1 maya

2 paya
3 kimsa
4 pusi
5 phisca
6 suxta
7 paqalqu
8 kimsaqalqu
9 llatunka
10 tunka
11 tunka-mayani
12 tunka-payani
13 tunka-kimsani
14 tunka-pusini
15 tunka-phiscani
16 tunka-suxtani
17 tunka-paqalquni
18 tunka-kimsaqalquni
19 tunka-llatunkani
20 pätunka
21 pätunka-mayani
22 pätunka-payani
23 pätunka-kimsani
24 pätunka-pusini
25 pätunka-phiscani
26 pätunka-suxtani
27 pätunka-paqalquni
28 pätunka-kimsaqalquni
29 pätunka-llatunkani
30 kimsa-tunka
31 kimsa-tunka-mayani
32 kimsa-tunka-payani
33 kimsa-tunka-kimsani
34 kimsa-tunka-pusini
35 kimsa-tunka-phiscani
36 kimsa-tunka-suxtani
37 kimsa-tunka-paqalquni
38 kimsa-tunka-kimsaqalquni
39 kimsa-tunka-llatunkani
40 pusi-tunka
41 pusi-tunka-mayani
42 pusi-tunka-payani
43 pusi-tunka-kimsani
44 pusi-tunka-pusini
45 pusi-tunka-phiscani
46 pusi-tunka-suxtani
47 pusi-tunka-paqalquni
48 pusi-tunka-kimsaqalquni
49 pusi-tunka-llatunkani
50 phisca-tunka
51 phisca-tunka-mayani
52 phisca-tunka-payani
53 phisca-tunka-kimsani
54 phisca-tunka-pusini
55 phisca-tunka-phiscani
56 phisca-tunka-suxtani
57 phisca-tunka-paqalquni
58 phisca-tunka-kimsaqalquni
59 phisca-tunka-llatunkani
60 suxta-tunka
61 suxta-tunka-mayani
62 suxta-tunka-payani
63 suxta-tunka-kimsani
64 suxta-tunka-pusini
65 suxta-tunka-phiscani
66 suxta-tunka-suxtani
67 suxta-tunka-paqalquni
68 suxta-tunka-kimsaqalquni
69 suxta-tunka-llatunkani
70 paqalqu-tunka
71 paqalqu-tunka-mayani
72 paqalqu-tunka-payani
73 paqalqu-tunka-kimsani
74 paqalqu-tunka-pusini
75 paqalqu-tunka-phiscani
76 paqalqu-tunka-suxtani
77 paqalqu-tunka-paqalquni
78 paqalqu-tunka-kimsaqalquni
79 paqalqu-tunka-llatunkani
80 kimsaqalqu-tunka
81 kimsaqalqu-tunka-mayani
82 kimsaqalqu-tunka-payani
83 kimsaqalqu-tunka-kimsani
84 kimsaqalqu-tunka-pusini
85 kimsaqalqu-tunka-phiscani
86 kimsaqalqu-tunka-suxtani
87 kimsaqalqu-tunka-paqalquni
88 kimsaqalqu-tunka-kimsaqalquni
89 kimsaqalqu-tunka-llatunkani
90 llatunka-tunka
91 llatunka-tunka-mayani
92 llatunka-tunka-payani
93 llatunka-tunka-kimsani
94 llatunka-tunka-pusini
95 llatunka-tunka-phiscani
96 llatunka-tunka-suxtani
97 llatunka-tunka-paqalquni
98 llatunka-tunka-kimsaqalquni
99 llatunka-tunka-llatunkani
100 pataka
CORONAVIRUS

Coronavirus ñanqha usuxa niya qallta k’aja ch’uxu, rumiru jurma usu,

El coronavirus es una enfermedad que tiene síntomas parecidos a una gripe,

Chhujchu ukhamaru uñtatawa ukhamarusa janiwa samsuñjamakiti.

tos, fiebre y dificultad para respirar.

Utaru qhiparama ukhamaraki aka ixwawinakaru jaysama.

Quédate en casa y sigue estas recomendaciones.

Wawanakampi anatasa ukhamaraki janira manq’anaka wakiyasa, yaq’aña utaru sarasa, nasa
phiskhurasa,

Lávate las manos frecuentemente después de toser, limpiarse la nariz,

k’aja ch’uxu tukuyasa niya ukhata ukhata ampara jarisiñani.

Luego de ir al baño, antes de preparar alimentos y jugar con los niños

Rumiru jurma usuta jaqinakampixa jani jak’achasiñakiti ukhamaraki utansa janirakiwa

katuqañakaspati.

Evita el contacto y visitas con personas que tengan síntomas de resfrío o gripe.

Jisk’a wawanakaxa taqi kunsa lakaru aparaki ukata wakisi

Es importante mantener la casa y juguetes limpios.

 CORONAVIRUS
1.- Coronavirus ñanqha usuxa niya qallta k’aja ch’uxu,
rumiru jurma usu chhujchu ukhamaru uñtatawa
ukhamarusa janiwa samsuñjamakiti.

2.- Utaru qhiparama ukhamaraki aka

ixwawinakaru jaysama

3.- Wawanakampi anatasa ukhamaraki janira

manq’anaka wakiyasa, yaq’aña utaru sarasa,
nasa phiskhurasa,
4.- k’aja ch’uxu tukuyasa niya
ukhata ukhata ampara
jarisiñani.

5.- Rumiru jurma usuta jaqinakampixa jani jak’achasiñakiti

ukhamaraki utansa janirakiwa katuqañakaspati

6.-Jisk’a wawanakaxa taqi kunsa lakaru aparaki

ukata wakisi