Impact PDF

IMPACT 4.07.
140 27/09/2022
Imprimido por:Yony Roman
Servicio
ID de chasis Ruta
B 791111 4371/Reparación//Caja de cambios, desmontaje
Modelo Identidad
FM (4) 151497545
Fecha de publicación ID/Operación

27/05/2020 43774-1
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
43774-1 Caja de cambios, desmontaje

Es posible que las ilustraciones difieran ligeramente del vehículo real al que se esté
realizando el servicio. Sin embargo, los componentes clave tratados en esta información se
han representado con la máxima precisión posible.
Todas las fijaciones roscadas que no tengan una especificación de par de apriete en la
información se aprietan a un par estándar. Los pares estándar están disponibles en la
siguiente especificación.➠ Pares de apriete estándar
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por quemadura.
El anticongelante puede estar caliente.
▶ Permita al motor enfriarse antes de comenzar a trabajar. No retire la tapa del depósito de
anticongelante hasta que el anticongelante se haya enfriado.
▶ Desmontar la tapa del depósito de anticongelante con cuidado. Utilice el equipo de protección
adecuado.
Herramientas especiales
88840317 9990042 9996049 9998484 9999954
1 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.
Condiciones
● Si el vehículo tiene alarma
▶ Poner la llave en la posición II.
▶ Mantener pulsado el botón (1).

the Volvo Group
controladas.
2 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
▶ Pulsar el botón (2).

Nota
Comprobar que la lámpara LED para el estado de la alarma se ilumina y brilla
constantemente, lo que indica el modo de servicio.
2 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.
Condiciones
● Activar el modo de taller ‘Hibernación’.
▶ Quitar la llave del interruptor de arranque (1).
▶ Pulsar el botón para los intermitentes de advertencia (2).
▶ Mantener pulsado el botón de intermitentes de advertencia (3).
Condiciones
● Mantener pulsado el botón un mínimo de 5 segundos.
Datos técn.
Si el proceso se realizó correctamente: La luz de cortesía y la luz interior
están apagadas cuando se abre la
puerta.
▶ Esperar como mínimo 30 segundos (4).
▶ Desconectar el cable del terminal negativo (5).
the Volvo Group
controladas.
3 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
3 Bloquee el deflector de techo.
4 Poner la palanca de cambio en neutral.
5 Aplique el freno de estacionamiento.
6 Salir de la cabina.
PELIGRO
Riesgo de lesiones graves o de muerte.
Una cabina que no está basculada hasta la posición tope supone un riesgo para la seguridad.
▶ Está prohibido trabajar en, debajo o delante de una cabina que no esté completamente
basculada.
▶ No puede haber nadie en la cabina, debajo de ella ni delante de ella mientras cuando la
basculación esté en curso.
▶ Bascular siempre la cabina hasta la posición tope.
PRECAUCIÓN
the Volvo Group
controladas.
4 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
Riesgo de daños materiales.

Si no se fija el material flojo de la cabina, hay que cerrar todas las puertas y tener espacio suficiente
delante del vehículo antes de bascular la cabina, ya que se pueden producir daños materiales.
▶ Fije todo el material suelto dentro de la cabina antes de inclinarla.
▶ Asegurarse de que todas las puertas están cerradas.
▶ Comprobar que hay suficiente espacio delante del vehículo antes de bascular la cabina.
7 Bascular la cabina hacia adelante.
8 Abrir el panel delantero.
the Volvo Group
controladas.
5 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
9 Desmonte el capuchón (A).
10 Acoplar la manguera de drenaje (A).
Material requerido
manguera de vaciado 9996049
11 Drenar el refrigerante.
the Volvo Group
controladas.
6 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
12 Montar la herramienta.
Material requerido
manguera de vaciado 9996049 1 pza.
Nota
Colocar un recipiente adecuado para recoger el líquido.
13 Drenar el refrigerante.
the Volvo Group
controladas.
7 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
14 Desmontar el panel insonorizante.

Nota
Lado izquierdo.
the Volvo Group
controladas.
8 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
15 Retire el tornillo, la tuerca y la arandela.
the Volvo Group
controladas.
9 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
16 Desenchufe el conector.
the Volvo Group
controladas.
10 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
17 Quite la abrazadera de manguera.
18 Desacople el canal de aire.
19 Retire los tornillos.
20 Desmontar el cuerpo del filtro de aire.
the Volvo Group
controladas.
11 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
21 Retire los tornillos.

Nota
No quitar todos los tornillos. Aflojar el tornillo 1.
the Volvo Group
controladas.
12 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
22 Girar el travesaño.
Nota
Fijar el componente en posición elevada.
the Volvo Group
controladas.
13 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
23 Quitar los tornillos.
24 Desconectar la parte delantera del eje propulsor.
the Volvo Group
controladas.
14 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
25 Marcar la posición de los tornillos del cojinete intermedio.
26 Colocar un gato de soporte debajo del eje propulsor.
27 Quitar los tornillos y las tuercas.

Nota
Marcar los orificios donde había montados los tornillos.
28 Bajar el eje propulsor.
the Volvo Group
controladas.
15 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
29 Desmontar los tubos de refrigerante.
the Volvo Group
controladas.
16 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
30 Desmontar las mangueras.

Nota
Colocar un recipiente adecuado para recoger el aceite.
the Volvo Group
controladas.
17 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
31 Desconectar el cableado.
the Volvo Group
controladas.
18 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
32 Drenar el aceite.
Nota
Colocar un recipiente adecuado para recoger el aceite.
33 Desmontar el tubo de llenado de aceite.
the Volvo Group
controladas.
19 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
34 Desmontar el tapón.
the Volvo Group
controladas.
20 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
35 Desmonte el tapón.
the Volvo Group
controladas.
21 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
36 Monte la herramienta.
Material requerido
HERRAMIENTA DE GIRO 88840317
the Volvo Group
controladas.
22 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
37 Girar el cigüeñal para acceder al tornillo de la placa de distribución.
38 Quitar el tornillo.
Sugerencia de servicio
Utilizar una toma magnética para evitar que el tornillo se caiga en la cubierta del
convertidor.
39 Girar el cigüeñal.
40 Quitar los tornillos restantes.
the Volvo Group
controladas.
23 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
41 Desmonte la herramienta.
the Volvo Group
controladas.
24 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
42 Monte el tapón.
the Volvo Group
controladas.
25 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
43 Quitar las cuatro tuercas inferiores.
the Volvo Group
controladas.
26 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
44 Quitar los cuatro espárragos inferiores.

Nota
Usar una tuerca auxiliar.
the Volvo Group
controladas.
27 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
45 Montar la herramienta en el equipo de elevación.
Material requerido
dispositivo 9990042 1 pza.
ELEVADOR DE 9999954 1 pza.
COMPONENTES
the Volvo Group
controladas.
28 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
46 Montar la herramienta de elevación.
Material requerido
ELEVADOR DE 9999954 1 pza.
COMPONENTES
dispositivo 9990042 1 pza.
the Volvo Group
controladas.
29 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
47 Quitar las tuercas restantes de la caja del convertidor.
48 Mover la caja de cambios hacia atrás.

Nota
¡Cuidado! No dañar los cables al mover la caja de cambios.
Nota
¡Cuidado! Si es necesario, elevar el vehículo.
49 Montar las herramientas.
Material requerido
soporte 9998484 3 pzas.
the Volvo Group
controladas.
30 / 31
IMPACT 4.07.140 27/09/2022
50 Desmontar la caja de cambios.
the Volvo Group
controladas.
31 / 31

Impact PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Impact PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IMPACT 4.07.

Imprimido por:Yony Roman

Fecha de publicación ID/Operación

43774-1 Caja de cambios, desmontaje

88840317 9990042 9996049 9998484 9999954

1 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

▶ Poner la llave en la posición II.

▶ Mantener pulsado el botón (1).

▶ Pulsar el botón (2).

2 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

▶ Quitar la llave del interruptor de arranque (1).

▶ Pulsar el botón para los intermitentes de advertencia (2).

▶ Mantener pulsado el botón de intermitentes de advertencia (3).

▶ Esperar como mínimo 30 segundos (4).

▶ Desconectar el cable del terminal negativo (5).

3 Bloquee el deflector de techo.

4 Poner la palanca de cambio en neutral.

5 Aplique el freno de estacionamiento.

▶ Bascular siempre la cabina hasta la posición tope.

Riesgo de daños materiales.

▶ Fije todo el material suelto dentro de la cabina antes de inclinarla.

▶ Asegurarse de que todas las puertas están cerradas.

7 Bascular la cabina hacia adelante.

8 Abrir el panel delantero.

9 Desmonte el capuchón (A).

10 Acoplar la manguera de drenaje (A).

14 Desmontar el panel insonorizante.

15 Retire el tornillo, la tuerca y la arandela.

17 Quite la abrazadera de manguera.

18 Desacople el canal de aire.

19 Retire los tornillos.

20 Desmontar el cuerpo del filtro de aire.

21 Retire los tornillos.

23 Quitar los tornillos.

24 Desconectar la parte delantera del eje propulsor.

25 Marcar la posición de los tornillos del cojinete intermedio.

26 Colocar un gato de soporte debajo del eje propulsor.

27 Quitar los tornillos y las tuercas.

28 Bajar el eje propulsor.

29 Desmontar los tubos de refrigerante.

30 Desmontar las mangueras.

33 Desmontar el tubo de llenado de aceite.

37 Girar el cigüeñal para acceder al tornillo de la placa de distribución.

40 Quitar los tornillos restantes.

43 Quitar las cuatro tuercas inferiores.

44 Quitar los cuatro espárragos inferiores.

45 Montar la herramienta en el equipo de elevación.

46 Montar la herramienta de elevación.

47 Quitar las tuercas restantes de la caja del convertidor.

48 Mover la caja de cambios hacia atrás.

49 Montar las herramientas.

50 Desmontar la caja de cambios.

También podría gustarte