IMPACT 4.07.

140 3/09/2022

Imprimido por:JULIO RODOLFO MEZA MOYA

Servicio

ID de chasis Ruta
A 874707 5109/Reparación//Forros de freno, cambio (par de zapatas). Zapatas desmontadas

Modelo Identidad
FM (4) 139516264

Fecha de publicación ID/Operación

26/09/2017 51020-4

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/8
IMPACT 4.07.140 3/09/2022

51020-4 Forros de freno, cambio (par de zapatas)

Zapatas desmontadas

Es posible que las ilustraciones difieran ligeramente del vehículo real al que se esté
realizando el servicio. Sin embargo, los componentes clave tratados en esta información se
han representado con la máxima precisión posible.

Todas las fijaciones roscadas que no tengan una especificación de par de apriete en la
información se aprietan a un par estándar. Los pares estándar están disponibles en la
siguiente especificación.➠ Pares de apriete estándar

1 Quitar los remaches.

Nota
La zapata de freno debe estar perpendicular a la herramienta.

Nota
Cuide de no dañar los agujeros para los remaches en la zapata de freno.

Nota
Utilizar una herramienta adecuada.

2 Desmontar los forros de freno.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/8
IMPACT 4.07.140 3/09/2022

3 Realice las mismas operaciones en las demás zapatas de freno.

Nota
Se deben sustituir todos los forros de freno de un mismo eje.

4 Limpiar la superficie de contacto con cuidado.

Nota
La superficie debe quedar absolutamente limpia.

Nota
La superficie no debe estar deformada.

Nota
Los agujeros para los remaches deben ser perfectamente redondos.

Nota
Sustituya la zapata de freno de ser necesario.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/8
IMPACT 4.07.140 3/09/2022

5 Montar los forros de freno.

Nota
Utilizar piezas nuevas.

Nota
Siga las recomendaciones del fabricante.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4/8
IMPACT 4.07.140 3/09/2022

6 Poner los remaches.

Nota
Utilizar piezas nuevas.

Nota
Use la piezas suministradas con el juego.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5/8
IMPACT 4.07.140 3/09/2022

7 Remachar los forros de freno.

Datos técn.
Forro de freno, presión de remachado 16 – 18 kN

Nota
Realice las operaciones con la presión especificada.

Nota
Compruebe que la deformación del remache sea correcta del lado de la zapata de freno.

Nota
Utilizar una herramienta adecuada.

Nota
Cumpla el orden de montaje.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6/8
IMPACT 4.07.140 3/09/2022

Nota
Compruebe que los forros toquen la zapata de freno.

8 Remachar los forros de freno.

Nota
Cumpla el orden de montaje.

Nota
Compruebe que la deformación del remache sea correcta del lado de la zapata de freno.

Nota
Compruebe que los forros toquen la zapata de freno.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7/8
IMPACT 4.07.140 3/09/2022

9 Realice las mismas operaciones en las demás zapatas de freno.

Nota
Se deben sustituir todos los forros de freno del mismo eje.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8/8