna responsabilidad.
53. Memorándum: recordatorio. Lo que hay que recordar (designa las notas que se utilizan
como archivo para una futura referencia).
54. Modus operandi: modo o manera de obrar. Modo de operar.
55. Motu proprio: por propio impulso, espontáneamente.
56. neo nato: o bebé recién nacido es un bebé que tiene 28 días o menos desde su
nacimiento, bien sea por parto o por cesárea.
57. Opus: obra.
58. Pax: paz
59. Per cápita: por cabeza. por cabeza (se lo utiliza como “por persona”).
60. Per se: por sí solo.
61. Persona non grata: persona indeseable (lenguaje diplomático)
 FUNDACION ANDRES GONZALEZ – LATIN ETIMOLOGIA

62. Placebo agradaré (sustancia no terapéutica que tiene efectos en el paciente debido a
la sugestión)
63. Plebiscito. Someter a consulta de los votantes algo que previamente han aprobado sus
representantes.
64. Plus ultra: más allá
65. Plus ultra: significa “más allá”.
66. Plus: más; gratificación; sobretasa.
67. Pódium: pedestal, plataforma.
68. Post data: después de lo dicho. Después de haber sido fechado.
69. Post meridiem (p.m.): después del mediodía
70. Post mortem: después de la muerte.
71. Potestad: poder.
72. Quorum: indica el número de asistentes precisos para que una votación tenga validez.
73. Referéndum: forma abreviada de ad referéndum, para consultar. (Se refiere a la consulta
popular que se realiza antes de una decisión).
74. Requiescat in pace (R. I. P.): descanse en paz.
75. requisito viene del latín requisitum (cosa necesaria, cosa demandada), forma neutra
sustantivada del participio requisitus del verbo requirere (investigar, reclamar, requerir).
76. Rigor mortis: rigidez cadavérica. (De la muerte)
77. Statu quo: en el estado en que (está actualmente); situación invariable por el momento.
El estado actual.
78. Status: situación o estado de algo.
79. Sui generis: a su modo o manera, muy especial. De género propio (se utiliza para señalar
que algo es demasiado excepcional como para ser clasificado).
80. Superávit: sobrante, excedente. Lo que sobra después de cubrir las necesidades
81. Ultimátum: último aviso, último plazo.
82. Vade retro: retrocede. Estas palabras, que fueron pronunciadas por cristo al ser tentado
por satanás se usan para rechazar una oferta muy tentadora.
83. Veni, vidi, vici: llegué, vi, vencí.
84. Versus: contra. Usado en enfrentamientos deportivos.
85. Viceversa: al revés, al contrario. Puede aparecer escrito en dos palabras o en una sola. Al
contrario, en sentido contrario
86. Virus: jugo, veneno.
87. Vox populi: la voz del pueblo. Secreto a voces. Se emplea para indicar que algo es
conocido por todo el mundo.