Impact

IMPACT 4.03.
50 10/02/2021
ID de chasis Ruta
E 835225 5600/Reparación//Modulador delantero, cambio
Modelo Identidad
FH (4) 137795418
Fecha de publicación ID/Operación

14/10/2016 56005-2
56005-2 Modulador delantero, cambio

Es posible que las ilustraciones difieran ligeramente del vehículo real al que se esté
realizando el servicio. Sin embargo, los componentes clave tratados en esta información se
han representado con la máxima precisión posible.
PRECAUCIÓN
Riesgo de daños materiales.
El hecho de desconectar incorrectamente las baterías puede provocar daños al sistema eléctrico.
▶ Siga estrictamente las instrucciones para desconectar correctamente las baterías.
PRECAUCIÓN
Información de seguridad importante.
Un trabajo realizado incorrectamente puede provocar lesiones personales o daños al producto.
▶ Preste mucha atención mientras lea el documento y asegúrese de comprender la información

antes de proceder con el trabajo. Siga cuidadosamente las instrucciones durante el trabajo.
Herramientas especiales
88800233 88890086 9992976
1 Bloquee el deflector de techo.
2 Poner el cambio en neutral.
3 Aplique el freno de estacionamiento.
4 Salga de la cabina. Compruebe que todas las puertas están cerradas.
5 Abra la cubierta delantera.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones graves.
Una cabina que no está basculada hasta la posición tope constituye un riesgo de seguridad.
▶ Bascular siempre la cabina hasta la posición tope. No realizar nunca ningún trabajo debajo de
la cabina antes de que se haya basculado hasta la posición tope.
PRECAUCIÓN
Riesgo de daños materiales.
Pueden producirse daños en la cabina.
▶ Antes de bascular la cabina, comprobar que hay suficiente espacio delante del vehículo.
6 Bascular la cabina hacia adelante.
7 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.
Condiciones
● Si el vehículo tiene alarma.
▶ Poner la alarma en modo de servicio.
8 Quitar la llave del interruptor de arranque (1).
9 Pulsar el botón para los intermitentes de advertencia (2).
the Volvo Group
controladas.
2 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
10 Mantener pulsado el botón de intermitentes de advertencia (3).
Condiciones
● Mantener pulsado el botón un mínimo de 5 segundos.
Datos técn.
Si el proceso se realizó correctamente: La luz de cortesía y la luz interior

están apagadas cuando se abre
la puerta.
11 Esperar como mínimo 30 segundos (4).
12 Desconectar el cable del borne negativo (5).
Nota
Deberá despresurizarse el sistema de aire comprimido antes de desmontar las mangueras o
tubos.
the Volvo Group
controladas.
3 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
13 Drenar el sistema neumático.
Material requerido
unión 9992976
14 Desmonte la insonorización.
15 Desmontar la tapa.
the Volvo Group
controladas.
4 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones personales.
Las partículas sueltas podrían salir despedidas y provocar daños en los ojos. El hecho de trabajar
con aire comprimido puede provocar daños de audición.
▶ Utilice siempre gafas de protección y protectores de oídos cuando trabaje con aire comprimido.
16 Limpie las conexiones en el modulador.
17 Marcar las posiciones de los conectores.
18 Desconectar los conectores.
19 Extraer los tornillos y la tuerca.
20 Desmonte el modulador.
the Volvo Group
controladas.
5 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
PELIGRO
Si los conductos de aire están mal conectados, los frenos pueden dejar de funcionar.
▶ Preste especial atención al marcado de los conductos de aire antes de desconectarlos.
21 Marcar las posiciones de los tubos.
22 Desmontar los tubos.
Material requerido
JUEGO 88800233
the Volvo Group
controladas.
6 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
PELIGRO
Si los niples están mal conectados, los frenos pueden dejar de funcionar.
▶ Presente especial atención al marcado de los niples antes de retirarlos.
23 Transfiera los niples.
Nota
Revisar las juntas tóricas y cambiarlas si es necesario.
Lubricar las juntas tóricas.
the Volvo Group
controladas.
7 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
PELIGRO
Si los conductos de aire están mal conectados, los frenos pueden dejar de funcionar.
▶ Preste especial atención para seguir correctamente el marcado de los conductos de aire
cuando los conecte.
24 Monte los tubos.
Nota
Montar según las marcas.
the Volvo Group
controladas.
8 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
25 Monte el modulador.
26 Introducir los tornillos y la tuerca.
27 Conectar los conectores.
Nota
the Volvo Group
controladas.
9 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
Conectar según las marcas.
28 Montar la tapa.
Nota
Asegúrese de que los cables estén en las posiciones correctas antes de montar la
tapa. Los cables podrían dañarse si resultaran pinzados entre la tapa y la caja.
29 Monte la insonorización.
the Volvo Group
controladas.
10 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
30 Conecte el cable al terminal negativo (1).
31 Introduzca la llave (2).
32 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.
the Volvo Group
controladas.
11 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
Condiciones
● Si el vehículo tiene alarma.
▶ Desactivar el modo de servicio.
33 Conectar el racor (A).
Material requerido
unión 9992976
34 Llenar de aire.
35 Hacer un control de fugas.
Material requerido
DETECTOR DE FUGAS 88890086
ADVERTENCIA
Una cabina que no está basculada hasta la posición tope constituye un riesgo de seguridad.
the Volvo Group
controladas.
12 / 13
IMPACT 4.03.50 10/02/2021
▶ Bascular siempre la cabina hasta la posición tope. No realizar nunca ningún trabajo debajo de
la cabina antes de que se haya basculado hasta la posición tope.
36 Baje la cabina.
37 Baje la tapa delantera.
38 Si la prueba de restablecimiento del pedal de freno se muestra en el panel de instrumentos,

realizarla según las instrucciones.
PELIGRO
Unos frenos reparados incorrectamente pueden provocar un fallo de los mismos.
▶ Compruebe los frenos a baja velocidad antes conducir entre el tráfico.
39 Compruebe que los frenos funcionen.
the Volvo Group
controladas.
13 / 13

Impact

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Impact

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IMPACT 4.03.

Fecha de publicación ID/Operación

56005-2 Modulador delantero, cambio

▶ Siga estrictamente las instrucciones para desconectar correctamente las baterías.

▶ Preste mucha atención mientras lea el documento y asegúrese de comprender la información

88800233 88890086 9992976

1 Bloquee el deflector de techo.

2 Poner el cambio en neutral.

3 Aplique el freno de estacionamiento.

4 Salga de la cabina. Compruebe que todas las puertas están cerradas.

5 Abra la cubierta delantera.

6 Bascular la cabina hacia adelante.

7 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

▶ Poner la alarma en modo de servicio.

8 Quitar la llave del interruptor de arranque (1).

9 Pulsar el botón para los intermitentes de advertencia (2).

10 Mantener pulsado el botón de intermitentes de advertencia (3).

Si el proceso se realizó correctamente: La luz de cortesía y la luz interior

11 Esperar como mínimo 30 segundos (4).

12 Desconectar el cable del borne negativo (5).

13 Drenar el sistema neumático.

16 Limpie las conexiones en el modulador.

17 Marcar las posiciones de los conectores.

18 Desconectar los conectores.

19 Extraer los tornillos y la tuerca.

▶ Preste especial atención al marcado de los conductos de aire antes de desconectarlos.

21 Marcar las posiciones de los tubos.

22 Desmontar los tubos.

▶ Presente especial atención al marcado de los niples antes de retirarlos.

23 Transfiera los niples.

24 Monte los tubos.

26 Introducir los tornillos y la tuerca.

27 Conectar los conectores.

Conectar según las marcas.

30 Conecte el cable al terminal negativo (1).

31 Introduzca la llave (2).

32 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

▶ Desactivar el modo de servicio.

33 Conectar el racor (A).

35 Hacer un control de fugas.

DETECTOR DE FUGAS 88890086

37 Baje la tapa delantera.

38 Si la prueba de restablecimiento del pedal de freno se muestra en el panel de instrumentos,

▶ Compruebe los frenos a baja velocidad antes conducir entre el tráfico.

39 Compruebe que los frenos funcionen.

También podría gustarte