IMPACT 4.07.

110 25/02/2021

ID de chasis Ruta
E 888421 1750/Servicio y mantenimiento//Caja de cambios, cambio de aceite y filtro. Zona de lubricación

Modelo Identidad
FM (4) 149923945

Fecha de publicación ID/Operación

11/12/2019 17523-3

17523-3 Caja de cambios, cambio de aceite y filtro

Zona de lubricación

1 Coloque un recipiente de drenaje.

2 Extraiga el tapón.

Nota
Limpiar el tapón.

3 Desmonte el anillo tórico.

4 Drenar la caja de cambios.

5 Monte el anillo tórico.

Nota
Usar una pieza nueva.

6 Coloque el tapón.

7 Apretar a par el tapón.

Par de apriete

Caja de cambios, tapón Tapón, latón

35 ±5 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/9
IMPACT 4.07.110 25/02/2021

8 Extraiga el tapón.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/9
IMPACT 4.07.110 25/02/2021

9 Desmontar la tapa.

10 Desmontar la junta.

11 Desmonte el filtro.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/9
IMPACT 4.07.110 25/02/2021

12 Monte el filtro.

Nota
Utilizar una pieza nueva.

13 Montar la junta.

Nota
Utilizar una pieza nueva.
Limpiar las superficies de contacto.
Lubrique las superficies de contacto.

14 Montar la tapa.

15 Apretar la tapa a par.

Par de apriete

Caja de cambios, filtro de aceite, tapa 50 ±5 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4/9
IMPACT 4.07.110 25/02/2021

16 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

Condiciones
● Si la caja de cambios tiene tapón de vaciado del filtro de aceite.

▶ Montar el tapón.

▶ Apretar a par el tapón.

Par de apriete

Tapa del filtro de aceite, tapón de drenaje 16 ±2 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5/9
IMPACT 4.07.110 25/02/2021

17 Llenar la caja de cambios.

Material requerido

Aceite para caja de cambios

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6/9
IMPACT 4.07.110 25/02/2021

18 Controlar el nivel de aceite.

Nota
El nivel de aceite debe estar entre las marcas MÁX y MÍN.
Añadir o vaciar el aceite necesario.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7/9
IMPACT 4.07.110 25/02/2021

19 Monte el anillo tórico.

Nota
Utilizar una pieza nueva.

20 Coloque el tapón.

21 Apretar a par el tapón.

Par de apriete

Caja de cambios, tapón Tapón, latón

35 ±5 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8/9
IMPACT 4.07.110 25/02/2021

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
9/9