Riqsinakuspa

1-Juk 7-Qanchis
Ñuqapta sutiyqa Ángeles Marisel Guzmán Ruiz Tengo dos gatos, uno blanco y uno negro
Mi nombre es Ángeles Marisel Guzmán Ruiz Iskay misis kapuwan, uj yuraj, uj yana

2-Iskay 8-Pusaq
Maymantataq Sucremanta kani Mi gato blanco se llama Napoleón
Yo soy de la ciudad de Sucre Yuraj misiypata sutinqa Napoleón

3-Kimsa 9-Jisq’un
Yo vivo en La Paz Mi gato negro se llama Apolo
Ñuqa kausakuni La Paz suyupi Yana misiypata sutun Apolo

4-Tawa 10-Chunka
Ñuqa chunka jisq´unniyuq watayuq kani Tengo un perro muy gordo
Yo tengo diecinueve años Tiyapuan uj wira alqu

5-Pichqa 11-Chunka jukniyuq

Ñuqa pichqa p´unchaw, Aymaray killapi, iskay Mi perro se llama Coconut
waranqa kimsayuq watapi paqarirqani
Alqopata sutin Coconut
Yo nací el día cinco, en el mes de mayo, en el
año dos mil tres.
12-Chunka iskayniyuq
6-Suqta Tengo dos hermanos

Estoy estudiando Ciencia Política en la UMSA Tiapuwan iskay turakuna

Ñuqa japhiqasani ciencias politicas nisqata, UMSA

13-Chunka kimsayuq
Mi hermano mayor se llama Jorge
Kuraj Turapata sutin Jorge
14-Chunka tawayuq 20-Iskay chunka
Pay qanchis p´unchaw, hawkaykuski killapi, Mi número favorito es el 23
waranqa jisq´un pachak jisq´un chunka
jisq´unniyuq watapi paqarirqani Ñuqaqta yupaykuna munakusqayqa iskay chunka
kimsayuq
El nació el dia siete, en el mes de Julio, del año
mil novecientos noventa y nueve
21-Iskay chunka jikniyuq
15-Chunka pichqayuq Mi número de celular es 68084005

Mi hermano menor se llama Alejandro Ñuqaqta, waqyarinayqa 68084005

Sullka turapata sutin Alejandro

22-Iskay chunka iskayniyuq
16-Chunka suqtayuq Mi comida favorita es la lasaña

Pay iskay chunka kimsayuq p´unchaw, Pawqar Munasqa mikuyniyqa lasaña

waray killapi, iskay waranqa qanchisniyuq watapi
paqarirqani
El nació el día veintitrés, en el mes de marzo, del 23-Iskay chunka kimsayuq
año dos mil siete
Me fruta favorita es la chirimoya, porque es
dulce

17-Chunka qanchisniyuq Munakusqay frutaqa chirimoya, misk’ikasqanrayku

Yuraq anqas nuqajpata llinphi munasqa

Mi color favorito es el celeste claro 24- Iskay chunka tawayuq
Mamaypata sutinqa Angelica Virginia Ruiz Zardan

18- Chunka pusaqniyuq El nombre de mi mamá es Angelica Virginia Ruiz

Zardan
Mana wawaychu kani
No tengo hijos
25-Iskay chunka phichqayuq
Jatun tata sutinqa German Ruiz
19-Chunka jisq’unniyuq
El nombre de mi abuelo es German Ruiz
Ñuqa anqas awtuqa kani
Yo tengo un auto azul