BIBLIAS

1- Reina Valera 1909.

Traducida por Casiodoro de Reina y Revisada por Cipriano de Valera.
Impresa en 1912
2- Reina Valera 1960.
3- Reina Valera 2009. Traducida por la “Iglesia de Jesucristo de los Santos de los
Últimos Dias”. Impresa en Salt Lake City, EEUU.
4- La Biblia Católica para Jóvenes. Impresa en Holanda, 2009.
5- La Biblia de Nuestro Pueblo (Biblia del Peregrino). Traducción dirigida por
Luis Alonso Schökel en 2007, Impresa en China en 2010.
6- Nueva Biblia Española, traducida por L.A. Schökel y Juan Mateos. Impreso por
Ediciones Cristiandad, Madrid, 1976.
7- La Biblia, Palabra de Dios (Dios Habla Hoy). Impresa por Ediciones Paulinas,
China, 2010.
8- Biblia de Navarra. Traducida en 2008 por un equipo de traductores de la
Universidad de Navarra, bajo las órdenes de José María Escrivá de Balaguer,
fundador del Opus Dei.
9- Biblia de Jerusalén. Traducción de 1988, impresa en 2000, en Bilbao, España.
10- Biblia del Pueblo de Dios, traducida por Evaristo Martín Nieto. Impreso en
Colombia en 2010.
11-Biblia Textual. Traducida al castellano en 1999 e impresa en Corea del Sur.
12- Nueva Versión Internacional. Traducida en 1999, impresa en 2007 en EEUU
por la Liga Bíblica.
13- Traducción en Lenguaje Actual. Traducida en 2002, impresa en 2003 en
Brasil.
14- Traducción en Lenguaje Actual. Traducida en 2002, impresa en 2005 en
Brasil. CON DEUTEROCANONICOS.
15- La Biblia de las Américas. Traducida en 1986, impresa en Corea del Sur
16- Nueva Traducción Viviente.
17- El Libro del Pueblo de Dios, la Biblia. Traducción chileno – argentina.
Revisión de 2003.
18- Traducción del Nuevo Mundo de las Sagradas Escrituras. Impresa por los
“Testigos de Jehová”.
19- Nacar Colunga. Impresa en 1973
20- Versión Moderna, Revisión de 1929, impresa en 1933, EEUU.
21- Luther Bibel 1893.
22-Luther Bibel 1906.
23- Luther Bibel, impresa en 1939 (año en que se inició la 2° Guerra Mundial).

1
24-Luther Bibel, impresa en 1985, revisión de 1984.
25- Biblia en Noruego.
26- Biblia en Francés.
27- Biblia en Coreano.
28- Biblia en Holandés.
29- Biblia en Húngaro, traducida por Karoli Gaspar, impresa en Londres, 1969.
Este ejemplar circuló de manera clandestina, pues hasta 1980 Hungría fue invadida
por la Unión soviética, y toda literatura religiosa fue terminantemente proscrita.
30- Biblia en Checo.
31- Biblia en Ucraniano.
32- Biblia en Polaco.
33- Biblia en Rumano.
34- Biblia en Armenio Oriental.
35- Biblia en Tahitiano.
36- Biblia en Ruso.
37- Biblia en Sueco.
38- Biblia en Portugués.
39 King James Version, impresa en 1873.
40- New International Version.
41 – Elberfelder Bibel, impresa en 1891 (alemán).
42- Traducción de Serafín de Ausejo, edición ilustrada de lujo.
43- Biblia en Queshwa.
44- La Biblia Latinoamerica.
45- Biblia de América.

1- Antiguo Testamento en Hebreo (Biblia Hebráica)

2- Nuevo Testamento griego, Textus Receptus.
3- Nuevo Testamento griego, Nestlé Alland.
4- Nuevo Testamento en Latín de …….
5- Nuevo Testamento Romané (gitano).