Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Metodología múltiple
Clase semanal
Sesiones síncronas por videoconferencia:
a) Presentación del tema semanal o diario con apoyo PPT. Plan de clases disponible en
Educandus.
b) Explicación y discusión de grandes instituciones y problemas en base a organización del
docente y a las interrogantes de los estudiantes.
Fundamental: Uso del Código civil
Tiempo de trabajo autónomo/asíncrono
– Lectura comprensiva previa o durante la clase: Apuntes o separatas (extractos de textos)
seleccionadas (aprovechar el tiempo de estudio autónomo).
– Realización de las guías de autoaprendizaje (no evaluadas) o revisión de sentencias.
Educandus y Cisco Webex: Plataformas para la docencia sincrónica y asincrónica del
semestre y para el desarrollo de las evaluaciones.
Horario de atención de alumnos: Miércoles 10:00 a 10:30 horas en el Chat de Educandus.
Evaluaciones
Calendario de evaluaciones:
1ª Prueba Parcial: Martes 28 de septiembre de 30% (oral o escrita).
2ª Prueba Parcial: Martes 16 de noviembre de 30% (oral o escrita).
Evaluación Recuperativa acumulativa: 23 o 24 de noviembre.
Examinación (oral o escrita): Martes 30 de noviembre.
Opcional Escrita: Martes 21 de diciembre.
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Recomendaciones
Participar activamente en clases.
Recomendación es asistir a clases.
Preguntar todas las dudas.
Optimizar el tiempo de trabajo autónomo:
Estudiar clase a clase.
Leer semana a semana los textos sugeridos antes de cada clase.
Desarrollar las guías de autoaprendizaje.
Tener presente: El aprendizaje y la aprobación del módulo se construye por cada estudiante
durante todo el semestre. El examen y la evaluación opcional solo son las últimas
evaluaciones.
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Bloque 2
Teoría del Negocio Jurídico
Unidad I: Teoría General del Negocio Jurídico
Lección 1
1) ¿Qué sabemos del Negocio Jurídico o Acto Jurídico?
Fuente Formal del derecho
En Introducción al Análisis del Derecho, vimos que existen fuentes materiales y fuentes
formales del Derecho, y esas fuentes formales están jerarquizadas, existen distintos tipos de
fuentes formales del Derecho.
Las fuentes derivan de una determinada potestad, existe una potestad Constituyente, existe
una potestad legal que esta radicada en el congreso, existe una potestad reglamentaria que
esta entregada en general al poder ejecutivo y existe una potestad normativa de los
particulares, que se basa en el principio de la autonomía de la voluntad.
Derivada de la potestad normativa de los particulares. Competencia normativa restringida
La potestad normativa de los particulares quiere decir que los particulares, es decir, todas las
personas podemos crear normas porque estamos hablando de fuentes del derecho, todas las
personas podemos crear normas. Por supuesto que la norma que deriva de la potestad
normativa de los particulares (de cada uno de nosotros) no tiene el mismo rango ni alcance,
ni la misma extensión que las normas que crean los legisladores. La ley es una norma general
y abstracta.
La norma que crean los particulares a través de la potestad normativa que se nos ha concedido
es una norma distinta, es una norma particular, que no es general y no es abstracta tampoco,
es una norma concreta para un caso específico. Entonces es una norma particular y concreta,
no general ni abstracta.
Entonces todas las personas tenemos una competencia normativa, una competencia
normativa que es restringida. Todas las personas podemos crear normas jurídicas,
nosotros tenemos una potestad que nos permite colaborar en la creación de normas. Y
lo hacemos a través de lo que se conoce como el principio de la autonomía de la
voluntad, se nos reconoce nuestra autonomía de la voluntad.
Principio de Autonomía de la Voluntad. Artículo 1445 del Código Civil
Este principio de la autonomía de la voluntad aparece de alguna manera recogido en el
artículo 1.445 del Código Civil, ahí aparece la idea de ‘’declaración de voluntad’’ para
que una persona se obligue por una declaración de voluntad.
Entonces aparece esta posibilidad de quedar vinculado, obligado con otra persona en
virtud de la voluntad.
Articulo 1445 CC inciso 1°: Para que una persona se obligue a otra por un acto o
declaración de voluntad es necesario: …
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
HECHO
(todo acontecimiento que proviene de
Esquema
la naturaleza o del hombre)
Involuntarios Voluntarios
(ejecución inconciente) (ejecución conciente)
Ilícitos (delitos)
HECHO
Todo acontecimiento que proviene de la naturaleza o del hombre.
Para que un hecho, cualquier hecho, produzca consecuencias de derecho, que produzca
consecuencias jurídicas es necesario que la ley le atribuya esa virtud.
Cualquier hecho no es relevante para el derecho. Un hecho es cualquier acontecimiento que
proviene de la naturaleza o del hombre. Por ende, la expresión hecho comprende todo tipo
de acontecimientos, por ejemplo, el que llueva, que una persona contraiga matrimonio, que
alguien nazca, que alguien muera, que alguien celebre un contrato de compraventa, que exista
un terremoto, etc. Todos esos son hechos y hay distintos tipos de hecho.
Algunos hechos son acontecimientos que proviene de la naturaleza y otros acontecimientos
que provienen del hombre y no todos los hechos tienen relevancia jurídica.
Algunos hechos tiene relevancia jurídica y el legislador atiende a esos hechos, los considera,
los regula, en algunos casos los protege, en otros casos los sanciona, por ejemplo, cuando
una persona mata a otra, que es un hecho que proviene del hombre.
Los hechos, todos los acontecimientos podrían clasificarse en simples hechos y en hechos
jurídicos. Lo que los distingue es que los simples hechos no producen efectos jurídicos, y los
hechos jurídicos si producen efectos jurídicos.
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Simples hechos
No tienen relevancia jurídica. No producen efectos jurídicos.
Por ejemplo: Despertar, almorzar, que llueva, etc.
Hechos Jurídicos
Si Produce efectos jurídicos.
Se define el hecho jurídico como el acontecimiento de la naturaleza o del hombre que
produce efectos jurídicos. La producción de efectos jurídicos es lo que caracteriza a los
hechos relevantes para el derecho. Los efectos jurídicos pueden consistir en crear, modificar
o extinguir derechos u obligaciones o relaciones jurídicas.
Los hechos jurídicos pueden ser voluntarios o involuntarios.
Hay ciertos hechos entonces, que producen efectos jurídicos que se ejecutan
inconscientemente. En cambio, hay otros hechos jurídicos que producen efectos jurídicos que
se ejecutan conscientemente.
Involuntarios
Ejecución inconsciente.
Por ejemplo: Morir.
Voluntarios
Ejecución consciente
Por ejemplo: Cuando una persona decide celebrar un contrato, eso sería un hecho jurídico
del hombre voluntario porque lo está ejecutando conscientemente.
Estos hechos jurídicos voluntarios, vale decir, de ejecución consciente puede ser ilícitos y
lícitos.
Ilícitos
Delitos
Así como alguien puede decidir celebrar un contrato, alguien también podría
conscientemente decidir robar algo, dañar a alguien, maltratar a alguien. También serian
hechos jurídicos voluntarios pero ilícitos. No busca producir sus efectos jurídicos.
Lícitos
Acto Jurídico
Con intención de producir efectos jurídicos
Cuando nosotros estamos en presencia de hechos jurídicos voluntarios lícitos, estamos en
presencia de actos jurídicos, si existe la intención de producir efectos jurídicos.
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Cuasicontrato
Hecho voluntario, lícito generador de obligaciones 1437 y 2284 del Código Civil
A veces es posible que alguien ejecute un hecho jurídico voluntario y licito, pero sin intención
de producir efectos jurídicos, y ahí estamos en presencia de lo que se conoce como
cuasicontrato.
Otra forma de presentar la misma idea. Otra forma en que los autores agrupan estas ideas.
Hecho
Acontecimiento de la naturaleza o del hombre
Simple hecho o hecho material
Un acontecimiento que es irrelevante para el Derecho. No produce efectos jurídicos
Hecho Jurídico
Produce efectos jurídicos. Un hecho jurídico produce efectos jurídicos porque la Ley le ha
atribuido esa virtud. Es decir, los hechos concretos van a ser hechos jurídicos que deben estar
considerados en un supuesto normativo.
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Esos hechos jurídicos pueden ser hechos propiamente tales (hechos jurídicos de la naturaleza)
o hechos jurídicos del hombre, porque como siguen siendo hechos, siguen siendo
acontecimiento que pueden prevenir de la naturaleza o del hombre.
Y hay entonces algunos hechos jurídicos, algunos acontecimientos que producen efectos
jurídicos porque hay un supuesto normativo que los reconoce pero que proviene de la
naturaleza. En cambio, hay otros hechos jurídicos que provienen del hombre.
Hechos jurídicos propiamente tales
Hechos jurídicos de la naturaleza
Hechos jurídicos del hombre
Son voluntarios
Hechos jurídicos voluntarios sin intención de producir efectos jurídicos
Delitos y cuasi delitos
Esos hechos jurídicos del hombre puede ser hechos voluntarios (esa es la diferencia de los
hechos propiamente tal, porque provienen del hombre y son voluntarios), pero sin la
intención de producir efectos jurídicos. Eso es lo que ocurre con los delitos y cuasidelitos.
Por ejemplo, cuando una persona quiere robar, pero no quiere que los sancionen por ello, no
quiere ser sancionado, lo que busca es aumentar su patrimonio o perjudicar a otro, el efecto
jurídico se produce sin que yo lo busque, más 2bien, la persona que delinque quiere evitar la
producción de efectos jurídicos en su contra, hace todo lo que sea posible por evitar la
producción de efectos jurídicos en su contra, es más, contrata a un abogado para que él o la
abogada le ayude a buscar el mecanismo para evitar la producción de efectos jurídicos en su
contra, y hay abogados que mienten para evitar la producción de efectos jurídicos en contra
de la persona que comete el delito.
Hechos jurídicos voluntarios con intención de producir efectos jurídicos
Acto Jurídico.
Se realizan con la intención especifica de producir efectos jurídicos. Aquí estamos en
presencia de negocios jurídicos o actos jurídicos.
Nos sirven cualquiera de las explicaciones anteriores para llegar al concepto de acto jurídico,
o negocio jurídico, que por ahora usaremos las expresiones como sinónimos.
En la siguiente página se mostrará otra posibilidad más, otra forma de presentar las mismas
ideas, solo que se presentan de distintas maneras como lo ha ido presentando la doctrina, y
así tener una variedad de organización.
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Hechos Jurídicos
Los hechos jurídicos puede ser:
Hechos de la naturaleza
Hechos del hombre
Algo que lo distingue a este autor es que parte de hecho jurídico, no parte desde los hechos,
sino que ya parte del hecho jurídico.
Entonces aquí vemos que los acontecimientos que tiene relevancia jurídica pueden provenir
del hombre o pueden provenir de la naturaleza.
Los hechos jurídicos que provienen del hombre pueden ser involuntarios o voluntarios.
Involuntarios: Realizados sin la voluntad consciente.
Voluntarios: Son aquellos a los que la ley les atribuye un efecto jurídico querido o no por el
autor.
El autor tiene voluntad de realizar el acto, no necesariamente de recibir el efecto jurídico. Por
eso es por lo que esos hechos jurídicos del hombre voluntarios pueden ser lícitos e ilícitos.
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Lícitos
Un hecho jurídico del hombre, voluntario y licito, la persona además de que actúa
conscientemente para realizar el acto y además busca la producción de los efectos jurídicos.
Ilícitos
Un hecho jurídico del hombre, voluntario e ilícito, la persona además de que actúa
conscientemente para realizar el acto, pero no está buscando la producción del efecto jurídico,
más bien trata de evitar los efectos jurídicos.
Estamos en presencia de un acto jurídico cuando nos referimos a los hechos jurídicos
del hombre, voluntarios y lícitos. Ahí estamos en presencia de un acto jurídico o de un
negocio jurídico.
Un hecho concreto para ser hecho jurídico debe guardar correspondencia con un
SUPUESTO JURÍDICO O NORMATIVO (simple o complejo), que dicho supuesto
normativo o jurídico debe estar contenido en una norma. Por eso se le llama supuesto jurídico,
porque este contenido en una norma. Subsunción / tipicidad.
2) La teoría del Acto Jurídico
Pregunta clave que se hacen los estudiosos del negocio o acto jurídico:
¿Cómo justificamos y conceptualizamos los actos del hombre que son relevantes
jurídicamente?
No todos los actos del hombre son relevantes jurídicamente, como, por ejemplo, si alguien
se despierta temprano o no, lo que una persona come, si una persona se baña o no se baña.
Esos son actos del hombre, voluntarios y consciente, pero no son relevantes jurídicamente.
No todos los actos del hombre son jurídicamente relevantes.
La pregunta realmente apunta como justificamos, como conceptualismos, ¿Que hace
que determinados actos del hombre sean relevantes jurídicamente?
La Teoría del Acto Jurídico busca la justificación conceptual al por qué, en algunos casos,
los actos o comportamientos del hombre en su vida de relación con otros (la vida del hombre
en sociedad), son capaces de producir efectos jurídicos.
¿Por qué algunos actos del hombre son intrascendentes al derecho y hay otros que generan
efectos jurídicos como consecuencia directa de la declaración de voluntad?
Vial del Río
¿Qué podría tener en común el testamento (acto por el cual una persona dispone de sus
bienes para que tenga efectos una vez que fallezca) con el pago de una obligación
(cumplir una prestación que se debe), si el primero es un acto por el cual una persona
dispone de sus bienes para que tenga pleno efecto después de sus días, y el segundo es el
cumplimiento de la prestación debida?
¿O qué podría tener en común el acto por el cual un hombre y una mujer celebran un contrato
de compraventa con el acto en que se unen en matrimonio?
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
¿Qué tienen en común?, ¿Qué hay en común esos distintos actos, anteriormente
mencionados, actos que son hechos del hombre, voluntarios, lícitos, conscientes y realizados
con la intención de producir efectos jurídicos? ¿Qué hay en común con un testamento, con
una obligación, la celebración de un contrato de compraventa y la celebración de un
matrimonio?
Están todos regulado, ya que son relevantes para el derecho, por algo el derecho los regula,
son relevantes para el derecho, no son irrelevantes. ¿Pero por qué el derecho los regula? ¿Qué
es lo que justifica que todos esos actos estén regulados?
Respuesta:
- Son actos del hombre
- Todos nacen de la voluntad del hombre, es decir son actos voluntarios del hombre.
Todos son actos voluntarios, una persona otorga un testamento porque quiere, una persona
paga una obligación la paga porque la debe, pero hay muchos deudores que no pagan sus
obligaciones pudiendo hacerlo, por lo tanto, pagar una obligación también es un acto
voluntario. Celebrar un contrato de compraventa o celebrar un matrimonio son actos
voluntarios, nacen de la voluntad de las personas.
- La voluntad tiene un propósito determinado que inspira al autor o partes
Por ejemplo, en un estamento, lo que quiere el testador es dejar ordenada la distribución de
los bienes entre sus distintos herederos, en términos generales, también podría querer excluir
a una y beneficiar a otros, pero de alguna manera el autor pretende dejar distribuido su
patrimonio entre sus herederos.
En el pago de una obligación lo que el deudor pretende es que esa obligación se extinga,
liberarse de esa obligación a través del pago de esta. En el matrimonio lo que quieren los
cónyuges es formar una familia.
En un contrato de compraventa, lo que se quiere es la circulación de los bienes, uno entregará
una cosa, el otro recibirá dinero, y lo que sucede es que se proveen bienes y servicios a través
de la compraventa. Y así sucesivamente.
Por ende, son todos actos del hombre que nacen de la voluntad del hombre, no son actos
inconscientes, son actos voluntarios, todos tiene un propósito determinado que es el que
conduce a las partes actuar, a la o a las personas a actuar.
- Todos producen efectos jurídicos
- En su base está el principio de autonomía de la voluntad
Estos son los elementos comunes que podemos encontrar en todos estos actos que hemos
mencionados y en otros más que se podrían mencionar.
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
- Es el poder que el ordenamiento jurídico reconoce a los particulares para regular sus
intereses o relaciones jurídicas. Ese poder es una potestad.
- Se traduce en que se nos da libertad para crear derechos y obligaciones. Eso trae como
contrapartida que, en general, las normas de Derecho Civil son dispositivas y supletorias;
destinadas a regir sólo cuando los individuos no han manifestado su voluntad expresa en un
sentido.
Aforismo: “En Derecho Privado se puede hacer todo aquello que no está prohibido”
- Apunta a la autodeterminación de los sujetos en el plano jurídico, a su posibilidad para
decidir por sí mismos de qué manera encauzarán sus diversas relaciones jurídicas.
Nuestras diversas relaciones jurídicas patrimoniales principalmente, pero también existe
autonomía de la voluntad en el ámbito familiar, no una autonomía de la voluntad total porque
en el ámbito del derecho de familia hay un interés público comprometido también, por ende
hay una mixtura entre normas de derecho civil (de derecho privado) y normas de derecho
público.
3.3) Conceptos:
Autonomía de la Voluntad
- ALESSANDRI: "La libertad de que gozan los particulares para pactar los contratos
que les plazcan, y de determinar su contenido, efectos y duración”.
Lo anterior quiere decir que cada persona puede decidir si quiere celebrar un contrato y puede
establecer el contenido y los efectos.
Por ejemplo, cada uno puede decidir si compra o no en un supermercado, si se celebra un
contrato de compraventa en un supermercado, y si se celebra el contrato de compraventa con
el supermercado uno decide que va a comprar, o si va a pagar al contado, débito o al crédito.
Entonces ahí se va ejerciendo esta libertad para tomar decisiones. Comprar algo en un
quiosco, etc., y esos contratos de compraventa de esa naturaleza, por regla general los
celebramos sin mayores formalidades, nos ponemos de acuerdo con el vendedor que es la
cosa que queremos comprar, cual es el precio y se celebra el contrato, basta con ponerse de
acuerdo.
Señala que esta voluntad es soberana.
Esto no quiere decir que siempre podamos decidir todo. Hay ciertos tipos de contratos donde
es poco lo que decidimos, donde no tenemos total autonomía para establecer o regular el
contenido del contrato.
Por ejemplo, un contrato de prestación de servicios de telefonía móvil, porque cuando se
celebra ese contrato de prestación de servicios de telefonía móvil lo más probable es que no
se pueda fijar las cláusulas del contrato, por lo que una persona solo firma y consiente en un
contrato que ya viene todo redactado.
En esos casos lo que uno observa es que la persona, el particular, los ciudadanos, las personas
comunes y corrientes, podemos decidir si contratamos o no contratamos, pero no podemos
tomar decisión respecto del contenido o quizás de la duración, ya que todo viene en ‘’pack’’,
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
por ejemplo, el contrato puede durar 18 meses, y no es lo que quiero, pero el contrato es por
ese plazo.
Por ejemplo, en los contratos de servicios bancarios, es poco lo que se puede decidir en cuanto
al contenido del contrato, por supuesto que se ejercer autonomía de la voluntad decidiendo
si se celebra o no el contrato, pero no se participa en la construcción del contenido del
contrato, sobre todo con los bancos, los contratos de los bancos están todos hechos y uno se
limite a firmar donde le dicen.
Entonces la voluntad, sería una voluntad soberana cuando uno puede pactar los
contratos que uno estime convenientes y le plazcan, y además de determinar el
contenido, la duración y los efectos, eso sería una voluntad soberana.
- Cierta potestad normativa de los particulares para regular sus propias relaciones
jurídicas (Alessandri. De los contratos).
- Una voluntad capaz de comprometerse y obligarse (Viladrich, 1989).
Porque cuando uno celebra un contrato, por ejemplo, un contrato de servicios telefónicos
móvil asumimos obligaciones, la obligación de pagar los cargos que haga la compañía, etc.
- LÓPEZ SANTA MARÍA: "El principio de la autonomía de la voluntad es una
doctrina de filosofía jurídica según la cual toda obligación reposa esencialmente sobre
la voluntad de las partes. Esta es, a la vez, la fuente y la medida de los derechos y de las
obligaciones que el contrato produce”.
Si resulta una obligación de un contrato, es porque las partes las han creado. Esto pensando
en las obligaciones de origen contractual, porque hay obligaciones que tiene origen legal y
ahí no es que las partes lo hayan querido, sino que la ley lo impone, en algunos casos
obligaciones. Pero el profesor está pensando en la fuente tradicional de las obligaciones, que
es el contrato, que efectivamente es así.
Autonomía de la Voluntad (AV)
- Cuando se habla de autonomía privada o AV la doctrina jurídica hace referencia a aquel
poder jurídico que se le reconoce a la persona, no sólo para crear, modificar o extinguir
aquellas relaciones jurídicas que pertenecen a su esfera personal de libertad (celebrar el
contrato que uno quiera), sino también para establecer las reglas y el régimen jurídico
privado por el que han de regirse (el contrato).
Por ejemplo, definir en el contrato que las partes fijan como lugar de residencia para efectos
judiciales la ciudad de Santiago, o decidir otro domicilio civil, lo que es definir las reglas y
el régimen jurídico del contrato. También se puede decidir la forma de pago, en cuotas,
afectivo, debito, por ejemplo.
- Se reconoce a la persona un poder jurídico para dotar de un contenido normativo a
aquellas relaciones jurídicas de las que forma parte y que competen a su dominio
personal.
Es un poder normativo.
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
3.3) Distinguir:
I) Libertad para contratar
Libertad para celebrar o no el contrato y decidir con quien.
Por ejemplo, decidir si uno compra o no compra una determinada cosa, por ejemplo, una
bebida, y decidir a quién comprársela, por ejemplo, en el Jumbo, en el Líder, etc.
Por ejemplo, en el plano de derecho de familia, uno puede decidir si celebra o no celebra el
contrato de matrimonio, uno puede decidir si se va a casar o no, y con quien casarse
Eso es la libertad para contratar, decidir si se celebra o no el contrato y con quien
II) Libertad contractual
Libertad para fijar los términos o contenido del contrato.
Muchas veces respecto del ejercicio de la autonomía de la voluntad tenemos libertad para
contratar, pero no libertad contractual.
Eso ocurre cuando no vamos a relación con un banco, con una compañía de seguros, con una
compañía que presta servicios de telefonía.
Por lo que siempre tenemos libertad para contratar, pero no siempre tenemos la misma
libertad contractual, ya que el contenido de esos contratos ya los ha decidido a otra parte del
contrato, en los contratos de consume ocurre así, el consumidor tiene libertad para contratar
y una muy disminuida libertad contractual o no tiene definitivamente libertad contractual.
Autonomía de la voluntad
- El principio tiene una vigencia distinta según las diversas materias jurídicas:
La autonomía de la voluntad no tiene una presencia uniforme, es decir, con el mismo peso,
en todas las áreas del derecho. Hay algunas áreas del derecho donde la autonomía de la
voluntad se presenta de manera amplia, por ejemplo, en materia de contratos y obligaciones,
como se ve en Código Civil.
Pero hay otros ámbitos del derecho donde la presencia de la autonomía de la voluntad es más
restringida, por ejemplo:
- Reducida en Derecho de familia, en el que priman las consideraciones de orden público.
Ya que hay ciertos intereses y personas cuyos derechos son de interés públicos, como
menores comprometidos, adultos mayores, personas con discapacidad, personas con alguna
vulnerabilidad, por eso el derecho interviene con más fuerza, y cuando el derecho interviene
con más fuerza se limita la autonomía de la voluntad.
- La autonomía de la voluntad es amplia en los derechos reales, pero también limitado por
la necesaria protección a terceros.
- Reducida en el Derecho de sucesiones por la protección legal de los legitimarios.
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
17
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
No son delitos, sino que actos, y ese acto es contrario al interés general y por lo tanto el
ordenamiento jurídico establece una consecuencia que es una sanción.
Por ejemplo, cuando se declara la nulidad, la inoponibilidad de un acto, etc. Esas son casos
donde el ordenamiento reprueba esos actos.
A lo largo de este semestre vamos a estudiar los requisitos para que los actos sean dignos de
tutela y para que tengan proteccion. Y también vamos a estudiar cuales son los casos en que
los actos son reprobados por el ordenamiento jurídico y reciben estas sanciones civiles
De la Autonomía de la Voluntad, como poder normativo deriva la fuerza obligatoria de los
contratos:
Art. 1545 CC: Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no
puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
Lo que quiere decir el legislador:
En primer lugar, es que este articulo aplica a TODOS los contratos.
En segundo lugar, es que tiene que cumplir los requisitos establecidos en la ley para ser
legalmente celebrado.
En tercer lugar, lo que está diciendo el legislador es que las personas pueden crear normas y
esas normas son obligatorias, tiene el mismo peso que una ley para el contratante, es una
norma que no es general y abstracta, sino que es particular y concreta. Y para las partes
contratantes es vinculante, obliga y tiene fuerza de ley.
En cuarto lugar, la fuerza obligatoria, significa que, si una persona celebro un contrato
cumpliendo con todos los requisitos legales, la persona solo después tiene que cumplir con
la obligación, aunque se arrepienta, porque el contrato lo obliga.
Puede llegar a un acuerdo con la otra parte del contrato y dejar sin efecto el contrato, a eso
se le llama mutuo consentimiento. O puede que se deje sin efecto a ese contrato por otras
causas legales, pero no porque una parte voluntaria y unilateralmente quiera dejarlo sin
efecto. Ya que, si alguien manifestó voluntad, la voluntad obliga. El principal efecto
jurídico de la manifestación de la voluntad es obligar.
Esta disposición tiene una palabra empleada de modo incorrecto jurídicamente hablando y
es la palabra invalidado, porque no es que los contratantes puedan invalidar un acto, invalidar
un acto significa restarle valor, restarle valor porque el acto está viciado, eso pasa cuando
una sentencia judicial declara la nulidad de un acto.
Lo que las partes si pueden hacer es dejar sin efecto un acto. Por lo que, en el artículo 1545
del Código Civil debió a ver dicho ‘’y no puede ser dejado sin efecto sino por su
consentimiento mutuo o por causas legales’’. No es un problema de validez o nulidad.
Esta disposición, el artículo 1545 del Código Civil es fundamental ya que se pregunta en
los exámenes de licenciatura y es clave.
18
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
19
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
20
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
21
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
22
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
23
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
24
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Conclusión
Franceses y alemanes llamaron al mismo fenómeno de distinta forma.
Ambas sustentadas en la idea de que los otorgantes (partes del acto) del acto sabían
subjetivamente que se estaban vinculando jurídicamente, el cual era su propósito, sabían que
esas manifestaciones de voluntad los iban a vincular y que esa vinculación era obligatoria
(teoría denominada del propósito o intención).
Ambos conceptos son sinónimos pues, desarrollan la misma teoría (expresión de autonomía
privada, como se expresa la autonomía de la voluntad)
8.2) Acto jurídico y Negocio Jurídico, tendencia 2 (género y especie)
En un estadio más avanzado Alemanes e italianos distinguieron:
a) El Acto Jurídico en sentido estricto: Hecho jurídico voluntario
Solamente un hecho jurídico voluntario donde se producen efectos jurídicos, pero no existe
esa voluntad deliberada de producir el efecto jurídico.
b) El Negocio Jurídico, manifestación de voluntad con intención de producir efectos
jurídicos.
c) Hechos jurídicos: La voluntad no existe o no se considera determinante (hechos jurídicos
propiamente tales) porque era el ordenamiento jurídico que era el que establecía
determinados efectos o consecuencias jurídicas.
En esta tendencia el Negocio Jurídico se caracteriza por que los efectos por él
producidos son los queridos por su autor o por las partes, quien o quienes manifiestan
la voluntad; dichos efectos surgen como consecuencia inmediata y directa de la
voluntad.
En el Acto Jurídico los efectos que éste produce no van necesariamente adheridos a la
voluntad de sus autores y, muchas veces, son independientes de ella y surgen porque la
ley establece los efectos con independencia de la voluntad de las partes o del autor.
9) Código Civil chileno
El Código Civil chileno no acoge ni regula expresamente una figura general de Acto Jurídico.
Desconoce incluso el término. No hay ninguna norma que utilice la expresión de acto jurídico
ni de negocio jurídico, el Código Civil no contemplo esas expresiones. A diferencia de otros
códigos…
Código Civil Peruano: Art: 140 CC: El acto Jurídico es la manifestación de voluntad
destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurídicas.
25
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Nosotros estudiaremos la teoría del acto jurídico o del negocio jurídico a partir de las normas
del libro IV del Código Civil, a partir del artículo 1.437. a partir de las normas del Libro
IV del Código Civil que se denomina ‘’De la Obligaciones y de los Contratos’’ vamos a
encontrar en esas normas que se refieren a obligaciones y a contratos, vamos a encontrar
algunas disposiciones de carácter muy general que son aquellas que sirven para construir la
teoría del Acto Jurídico, son disposiciones que nos informan de los elementos y de los
requisitos de los actos jurídicos. Además, esas normas del Libro IV del Código Civil se
complementan con algunas normas del Código de Comercio y con algunas leyes especiales.
El Libro IV del Código Civil: “De las Obligaciones en General y de los Contratos”, contiene
normas que, por su carácter general, pueden aplicarse no sólo a los contratos, sino que
también a otros Acto Jurídico: Elementos y Requisitos.
El Código de Comercio contiene normas generales sobre formación del consentimiento.
Clase del 24/08/2021
Bloque 1
Lección 2
Clasificaciones y Elementos de los Actos Jurídicos, a partir del Libro IV y de
la Doctrina.
Principales Clasificaciones del Acto Jurídico
El Acto Jurídico se puede clasificar en:
Unilaterales o Bilaterales
Gratuitos u Onerosos
Conmutativos o Aleatorios
Principales o Accesorios
Reales, Solemnes o Consensuales
De Familia o Patrimoniales
Entre vivos o Mortis Causa
Puros y Simples o Sujetos a Modalidad.
Otras
Supuesto Normativo: Existencia de una norma que contiene una regulación a la cual se
atienen los sujetos o de la cual emana el acto y de la cual podemos extraer consecuencias
jurídicas y aplicarlas a un caso, y que regulan una situación de la realidad.
Supuesto de Hecho: Circunstancias de la realidad que pueden subsumirse en una norma,
estos hechos partes de una realidad. En cambio, las normas jurídicas contienen habitualmente
supuestos de hechos que son los que regulan. Y para hacer operativa una norma jurídica
tenemos que fijarnos justamente en si caso que nosotros analizamos, la situación de la
realidad que analizamos es coincidente con el supuesto de hecho de la norma jurídica.
Veremos que las normas establecen ciertos supuestos de hecho, que para que los vínculos
jurídicos adquieran validez tiene que ser coincidente o guardar relación con un supuesto
normativo.
26
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
27
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
28
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
b) Pluripersonal
Es una voluntad, pero hay más personas, esa voluntad proviene de más personas, pero sigue
siendo una voluntad. Voluntad no es coincidente con persona
b.1) Colectivos:
Acto Jurídico Unilateral Pluripersonal Colectivo: Aquellos actos donde la voluntad tiene
idéntico contenido pero que no se funden. Ejemplo: Acuerdos del Directorio de una Sociedad
Anónima (S.A.) con voto de mayoría y minorías. En casos donde no hay unanimidad.
También es el caso de una persona jurídica, donde es solo una voluntad ya que es una sola
persona, una persona jurídica, pero que para formar esa voluntad hayan tenido que participar
varias personas en este acto colectivo.
b.2) Complejos:
Acto Jurídico Unilateral Pluripersonal Complejo: Actos donde la voluntad tiene un idéntico
contenido, pero además las voluntades se funden. Ejemplo: Actos de comuneros en una
comunidad.
De complejidad igual. Ninguna voluntad prevalece. Ejemplo art. 413
De complejidad desigual. Prevalece una voluntad. Ejemplo art. 1721
II) Actos Jurídicos Bilaterales
Son Actos Jurídicos bilaterales o convenciones aquellos que para nacer a la vida jurídica
(perfeccionarse) necesitan del acuerdo de las voluntades de dos o más partes (art. 1437 y
1438).
En los actos bilaterales no hay una sola voluntad, sino que se requiere un acuerdo de
voluntades, un concurso de voluntades como lo expresa el Artículo 1437.
Cuando se requieren más de una voluntad para que el acto nazca entonces nosotros
hablamos de consentimiento. El consentimiento es un acuerdo de voluntades.
La idea de acto jurídico bilateral es la idea de convención. Un acto jurídico bilateral es
una convención. Porque una convención es un acto que está destinado a crear,
modificar o extinguir derechos y obligaciones.
Artículo 1437: Las obligaciones nacen, ya del concurso (unión, conjunción) real de las
voluntades de dos o más personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho
voluntario de la persona que L. 19.585 se obliga, como en la aceptación de una herencia o
legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria
o daño a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposición de la ley, como
entre los padres y los hijos sujetos a patria potestad.
De esta disposición a nosotros actualmente no nos interesa todo, esta es una disposición
además de usarla en la práctica, la ocuparemos entro de nuestra trayectoria curricular que es
una norma básica del derecho de las obligaciones. Pero a nosotros nos interesa la primera
parte, ya que se habla de la idea de voluntades.
29
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
30
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
31
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Bloque 2
10.2) Clasificaciones Legales: Actos Gratuitos u Onerosos
Cuando se piensa en clasificaciones hay que tener muy claro cuál es el criterio para distinguir.
El anterior era fundamentalmente el criterio de las voluntades presentes, lo cual también nos
permitía tener claro la diferencia entre los actos jurídicos unilaterales y bilaterales cuyo
criterio de distinción son las voluntades presentes, de los contratos unilaterales y bilaterales
cuyo criterio de distinción es el número de obligados.
En esta segunda clasificación legal el criterio de distinción es atendiendo a la utilidad,
beneficio como finalidad perseguida. Por lo tanto, atendiendo a la utilidad o beneficio el
Acto Jurídico se clasifica en gratuito y oneroso (art. 1440).
Artículo 1440: El contrato es gratuito o de beneficencia cuando sólo tiene por objeto la
utilidad de una de las partes, sufriendo la otra el gravamen; y oneroso, cuando tiene por
objeto la utilidad de ambos contratantes, gravándose cada uno a beneficio del otro.
Hay que fijarse como aparece expresa la idea de utilidad y la idea de beneficio en el artículo.
En este articulo hay dos partes, una parte donde los intereses son contrapuestos, donde los
resultados son distintos, donde uno sufre el gravamen y la otra el beneficio. Por lo tanto, es
un acto jurídico bilateral
Hay que recordar que el criterio para distinguir de actos unilaterales y bilaterales es la
voluntad no otro aspecto y el criterio para distinguir entre gratuito u oneroso es el beneficio
Es muy importante tener en mente que estas clasificaciones que estamos viendo se
pueden interrelacionarse y ahí es cuando comienza a complejizarse el tema. No hay que
mirar a las clasificaciones como cada una aisladamente, porque se van
complementando. Es muy importante justificar.
I) Actos Jurídicos Gratuitos
Los Actos Jurídicos gratuitos o de beneficencia sólo tienen por objeto la utilidad de una de
las partes, sufriendo la otra el gravamen. Producen enriquecimiento para una de las partes y
empobrecimiento para la otra (disminución patrimonial). En ellos la pura liberalidad es
causa suficiente.
Entonces cuando estamos en presencia de un acto jurídico bilateral donde hay dos partes,
donde cada parte representa voluntades que son contrapuestas, ese acto puede tener por
objeto la utilidad de una de las partes y como consecuencia de eso la otra va a seguir el
gravamen. Ahí estamos en presencia de un acto gratuito. Estos son actos que producen
enriquecimiento para una de las partes y empobrecimiento para la otra (disminución
patrimonial).
En este tipo de actos la pura liberalidad es causa suficiente reconocida por el ordenamiento
jurídico
32
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
33
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Artículo 1441: El contrato oneroso es conmutativo, cuando cada una de las partes se obliga
a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte debe dar o
hacer a su vez; y si el equivalente consiste en una contingencia incierta de ganancia o
pérdida, se llama aleatorio.
Del artículo 1441 que se refiere a los contratos oneroso se extrae esta clasificación para los
actos jurídicos onerosos sean o no sean contratos, pero en lo general se aplican a los contratos
porque se necesitan partes.
I) Acto Jurídico Oneroso Conmutativo
El Acto Jurídico oneroso es conmutativo, cuando cada una de las partes se obliga a dar o
hacer o a no hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte debe dar,
hacer, o no hacer a su vez.
Lo anterior quiere decir que si las prestaciones de las partes, estas mismas las miran como
equivalentes, el acto jurídico oneroso es conmutativo.
Ejemplo: Contrato de Compraventa.
Una cuestión a la que hay que darle atención es nuevamente en la forma como el legislador
entiende el acto oneroso conmutativo y la equivalencia de las prestaciones. El legislador no
exige que las prestaciones sean equivalentes.
En ninguna parte del artículo 1441 se dice que es conmutativo el acto oneroso cuando las
prestaciones son equivalentes, sino que la norma dice que el acto jurídico oneroso será
conmutativo cuando las prestaciones se MIRAN como equivalente, y eso supone una
apreciación subjetiva, y eso ocurre en los contratos de compraventa.
Por ejemplo, un objeto en relación de valor y precio, por ejemplo, una bebida de 100ml a
$10.000 no se miraría como prestaciones equivalentes. Porque subjetivamente no se estiman
las prestaciones como equivalente respecto de lo que uno tiene que dar a cambio por otra
cosa.
Por eso en los actos onerosos conmutativos lo relevante es como las partes miren la
equivalencia, es la apreciación subjetiva de la equivalente. Es muy difícil encontrar una
equivalencia 100% objetiva, es decir que tengamos un elemento que nos permita decir que
algo siempre tenga un valor y sea equivalente para todo el mundo bajo todas las
circunstancias, eso es muy difícil. Lo relevante es que las partes miren como equivalente las
prestaciones. Si entiendo que yo voy a recibir es sustancialmente inferior a yo tendría que
dar por recibirlo el acto no se va a celebrar. Si yo en cambio veo que los beneficios que yo
voy a recibir son equivalentes al desembolso que yo tengo que hacer, yo si manifestaré
voluntad, que es lo que se requiere para celebrar el acto jurídico.
34
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
35
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
36
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
La diferencia con los actos accesorios de los dependientes es que los actos dependientes no
tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una obligación principal, no están destinados a
asegurar el cumplimiento de una obligación principal, no tienen una función de garantía. Por
eso es que los actos dependientes no son actos accesorios, porque por definición siguiendo
solamente lo que dice textual el artículo 1442, queda claro que para que un acto sea accesorio
tiene que asegurar el cumplimiento de una obligación principal.
Hay actos que dependen de otros para producir efectos pero que no tienen la función de
asegurar el cumplimiento de una obligación principal, por lo cual no pueden ser denominados
accesorios, por lo tanto, son denominados por la doctrina como dependientes
Ejemplo: Capitulaciones matrimoniales art. 1715. Pacto que celebran los cónyuges respecto
del régimen económico del matrimonio. Por ejemplo, piden separación de bienes, y el pacto
económico (no el matrimonio) en el que se acuerda la separación de bienes es una
capitulación Matrimonial y los efectos se van a producir solamente si un matrimonio se
celebra sino no se produce ningún efecto, por eso es por lo que es un acto jurídico
dependiente. Pero ese pacto no asegura el cumplimiento de ninguna obligación principal.
* Para alguna doctrina el Acto Jurídico accesorio es el que necesita de otro como sustento,
al cual accede y puede ser: De garantía o dependiente. Pero si uno aplica la regla del 1442
los actos dependientes no son accesorios.
Importancia: El Acto Jurídico accesorio tiene una vida refleja respecto del acto principal,
así la extinción de éste genera la extinción de aquél: “lo accesorio sigue la suerte de lo
principal” (Ejemplo art. 2516).
Por lo tanto, eso significa que aquello que le ocurra al acto principal se va a extender la
extinción al acto jurídico accesorio. Así la extinción del acto principal va a acarrear la
extinción del acto accesorio. Por eso se usará la expresión “lo accesorio sigue la suerte de lo
principal”. Ya que esa vida refleja que tiene el acto accesorio respecto del acto principal.
10.5) Clasificaciones Legales: Actos Jurídicos Reales, Solemnes y
Consensuales
Atendiendo a los requisitos que la ley establece para su perfeccionamiento, el Acto
Jurídico se clasifica en real, solemne y consensual (art. 1443 CC.).
Articulo 1443 CC: El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la
tradición de la cosa a que se refiere; es solemne cuando está sujeto a la observancia de
ciertas formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ningún efecto civil; y
es consensual cuando se perfecciona por el solo consentimiento.
OJO: Para efectos de esta clasificación es más correcto hablar de entrega, porque la tradición
implica la transferencia del dominio, pero en cambio, una entrega no necesariamente se
transfiere el dominio, ya que a veces se puede entregar un bien sin la intención para transferir
el dominio, sino que solamente para que otro haga un uso del bien o como en el depósito,
que se entrega un bien para que otro sujeto lo custodie, lo cuide, lo guarde, pero con la
obligación de restituir.
37
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
38
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
La regla general en materia de perfeccionamiento de los actos jurídicos son los actos jurídicos
consensuales, esa es la regla general, salvo en algunas áreas del derecho, por ejemplo, en
derecho de familia, la regla general son los actos jurídicos solemnes. Pero en derecho
patrimonial en general la regla general es que los actos jurídicos desde el punto de vista de
su perfeccionamiento sean consensuales.
Las situaciones entonces de actos jurídicos reales y actos jurídicos solemnes son específicas.
Existen porque el legislador exige o la entrega o la observancia de ciertas formalidades
especiales. En los actos jurídicos reales y en los actos jurídicos solmenes debe existir
consentimiento, igual que en los consensuales. Por lo tanto, en todos los actos debe haber
consentimiento, debe haber ese acuerdo de voluntades, debe haber ese acuerdo de voluntades
por ello son actos jurídicos bilaterales. Pero ese solo acuerdo de voluntades no es suficiente
para que el acto se perfeccione, ese acuerdo de voluntades es uno más de los requisitos, pero
no suficiente por sí solo.
En el acto jurídico real, al acuerdo de voluntades le tenemos que sumar necesariamente la
entrega de la cosa, por ejemplo, el contrato de depósito. En un contrato de depósito donde
una persona va a depositar algo que otra persona se va a obligar a guardar, custodiar y
devolver en un determinado tiempo esa cosa. En ese contrato de depósito no basta con que
haya un acuerdo de voluntades en que será la cosa, el tiempo, el valor, no basta con eso, el
contrato recién se entiende perfeccionado cuando se entrega la cosa a quien tiene que
custodiar.
Por ejemplo, si usted va a viajar al extranjero y no quiere dejar su auto solo en casa por temor
a que lo roben, lo deposita en una bodega de custodia estableciendo el tiempo, el precio, etc.,
pero ese contrato hasta ese momento no ha nacido, el contrato nace a la vida del derecho de
acuerdo con el artículo 2212 del Código Civil cuando se realiza la entrega del auto, ahí nace
a la vida del derecho el contrato de depósito.
Es necesaria la entrega de la cosa, por eso el artículo 2212 dice que el contrato se perfecciona
por la entrega que el depositante hace de la cosa al depositario, y desde ahí, desde la entrega
comienzan a producirse los efectos jurídicos.
¡IMPORTANTE!
Hay que saber distinguir los momentos distintos.
Un momento es aquel donde se celebra el contrato, es decir, el momento del
perfeccionamiento, del nacimiento a la vida jurídica. Y otro momento distinto es el momento
del cumplimiento de las obligaciones del contrato. Hay algunos contratos que son de
ejecución instantánea, es decir que se celebran y se cumplen de inmediato, pero jurídicamente
de igual manera existen esos dos momentos, el momento en que se celebra y el momento en
que se ejecuta.
En el contrato de compraventa al comprar ropa, por ejemplo, habitualmente es que se celebra
el contrato, que es consensual (la boleta no es una formalidad) y después de que las personas
se ponen de acuerdo que sería el momento del perfeccionamiento, usted paga el precio y
recibe la cosa, es decir que las obligaciones que emana de ese contrato que se celebró se
cumplen de inmediato, se ejecutan de inmediato, pero son cosas distintas jurídicamente el
momento del perfeccionamiento del momento de la ejecución.
39
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
En el contrato real de depósito hay un acuerdo de voluntades, pero ese acuerdo de voluntad
no es suficiente para que nazca el contrato y nazcan las obligaciones derivas de él, a ese
acuerdo de voluntades le tenemos que sumar, además de los otros requisitos de existencia y
valides de los actos jurídicos, le tenemos que sumar para que se perfeccione la entrega de la
cosa. Y después de que el depositario recibe la cosa se comienza a producir los efectos del
acto, tiene que cuidarla, conservarla y en algún momento restituirla. Hay una diferencia entre
el nacimiento del acto y el momento de la ejecución de los derechos y obligaciones que
emanan de él.
Como estamos recién aprendiendo entonces las recomendaciones son que primero hay
que leer siempre las disposiciones legales, segundo, fijarse en el lenguaje que emplea el
legislador porque eso nos va a orientar.
Clase del 25/08/2021
Bloque 1
11) Clasificaciones Doctrinales
Estas son clasificaciones que no aparecen expresas en las normas legales, sino que se derivan
de algunas normas legales o del conjunto de las normas legales, y de ese conjunto de normas
legales la Doctrina va deduciendo algunas clasificaciones. Hay muchas clasificaciones
doctrinales, solo se verán las principales. Distintos autores van agregando sus propias
distinciones y creaciones de clasificaciones, así que tampoco hay uniformidad entre los
autores acerca de cuáles son, cual es el número total de clasificaciones doctrinales. Las que
nosotros vamos a comentar son las más habituales, las que si son compartidas por la
generalidad de la Doctrina.
11.1) Clasificaciones doctrinales: Acto jurídico de familia o acto jurídico
patrimonial
Las áreas que regula el Código Civil son las relaciones de los particulares con su carácter
general, común y supletorio respecto de la personalidad, la familia, los bienes y el patrimonio,
y otras materias que se regulan. Si ese ámbito del derecho privado lo tratáramos de agruparlo
lo más general posible llegaríamos a dos grandes grupos.
Uno que es el ámbito del Derecho de familia que se rige por características propias donde
conviven las normas privadas con algunas normas de derecho público, el mismo código
contempla normas de orden público que no son disponibles, escapa de esa norma general del
derecho civil y privado, del principio dispositivo de las normas. Y el derecho patrimonial es
distinto, ya que sigue todas las características que se estudiaron del derecho civil.
Esa naturaleza distinta que tiene el área de familia versus el área patrimonial hace que los
actos jurídicos sea distintos también.
Atendiendo al ámbito del derecho privado que regulan, el Acto Jurídico se clasifica en
acto de familia y acto patrimonial.
40
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
41
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
42
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
43
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Otro ejemplo: El contrato de compraventa que es el más habitual de todos, que por regla
general es puro y simple, pero que también puede ser que las partes de ese acuerdo este sujeto
a modalidad, como pagar el precio en 30 días más (1 cuota), o pagar en 3 cuotas (30 días, 60
días y 90 días), etc.
En las cuotas, el plazo, depende del ejercicio del derecho, en el sentido de que el vendedor
no puede ANTES de los 30 días, los 60 días y los 90 días pedir el cumplimiento de la
obligación, ya que del plazo depende el ejercicio del derecho.
Eso es establecer una modalidad, que afecta los efectos normales del acto, porque ahora los
efectos simples que es pagar el precio de inmediato estarían supeditados a este hecho futuro
y cierto que es el plazo.
b) Condición
La condición es un hecho futuro e incierto, del cual depende el nacimiento o la extinción de
un derecho.
La diferencia entre un plazo y una condición en términos de estructura, ambos son
hechos futuros, pero el plazo es la modalidad del cual depende el ejercicio o extinción
del derecho, ya que el derecho a nacido solo que no se pude ejercer. En cambio, en la
condición es un hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o extinción del
derecho. La segunda diferencia es la alteración de efectos que producen.
Ejemplo: Un Contrato de seguro de incendios. Tenemos un contrato, es decir un acto
jurídico, de determinadas partes, una compañía de seguro y una persona, y se establece que
la compañía va a pagar una suma de dinero siempre y cuando se produzca un incendio. El
incendio, la ocurrencia del incendio sería el hecho futuro e incierto. Y de ese hecho futuro o
incierto depende del nacimiento de los derechos. El asegurado mientras no se produzca el
siniestro, no tiene ningún derecho ni a cobrar ninguna cantidad de dinero. Recién solo si se
produce ese hecho futuro e incierto, que sería la condición.
c) Modo
Es una carga establecida en los Acto Jurídico a título gratuito, con el propósito de limitar
el derecho del beneficiario adquirente a título gratuito.
A diferencia del plazo y la condición, en el modo, el ejercicio, nacimiento y extinción de los
derechos y obligaciones correlativas no dependen de un hecho futuro cierto o incierto, sino
que se le impone al que se beneficia del acto gratuito un gravamen, una carga. Y en ese
sentido también hay una alteración a los efectos normales, porque los efectos normales de un
acto gratuito es que sea gratuito, que se reciba algo, que se genera la utilidad para alguien sin
necesidad de que esa persona tenga que incurrir en algún gravamen. Y se altera eso cuando
se impone una carga, cuando se establece una modalidad de modo.
Un acto jurídico unilateral que es gratuito es el testamento, y como el testamento es gratuito,
las asignaciones que se hacen en el testamento cuando se le deja algo a alguien, esa
asignación es gratuita. Pero el testador puede en su testamento imponerles una carga a
algunos de sus asignatarios.
44
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Por ejemplo, el testador en su testamente puede decir que le deja 5 millones su hijo mayor,
pero eso sería una actuación pura y simple.
Pero en cambio si dijera que le deja a su hijo mayor 5 millones de pesos para que aplique el
10% de ese monto al pago de un aseo durante un año de la tumba del testador. Entonces el
hijo va a recibir la asignación, pero tiene impuesta una carga, se le ha impuesto por el testador
una carga. El acto no deja de ser gratuito, pero ha modificado algo en relación con los efectos
normales sin limitaciones, porque le han impuesto una carga, una modalidad de modo.
11.4) Clasificaciones doctrinales: Actos Jurídicos Constitutivos, Traslaticio y
Declarativo
Atendiendo al efecto jurídico que producen, el Acto Jurídico se clasifica en constitutivo,
traslaticio y declarativo.
I) Acto Jurídico Constitutivo
Los Actos Jurídicos constitutivos crean o constituyen un derecho o una relación jurídica.
Esto es lo propio de los contratos.
Ejemplo: Contratos.
La diferencia entre contrato y convención, aunque ambos sean actos jurídicos bilaterales, la
diferencia es que los contratos están destinado a crear derechos y obligaciones, en cambio la
convención está destinada a crear, modificar y extinguir derechos y obligaciones. Por lo que
el artículo 38 del CC cuando define al contrato, y dice ‘’contrato o convención’’, eso es
errado ya que son cosas distintas.
Ambos son acuerdos de voluntades que producen efectos jurídicos, y esos efectos jurídicos
pueden ser variados. Pueden tener por objeto crear derechos y obligaciones, modificar
derechos y obligaciones y extinguir derecho y obligaciones.
En general un acto jurídico bilateral es una convención, es decir, la idea de convención
incorpora todas las posibilidades de efectos jurídicos. Una convención puede estar destinada
a crear, modificar, a extinguir, a consolidar, a transferir derechos y obligaciones.
En cambio, un contrato, por eso es distinto contrato de convención, un contrato es un acto
jurídico bilateral destinado a crear derechos y obligaciones, no hay contratos para extinguir
derechos y obligaciones. Hay acuerdo de voluntades para extinguir derechos y obligaciones,
pero esos se llaman convención. Es impropio e incorrecto que a un acto jurídico bilateral que
está destinado extinguir un derecho y una obligación o a modificar un derechos u obligación
le denominemos contrato, la expresión contrato esta reservada para los actos jurídicos
bilaterales que están destinado a CREAR derechos y obligaciones. Por eso es por lo que
TODOS LOS CONTRATOS SON ACTOS JURIDICOS CONSTITUTIVOS.
45
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
46
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Ejemplo: El Contrato de Compraventa. Ya que el tirulo 23 del libro IV del Código Civil a
partir del articulo 1793 y siguientes del CC comienza a hacer toda la regulación de la
compraventa, en todos los aspectos, la capacidad para celebrar el contrato, la forma y los
requisitos el precio, la cosa, los efectos, etc.
Luego el Título XXV habla sobre la cesión de derechos, que es otro acto jurídico nominado
o típico que tiene una regulación más breve que la compraventa, pero hay toda una
configuración legal. Luego está el contrato de arrendamiento, más adelante esta la
constitución de censo, de la sociedad, del mandato, el mutuo, el comodato, el depósito.
Actos jurídicos nominados o típicos:
Compraventa
Cesión de derechos
Arrendamiento
Constitución de censo
De la sociedad
Del mandato
El mutuo
El comodato
El deposito
Por lo tanto, todos los contratos que están en el Libro IV del Código Civil llamado ‘’De
los contratos y obligaciones’’ son actos jurídicos nominados o típicos porque el
legislador les ha asignado un nombre y luego los tipifica, es decir, los regula, hay una
configuración legal.
II) Actos Jurídicos Innominados o Atípicos
Los Actos Jurídicos innominados o atípicos no están configurados por la ley y van
surgiendo como creación de los particulares, fruto de la autonomía de la voluntad y del
principio de que en el Derecho privado sólo no puede hacerse aquello expresamente
prohibido por la ley.
Esto es dado ya que la autonomía de la voluntad permite crear actos jurídicos, hay un poder
que se le otorga a los particulares que se les permite crear actos jurídicos dentro de los límites
que establece la legislación. Pero eso tiene que ver con el poder dispositivo que tienen las
partes. Por lo que han ido surgiendo o puede surgir, actos, contratos y convenios que las
partes acuerda, siempre que cumplan con los requisitos de todo acto jurídico, el legislador si
no están expresamente prohibido los va a validar.
47
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Bloque 2
11.6) Clasificaciones doctrinales: Actos Jurídicos Recepticios y No
Recepticios
Los actos unilaterales, atendiendo a si requieren o no dirigirse a un destinatario
determinado, se clasifican en recepticios y no recepticios.
Esta es una clasificación exclusiva de los actos unilaterales
Esta no es una clasificación legal, sino que doctrina.
I) Actos Jurídicos Recepticios
Los Actos Jurídicos recepticios son aquellos que requieren que un sujeto determinado
distinto del emisor (autor) tome conocimiento de ellos. Son aquellos actos que requieren que
un sujeto distinto tome conocimiento de ellos.
Ejemplo: La oferta de celebrar un contrato, desahucio del arrendamiento.
La oferta de celebrar un contrato, para que esta genere los efectos propios para que se llegue
a concretar, es necesario que alguien distinto tome conocimiento. Alguien solo en una isla y
hace una oferta, esa oferta no va a generar ningún efecto jurídico respecto de nadie, porque
nadie va a tomar conocimiento de ello, del acto.
Por eso es por lo que ciertas ofertas se publicitan ampliamente para que un sujeto distinto de
quien la emite tome conocimiento de ella. Por ejemplo, en los diarios y vitrinas siempre se
publican las ofertas.
El desahucio del arrendamiento es la comunicación de la voluntad de ponerle termino al
contrato. Entonces quien emite esa voluntad requiere que la otra parte tome conocimiento y
para esos efectos el legislador ha establecido como se tiene que provocar ese conocimiento.
II) Actos Jurídicos NO Recepticios
Los Actos Jurídicos no recepticio son aquellos en que la declaración de voluntad que
encierran no es necesario comunicarla o notificarla a otro para que sea eficaz, es eficaz desde
su emisión.
Ejemplo Testamento, aceptación de una letra de cambio.
Para que el testamento sea válido tiene que cumplir determinados requisitos legales y para
que después produzca sus efectos se tiene que producir la muerte del testador, pero su eficacia
no depende de que haya sido puesta en conocimiento de otros sujetos, por supuesto que es
necesario que determinado sujeto lo conozca, pero es para que ellos puedan ejercer sus
derechos, no para que el derecho nazca a la vida del derecho o tenga valides
*Esta categoría de actos es menos conocida.
48
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
49
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
El ejemplo del cheque: Cuando alguien emite un cheque es un acto jurídico unilateral. Y
cuando alguien emite un cheque por la razón que sea, ya sea una donación, el pago de una
obligación, prestar dinero, etc., razones por las que alguien giraría un cheque, es un acto
jurídico que tiene causa, y puede ser una causa muy variada, un porque, todos los actos
jurídicos tienen causa, una razón, un motivo como dice el legislador, el motivo que
induce al acto contrato. El cheque emitido por cualquier razón, la persona que lo recibió
puede ir cobrarlo de inmediato, puede esperar días para cobrarlo, eventualmente podría no
cobrarlo nunca, es de su propiedad, pero hay otra cosa que podría hacer… podría endosarlo.
El endoso es un acto jurídico unilateral en virtud del cual el beneficiario, en este caso el
beneficiario del cheque, el titular del cheque, a quien le otorgaron un cheque
El titular del cheque puede transferirlo a otra persona, y en el reverso del cheque coloca a
quien se lo va a entregar, endosado a, con fecha tanto, etc. Eso hace el beneficiario, así
formalmente se hace un endoso. Jurídicamente eso es un acto jurídico unilateral.
Cuando la persona quien recibe el cheque, a quien se lo endosaron, a partir de ese momento
en adelante, para el nuevo dueño es irrelevante las razones que dieron origen al nacimiento
del cheque, de ese acto jurídico.
Entonces, la emisión de un cheque sería un acto jurídico causal, porque tiene una causa, la
razón que sea. Pero después de que ese cheque haya nacido a la vida del derecho, cuando lo
hace circular, cuando lo traspasan, cuando quien lo recibió lo traspasa en virtud de otro acto
jurídico unilateral que es el endoso, se independiza de la causa original, por lo que sería un
acto jurídico abstracto o incausado.
50
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
51
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Art. 1444 del Código Civil: Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales
o no produce efecto alguno (elementos esenciales generales o comunes), o degenera en
otro contrato diferente (elementos esenciales específicos o especiales).
Si un contrato que queremos celebrar no produce ningún efecto, sino tiene causa no produce
ningún efecto, sino tiene objeto no produce ningún efecto. Y si es una compraventa de
inmueble lo que queremos celebrar y no otorgamos la escritura pública no produce ningún
efecto. Pero si nosotros tenemos voluntad, causa, objeto y solemnidad vamos a tener un acto,
pero para que sea una compraventa debemos tener los elementos esenciales específicos de la
compraventa, además, tenemos que tener además de esos elementos esenciales generales
tenemos que sumarle los elementos esenciales específicos de una compraventa porque si no
degenera en otro contrato diferente.
Si yo tengo voluntad, causa y objeto y si se trata de un inmueble otorgo la escritura pública,
yo tendría los elementos generales. Pero si yo tengo la cosa que quiero vender, pero no hay
precio, en realidad hay no habría una compraventa, sino que hay una donación. Porque hay
una cosa en esa entrega, pero no hay un precio, por lo tanto, al no tener los elementos
especiales de un contrato de compraventa que es el precio y la cosa, degenera en otro acto.
Al contrario, si yo tengo todos los elementos generales, y hay alguien que paga un precio, y
no hay ningún bien que se le entrega a cambio de ese precio, entonces yo no tengo
compraventa, podría tener un préstamo de dinero o una donación de dinero, pero
compraventa no.
12.2) Elementos de la Naturaleza del Acto Jurídico
Art. 1444 Código Civil: Son de la naturaleza de un contrato las que, no siendo esenciales
en él, se entienden pertenecerle, sin necesidad de una cláusula especial.
Las cosas de la naturaleza NO SON COSAS ESENCIALES, no son cosas que las partes en
virtud de su autonomía de la voluntad agreguen, porque el legislador nos dice que se
entienden pertenecerle, es decir que no es necesario una manifestación de voluntad, es el
legislador que las coloca, no requieren una cláusula especial.
Los elementos de la naturaleza son elementos del acto que tienen lugar por disposición de la
ley, sin necesidad de manifestación de voluntad.
NO SON ESENCIALES porque…
a) No están previstos para la eficacia del acto
b) Son elementos que las partes pueden eliminarlas o modificarlas en virtud de una expresa
declaración de voluntad.
Las partes no los crean, pero si las partes puede modificarlos o pueden eliminarlos. Eso
también es evidencia de que no son esenciales, ya que los elementos esenciales las partes no
lo pueden modificar. Si alguien elimina un elemento esencial ocurre lo que dice la primera
parte del 1444, el acto no produce efecto alguno o degenera en otro distinto.
52
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Ejemplo: La remuneración en el mandato (art. 2117) art. 1837 y ss. CC, regula un efecto
de la naturaleza de la compraventa, la obligación de saneamiento de ciertos vicios que tiene
el vendedor. La obligación existe sin necesidad de una expresa declaración de voluntad; la
ley la subentiende.
La remuneración en el contrato de mandato es un elemento de la naturaleza, no es un
elemento esencial porque el artículo 2117 señala que el mandato puede ser gratuito o
remunerado, es decir, la remuneración no es esencial. Puede haber mandatos que sean
gratuitos, pero eso no significa que deje de ser mandato.
Artículo 2117 CC: El mandato puede ser gratuito o remunerado.
La remuneración (llamada honorario) es determinada por convención de las partes, antes o
después del contrato, por la ley, la costumbre, o el juez.
Otro ejemplo: En el contrato de compraventa, la obligación de saneamiento de ciertos vicios
que tiene el vendedor, conforme a los artículos 1837 y siguientes del Código Civil. La ley
regula que el vendedor tiene estas obligaciones, pero estas obligaciones no son esenciales,
podría en virtud de un acuerdo de voluntades, por medio de una cláusula podrían modificarse
y podría pactarse en un contrato de compraventa que el vendedor no va a ser responsable del
saneamiento de determinados vicios.
Artículo 1837 CC: La obligación de saneamiento comprende dos objetos: amparar al
comprador en el dominio y posesión pacífica de la cosa vendida, y responder de los defectos
ocultos de ésta, llamados vicios redhibitorios.
La obligación existe sin necesidad de una declaración de voluntad expresa, las partes pueden
modificar eso a diferencia de lo que ocurre con los elementos esenciales.
Tanto los elementos esenciales como los de naturaleza son elementos impuesto por la ley,
pero los primeros en caso de alterarse, modificarse producen efectos jurídicos que no son
deseaos, como que el acto no exista o que el acto degenere en otro distinto.
La eliminación de un elemento de la naturaleza no produce eso, y no lo produce porque a
diferencia de los elementos de la esencia, estos no son elementos necesarios e indispensables
para que el acto nazca a la vida del derecho y produzca los efectos queridos por las partes.
12.3) Elementos Accidentales del Acto Jurídico
Art. 1444 Código Civil: Son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni
naturalmente le pertenecen (aquellos que la ley no ha establecido), y que se le agregan por
medio de cláusulas especiales.
Estos elementos accidentales son aquellas que las partes pueden, en virtud de la autonomía
privada, incorporar al Acto Jurídico sin alterar su naturaleza. Se refieren, generalmente, a la
existencia de los derechos que emanan del acto o a la exigibilidad o a la extinción de los
mismos que emanan del acto.
Un ejemplo típico lo constituye la estipulación de un plazo o condición para el cumplimiento
de una obligación del acto. Por ejemplo, sería el claro ejemplo el de la clasificación doctrinal
sobre los actos jurídicos puros y simples; y los sujetos a modalidad.
53
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Una modalidad es una cláusula que se incorpora a un acto jurídico para alterar sus efectos
normales. Por lo tanto, cuando estamos en presencia de actos jurídicos sujetos a modalidad
es porque las partes han incorporado un elemento accidental, a través de una cláusula, a través
de una estipulación, que altera los efectos normales, por ejemplo, una obligación que se podía
pagar de inmediato ahora se va a pagar a plazo, o se va a pagar siempre y cuando ocurra un
hecho futuro e incierto que una condición, o se va a extinguir esos derechos y obligaciones
llegado cierto plazo o cumplida cierta condición.
54
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
2) Voluntad
El Acto Jurídico se caracteriza por ser un hecho voluntario del hombre, lo que lo
diferencia de los hechos naturales o propiamente tales.
Este es un requisito esencial y fundamental porque un acto jurídico es un hecho voluntario
del hombre. Ya que están los hechos como cualquier acontecimiento de la naturaleza o del
hombre y luego están los hechos jurídicos que tiene relevancia jurídica, y dentro de eso
están los hechos voluntarios del hombre, por lo tanto, el elemento voluntad es fundamental,
es quizás de todos los elementos, el principal.
Hay que recordar también cuando se definió acto jurídico se definió como una
manifestación de voluntad, entonces aparece este requisito de existencia trascendental,
como algo elemental dentro del acto jurídico.
La voluntad del hombre es lo que diferencia a los hechos naturales o propiamente tales de
los actos jurídicos. Y es lo que diferencia porque un hecho natural también podría producir
efectos jurídicos, entonces el elemento diferenciador no es o no la producción de efectos
jurídicos, el elemento diferenciador es la voluntad.
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Art. 1511 inc. 3º: La solidaridad debe ser expresamente declarada en todos los casos en
que no la establece la ley.
Esta también es una situación donde es necesaria la manifestación expresa de voluntad. Ya
que de lo contrario la voluntad no existe, ya que, si una persona no expresa su voluntad, no
la declara expresamente, no existe la solidaridad.
Art. 1635 CC: La substitución de un nuevo deudor a otro no produce novación, si el
acreedor no expresa su voluntad de dar por libre al primitivo deudor. A falta de esta
expresión, se entenderá que el tercero es solamente diputado por el deudor para hacer el
pago, o que dicho tercero se obliga con él solidaria o subsidiariamente, según parezca
deducirse del tenor o espíritu del acto.
Para que opere novación por cambio de deudor (un modo de extinguir obligaciones), debe
mediar voluntad expresa del acreedor.
Art. 1946 CC, contrato de arrendamiento: El arrendatario no tiene la facultad de ceder el
arriendo ni de subarrendar, a menos que se le haya expresamente concedido; pero en
este caso no podrá el cesionario o subarrendatario usar o gozar de la cosa en otros
términos que los estipulados con el arrendatario directo.
Para que el arrendatario pueda ceder el arriendo o subarrendar, se requiere una facultad
expresa. Ya que, si la persona que arrienda un departamento no puede arrendar las demás
piezas sin consentimiento del dueño del departamento.
Art. 18 de la Ley de Matrimonio Civil: En el día de la celebración y delante de los
contrayentes y testigos, el Oficial del Registro Civil dará lectura a la información
mencionada en el artículo 14 y reiterará la prevención indicada en el artículo 10, inciso
segundo.
A continuación, el oficial del registro civil leerá los artículos 131, 133 y 134 del Código
Civil. Preguntará a los contrayentes si consienten en recibirse el uno al otro como marido o
mujer y, con la respuesta afirmativa, los declarará casados en nombre de la ley.
Para contraer matrimonio los contrayentes deben declararlo expresamente ante el Oficial
del Registro Civil. Ya que debe haber una respuesta verbal, una expresión de voluntad
verbal que es concluyente, que es concluyente, se requiere. Si ellos guardan silencio cuando
el oficial del registro civil les diga algo, el oficial del registro civil no los puede declarar
casados conforme a la ley. Con la respuesta afirmativa, es decir, con la voluntad expresada
directamente si los puede declarar casados conforme a la ley.
Los ejemplos anteriormente mencionados son ejemplos, puede haber más casos, ya que son
casos a título ejemplar, los más habituales en el código civil, habrá más leyes que
establecen más casos de voluntad expresa
Las partes pueden convenir también que, para ciertos actos, se requiera una declaración
explícita de voluntad.
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Es expresa cuando toma el título de heredero, por ejemplo, cuando esa persona interpone
una demanda judicial como heredero para recuperar algunos bienes. Ahí el legislador
entiende que hay aceptación de la herencia porque expresamente está tomando el título de
heredero, se está presentando así mismo como un heredero, se entiende que acepto la
herencia.
Y hay otros casos donde no dice, ‘’yo soy heredero’’ sino que realiza algún acto, ejecuta
algún acto que supone necesariamente su intención de aceptar. Por ejemplo, paga el
impuesto a la herencia. Por ejemplo, tramita la posesión efectiva de la herencia. Supone
necesariamente la intención de aceptar y que él no hubiese podido hacer (pagar una deuda
de la herencia) sino en su calidad de heredero.
6.2) El hecho debe ser inequívoco: es decir, que no pueda ser interpretado
de manera diferente
Ejemplo, art. 1956 inc. 3º, la “tácita reconducción” en el contrato de arrendamiento de un
inmueble.
Artículo 1956 del Código Civil: Terminado el arrendamiento por desahucio, o de
cualquier otro modo (terminado el contrato por cualquiera de las causas que permiten
terminar ese contrato), no se entenderá en caso alguno que la aparente aquiescencia del
arrendador a la retención de la cosa por el arrendatario es una renovación del contrato.
Este inciso es interesante porque la norma está diciendo que no se puede deducir, no se
admite deducir de determinado hecho que sería en este caso, que el arrendador no haga
nada, a pesar de que el arrendatario retiene todavía la cosa, de eso no se puede deducir una
voluntad.
Si llegado el día de la restitución no se renueva expresamente el contrato, tendrá derecho
el arrendador para exigirla cuando quiera.
Con todo, si la cosa fuere raíz (es decir, inmueble) y el arrendatario con el beneplácito
del arrendador hubiere pagado la renta de cualquier espacio de tiempo subsiguiente a la
terminación, o si ambas partes hubieren manifestado por cualquier otro hecho
igualmente inequívoco su intención de perseverar en el arriendo, se entenderá renovado
el contrato bajo las mismas condiciones que antes, pero no por más tiempo que el de tres
meses en los predios urbanos y el necesario para utilizar las labores principiadas y coger
los frutos pendientes en los predios rústicos, sin perjuicio de que a la expiración de este
tiempo vuelva a renovarse el arriendo de la misma manera.
Aquí aparece y se le reconoce valor a una renovación tacita del contrato de arrendamiento.
Por ejemplo, un contrato de arrendamiento se pactó por 1 año y vencía el 30 de julio, pero
el arrendatario permaneció en el inmueble más allá del 30 de julio y en el contrato de
arriendo se pactaba que tenía que depositarse la renta mensual dentro de los primeros 10
días de cada mes y el arrendatario el 10 de agosto pago las rentas de arrendamiento de ese
mes, no se habían comunicado, pero ahí pago la renta. El arrendador emitió un recibo de
recepción de la renta, por el pago que se le hizo, por la transferencia que se le hizo, etc.
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Entonces no han dicho nada expresamente, no han firmado un nuevo contrato, no han
firmado la renovación del contrato, pero ambas partes a través de un hecho, como decíamos
acerca de la manifestación tacita, se deducen de un hacer algo, de la ejecución de un hecho
positivo. Cada una de las partes ejecuta hechos de los cuales se desprende
inequívocamente, no hay otra interpretación posible, la voluntad de mantener el
contrato.
6.3) El hecho debe ser incompatible con una voluntad contraria
El hecho debe ser incompatible con una voluntad contraria, sino no habría manifestación
tacita. Si una persona ya consta de otra voluntad, entonces ahí no podemos deducir de una
determinada conducta de la persona o de un determinado hecho de la persona una
manifestación tacita de voluntad que sea distinta, contraria a una voluntad ya expresada
Por ejemplo, lo que se regula en el Art. 1654 respecto de la remisión tácita de la deuda, que
remitir una deuda es perdonarla, remitir una deuda es condonar una deuda.
Artículo 1654 CC: Hay remisión tácita cuando el acreedor entrega voluntariamente al
deudor el título de la obligación, o lo destruye o cancela, con ánimo de extinguir la
deuda. El acreedor es admitido a probar que la entrega, destrucción o cancelación del
título no fue voluntaria o no fue hecha con ánimo de remitir la deuda. Pero a falta de
esta prueba, se entenderá que hubo ánimo de condonarla.
La remisión de la prenda o de la hipoteca no basta para que se presuma remisión de la
deuda.
Entonces si el acreedor prueba que destruyo el título, pero no con ánimos de perdonar, de
remitir la deuda, la manifestación eventualmente tacita ya sería incompatible y no
produciría efectos jurídicos
Otro ejemplo, Artículo 2124, Aceptación tácita del mandato.
Artículo 2124 CC: El contrato de mandato se reputa perfecto por la aceptación del
mandatario. La aceptación puede ser expresa o tácita.
Aceptación tácita es todo acto en ejecución del mandato.
Aceptado el mandato, podrá el mandatario retractarse, mientras el mandante se halle
todavía en aptitud de ejecutar el negocio por sí mismo, o de cometerlo a diversa persona.
De otra manera se hará responsable en los términos del artículo 2167.
Ejemplo: En el modo de adquirir el dominio “ocupación” el ocupante, concurriendo los
requisitos legales, por el solo hecho de aprehender la cosa con ánimo de hacerla suya -
conducta concluyente- adquiere el dominio, aunque este hecho no sea conocido por otras
personas, e inclusive, aunque lo haga en secreto (art. 607 y 617 CC). Así lo reconoce en
materia de bienes los articulo 607 y el 617 del Código Civil.
Ahí habría un ejemplo de una voluntad manifestada tácitamente que es concluyente
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Ejemplos:
Art. 1233: En la sucesión por causa muerte, el asignatario constituido en mora de declarar
si acepta o repudia una herencia o legado, se entenderá que repudia.
Art. 1718: A falta de pacto en contrario se entenderá, por el mero hecho del matrimonio
contraída la sociedad conyugal.
Art. 2209: En el mutuo si se da carta de pago del capital sin reservar expresamente los
intereses, se presumirán pagados.
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
9.2) En general cada vez que la ley dispone algo salvo estipulación en
contrario, el silencio de las partes envuelve aceptación de la regla legal
Son los casos en que la ley dispone algo salvo estipulación en contrario, salvo que las
partes no digan nada, salvo manifestación distinta. Y ahí en esos casos el silencio implica la
aceptación de la regla legal.
Ejemplo art. 1134.
Artículo 1134 CC: Si se legaren alimentos voluntarios sin determinar su forma y cuantía,
se deberán en la forma y cuantía en que el testador acostumbraba a suministrarlos a la
misma persona; y a falta de esta determinación, se regularán tomando en consideración
la necesidad del legatario, sus relaciones con el testador, y las fuerzas del Art. 2º
patrimonio en la parte de que el testador ha podido disponer libremente.
Si el testador no fija el tiempo que haya de durar la contribución de alimentos, se
entenderá que debe durar por toda la vida del legatario.
Si se legare una pensión anual para la educación del legatario, durará hasta que cumpla
dieciocho años, y cesará si muere antes de cumplir esa edad.
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Hay que fijarse en el inciso primero que dice que: ‘’A falta de esta determinación’’, quiere
decir, ante la ausencia de una manifestación expresa. Ante la ausencia de una manifestación
expresa se considerara de esta manera, el silencio va a tener un valor porque el silencio va a
generar una determinada consecuencia, el legislador está diciendo que esto es lo que puede
suceder, pero a falta de manifestación va a suceder esto otro, si usted guarda silencio se
entiende que usted está optando o aceptando la regla legal.
9.3) Cuando las partes así lo han convenido (no puede ser unilateral).
Como hablamos de partes no puede tratarse a un acto unilateral, estamos pensando en actos
jurídicos bilaterales o plurilaterales.
Es el caso en que las partes convienen en que el silencio va a generar un determinado efecto
como las cláusulas de prorroga
Ejemplo: Cláusula de prórroga de un contrato de sociedad o las cláusulas de prorroga en
algún contrato que sea de aquellos que se denominan de tracto sucesivo, de aquellos que
vencen y se renuevan en determinados periodos.
En esos contratos se suele estipular, por ejemplo, que la duración del contrato va a ser de 5
años y que se va a renovar tácitamente por el mismo periodo y con las mismas condiciones
si las partes no expresan una voluntad contraria.
En todos esos casos entonces se le da un valor al silencio, si permanecen en silencio llegado
el fin del contrato, ese silencio se mira como manifestación de voluntad, la voluntad de
continuar con el contrato, la voluntad de renovar el contrato. Pero para que ese silencio
tenga es valor necesitamos que así las partes lo hayan convenido.
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
10) El consentimiento
Anteriormente se dijo que la expresión voluntad se reservaba principalmente a los Actos
Jurídicos Unilaterales, porque en los actos jurídicos bilaterales se prefiere hablar de
consentimiento porque no es una única voluntad, sino que un acuerdo de voluntades que le
da nacimiento.
Por lo que a partir de ahora vamos a hablar sobre ciertas exigencias que son propias del
consentimiento.
El consentimiento se forma a través de dos actos jurídicos unilaterales, que son la
oferta y la aceptación.
La voluntad en los Actos Jurídicos bilaterales toma el nombre de consentimiento. El
consentimiento es un requisito para la existencia del Acto Jurídico bilateral.
Un requisito de existencia de los actos jurídicos es la voluntad la cual hace alusión a la
voluntad de una persona en los actos jurídicos unilaterales o a el consentimiento, ya que
como sabemos, en los actos jurídicos bilaterales no es una sola la voluntad, sino que hay un
concierto de voluntades le denominamos consentimiento, pero estamos hablando del mismo
requisito.
En los actos jurídicos bilaterales se requiere un acuerdo de voluntades, no basta una única
manifestación de voluntad.
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Por su puesto no vamos a estudiar todas las reglas de formación de consentimiento en todo
tipo de contrato, solo lo clásico ya que nos sirve para la generalidad de los contratos y luego
algo principalmente a propósito de los derechos de los consumidores.
Por lo que, lo que nosotros veremos serán las reglas tradicionales que se aplicarían a un
contrato, a un contrato jurídico bilateral común y corriente pero que muchos de los
contratos que nosotros estamos más habituados a celebrar tienen reglas particulares
distintas, porque la gran mayoría de los contratos, por ejemplo las compraventas se rigen
por reglas que modifican a las reglas tradicionales ya que son contratos que están regidos
por la ley del consumidor, y la ley del consumir ha venido a modificar algunas de las
cuestiones que estamos viendo en proteccion de la parte más vulnerable quien es el
consumidor y se han establecido exigencias y responsabilidades particulares para el
testador del servicio, para el vendedor.
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
11.3) Conversaciones
En esta etapa, donde es una etapa donde se generan muchas conversaciones, diálogos,
alguien puede pedir más información, el otro la entregara etc.
12) La Oferta
Decíamos que la formación del consentimiento en la mirada clásica que regula el Código de
Comercio se compone de dos actos, la oferta y la aceptación.
La oferta, policitación o propuesta es el Acto Jurídico unilateral por el cual una persona
propone a otra celebrar una determinada convención.
La oferta ya es un acto jurídico, de carácter o de naturaleza unilateral porque requiere una
sola voluntad, la voluntad del oferente.
En lo que respecta a la propuesta a otra persona de celebrar una determinada convención es
la propuesta del oferente celebrar un acto jurídico unilateral, el oferente manifiesta voluntad
en un acto jurídico unilateral que se denomina oferta para ofrecerle a otra persona celebrar
una convención.
La oferta es un Acto Jurídico Unilateral recepticio pues va dirigido a un destinario y sólo
producirá sus efectos jurídicos una vez aceptada. Efectos jurídicos en el sentido de la
celebración del acto que se propone.
¿Qué consecuencia lógica se deriva de que la oferta sea un Acto Jurídico?
Como Acto Jurídico que es, debe cumplir los requisitos de existencia y de validez que
establece la ley, es decir, que para que la oferta exista debe de tener voluntad, objeto, causa
y solemnidades si la ley lo exige, y además para que sea válida debe de tener una voluntad
exenta de vicio, tiene que ser capaz el oferente, tiene que tener un objeto licito y tiene que
tener una causa licita. Cada vez que se dice que algo es un acto jurídico tenemos que
recordar que tienen que estar presente todos los requisitos de existencia y valides del acto
jurídico.
Supone en consecuencia, también una oferta, una manifestación de voluntad seria, de
obligarse, una voluntad que sea manifestada y seria.
El que formula una oferta se llama oferente o proponente. La persona a quien va dirigida se
denomina destinatario. El destinatario puede ser determinado o indeterminado.
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
17
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
18
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
19
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Artículo 103 del Código de Comercio: Artículo 103 Código de Comercio: La aceptación
tácita produce los mismos efectos y está sujeta a las mismas reglas que la expresa.
13.2) Clasificación de la Aceptación
La aceptación puede ser pura y simple o condicionada.
I) Aceptación Pura y Simple
Aceptación pura y simple es aquella en que el destinatario de la propuesta manifiesta su
conformidad o asentimiento a ésta en los mismos términos en que se le formuló, sin
cambios o modificaciones.
II) Aceptación Condicionada
Aceptación condicionada es aquella en que el destinatario de la propuesta introduce a ésta
modificaciones, o sólo se pronuncia parcialmente con respecto a la misma.
En cualquiera de los dos casos mencionados, estamos frente a una aceptación condicionada.
La aceptación que es pura y simple no genera ningún problema porque esa aceptación da
lugar a formación del consentimiento. Si la propuesta, la oferta, es completa y hay una
aceptación pura y simple se forma el consentimiento. Pero en la aceptación condicionada el
consentimiento no se forma de inmediato porque se introdujeron modificaciones.
El Art. 102 del Código de Comercio establece que la aceptación condicionada importa una
contraoferta del destinatario al proponente, y para que se forme consentimiento el primitivo
oferente debe adherir a las condiciones o modificaciones que constituyen la contraoferta. Es
decir, debería manifestar su aquiescencia con esta contraoferta, recién ahí se formaría el
consentimiento.
Artículo 102 del Código de Comercio: La aceptación condicional será considerada como
una propuesta.
Por ejemplo, si una persona ofrece vender una casa en 50 millones de pesos que deben ser
al contado, pero el destinatario dice que pagaría el 50% al contado y el resto en cuotas. Ahí
el destinatario ha introducido modificaciones a la oferta original. Y esa es una de las formas
en la que nos encontramos con una aceptación condicionada. Esa aceptación condicionada
dicho así constituye una contraoferta.
Nosotros ayer vimos la contraoferta, pero esta es otra manera de donde tenemos una
aceptación condicionada de que constituir una contraoferta. No se forma el consentimiento
de inmediato, lo que se requiere para que se forme el consentimiento es que el oferente
acepte la contraoferta. Y si el oferente acepta, entonces ahí se formaría el consentimiento.
Esa es una primera posibilidad
La otra posibilidad de aceptación condicionada es que el destinatario se pronuncie
parcialmente respecto de la oferta.
Por ejemplo, a mí me ofrecen vender un 2x1, pero la persona solo está interesada en un
artículo, no en los dos. Entonces si la persona acepta pero que solo quiere 1 de los artículos,
eso es también una aceptación condicionada.
20
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Otro ejemplo, sería, en una oferta que es ofrecer 3 códigos, el código civil, el código de
comercio y el código orgánico de tribunales a $15.000 c/u, y el destinatario dice que si, le
parece el precio y la cosa, pero al destinatario solo le interesa comprar el código civil, no le
interesan los otros dos códigos. Ahí también se está pronunciando parcialmente sobre la
oferta.
¿Se puede formar un consentimiento? No, no se va a formar un consentimiento con ese tipo
de aceptación, pero si el oferente acepta esa contraoferta que se le hace ahí se formaría
consentimiento, solo respecto del Código Civil, solo respecto de ese código porque respecto
de ese ha habido una respuesta del destinatario.
21
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
14.2) Oportuna
Para que se forme el consentimiento la aceptación debe ser pura y simple, oportuna,
emanar del destinatario o de su representante y ser formulada mientras la oferta se
encuentre vigente:
Oportuna: Manifestada dentro del plazo que hubiera señalado el oferente para que el
destinatario emita su pronunciamiento, o en su defecto, dentro del espacio de tiempo que
establece la ley.
22
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Hay casos donde además de que se ofrece algo, se puede establecer que la oferta se
mantendrá vigente por 7 días, por 5 días, por 30 días, hasta tal fecha. La aceptación forma
consentimiento cuando además de ser pura y simple, se hace dentro del plazo señalado por
el oferente.
La oferta verbal debe ser aceptada en el acto de ser conocida por el destinatario, y no
mediando tal aceptación queda el proponente libre de todo compromiso (art. 97 Código de
Comercio).
Artículo 97 Código de Comercio: Para que la propuesta verbal de un negocio imponga al
proponente la respectiva obligación, se requiere que sea aceptada en el acto de ser
conocida por la persona a quien se dirigiere; y no mediando tal aceptación, queda el
proponente libre de todo compromiso.
Si nos encontramos y alguien ofrece un libro en $10.000, si dicen que, si inmediatamente se
forma el consentimiento, sino no dicen nada, el oferente queda liberado, no estará obligado
a guardar ese producto, a respetar la oferta, al día siguiente podría subir el precio.
La oferta escrita (ya casi no existen ofertas escritas, salvo para grandes negocios) deberá
ser aceptada o desechada dentro de 24 horas, si la persona a quien se ha dirigido residiere
en el mismo lugar que el proponente, o a vuelta de correo, si estuviere en otro diverso (art.
98 Código de Comercio).
Artículo 98 Código de Comercio: La propuesta hecha por escrito deberá ser aceptada o
desechada dentro de veinticuatro horas, si la persona a quien se ha dirigido residiere en
el mismo lugar que el proponente, o a vuelta de correo, si estuviere en otro diverso.
Vencidos los plazos indicados, la propuesta se tendrá por no hecha, aun cuando hubiere
sido aceptada.
En caso de aceptación extemporánea, el proponente será obligado, bajo responsabilidad
de daños y perjuicios, a dar pronto aviso de su retractación.
Como podemos dar cuenta, esta regla del artículo 98 del Código de Comercio refleja a la
antigüedad del código, esta respuesta a vuelta de correo tenía que ver con la distancia que
podía existir entre el oferente y el destinatario, es decir con las ofertas y aceptaciones que
se hacían entre personas que no estaban presentes, entre personas que residían en lugares
distintos y con el medio de comunicación que existía que era el correo postal, a vuelta de
correo se refiere con correo postal, no está pensando para un correo electrónico que puede
unir a personas que están en lugares muy distantes en minutos, casi instantáneamente.
Estos plazos que distinguen entre la oferta verbal y la oferta escrita son los que señala la
ley. Podrían modificarse ya que las ofertas pueden tener un plazo de vigencia, que no son
plazos legales contemplado en la ley, pero alguien pude ponerle un plazo a su oferta porque
está dispuesto a esperar. Si no se dice nada operan estos plazos legales, que son los
plazos legales que operan para ciertos contratos. No operan en contratos de
contratación electrónica, no operan en los contratos más modernos.
23
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
24
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Por eso es por lo que cuando uno ve las ofertas que se lanzan en las tiendas cada vez son
más precisos y con letra más grande donde fijan el plazo de vigencia o señalan que es hasta
agotar un determinado stock, para que no se les genere responsabilidad, que parezca que
ellos que unilateralmente se desistieron.
25
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
La retracción intempestiva
La retractación intempestiva, aquella que no respeta esos plazos, es jurídicamente
irrelevante, pues el consentimiento se ha formado y hay que respetarla.
26
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
27
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
28
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Bloque 2
18) Lugar en que se forma el consentimiento
Tiene importancia para:
Determinar la ley aplicable: El contrato se rige por la ley del lugar en que se forma.
Por lo que necesitamos determinar si un contrato, por ejemplo, que tiene que ver con la
importación de determinados productos se forma el consentimiento aquí en Chile, o se
forma el consentimiento en Brasil que es el lugar de donde se están importando.
Determina la costumbre que se aplica a ciertos contratos, por ejemplo, en el contrato de
arrendamiento (arts. 1940 y 1944) donde es posible aplicar la costumbre.
Hay que recordar que la costumbre puede ser fuente de derechos, en el caso del derecho
privado, cuando la ley se remite a ella, y hay ciertos casos en que la ley se remite a la
costumbre, como es el caso de los artículos 1940 y 1944 apropósito del contrato de
arrendamiento, por lo tanto, es relevante saber en qué lugar se forme el consentimiento para
saber que costumbre se va a aplicar, en caso de que sea una costumbre local.
Artículo 1940 CC: El arrendatario es obligado a las reparaciones locativas.
Se entienden por reparaciones locativas las que según la costumbre del país son de cargo
de los arrendatarios, y en general las de aquellas especies de deterioro que
ordinariamente se producen por culpa del arrendatario o de sus dependientes, como
descalabros de paredes o cercas, albañales y acequias, rotura de cristales, etc.
Artículo 1944 CC: El pago del precio o renta se hará en los períodos estipulados, o a
falta de estipulación, conforme a la costumbre del país, y no habiendo estipulación ni
costumbre fija, según las reglas que siguen:
La renta de predios urbanos se pagará por meses, la de predios rústicos por años.
Si una cosa mueble o semoviente se arrienda por cierto número de años, meses, días,
cada una de las pensiones periódicas se deberá inmediatamente después de la expiración
del respectivo año, mes o día.
Si se arrienda por una sola suma, se deberá ésta luego que termine el arrendamiento.
En ciertos casos determina el tribunal competente (art. 135 Nº2 del Código Orgánico de
Tribunales).
Hay contratos que tienen una cláusula donde se señala que comparece una parte, el
vendedor que es de Arica y el comprador que es de Santiago, y se establece una cláusula
que dice, que las partes se someten a la competencia de los tribunales de Santiago para
todos los efectos legales, y ahí no habría problemas de competencia porque el contrato ya
trae una expresión de voluntad de las partes en relación con el tribunal competente.
Pero puede que el contrato no diga nada, y ahí seria competente del lugar donde se forma el
consentimiento, salvo, que eso este modificado por otras normas, por eso que es importante
también conocer el lugar donde el consentimiento se formó.
29
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Si es un contrato esta escriturado, lo habitual es que esto sea conocido y pueda conocerse
de la sola lectura del contrato. Los contratos escriturados, sobre todo las escrituras públicas
tanto el momento con el lugar aparece en el contrato. Normalmente una escritura pública
parte diciendo el lugar y la fecha, luego se individualizan las partes. Entonces se sabe el
lugar y el momento en que se formó el consentimiento de esas partes que comparecen.
Estas reglas que nosotros estamos viendo son justamente para aquellos casos en que no ha
operado así. En ese contrato las partes están presentes y la mayoría de las situaciones que
regula el Código de Comercio son estas situaciones, casos donde el consentimiento se
forma entre ausentes no entre personas que están presentes en el mismo momento
otorgando el consentimiento, en esos casos no tenemos problemas.
Art. 104 Código de Comercio: Residiendo los interesados en distintos lugares, se
entenderá celebrado el contrato, para todos los efectos legales, en el de la residencia del
que hubiera aceptado la propuesta primitiva o la propuesta modificada.
Si seguimos con esa regla de aceptación de oferta y una aceptación pura y simple seria en el
domicilio del aceptante quien era el destinatario de la oferta original. Pero si estamos en
presencia de una oferta que recibió una aceptación modificada, es decir, condicionada, que
constituye contraoferta, y el primitivo oferente la acepto, entonces ahí el lugar en que se
forma el consentimiento sería el domicilio del oferente primitivo, quien es que acepta la
propuesta modificada.
Esto tiene relevancia cuando los interesados residen en lugares distintos y además cuando
ellos mismos no han expresado al documentar su consentimiento no han dejado claro en
qué lugar se está formando, porque ocurre mucho que residen en lugares distintos pero que
otorgan una escritura pública en cualquiera de esos dos lugares o en un lugar intermedio,
porque cualquiera puede ir a una notaría a otorgar una escritura pública y la escritura
pública va a tener el lugar y va a tener el momento y no vamos a tener que aplicar esta
norma.
Esto es lo último respecto a la forma clásica o tradicional de formación del consentimiento
para negocios consensuales. De alguna manera esas normas del Código de Comercio
responden a una realidad que es muy distinta de la realidad actual, por eso es que algunas
de las normas del Código de Comercio sobre formación de consentimiento no están
actualmente vigente, pero no porque se hayan derogado, sino que están en desuso.
19) Hoy en día
En el derecho actual hay formas para celebrar contratos y negocios y reglas de formación
del consentimiento diversas a las clásicas reguladas en el Código de Comercio. Esto es
distinto dado que los contratos y negocios son distintos, han evolucionado las formas de
hacer negocios, ya que hay una diferencia de 200 años respecto del Código de Comercio y
la realidad actual.
Hay una serie de aspectos a considerar o tener presentes.
Esta no es una clase del derecho del consumo o de negocio electrónico, acá no están todas
las consideraciones o aspectos, pero si hay algunas ideas relevantes de tener presentes.
30
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
31
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
El código de comercio considera uno solo, en una sola norma que no es el estatuto jurídico
completo, sino que solo se refiere en una norma a una de esas posibilidades de contrato
preparatorio que sería la promesa de celebrar un contrato o negocio que aparece en el
artículo 1554 del Código Civil. Pero de esos, sobre todo en materia de derechos de
comercio, de derecho comercial hay varios que tienen carácter provisorio, que tienen el
carácter de preparatorio.
Formación del negocio por medio de subasta, licitación o concurso.
Por otro lado, también es posible observar casos en que la formación de un negocio no se
da con esta lógica de oferta y aceptación entre personas que negocian, sino que se da por
medio de una subasta, licitación o concurso.
Formación del negocio por medio de subasta, licitación o concurso. Así, por ejemplo:
Venta forzosa en pública subasta, por ejemplo, los Art. 481 y siguientes del Código de
Procedimiento Civil. Ahí hay contratos, pero no son ventas libremente consentidas, son
ventas forzosas.
Llamados a concurso para recibir ofertas; llamado a propuestas conforme a bases.
Normalmente desde el aparato publico aparecen estos llamados a concursos
Por ejemplo: D.S. 236 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de 2002, que Aprueba las
Bases Generales Reglamentarias para los contratos de ejecución de obras).
32
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Tenemos proyectos de ley que están discutiéndose para actualizar esta ley 19.799, porque
esta ley fue un avance, pero es una ley del 2002, y hasta ahora 9 años han transcurrido y
que ha habido muchos cambios, ha sido acelerado el cambio del comercio electrónico.
Múltiples posibilidades dependiendo del soporte en que conste el Negocio Jurídico:
Negocio Jurídico consentido por medios tradicionales y contenido en soporte papel.
Negocio Jurídico consentido electrónicamente y contenido en soporte papel.
Negocio Jurídico consentido por medios tradicionales y contenido en soporte
informático.
Negocio Jurídico consentido electrónicamente y contenido en soporte electrónico.
33
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
La estricta regulación de los actos sujetos a la ley del consumidor, dicen relación
justamente con esa idea de que no hay plena autonomía, por el contrario, hay un
desequilibrio que se advierte entre la posición de los proveedores de bienes y servicios
y los consumidores, y la ley se hace cargo de quien es más débil en esa relación, y
dentro de esa relación el desequilibrio está en contra del consumir, por eso es una ley
de proteccion del consumidor. Hay desequilibrio en términos de una fuerza económica
superior o muy superior, dependiendo de los casos, falta de equilibrio o asimetría en
materia de información y de la necesidad de evitar, por lo mismo, abusos en contra de los
consumidores. Esa es básicamente la lógica de la ley.
34
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Art. 3 bis regula el derecho a retracto del consumidor: Este derecho de retracto le
permite en ciertos casos poner término unilateral al contrato hasta diez días después
de que lo firmó o desde que recibió el producto.
Hoy en día las tiendas cumplen con la obligación de informar el derecho a retracto
Letra chica: la Ley del Consumidor obliga a que todos los contratos deben estar
escritos de manera clara y legible y la letra no puede ser más pequeña que 2,5
milímetros (fuente tamaño 12). Las cláusulas que no se atengan a esta norma,
quedarán sin efecto.
No son vinculantes para el consumidor si el prestador de servicio utiliza una letra chica, lo
que ahí se diga se entiende que queda sin efecto.
Entonces hay todo un resguardo que se generó producto de situaciones abusivas.
35
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
tiempo de segundos, con el de recepción del servidor del oferente. Por lo que aquí también
se aplicaría las reglas generales para la contratación entre presentes. Dada la inmediates.
Estas son consideraciones, son criterios. Nosotros no tenemos una ley que regule los
contratos por medios electrónicos. En nuestro país todavía no los tenemos. Solo hemos
mencionados dos normas, en todo esto. La ley 19.799 del año 2002 sobre documentos
electrónicos y firma electrónicos, y la ley sobre proteccion de los derechos del consumidor
No tenemos una ley que regule contratos por medios electrónicos, pero que va siendo falta.
Pero lo que si tenemos es un artículo dentro de la ley de proteccion de los derechos del
consumidor, que es el articulo 12 letra A. que se refiere a algunos aspectos de la formación
del consentimiento en contratos por medios electrónicos.
19.7) Formación del consentimiento en contratos por medios electrónicos en
la Ley del Consumidor
Articulo 12 A.- inciso primero: En los contratos celebrados por medios electrónicos, y en
aquéllos en que se aceptare una oferta realizada a través de catálogos, avisos o cualquiera
otra forma de comunicación a distancia, el consentimiento no se entenderá formado si el
consumidor no ha tenido previamente un acceso claro, comprensible e inequívoco de las
condiciones generales del mismo y la posibilidad de almacenarlos o imprimirlos.
Por ejemplo, una oferta flash que alguien no puede descargar ni imprimir, no daría lugar a
la formación de consentimiento, aunque la persona hubiese apretado la opción de aceptar.
Aquí claramente se pueden presentar problemas interpretativos que tendría que resolver
un tribunal o por vía administrativa el SERNAC, porque se puede discutir el carácter
compresible, ya que de cierta manera una persona puede decir que es equívoco o
incompresible, y el prestador de servicio puede legar lo contrario de que si es
comprensible. Por lo que ahí hay un ámbito de interpretación.
Inciso segundo: La sola visita del sitio de Internet en el cual se ofrece el acceso a
determinados servicios no impone al consumidor obligación alguna, a menos que haya
aceptado en forma inequívoca las condiciones ofrecidas por el proveedor.
Inciso tercero: Una vez perfeccionado el contrato, el proveedor estará obligado a enviar
confirmación escrita del mismo. Ésta podrá ser enviada por vía electrónica o por cualquier
medio de comunicación que garantice el debido y oportuno conocimiento del consumidor,
el que se le indicará previamente. Dicha confirmación deberá contener una copia íntegra,
clara y legible del contrato.
36
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Porque hay que recordar que un acto jurídico es una manifestación de voluntad, por lo tanto,
la base del acto jurídico esta la expresión de una voluntad.
Por eso que estas situaciones, las de las preguntas, son situaciones complejas, porque si
nosotros llegamos a una conclusión eso nos puede dar un resultado y si concluimos otra cosa
nos puede dar otro resultado.
Una cosa es que no exista acto en absoluto y otra cosa distinta es que exista un acto, y que
ese acto no sea justo o no produzca efectos jurídicos, que sea desequilibrado, entonces ahí la
solución sería otra, pero partiendo de la base que si hay un acto.
En los casos anteriormente mencionados estamos presentes en casos donde hay falta de
voluntad, más que un vicio de la voluntad. Una persona que no pude formarse un juicio
propio, una persona que no tiene suficiente discernimiento en realidad lo que expresa no es
una voluntad consciente, una voluntad seria, una voluntad que pueda generar obligaciones,
que es la voluntad que se está estudiando, esa voluntad que da lugar a actos jurídicos, esa
voluntad que da lugar a obligaciones, no esa otra que no es seria, que se da como ejemplo,
que se da como broma, cortesía.
Pasa eso en los actos de un infante, de un demente, de un ebrio. No es que ellos no puedan
decir lo que piensan, pero para los efectos de dar lugar a la creación de actos jurídicos ellos
no tienen el suficiente juicio, discernimiento, no tiene una voluntad consciente. Por lo que es
diferente la situación de las voluntades consciente que son reflejo del fuero interno de
aquellas situaciones donde no hay voluntad. Y hay muchos casos donde el legislador
reconduce las manifestaciones a casos de ausencia de voluntad.
- Vicios del consentimiento son (art. 1451): Error, Fuerza y Dolo.
* Lesión: La lesión tiene un estatuto jurídico particular
El artículo 1451 claramente se reconocen 3 vicios de que puede adolecer el consentimiento
o la voluntad, dependiendo si es un acto jurídico bilateral o unilateral.
Artículo 1451 CC: Los vicios de que puede adolecer el consentimiento, son error, fuerza y
dolo.
La Regulación de estos vicios esta entre el art. 1451 a 1459 del Código Civil.
Estos vicios es una parte interesante porque esto si da lugar a conflictos jurídicos que
llegan a los tribunales, y a veces bien detectado el vicio y bien argumentado en juicio, el
abogado pude ayudar a un cliente, salvar a un cliente.
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
2) Error
El error en términos es una falsa representación de la realidad. La conciencia que se tiene no
coincide con la realidad.
Cundo alguien dice ‘’cometí un error’’ quiere decir que la persona tuvo una falsa
representación de la realidad, por eso que no es lo mismo cometer un error que mentir. La
persona que miente deliberadamente sabe que está diciendo algo que no es real.
Cometer un error es tener una falsa representación de la realidad, lo que mi consciencia, mi
creencia, lo que yo creo no coincide con la realidad, pero yo creo efectivamente eso. Yo tengo
una falsa representación, que es una cuestión involuntaria.
Entonces no hay decir o pensar que mentir es igual que cometer un error
Jurídicamente el error comprende tanto la falsa noción (falsa representación de la realidad)
como la falta de noción (que es la ignorancia), es decir, incluye el concepto equivocado y la
ignorancia.
El error conceptualmente es la falsa representación de la realidad, la persona cree que es de
una manera, pero en realidad es de otra forma. Jurídicamente se ha extendido el concepto de
error, no solamente a los casos de falsa representación, sino que también a los casos de falta
de noción. Por lo tanto, aquí esta tanto el concepto de equivocado como de ignorancia.
Técnicamente no es lo mismo error que ignorancia, pues en la ignorancia no se conoce algo;
en el error se conoce mal. Jurídicamente se equiparán.
Clasificación del error en que puede incurrir una persona:
Error de hecho y error de derecho.
3) El error de Derecho
El error de derecho es la ignorancia o el concepto equivocado que se tiene de una ley o en
general de un precepto jurídico.
La persona ignora una norma legal, es el caso más típico de error de derecho. Cuando la gente
dice: ‘’ay yo no sabía que la ley decía tal cosa’’ o ‘’yo no conocía esta ley’’.
También puede ser el concepto equivocado, la persona sabe que existe una ley, pero esa
persona pensaba que la ley regulaba cierto caso de la manera A, pero en realidad la ley si
regula eso, pero de la manera B.
Puede referirse a todo un cuerpo normativo o aun precepto jurídico especifico.
Efectos que genera el error de derecho.
La Regla General Artículo 1452 Código Civil
Artículo 1452 CC: El error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento.
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
–Arts. 2297 y 2299 Código Civil: Acerca del cuasicontrato del pago de lo no debido, que
contemplan casos en los cuales quién pagó una suma de dinero o entregó una cosa a otro
creyendo que estaba legalmente obligado a ello, puede solicitar la devolución amparándose
incluso en el error de derecho.
En este caso es que una persona paga porque pensaba que el Código Civil le obligaba entregar
ese pago. La persona pago porque que pensó que una ley le obligaba a efectuar ese pago, y
por eso cometió un error, un error de derecho, porque tenía una falta representación de las
normas jurídicas.
En este caso el legislador ampara a esa persona y permite que solicite la devolución, porque
lo hacen en este caso el legislador, lo hace básicamente por el principio del enriquecimiento
sin causa. Y el legislador ampara a la persona en ese caso para evitar que otra se
beneficie por un enriquecimiento que no está justificado sin alguna causa leal.
–Art. 1683 Código Civil: La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun
sin petición de parte, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato; puede alegarse
por todo el que tenga interés en ello, excepto el que ha ejecutado el acto o celebrado el
contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba; puede asimismo pedirse su
declaración por el ministerio público en el interés de la moral o de la ley; y no puede
sanearse por la ratificación de las partes, ni por un lapso de tiempo que no pase de diez
años.
Quien contrató ignorando que el contrato adolecía de nulidad (incurriendo en un error de
Derecho), puede demandar la nulidad del mismo. No puede hacerlo el que ha ejecutado el
acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. La persona
no tuvo conocimiento de la ley en virtud de la cual el acto o contrato es considerado nulo,
puede invocar la nulidad.
Esta norma se aplica a quien contrato ignorando que el contrato adolecía de nulidad,
ignorando en el fondo que una norma legal establece que en ese caso hay nulidad. En este
caso amparado en esa ignorancia se permite demandar la nulidad. Pero no puede hacerlo
quien ejecuto el acto o celebro el contrato sabiendo, debiendo saber el vicio que invalidaba
el contrato. Si la persona ignoraba que había vicio de nulidad, si ignoraba que había una
norma que imponía o establecía una causal de nulidad, el legislador permite que pueda
demandar la nulidad, pero no si la persona lo celebro sabiendo el vicio.
Aquí se trata de una persona que no tenía conocimiento de la ley en virtud de la cual ese
contrato era considerado nulo.
–Art. 972 Código Civil: 9º Finalmente, es indigno de suceder el que, a sabiendas de la
incapacidad, haya prometido al difunto hacer pasar sus bienes o parte de ellos, bajo
cualquier forma, a una persona incapaz.
Esta causa de indignidad no podrá alegarse contra ninguna persona de las que por temor
reverencial hubieren podido ser inducidas a hacer la promesa al difunto; a menos que
hayan procedido a la ejecución de la promesa.
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
4) El error de hecho
Este es el error que nos interesa, porque sin lugar a duda puede motivar, puede generar vicios
del consentimiento.
El error de hecho sería un concepto equivocado o la ignorancia que se tiene de una persona,
de un hecho, o de una cosa.
Si una persona tiene una falsa representación respecto de una persona, hecho o de una cosa,
entonces la persona ha incurrido en un error de hecho. Si alguien ignora una situación
vinculada con una persona, un hecho o una cosa, la persona incurre en un error de hecho.
Sus efectos en materia de consentimiento dependerán de su tipo de error de que se trate.
Tipos de error de hecho:
Error esencial u obstáculo.
Error substancial.
Error accidental.
Error en la persona.
Hasta el momento no me hemos dicho que cualquier concepto equivocado de ignorancia
respecto de una persona o un hecho o de una cosa pueda ser vicio del consentimiento en el
negocio jurídico o en el acto jurídico. Hemos dicho en que consiste el error de hecho y cuáles
son los tipos de hecho que puede haber. Si es o no vicio, vamos a ir ahora descubriéndolo.
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
II) Error que recae sobre la identidad de la cosa especifica de que se trate
–Sobre la identidad de la cosa específica de que se trata. Recae sobre los rasgos propios que
caracterizan la cosa específica y no genérica.
Incluso en los casos que ambas partes creen que está celebrando el mismo acto, es decir no
hay un error en la especie o contrato podemos incurrir en un error esencial que igualmente
vicia el consentimiento cuando tenemos una falsa representación de la cosa determinada
sobre la cual recae el acto.
Por ejemplo, como menciona en la norma, si en un contrato de compraventa, el vendedor
entiende vender cierta cosa y el comprador entiende comprar otra cosa.
Por ejemplo, una persona quiere comprar una bicicleta y paga por una bicicleta, pero resulta
que el vendedor le entrega un patín.
Efecto: Vicia el consentimiento (tenor literal)
Este error, el error esencial vicia el consentimiento siempre. Tenemos que poder construir
que se incurrió en un error esencial. Si la persona acredita que hay error esencial entonces se
vicia el consentimiento y ese acto es anulable.
Consecuencia jurídica de este error esencial u obstáculo. Doctrina dividida:
I) Se afirma que más que un vicio de la voluntad habría ausencia de voluntad, puesto que
las personas incurren en un error de tal magnitud que no pueden generar un Acto Jurídico. El
error esencial impide el acuerdo de voluntades, por tanto, produciría la inexistencia del acto
o contrato (Luis Claro Solar y Victorio Pescio).
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Para alguna doctrina, haciendo un análisis profundo de las normas, se estima que más que un
vicio de la voluntad, sino que habría ausencia de voluntad. Dado que en el caso que
ejemplifica el código, efectivamente si las personas no coinciden en un acto, en realidad
nunca llegan a coincidir en las voluntades, no hay voluntades coincidentes, no llegan a un
acuerdo, por lo cual esta doctrina, estima que no se llegó a formar consentimiento. El error
es de tal magnitud y de tal entidad que no va a dar lugar a la formación del consentimiento,
El error esencial impide el acuerdo de voluntades, por tanto, produciría la inexistencia del
acto o contrato.
II) Otro sector de la doctrina también representado por un gran autor como lo es Arturo
Alessandri señala que la sanción no sería la inexistencia del acto, sino que se propone la
sanción de la nulidad absoluta. No por cuestionar la magnitud o la entidad del error que
también estiman que es de la más alta magnitud, sino porque el Código Civil expresamente
no contempla como sanción de ineficacia la inexistencia del Acto Jurídico.
El Código Civil solamente contempla expresamente como sanciones frente a actos que tienen
vicios a la nulidad absoluta o nulidad relativa.
Las causales de nulidad absoluta son taxativas; están en los dos primeros inc. del art. 1682,
el error esencial quedaría subsumido en la frase “La nulidad producida (...) por la omisión de
algún requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos
en consideración a la naturaleza de ellos...”. (Arturo Alessandri).
Ahí el profesor Arturo Alessandri que quedaría cobijado todas las situaciones de error
esencial y que las sanciones no serían la inexistencia, sino que sería la nulidad.
Hay que fijarse que ambas doctrinas no cuestionan lo que categóricamente dice el artículo
1453, que este error vicia el consentimiento del acto, solamente que cual es la sanción
aplicable es donde aquello no existe coincidencia.
Consecuencia jurídica. Doctrina dividida:
III) Para otros autores, el error esencial produce nulidad relativa, porque la nulidad relativa,
como lo dice Somarriva, es la regla general, al igual que los restantes casos de error (Manuel
Somarriva). Razones:
No existe un interés general ni social comprometido, sino un interés solo particular, por lo
que se aplica la regla más general que hay que es la de nulidad relativa.
Por otro lado, también utiliza como argumento Somarriva el hecho del artículo 1454.
El art. 1454 expresa que: “El error de hecho vicia asimismo el consentimiento...” para
referirse a casos de error sustancial que conforme al art. 1682 produce nulidad relativa.
Se refiere a errores, a situaciones de error que generan nulidad relativa. Entonces él dice que
cuando se refiere a que se vicia a sí mismo, quiere decir que también se le aplica a la anterior
la nulidad relativa.
Y el último argumento para sostener que la consecuencia jurídica a un error esencial es la
nulidad relativa consiste en sostener que el artículo 1682 es taxativo y no comprende
expresamente el error esencial.
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
El artículo 1682 es una disposición que no se nos puede olvidar NUNCA. Aquí el legislador
está estableciendo cuales son las causales de nulidad y está distinguiendo. Los dos primeros
incisos establecen cuales son las causales de nulidad absoluta. En el inciso tercero que es la
regla residual, establece que todos los otros casos que no aparecen mencionados en el inciso
1 y 2 serán causales de nulidad relativa. La nulidad relativa es la regla general que se aplica
a todo caso que no aparece expresamente en el inciso 1 y 2
La Regla Especial
El Artículo 2216 del Código Civil establece una regla distinta a la regla general respecto del
contrato de depósito.
El Artículo 2216 Código Civil, en las normas del depósito, excluye el error substancial en
sus dos variantes.
En el contrato de depósito no se considera que el error sustancial en cualquiera de sus dos
variantes vicie el consentimiento.
Artículo 2216 CC: El error acerca de la identidad personal del uno o del otro contratante,
o acerca de la substancia, calidad o cantidad de la cosa depositada, no invalida el contrato.
El depositario, sin embargo, habiendo padecido error acerca de la persona del depositante,
o descubriendo que la guarda de la cosa depositada le acarrea peligro, podrá restituir
inmediatamente el depósito.
Error Sustancial
Problema del error sustancial que recae en una cualidad de la cosa:
–No todo error sobre las cualidades de la cosa es sustancial, sino solo aquél que recae en una
cualidad principal o una cualidad esencial de la cosa.
–El problema es determinar cuando el error sustancial que recae en una cualidad
efectivamente vicia el consentimiento.
Hay que fijarse que la norma habla de cualidad esencial, y nosotros hemos dicho error en las
cualidades esenciales. Hemos remarcado esa expresión.
No todo error que recae en una cualidad va a viciar el consentimiento. No puede ser cualquier
cualidad, porque una cosa tiene cualidades principales, pero también tiene cualidades
accidentales, cualidades accesorias.
Entonces el punto es como determinamos que es una cualidad esencial. Existen dos teorías
para la determinación de una cualidad esencial.
I) Teoría Subjetiva
El concepto de cualidad esencial es subjetivo y dice relación con la intención de las
partes, con los motivos que éstas tienen para contratar, ya que una cualidad esencial
para una persona no puede ser una cualidad esencial para otra.
Es esencial si al saber que la cosa carece de dichas cualidades no se celebraría el
contrato previsto precisamente bajo el supuesto de que ésta las posee (Vial del Río).
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Ahí se demostraría que es esencial. Que tan importante es para alguien, ¿La persona hubiese
celebrado ese contrato si la cosa no tiene ese carácter? Si la parte dice que lo hubiese
celebrado igual, eso quiere decir que esa cualidad no es esencial. Pero si la parte dice que:
‘’No, de haber sabido que esta cosa no tenía esta cualidad, yo jamás hubiese celebrado ese
contrato, yo jamás hubiese pagado ese precio’’, entonces quiere decir que si es una cualidad
esencial.
Esta teoría dice que hay que atenerse a la intención y motivaciones de las partes
No es posible formular una regla jurídica que permita establecer en abstracto qué es lo
que constituye la calidad esencial de una cosa, porque depende de la voluntad de las
partes (Vial del Río).
II) Teoría Objetiva
Para estar ante este error debe tomarse en cuenta lo que normalmente se entiende como
calidad esencial o atributo esencial que dan a una cosa su fisonomía propia.
Habría para esta teoría objetiva una formulación abstracta general respecto de lo que es
esencial.
Se atiende a la opinión general y las circunstancias del negocio y no solo a la intención
particular de uno de los contratantes (Avelino León).
Esta posición objetiva la propuesto el Profesor Avelino León.
Para esta posición el juez debe apreciar los hechos, específicamente en los que se hace
descansar el error “según las circunstancias del acto” y no solamente la intención de
quien lo invoca.
¿Cuál es la teoría que domina? En algunos tribunales domina una y en otros domina la
otra.
Un caso
Mediante dos contratos de compraventa, una empresa de transporte adquirió dos camiones,
uno de ellos, de acuerdo con lo que se indicó, fabricado el año 2000 y el otro, según también
se expuso, el año 2001. El precio por ambos ascendió a $66.000.000, de los que se han pagado
$43.590.320.
Los camiones fueron efectivamente fabricados en los años 1997 y 1998, lo cual le ha
provocado un evidente daño patrimonial al comprador, al tratarse de camiones de un valor
sustancialmente inferior al que pagó por ellos.
La empresa demandó la nulidad del contrato por error.
El demandado alega que el representante de la empresa de transportes realizó todas las
inspecciones que ameritaba la adquisición de bienes del valor de los camiones y no objetó el
año de adquisición de éstos, cuyos datos habían sido cotejados por el Servicio Nacional de
Aduanas. Las fechas de fabricación no fueron elementos esenciales o substanciales para su
perfeccionamiento.
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
El tribunal de primera instancia (un tribunal civil, porque los temas de nulidad se ven en los
juzgados civiles en un juicio ordinario) rechazó en todas sus partes la demanda interpuesta.
Apelado el fallo, la Corte de Apelaciones respectiva lo confirmó sin modificaciones. Los
sentenciadores estimaron que la actora incurrió efectivamente error, más calificaron éste de
accidental, de aquéllos que no vician el consentimiento, y si era accidental no viciaba el
consentimiento.
La parte demandante dedujo recurso de casación en el fondo.
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
del departamento prometido que la demandante refutó mediante numerosas probanzas que
fueron rendidas en el proceso.
El antecedente es que se había suscrito un contrato de promesa, una promesa de celebrar una
compraventa después, que era relativa a un inmueble. Entonces la corte concluye que el
consentimiento del comprador estaba viciado por un error que califico como sustancial de
aquel que recae en la calidad esencial del objeto, toda vez que la utilidad o funcionalidad
evidente de un inmueble que se adquiere para servir de residencia es que sea habitable.
La persona compro un departamento para servir de residencia, basta con que se manifieste
eso, que se busca un departamento para residencia para que se entienda que es una cualidad
esencial de ese departamento que sea habitable, es decir, que tenga luz, agua, gas,
habitaciones, cocina, baños, etc. Ya que es distinto si se arrienda un espacio para bodega,
porque si se arrienda un inmueble para bodega yo no necesito, no es una cualidad esencial
que sea habitable, por ejemplo, tener closet, ducha, cocina, etc. Pero si se compra para que
sirva de residencia, entonces el carácter habitable es una cualidad esencial.
Esto es para que nos fijemos como hay que construir caso a caso ese aspecto de calidad
esencial, que no es tan simple.
Bloque 2
7) Error Accidental
Artículo 1454 CC: El error de hecho vicia asimismo el consentimiento cuando la sustancia
o calidad esencial del objeto sobre que versa el acto o contrato, es diversa de lo que se cree;
como si por alguna de las partes se supone que el objeto es una barra de plata, y realmente
es una masa de algún otro metal semejante.
El error acerca de otra cualquiera calidad de la cosa no vicia el consentimiento de los que
contratan, sino cuando esa calidad es el principal motivo de una de ellas para contratar, y
este motivo ha sido conocido de la otra parte.
Aquí lo que nos interesa es el segundo inciso del artículo 1454.
Entonces, la mirada del legislador respecto de las calidades de las cosas, pueden ser
esenciales o accidentales, las cualidades de las cosas. Y es importante saber si son de un tipo
o de otro, porque una cualidad esencial va a viciar el consentimiento, pero una cualidad
accidental por regla general NO va a viciar el consentimiento.
Recae sobre cualidades accidentales o secundarias de una cosa, que ordinariamente son
indiferentes para determinar la voluntad.
Las cualidades a las que alude el articulo 1454 en el inciso 2 son cualidades accidentales,
secundarias, que ordinariamente son indiferentes, que no son relevantes para contratar,
PERO que pueden llegar a viciar el consentimiento, lo dice el mismo artículo. Y ahí se
fijan condiciones, requisitos para que si pueda viciar el consentimiento.
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
8) Error en la Persona
Artículo 1455 CC: El error acerca de la persona con quien se tiene intención de contratar
no vicia el consentimiento, salvo que la consideración de esta persona sea la causa
principal del contrato.
Pero en este caso la persona con quien erradamente se ha contratado, tendrá derecho a
ser indemnizada de los perjuicios en que de buena fe haya incurrido por la nulidad del
contrato.
Este error atiende a una persona en específico, es decir, atiende a la persona en
particular de mi otro contratante, no a una categoría de personas.
El error en la persona que podría llegar a viciar el consentimiento está vinculado con
la identidad de la otra persona.
8.1) Efectos
–La Regla General: No vicia el consentimiento porque la persona del otro contratante es
indiferente a los fines que se pretenden al contratar.
Aquí, en el error en la persona tenemos un caso que la regla general, al igual que en el error
accidental, la regla general es que no vicia el consentimiento. En un error accidental no lo
vicia porque se tratan de elementos o características secundarias, accidentales. Acá, en el
error en la persona no vicia el consentimiento porque la persona del otro contratante, por
regla general es indiferente para los fines que se pretende contratar.
Por ejemplo, si alguien quiere comprar un computador. Lo que quiere la persona es el
computador, un computador que tenga ciertas características, funcionalidades y capacidad.
Le da lo mismo quien lo venda, si es ripley, Falabella, ripley, o quien sea. Al igual que al
arrendar un departamento, no se busca arrendarle a una persona en particular, sino que solo
arrendar un departamento. Ese es el punto, y por eso que el legislador establece que por regla
general si una persona error en quien es la otra persona del otro contratante, eso es indiferente,
no se vicia el consentimiento.
–La Regla Especial: Vicia el consentimiento en los actos y contratos que se ejecutan o
celebran en consideración a la persona, siendo ésta la causa principal y determinante del Acto
Jurídico. A estos actos o contratos se les denomina contratos o actos intuito personae. La
persona con quien erradamente se contrató tiene derecho a que se le indemnicen los perjuicios
en que de buena fe haya incurrido por la nulidad del contrato.
Pero hay ciertos casos donde si se va a producir el vicio en el consentimiento. En aquellos
casos donde la consideración de la persona del otro contratante es la causa principal del
contrato.
Por ejemplo, Arts. 2456 y 1057 Código Civil
Por ejemplo, el matrimonio. Ya que las personas se casan en atención a la persona del otro
contrayente. El matrimonio es el típico contrato donde la consideración del otro es la causa
principal para celebrar el contrato. Por lo que el matrimonio es un típico caso de contrato
intuito personae.
17
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
También hay contratos de naturaleza patrimonial que son intuito personae, contratos que
tienen que ver con la confianza, por ejemplo, el mandato. Si alguien quiere que otra persona
quiere que haga algo por ella, y le da un poder para que lo represente, hay un grado de
confianza, nadie le da un poder a cualquier persona para que los represente, es un acto de
confianza, es un contrato intuito personae.
La persona con quien erradamente se contrató en estos casos excepcionales donde si vicia el
consentimiento, si se contrata erradamente con otra persona, esa persona tiene derecho a que
se le indemnicen los perjuicios en que de buena fe haya incurrido por la nulidad del contrato.
*Que no ocurriría en los casos del matrimonio porque ahí sigue otras reglas espaciales
dado su carácter de contrato de derecho de familia*
Es importante distinguir, es distinto decir: Yo quiero comprar un cuadro de Picasso, a
decir, yo quiero celebrar el contrato con Picasso.
El error en la persona supone que yo quiero celebrar el contrato CON JUAN, y resulta que
termino celebrando el contrato con Pedro, ese es el punto.
Y la cuestión es, haber celebrado el contrato con una persona distinta de aquella con la que
yo creía que estaba celebrando el contrato vicia o no vicia el consentimiento. No es yo quiero
comprar una pintura de Picasso, pero resulta que me venden una pintura de Frida Kahlo,
porque ahí está poniendo el acento en la cosa comprada, y entonces tendríamos que aplicar
y evaluar si son procedentes algunos de los casos de error en las cosas.
El error en la persona no es un error en la cosa, es un error en la persona. Yo quería celebrar
un contrato CON JUAN, y resulta que por error termine celebrando el contrato con Pedro,
ese es un error en la persona.
Para evaluar si ese error en la persona vicia o no vicia el consentimiento tenemos que ver si
se trata de aquellos contratos donde la consideración de la persona es la causa principal del
contrato, y eso pasa en los contratos intuito personae.
Una compraventa de un reloj de lujo de un cierto diseñador o de una pintura de un artista en
particular, de lo que sea, de cualquiera contrato de compraventa, por regla general, casi
absoluta, no es un contrato intuito persona.
9) Error común
El error común no está dentro del listado, pero tiene que hacerse referencia porque es una
situación particular y distinta que en algún momento podemos escuchar hablar de este error,
el error común.
El legislador regula el error en que individualmente puede incurrir una parte en un Acto
Jurídico (que son los errores que hemos visto, que son errores individuales), pero además de
esos errores que ya se estudiaron como parte del acto jurídico, como un vicio de la voluntad
eventualmente, puede existir otro tipo de error también que es el error común, que es
aquél compartido por numerosas personas. En tal situación, no hay un vicio del
consentimiento; el Acto Jurídico se considera válido.
18
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
–Se fundamenta el error común en el interés social: Es preferible fiarse de las apariencias
compartidas. Ya que, si todo el mundo cree una cosa, entonces entendemos que van a
mantener esa apariencia.
HAY QUE TENER CLARO QUE ESTE ERROR NO VICIA EL
CONSENTIMIENTO
–Para la doctrina, tres son los requisitos que deben reunirse para estar ante el error
común:
I) Debe ser compartido por todas o la mayoría de las personas en el lugar en que el Acto
Jurídico se realiza;
II) Debe ser un error excusable, descansar en un justo motivo; y
III) Debe haber buena fe en aquellos que incurren en el error.
Esto sirve para alguien que quiere que el acto no sea anulado. Es un error, pero es un error
común, ya que todos creían algo, todos pensaban así, TODOS tenían una representación de
la realidad que es distinta de como la realidad es, y todos están de buena fe, por lo que no
vicia el consentimiento.
–En nuestra legislación, estarían inspirados en el error común, en materia de posesión,
derechos reales, en materia del pago dentro del estudio de las obligaciones, en materia
sucesoria respecto del contrato de sociedad, incluso hasta en el matrimonio.
Por ejemplo, los arts. 704 Nº4 (el titulo meramente putativo); art. 1576 inc. 2º (en el pago);
art. 1013 (en el testamento, habilidad putativa de un testigo); art. 2058 (contrato de sociedad);
art. 51 de la Ley de Matrimonio Civil (referido al matrimonio putativo).
Esos son casos que no generan vicios del consentimiento, solamente esta presentado para
que, si uno lo escucha, se tenga claro que son situaciones distintas de las que uno está
estudiando.
10) Fuerza
Artículo 1456 CC: La fuerza no vicia el consentimiento, sino cuando es capaz de producir
una impresión fuerte en una persona de sano juicio, tomando en cuenta su edad, sexo y
condición. Se mira como una fuerza de este género todo acto que infunde a una persona
un justo temor de verse expuesta ella, su consorte o alguno de sus ascendientes o
descendientes a un mal irreparable y grave.
El temor reverencial, esto es, el solo temor de desagradar a las personas a quienes se debe
sumisión y respeto, no basta para viciar el consentimiento.
Una persona no se puede acoger al temor reverencial para decir que se vicio el
consentimiento. Por ejemplo, que una persona otorgue su voluntad por miedo de que su padre
se vaya a enojar, o que el empleador se vaya a molestar, o porque un profesor se iba a
molestar, etc.
19
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Artículo 1457 CC: Para que la fuerza vicie el consentimiento no es necesario que la ejerza
aquel que es beneficiado por ella; basta que se haya empleado la fuerza por cualquiera
persona con el objeto de obtener el consentimiento.
Hay tenemos las dos únicas normas que se refieren a la fuerza como vicio del
consentimiento
10.1) Concepto de Fuerza:
El código no define que es la fuerza, así como tampoco definía lo que era el error. Entonces
la doctrina adelanta ideas, adelante conceptos.
–Avelino León: Es el constreñimiento ejercido sobre la voluntad de un individuo mediante
coacción física o amenazas, que le producen un temor de tal magnitud que le obliga a
consentir en un acto que no desea.
–Orrego: Es la presión física o moral ejercida sobre la voluntad de una persona para
determinarla a ejecutar o celebrar un acto o contrato.
Una presión, una coacción, una amenaza. Hay que fijarse que en ambos casos se alude a que
la fuerza puede ser física o puede ser moral, como las amenazas. Es decir, a una persona le
pueden dar un buen golpe para que manifieste voluntad o la pueden amenazar.
Ducci tiene una visión distinta, no se coloca desde el punto de vista de la coacción ejercida,
sino del efecto que esa coacción genera en el sujeto
–Carlos Ducci: Es el temor que experimenta una persona, no la presión ni la coacción sobre
la persona, sino que el temor que experimenta la persona debido a una presión física o moral,
y que producto de ese temor la obliga a manifestar su voluntad en un sentido determinado.
Enfatiza que la fuerza está constituida por el temor y no por el acto que la origina.
10.2) Clases de Fuerza
Cualquiera sea el caso, conforme a estos 3 conceptos que son distintos, pero que ambos tiene
en común el reconocimiento de que existen 2 tipos de fuerzas. La fuerza física o la coacción
física o la presión física y la fuerza moral o amenazas.
–Fuerza física: Consiste en el empleo de procedimientos violentos o materiales para obtener
el consentimiento (denominadas también vis actual o absoluta).
–Fuerza moral: Consiste en el empleo de amenazas dirigidas contra una persona, para hacer
que en ella nazca un temor insuperable (también conocida como vis compulsiva o vis
coactiva). También se ha dicho que es todo acto o hecho que menoscaba la voluntad de una
persona y que la induce a prestar su consentimiento en virtud del temor que tal acto le infunde.
Es totalmente distinto a dar un palmetazo para que alguien firme, o colocar un arma para que
alguien firme, a sugerirle algo a alguien para que firme porque sino lo hace le puede pasar
algo terrible o a su familia. Para que entonces de esta forma moral nace un terror insuperable.
Los efectos jurídicos son totalmente distintos, la valoración o apreciación de una vis absoluta
de una vis compulsiva es muy distinta.
20
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Fuerza
Algunos autores consideran que la fuerza, como vicio de la voluntad, es la fuerza moral.
Porque en la fuerza material o física hay supresión total de la voluntad de la víctima, se reduce
a ésta a un estado puramente pasivo, no es la voluntad del al que se manifiesta, hay una falsa
voluntad, no hay consentimiento viciado. En tal caso, hay falta de voluntad y no simplemente
consentimiento viciado. Tal ocurre, por ejemplo, si alguien con más fuerza sujeta la mano de
otro y lo obliga a firmar según los autores.
¿Efecto jurídico? Nulidad absoluta por falta de voluntad (Alessandri); inoponibilidad
para quien la padeció (Vodanovic).
En los casos de violencia física en que no se anula completamente la voluntad y, por ende,
se celebra un negocio jurídico bajo la influencia del temor a que los constreñimientos físicos
no cesen (por ejemplo un cuchillo en la garganta o que apunten con un arma), estamos ante
un caso de vis coactiva y no de vis absoluta por eso hay que analizar qué tipo de violencia la
que se ejerce, que tipo de fuerza es la que se ejerce, puesto que en estas hipótesis lo que
induce a celebrar el negocio es el temor de que continue esa violencia y no la violencia
misma.
En realidad, lo que vicia el consentimiento es el temor que sufre una de las partes del negocio
jurídico y no la fuerza, la que, en rigor, es la fuente o causa del temor.
21
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
También se puede amenazar con afectar a otras personas que no están en ese listado, pero en
ese caso ya no se presume que es grave, sino se tiene que demostrar que era grave. Por
ejemplo, si amenazan a una muy querida amiga. No está dentro del listado, no soy yo, no es
su consorte o alguno de sus ascendientes o descendientes, pero para la persona es una persona
muy importante y la persona igual se siente atemorizada de la violencia y por eso manifestó
voluntad.
La expresión “condición” que emplea el artículo 1456, dice relación, principalmente, con el
nivel cultural, intelectual o social de una persona, y también incluiría su salud. Porque
entendemos de que se trata edad, sexo y condición, es mucho más amplio y abarca una seria
de factores, podría su nivel intelectual, su nivel social, su salud.
La edad es relevante, dado que no es lo mismo amenazar a un niño pequeño que a una persona
corpulenta de 40 años, musculosa o que amenazar por otro lado a una persona que tiene 80
años de edad, que tiene múltiples enfermedades, etc. La edad es un aspecto relevante.
La fuerza es un concepto relativo
El Código Civil se inclina por la situación concreta, en la cual se combinan aspectos
subjetivos (características de las personas, aspectos de su condición) con otros caracteres que
son objetivos (el parámetro del “hombre medio” o común). Por eso que el legislador dice esta
idea de la impresión fuerte en una persona de sano juicio tomando en cuenta sus
características generales.
La amenaza debe ser verosímil, debe ofrecer posibilidades de realizarse. Un temor ridículo
no constituye fuerza.
Por ejemplo, si alguien dice que: ‘’Si no firmas este contrato voy a hacer que tus compañeros
hablen mal de ti por redes sociales.’’. Esa no es una amenaza verosímil, poque eso es algo
que puede suceder firme o no firme el contrato.
O que uno diga, si no firmas aquí voy a hacer que tu padre tenga una enfermedad grave, a lo
mejor eso no es verosímil porque el padre ya tiene una enfermedad grave o el padre ya está
muerto. La amenaza tiene que ser verosímil.
La gravedad lleva implícito el requisito de que la fuerza sea actual: esto es, coetánea a la
manifestación de voluntad, aunque el mal haya de realizarse en el futuro.
La gravedad lleva implícito el requisito de que la fuerza sea actual, esto se dice porque hay
algunos autores que dicen que la fuerza debe de reunir 4 requisitos, tiene que ser grave, actual,
injusta y determinante, pero resulta que el carácter de actual, que es necesario es parte de la
gravedad.
Algo es grave cuando tiene posibilidades de suceder, de suceder ahora. Si a alguien lo
amenazan con algo que nunca va a llegar a suceder, además de no ser verosímil no es actual.
Por ejemplo, si le dicen a alguien que, si no firma, en 60 años va a hacer algo en tu contra,
eso no tiene carácter de actualidad y por lo tanto no es grave.
22
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Fuerza
Origen del Fuerza
Art. 1457, no es necesario que la ejerza aquél que se beneficia con ella, basta que se emplee
por cualquier persona con el fin de obtener el consentimiento. Uno puede recibir el provecho
de la intimidación de otro.
Artículo 1457 CC: Para que la fuerza vicie el consentimiento no es necesario que la ejerza
aquel que es beneficiado por ella; basta que se haya empleado la fuerza por cualquiera
persona con el objeto de obtener el consentimiento.
Temor reverencial
El solo temor de desagradar a las personas a quienes se debe sumisión y respecto no basta
para viciar el consentimiento. Eso es distinto de actuar por temor a la violencia ejercida por
el superior sobre el subordinado.
Prueba de la fuerza
Corresponde a quien la alega y puede probarse por cualesquiera de los medios de
prueba, sin limitaciones.
23
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Efectos de la fuerza
Acreditado que el autor de un Acto Jurídico unilateral o que uno de los contratantes en un
Acto Jurídico bilateral, manifestó su voluntad o prestó su consentimiento movido por la
fuerza, el Acto Jurídico será susceptible de declararse nulo. En este caso, se trata de nulidad
relativa (art. 1682).
24
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
25
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
26
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
La persona que engaña lo hace por algo, no hace una maquinación fraudulenta para engañar
sin propósito alguno, es con la intención de obtener una declaración de voluntad, o modificar
una declaración de voluntad.
En el dolo hay un elemento psicológico y un elemento material.
Elemento psicológico: Es la intención de engañar, de defraudar a otro.
Elemento material: La maquinación, es la forma de realizar el engaño y puede consistir en
actos, es decir, en maniobras, acciones o maquinaciones que lleven al engaño, que lo generan;
en una falsedad o mentira que produzca el mismo efecto, que produce en otro el engaño; o
en la reticencia o silencio de circunstancias que debería haber conocido la otra parte, guardar
silencio respecto de algo que, si yo lo dijera, generaría otra declaración de voluntad, quien
omite declarar porque tiene la intención de engañar. El elemento material puede revestir
distintas formas.
27
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Respecto de estos 3 ámbitos a nosotros nos corresponde estudiar el primer ámbito. El dolo
que opera en el ámbito del otorgamiento o de la celebración de los actos y contratos. Es decir,
el dolo que es vicio de la voluntad. Nosotros no estudiaremos los otros ámbitos donde aparece
el dolo. Y hay que tener bien presente que en cada ámbito el dolo tiene un significado distinto,
el dolo que nosotros estudiamos es la maquinación fraudulenta empleada para engañar al auto
o a la contraparte con el fin de obtener una declaración de voluntad.
28
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
29
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
‘’La acción redhibitoria no tiene lugar en las ventas forzadas hechas por autoridad de la
justicia.’’ Por ejemplo, en una venta en un remate ordenado por un tribunal.
‘’ Pero si el vendedor, no pudiendo o no debiendo ignorar los vicios de la cosa vendida, no
los hubiere declarado a petición del comprador, habrá lugar a la acción redhibitoria y a la
indemnización de perjuicios’’. Nuevamente se sanciona al que teniendo conocimiento y
debiendo informar no lo hace, prefiere guardar silencio.
Artículo 1685 CC: Si de parte del incapaz ha habido dolo para inducir al acto o contrato,
ni él ni sus herederos o cesionarios podrán alegar nulidad. Sin embargo, la aserción de
mayor edad, o de no existir la interdicción u otra causa de incapacidad, no inhabilitará al
incapaz para obtener el pronunciamiento de nulidad.
Artículo 1932 CC: El arrendatario tiene derecho a la terminación del arrendamiento y aun
a la rescisión del contrato, según los casos, si el mal estado o calidad de la cosa le impide
hacer de ella el uso para qué ha sido arrendada, sea que el arrendador conociese o no el
mal estado o calidad de la cosa al tiempo del contrato; y aun en el caso de haber empezado
a existir el vicio de la cosa después del contrato, pero sin culpa del arrendatario.
Si el impedimento para el goce de la cosa es parcial o si la cosa se destruye en parte, el juez
decidirá, según las circunstancias, si debe tener lugar la terminación del arrendamiento,
o concederse una rebaja del precio o renta.
Artículo 1933 CC: Tendrá además derecho el arrendatario, en el caso del artículo
precedente, para que se le indemnice el daño emergente, si el vicio de la cosa ha tenido
una causa anterior al contrato.
Y si el vicio era conocido del arrendador al tiempo del contrato, o si era tal que el
arrendador debiera por los antecedentes preverlo o por su profesión conocerlo, se incluirá
en la indemnización el lucro cesante.
III) Dolo principal o determinante y dolo incidental:
Principal o Determinante
Es el que determina o decide a una persona a ejecutar o celebrar el acto, es el que directamente
conduce a la persona a la ejecución y que, si no hubiese mediado, la persona no habría
ejecutado o celebrado el acto. De no haber existido la víctima no lo habría ejecutado o
celebrado. Por eso es que el dolo principal es determinante, por eso también se le llama
determinante, porque es aquel que genera, que da lugar a la manifestación de la voluntad.
Incidental
No determina la celebración del acto, pero sí su conclusión en condiciones diversas,
normalmente más onerosas. Art. 1458 no vicia el consentimiento; da derecho a
indemnización.
No determina la celebración del acto, pero si afecta las condiciones de celebración.
30
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Normalmente un dolo incidental implica unas condiciones onerosas para la víctima del dolo.
Este tipo de dolo incidental no vicia el consentimiento, pero si da derecho a indemnización,
porque hay que recordar que el artículo 1458 del CC señala en el primer inciso que el dolo
vicia el consentimiento cuando es obra de alguna de las partes y cuando además aparece
claramente que sin él no hubiese contratado, es decir, que tiene que ser principal para viciar
el consentimiento.
Y en los otros casos, por ejemplo, cuando no estamos en presencia de un dolo principal o
determinante, solo dolo incidental va a dar lugar a indemnización de perjuicios.
Por ejemplo, si alguien hubiese sabido que un computador que compro en realidad no era tan
nuevo, ya habría presentado algunas fallas, que estaba siendo lento, etc. A lo mejor el
comprador igual hubiese celebrado el contrato, pero por un precio más bajo.
11.4) ¿Qué dolo vicia el consentimiento?
–En los Actos Jurídicos bilaterales para que el dolo vicie el consentimiento, deben concurrir
dos requisitos, que son los requisitos que aparecen en el artículo 1458: Ser obra de una de las
partes (*¿incluye la acción del representante o mandatario?) y ser principal o determinante.
–En los Actos Jurídicos unilaterales para que el dolo vicie la voluntad basta que sea
principal. Ejemplo: Art. 968 Nº4 y 5; art. 1237.
El articulo 1458 da a entender que el dolo solamente podría ser aplicado en los actos jurídicos
bilaterales ya que habla de PARTES. Sin embargo, hay normas dentro del Libro III en materia
de testamento que se refieren a la afectación que genera el dolo, que puede generar el dolo
en la voluntad del testador, con lo cual queda claro que el dolo también puede operar en los
actos jurídicos unilaterales. Y como no hay partes en un acto jurídico unilateral, lo único
importante para que el dolo vicie la voluntad es que hay sido principal, es decir, que haya
sido determinante, que sin él no se hubiese otorgado la voluntad.
Artículo 968 del CC: Son indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios:
1º. El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto, o ha intervenido en
este crimen por obra o consejo, o la dejó perecer pudiendo salvarla;
2º. El que cometió atentado grave contra la vida, el honor o los bienes de la persona de cuya
sucesión se trata, o de su cónyuge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con
tal que dicho atentado se pruebe por sentencia ejecutoriada;
3º. El consanguíneo dentro del sexto grado inclusive, que en el estado de demencia o
destitución de la persona de cuya sucesión se trata, no la socorrió pudiendo;
4º. El que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposición testamentaria del difunto, o le
impidió testar;
5º. El que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del difunto, presumiéndose
dolo por el mero hecho de la detención u ocultación.
31
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Lo que hace el articulo 968 lo que hace es lista personas que son indignas para suceder, y acá
aparecen que son indignos para suceder el que actuó dolosamente respecto del testador, el
que dolosamente obtuvo una disposición testamentaria a su favor, el que dolosamente oculto
después el testamento, etc. Esas personas son indignas para suceder.
Pero a nosotros nos sirve la disposición por 2 razones. Por un lado, porque queda claro
que el dolo puede estar presente en los actos jurídicos unilaterales, y por otro lado
porque en el N°5 del artículo 968 aparece una presunción de dolo. Hay que recordar
que por regla general es que el dolo no se presume salvo en los casos que expresamente
el legislador establece la presunción, y en la parte final del N°5 del artículo 968 establece
una presunción de dolo, presumiéndose dolo por el mero hecho de la detención u
ocultación, si alguien oculta el testamento se presume inmediatamente que actuó
dolosamente, y si actuó dolosamente quiere decir que es indigno para suceder en esa
herencia.
11.5) Prueba del dolo
–Regla General
Debe probarse por quien lo alega, art. 1459. Consecuencia de que la ley presuma la buena fe
de los contratantes art. 707.
Esto tiene que ver con que la ley por regla general presume la buena fe de los contratantes.
–Regla Especial
La ley lo presume en algunos casos.
Hay algunos casos en que la ley si presume el dolo. En algunos casos la presunción es de
derecho, eso quiere decir que no admite prueba en contrario, y hay otros casos en que se trata
de una presunción simplemente legal que puede ser desvirtuada por otras pruebas que se
presenten en el proceso.
La presunción es de derecho en el art. 143 inc. 2º; art. 706 inc. Final, art. 974 inc. 2º. (no
todos estos artículos tiene que ver con actos y contratos)
Artículo 143 del CC: El cónyuge no propietario, cuya voluntad no se haya expresado en
conformidad con lo previsto en el artículo anterior, podrá pedir la rescisión del acto.
Los adquirentes de derechos sobre un inmueble que es bien familiar estarán de mala fe a
los efectos de las obligaciones restitutorias que la declaración de nulidad origine.
Esto está dentro del derecho de familia, se regula una institución que se denomina bienes
familiares, y cuando un inmueble es declarado bien familiar, para que el propietario lo pueda
vender se necesita la voluntad del otro. Y si no se otorga esa voluntad, se puede pedir la
rescisión, se puede pedir que se deje sin efecto según este artículo.
Respecto del inciso 2° quiere decir que por el solo hecho de ser adquirente de un inmueble
que tiene esa calidad el legislador presume que están de mala fe
32
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Artículo 706 del CC: Los adquirentes de derechos sobre un inmueble que es bien familiar
estarán de mala fe a los efectos de las obligaciones restitutorias que la declaración de
nulidad origine.
La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios
legítimos, exentos de fraude y de todo otro vicio.
Así en los títulos translaticios de dominio la buena fe supone la persuasión de haberse
recibido la cosa de quien tenía la facultad de enajenarla, y de no haber habido fraude ni
otro vicio en el acto o contrato.
Un justo error en materia de hecho no se opone a la buena fe.
Pero el error en materia de derecho constituye una presunción de mala fe, que no admite
prueba en contrario.
Esta es la más clásica, la más extendida presunción de mala fe
Artículo 974 del CC: La indignidad no produce efecto alguno, si no es declarada en juicio,
a instancia de cualquiera de los interesados en la exclusión del heredero o legatario indigno.
Declarada judicialmente, es obligado el indigno a la restitución de la herencia o legado
con sus accesiones y frutos.
La presunción es simplemente legal en el art. 968 Nº5; art. 1301, art. 2510 Nº3, entre otros.
Artículo 968 CC: Son indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios:
1º. El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto, o ha intervenido en
este crimen por obra o consejo, o la dejó perecer pudiendo salvarla;
2º. El que cometió atentado grave contra la vida, el honor o los bienes de la persona de cuya
sucesión se trata, o de su cónyuge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con
tal que dicho atentado se pruebe por sentencia ejecutoriada;
3º. El consanguíneo dentro del sexto grado inclusive, que en el estado de demencia o
destitución de la persona de cuya sucesión se trata, no la socorrió pudiendo;
4º. El que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposición testamentaria del difunto, o le impidió
testar;
5º. El que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del difunto, presumiéndose
dolo por el mero hecho de la detención u ocultación.
Articulo 1301 CC: Se prohíbe a el albacea llevar a efecto ninguna disposición del testador
en lo que fuere contraria a las leyes, so pena de nulidad, y de considerársele culpable de
dolo.
33
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Artículo 2510: El dominio de cosas comerciales que no ha sido adquirido por la prescripción
ordinaria, puede serlo por la extraordinaria, bajo las reglas que van a expresarse:
1a. Para la prescripción extraordinaria no es necesario título alguno.
2a. Se presume en ella de derecho la buena fe, sin embargo, de la falta de un título adquisitivo
de dominio.
3a. Pero la existencia de un título de mera tenencia hará presumir mala fe, y no dará lugar
a la prescripción, a menos de concurrir estas dos circunstancias:
1a. Que el que se pretende dueño no pueda probar que en los últimos diez años se haya
reconocido expresa o tácitamente su dominio por el que alega la prescripción;
2a. Que el que alega la prescripción pruebe haber poseído sin violencia, clandestinidad ni
interrupción por el mismo espacio de tiempo.
11.6) Efecto del dolo:
–El dolo principal ocasiona la nulidad relativa del acto o contrato (art. 1458 y 1682)
Todos los vicios del consentimiento acarrean nulidad relativa del acto o contrato
Articulo 1458 CC: El dolo no vicia el consentimiento sino cuando es obra de una de las
partes, y cuando además aparece claramente que sin él no hubieran contratado.
En los demás casos el dolo da lugar solamente a la acción de perjuicios contra la persona
o personas que lo han fraguado o que se han aprovechado de él; contra las primeras por
el total valor de los perjuicios, y contra las segundas hasta concurrencia del provecho que
han reportado del dolo.
Articulo 1682 CC: La nulidad producida por un objeto o causa ilícita, y la nulidad
producida por la omisión de algún requisito o formalidad que las leyes prescriben para el
valor de ciertos actos o contratos en consideración a la naturaleza de ellos, y no a la calidad
o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente
incapaces.
Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisión del
acto o contrato.
–El dolo incidental: Faculta para exigir indemnización de perjuicios. Conforme a lo que
señala el artículo 1458
Artículo 1458 CC: El dolo no vicia el consentimiento sino cuando es obra de una de las
partes, y cuando además aparece claramente que sin él no hubieran contratado.
En los demás casos el dolo da lugar solamente a la acción de perjuicios contra la persona
o personas que lo han fraguado o que se han aprovechado de él; contra las primeras por
el total valor de los perjuicios, y contra las segundas hasta concurrencia del provecho que
han reportado del dolo.
34
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
En los casos que no se reúnan los requisitos de que sea obra de una de las partes y
determinante da lugar a indemnización de perjuicios
11.7) Situación especial del dolo de los incapaces relativos:
– Art. 1685 del Código Civil: Si de parte del incapaz ha habido dolo para inducir al acto o
contrato, ni él ni sus herederos o cesionarios podrán alegar nulidad. La norma protege a su
contratante de buena fe. Sin embargo, si el dolo consistió en la afirmación de ser mayor edad,
o de no existir la interdicción u otra causa de incapacidad, el incapaz puede alegar la nulidad.
¿Qué sanciona la norma en este caso?
Explicación y ejemplificación
Por ejemplo, si un menor de edad (sin saber que es un menor de edad) te ofrece en venta una
moto, que está más barato que en el mercado y da facilidades para el pago, pero si uno le
parece que es muy joven, nos parece que es un menor de edad, y no le pregunta, y el menor
de edad dice que SI es mayor de edad. En este el legislador le da al incapaz la acción de
nulidad del contrato, siendo que el propuso la oferta y, además, siendo consultado mintió
diciendo que si era mayor de edad.
La norma establece en la primera parte casos generales, el legislador no dice en que consiste
la inducción, no dice materialmente en que consiste el engaño, solamente estamos en
presencia de un incapaz que ha actuado dolosamente y genera un engaño, a ese incapaz le
quitan la acción de nulidad.
En la segunda parte el legislador dice que, si el mismo incapaz que ha actuado dolosamente,
genera una maquinación para inducir a la otra persona a contratar porque si la persona supiera
que no tiene 18 años no hubiese contratado, entonces el incapaz debiendo entregar una
información distinta afirma una cuestión diversa. En ese caso hay engaño, hay dolo, es el
mismo incapaz, pero en ese caso el legislador si le da acción de nulidad a él, en el primer
caso al incapaz le quita la acción, lo que quiere decir que lo castiga y en el segundo no.
Cuando el legislador en el primer caso castiga al incapaz protege al otro contratante porque
el legislador parte de la base que el otro contratante esta de buena fe, pero en la segunda parte
de la norma bajo la misma lógica de que el legislador castiga al incapaz protegiendo al otro
contratante tendríamos que suponer que en este segundo caso, cuando el legislador le da
acción al incapaz, porque la acción protege al incapaz de alguna manera esta castigando al
otro contratante.
¿Por qué ocurre esto? Esto ocurre porque si el otro contratante tiene dudas sobre la edad de
la otra parte, y le pregunta y la otra persona (incapaz) aun así miente, ¿la persona capaz se va
a quedar tranquila? Porque al otro contratante frente a esa afirmación no le cuesta nada
comprobar la veracidad, porque esos datos en particular son públicos, entonces, en el segundo
caso, lo que el legislador hace es castigar la NEGLIGENCIA del otro contratante (capaz) que
pudiendo total facilidad conocer ciertamente cual es la situación, conocer si efectivamente es
mayor de edad o no es mayor de edad, si está o no sujeto a interdicción, no lo hace, y contrata
negligentemente, castiga la negligencia del otro contratante. No cuesta nada comprobar por
medio de la cedula de identidad y comprobarlo en el caso de una persona que miente sobre
su edad.
35
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Jurisprudencia
Corte Suprema sentencia de 02 de abril de 2015, rol 24241-14:
‘’El «dolo bueno», que históricamente se ha entendido envuelto en las recomendaciones
desorbitadas de los comerciantes al ponderar sus mercaderías y en la propaganda que el
vendedor hace exagerando la bondad de su producto, no constituye dolo, puesto que fuera
de no revelar la intención positiva de engañar a la otra parte, el público sabe que tales
alabanzas tienen por objeto atrapar al comprador. Luego la técnica de venta empleada y la
utilización de un contrato de adhesión como fórmula en que se materializa el consentimiento
de las partes, constituyen prácticas legales explícitamente reconocidas por la legislación
nacional en los artículos 1° N°6 y 3° bis a) de la Ley 19.496 (ley de proteccion del
consumidor), por lo que si bien pudiese ser efectivo que a través de los contratos se obtuvo
una vinculación contractual más favorable a los intereses patrimoniales del vendedor, no
puede desconocerse razonablemente que los compradores sabían al momento de contratar
que quienes les ofrecían el producto lo hacían utilizando halagos, lisonjas y exageraciones
para «atraparlos», sin que pueda colegirse de su utilización la «intención positiva de
engañar a la otra parte», aserto del cual debe concluirse que no ha resultado acreditado el
dolo.’’
Ese dolo que es bueno, que es normal, que es habitual en la actividad comercial no se puede
alegar en juicio como vicio del consentimiento, no opera como vicio del consentimiento dice
la corte suprema, porque es conocido por todos que se utilizan expresiones para ‘’atrapar’’
al público.
Corte de Apelación Concepción 25 de agosto de 2020, rol 590- 2020.
–El dolo, como vicio del consentimiento ha de ser determinado en el análisis de las
circunstancias que rodean la contratación y sus partes y está íntimamente ligado al
comportamiento de uno de los contratantes, cuya conducta engañosa está destinada a obtener
el consentimiento del otro.
Corte de Apelaciones de Santiago 5 de mayo de 2017, rol 5932-2015:
El dolo, como vicio del consentimiento, está constituido por maniobras fraudulentas que uno
de los contratantes realiza con el preciso fin de inducir a error al otro contratante, de tal forma
de obtener que este último acceda a declarar una voluntad en cierto sentido, declaración que,
sin mediar el dolo, no habría existido.
De lo anterior, se deriva que el dolo, de la manera que se ha definido, sólo ha de viciar el
consentimiento cuando proviene de una de las partes, toda vez que las normas que lo regulan
se encuentran establecidas a fin de proteger al contratante que ha sido víctima del engaño.
Adicionalmente, el dolo debe ser determinante, lo que importa, como señala la norma citada,
que evidentemente, sin mediar dolo, la parte afectada no hubiere manifestado la voluntad de
contratar de la forma que lo hizo y consecuencialmente no se habría formado el concierto de
voluntades, o no se habría otorgado una determinada declaración unilateral de voluntad de la
manera dada (considerando o de la sentencia de la Corte de Apelaciones).
36
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Necesariamente el dolo supone un engaño que tiene como consecuencia un falso concepto
de la verdad por parte de la víctima. Conforme a los antecedentes del proceso, los actores
estaban informados y en pleno y efectivo conocimiento del estado de los negocios, de los
planes de reestructuración de las sociedades dueñas del patrimonio familiar y de las
operaciones y de las modificaciones sociales. Por ello, no es sostenible la alegación de los
demandantes, relativa a que el dolo hubiere consistido en esconder el verdadero carácter y
sentido de las operaciones efectuadas, algunas de las cuales en que participó el demandante.
Acorde, y aun cuando no existe en autos prueba que acredite la realización de parte de los
demandados, de maquinaciones para producir el engaño de los actores, sea directamente
mediante actos tendientes a inducir a dicho engaño o al abstenerse de advertirle del error que
alegan haber sufrido, como lo requiere el artículo 1459 del Código Civil, el conocimiento e
información con que contaban los demandantes necesariamente excluye toda posibilidad de
engaño. Por lo tanto, no es posible sostener que existió en los acuerdos cuya nulidad se
solicita, el vicio del consentimiento alegado, razón por la cual las declaraciones de finiquito
y cancelaciones contenidas en las escrituras de revocación de mandato no ha de ser
sancionada con la nulidad relativa y tienen plena validez (considerandos 15 y 16).
12) Lesión
Se entiende por lesión el perjuicio que una parte experimenta en un contrato conmutativo,
cuando recibe de la otra un valor sustancialmente inferior al de la prestación que el primero
a su vez suministra.
La lesión es un perjuicio que solo se presente en los contratos (acto jurídico bilateral)
onerosos conmutativos
La lesión consiste en recibir algo que es sustancialmente inferior a la prestación que se tiene
que dar, cuando se supone que en los contratos conmutativos las prestaciones se miran como
equivalente, efectivamente no lo son, por lo que es difícil que uno reciba algo que sea 100%
equivalente, y por eso que hay lesión la diferencie es sustancial, no cualquier diferencia.
El perjuicio nace de la desigualdad en los valores de las prestaciones de uno y otro
contratante. Hay que recordar que, por Regla General, la equivalencia o conmutatividad es
subjetiva, vale decir, se entrega a la voluntad de las partes, ellas miran como equivalente las
prestaciones.
Esta lesión que está regulada en el Código Civil para ciertos contratos es distinta de otra
institución más moderna que se conoce como la excesiva onerosidad sobreviniente.
Es distinta porque la lesión tiene que está presente al momento de contratar, en cambio como
su nombre lo dice, la excesiva onerosidad es sobreviniente, se presenta después, se contrató
en términos conmutativos, y todo iba bien, se estaba ejecutando el contrato en termino
conmutativo, después algo produjo una excesiva onerosidad, eso no es lesión. La lesión
supone la desproporción de las prestaciones al momento de contratar.
No toda desproporción de las prestaciones tiene relevancia jurídica. Porque lo habitual
es que las prestaciones no sean 100% equivalente, lo importante es que las partes las
miren, estimen como equivalente.
Uno más o menos sabe que valor tienen las cosas respeto de su precio.
37
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Por ejemplo, en un quisco me venden una coca cola a $500 y que en el otro quiosco de la
esquina a 550%. E ambos casos hay equivalencia en las prestaciones, a pesar de que en uno
se va a tener que pagar un poco más que en otro, que es muy distinta que me cobren 5 millones
de pesos por la misma coca cola
La lesión tiene relevancia jurídica cuando es enorme: lesión enorme.
El legislador regula que la lesión que se estima que vicia el consentimiento tiene como
apellido la expresión ENORME, se habla de lesión enorme.
Esta lesión no tiene un tratamiento sistemático, no lo vamos a encontrar como en el listado
de artículos que se refieren al error, a la fuerza y al dolo, no vamos a encontrar lo mismo
respecto de la lesión, sino que hay normas a propósito de distintos actos bilaterales que
regulan situaciones de lesión. Un caso, es el caso de la compraventa de inmuebles conforme
a los articulo 1888 a 1896
Ahí se permite que se pueda pedir la recisión del contrato por lesión enorme. En cambio, no
hay lugar a la acción rescisoria por lesión enorme en la compraventa de bienes muebles, en
las Compraventa forzadas de bienes inmuebles, es decir que son hechas por orden la justicia
en una subasta pública y tampoco en las ventas de pertenencias mineras o de parte de esas
pertenencias mineras, pero si el legislador considera la posibilidad en el caso de una
compraventa de inmueble. Obviamente que esto supone que hay que acreditar una serie de
circunstancias, hay que ser riguroso, ya que no basta decir que hay una desproporción.
Compraventa de bienes inmuebles: conforme a los arts. 1888 a 1896.
Articulo 1888 CC ‘’De la rescisión de la venta por lesión enorme: El contrato de
compraventa podrá rescindirse por lesión enorme
Art. 1889 del Código Civil: El vendedor sufre lesión enorme, cuando el precio que recibe
es inferior a la mitad del justo precio de la cosa que vende; y el comprador a su vez sufre
lesión enorme, cuando el justo precio de la cosa que compra es inferior a la mitad del
precio que paga por ella.
El justo precio se refiere al tiempo del contrato.
El legislador entiende que el vendedor puede recibir menos el justo precio, el justo precio, el
precio medio que se cobra en la ciudad, que puede recibir menos, si recibe 10% menos no
hay lesión menos, si recibe 20% menos no hay lesión enorme, sino que está dentro de aquella
diferencia que es razonable, incluso alguien podría vender con un descuento y está dispuesto
a bajar el precio. Pero para el legislador el vendedor va a sufrir lesión enorme, cuando el
precio que el recibe por la cosa que la entrega es inferior a la mitad del justo precio, eso en
el caso del vendedor. Y el comprador a su vez sufre lesión enorme, cuando el justo precio de
la cosa que compra es inferior a la mitad del precio que paga por ella, cuando en la realidad
la cosa costana 100 y el termina pagando 300, o en el caso del vendedor, cuando la cosa que
vende estaba avaluada en 200 y el recibe 40. Ahí hay una desproporción enorme, ahí se
genera una lesión enorme.
También le legislador la considera para las permutas de bienes inmuebles en el caso del
artículo 1900. La permuta está definida en el artículo 1897, lo que antiguamente se
denominaba trueque.
38
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Artículo 1897 CC: La permutación o cambio es un contrato en que las partes se obligan
mutuamente a dar una especie o cuerpo cierto por otro.
Articulo 1900 CC: Las disposiciones relativas a la compraventa se aplicarán a la
permutación en todo lo que no se oponga a la naturaleza de este contrato; cada permutante
será considerado como vendedor de la cosa que da, y el justo precio de ella a la fecha del
contrato se mirará como el precio que paga por lo que recibe en cambio.
Por lo tanto, como se aplica la misma regla de la compraventa puede operar lesión enorme si
se trata de inmuebles. Y el legislador también la considera en materia sucesoria, en materia
de garantía, especialmente en la cláusula penal, en materia de bienes en la anticresis y la
liquidación de las sociedades conyugales también podrían presentarse una situación de
desproporción
La lesión enorme constituye una figura de aplicación excepcional. Es excepcional porque
solamente resulta aplicable a ciertos y determinados contratos (especialmente compraventa
de bienes raíces) y porque solo se aplica en los casos en que la desproporción de las
prestaciones reviste una determinada gravedad, es decir, es enorme en los términos señalados
por la ley.
39
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
40
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
12.3) Jurisprudencia
Corte de Apelaciones de Santiago 16 de noviembre de 2018:
…se entiende en general por justo precio el valor venal o de mercado del bien raíz.
DUODÉCIMO: Que, en nuestro derecho no puede concluirse que el justo precio es el valor
intrínseco de lo vendido, sino el valor real que la cosa tiene en el momento del contrato, que
no es otro que el que regula la oferta y la demanda en relación con la valorización actual del
dinero y con el interés por la adquisición de los terceros. Queda excluido el valor de afección,
y su posible valor intrínseco no tiene influencia decisiva.
DECIMOTERCERO: Que, para determinar el justo precio de la compraventa, debe
entregarse el valor mismo del bien materia de la negociación a la época del contrato. Para
establecer dicho valor real el tribunal debe acudir a las probanzas de pericias de profesionales
conocedores de los valores referentes a la cosa discutida; a negocios efectuados en la
oportunidad en que se llevó a cabo el que motiva el pleito, etc.
41
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
3) Capacidad de Goce
Este tipo de capacidad, la capacidad de goce no es requisito del acto jurídico
RECORDAR:
Es la capacidad para adquirir derechos, para ser titular de derechos. Por ello se denomina
también capacidad adquisitiva.
Es inherente a toda persona; es un elemento o atributo de la personalidad, pues toda persona
puede ser titular de derechos.
Conclusión: Toda incapacidad implica una cierta disminución de la capacidad
La única exigencia es ser persona, a partir de ahí, se tiene capacidad de goce sin excepciones.
Hay que recordar que el semestre anterior la idea de persona es amplia, ya que también se
reconoce capacidad de goce como atributo de la personalidad a las personas jurídicas, y
ellas ejercen su capacidad a través de sus órganos y representantes.
En nuestro ordenamiento jurídico no existe actualmente ninguna norma que prive de la
capacidad de goce, justamente porque se trata de un atributo de la personalidad, y privar de
la capacidad de goce seria desconocer la calidad de persona de un sujeto.
Situación de la muerte civil, ex arts. 95 a 97 Código Civil que extinguía la capacidad de
goce de los muertos civiles en cuanto a los derechos de propiedad.
Existió si en el código original en los artículos 95 a 97 normas que regulaban la muerte civil,
y esas normas extinguían la capacidad de goce de aquellos a los que se les denominaba
‘’muertos civiles’’ y capacidad de goce en cuanto se les prohibía, se les impedía ser titulares
del derecho de propiedad.
Esas normas fueron derogadas. Hoy en día esos espacios están ocupados, donde antes
se regulaba la muerte civil, hoy en día están ocupados por la comprobación judicial de
la muerte.
¿Quiénes eran las personas que bajo la legislación original no tenían capacidad de goce
conforme a esos artículos? Eran las personas que abrazaban una profesión religiosa, un
sacerdote, por ejemplo. Un sacerdote que era instituido como tal para los efectos civiles se
entendía que se extinguía su capacidad de goce. Ya no es así.
4) Capacidad de ejercicio
Es la aptitud legal de una persona para ejercer derechos y contraer obligaciones.
La capacidad de ejercicio no es solo para ser titular solamente, sino que para ejercer derechos
y poder contraer obligaciones.
A capacidad se le refiere el Inc. final del art. 1445: ‘’La capacidad legal de una persona
consiste en poderse obligar por sí misma, y sin el ministerio o autorización de otra.’’
La capacidad de ejercicio es la norma general: Toda persona es legalmente capaz,
excepto aquellas que la ley declara incapaces (Art. 1446).
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
La regla general es la capacidad de ejercicio, la regla general es que toda persona tiene
capacidad de ejercicio. Esa regla general está establecida en el artículo 1446. TODA persona
es legalmente capaz. Ese es el punto de partida del legislador. Esa es la regla general
El legislador estima que toda persona es legalmente capaz, que toda persona que tiene
capacidad de goce además tiene capacidad de ejercicio, EXCEPCTO aquellas que la ley
declare incapaces, y, por lo tanto, lo que uno hace al estudiar la teoría del negocio jurídico es
revisar las situaciones de incapacidad. Porque si toda persona es legamente capaz no habría
nada que estudiar, por lo tanto, lo que hay que estudiar son esas situaciones excepcionales
donde hay incapacidad.
–Las incapacidades están expresamente reglamentadas en la ley, en el art. 1447 Código Civil.
Se establecen las Normas Generales.
Las normas generales que regulan la capacidad son de orden público.
Esas situaciones de incapacidad, o las normas en general sobre incapacidad son de orden
público.
La capacidad (capacidad de ejercicio), como requisito de los Acto Jurídico, debe existir en
el momento de generarse el acto o contrato (art. 101 Código de Comercio en relación
con la oferta y aceptación).
Lo anterior es relevante dado que se vincula con la sanción de ineficacia, ya que la sanción
de ineficacia se vincula con el momento de la celebración o el otorgamiento del acto o
contrato. Todos los requisitos que nosotros estudiamos del acto jurídico deben estar presente
en ese momento, y eso pasa con la voluntad, con la ausencia de vicio, pasa con la capacidad,
pasa con los requisitos del objeto, etc.
Cuando uno analiza el cumplimiento de las exigencias legales hay que analizarlo en ese
tiempo, en el tiempo, momento del otorgamiento del acto, en el tiempo de la celebración.
En el caso de la capacidad es muy importante porque una persona puede ser capaz y
posteriormente tener una incapacidad sobreviniente. Por supuesto no todas, pero hay algunas
incapacidades que pueden sobrevenir la persona. Entonces lo relevante no es si la persona
actualmente es incapaz en materia de actos jurídicos, lo relevante es si al tiempo de celebrar
el acto o contrato lo era.
En el caso de los actos y contratos generales y habituales, ese tiempo de generarse el acto o
contrato tiene que ver el momento de la oferta y la aceptación. Habrá que ver si al tiempo de
la oferta el oferente era capaz y al tiempo de la aceptación el aceptante era capaz.
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
De acuerdo con el art. 1683 del Código Civil sus actos (los actos de incapaces absolutos)
no pueden ser ratificados, es decir confirmados o validados con posterioridad.
Si un incapaz celebra un acto, que se sabe que no va a producir ningún efecto, pero la pregunta
es, ¿podría alguien después validar o confirmar después ese acto celebrado por un incapaz?
La respuesta es que NO, porque no pueden ser validados o confirmados con posterioridad.
Tampoco sus obligaciones admiten novación, porque de acuerdo con el art. 1630 del
Código Civil para que sea válida la novación es necesario que la obligación sea válida,
a lo menos naturalmente.
–La novación es la substitución de una nueva obligación a otra anterior, la cual queda
por tanto extinguida (art. 1628)
Tampoco es posible que esa obligación que no tiene ni siquiera el carácter de naturales y lo
que ellos declaran (incapaces absolutos) pueda ser sustituido por otra obligación, es decir, no
admiten novación de acuerdo con el artículo 1630. Porque para que sea válida una novación
es necesario que la obligación sea válida a lo menos naturalmente, y la manifestación de
voluntad de los incapaces absolutos no alcanza para llegar da nacimiento siquiera a una
obligación natural.
7) Incapaces absolutos: El demente
-Demente o loco es, en términos generales, la persona que está con sus facultades mentales
perturbadas, una persona falto de juicio, sin discernimiento.
–La demencia no es una enfermedad específica, no hay un diagnóstico de demencia, sino que
la es la expresión que se utiliza para referirse a un conjunto de trastornos caracterizados por
el deterioro de al menos dos funciones cerebrales: La memoria y la razón.
Por ello es que muchas situaciones de demencia se asocian a una edad avanzada, porque en
una edad avanzada de las personas justamente se va produciendo un deterioro de estas
funciones, de la memoria normalmente y en otros casos de la memoria y de la razón
–Real Academia Española: Demente es “loco, falto de juicio” y se señala que, dentro de la
medicina, demente significaría “Que padece demencia (deterioro de las facultades
mentales)”.
–A la dictación del Código Civil chileno se empleó la palabra demencia con un significado
amplio “para significar todos los casos en que la razón no puede manifestarse con perfecta
conciencia de las acciones”, pero no se definió.
Al tiempo de la dictación del Código Civil chileno se empleó la palabra demencia, pero con
un significado amplio. Esto es lo que explica la doctrina porque el Código no define la palabra
demencia, no hay ningún artículo que defina la palabra demente. Lo que si se explica y lo
que entendieron los tribunales de ese tiempo es que la expresión tenía un significado amplio
para referirse a todos los casos en que la razón no puede manifestarse con perfecta conciencia
de las acciones.
–Actualmente para la OMS la demencia es un síndrome que implica el deterioro de la
memoria, el intelecto, el comportamiento y la capacidad para realizar actividades de la vida
diaria.
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Entonces se trata de un acto, este acto en que participa un demente, que no está declarado de
interdicción, se trata de un acto que tiene un vicio de nulidad, pero que requiere de una
sentencia judicial que así lo declare con las pruebas pertinentes en el proceso, es decir, es un
acto valido pero anulable.
La demencia puede no ser permanente. El art. 468 CC contempla la posibilidad de
rehabilitación.
Como existen distintas patologías que están incluidas dentro de esta expresión tan genérica
de la demencia, falta de juicio o falta de razón, hay algunas patologías que obviamente son
progresivas y que se van tornando irreversible, pero hay otras que pueden no ser permanentes.
7.4) Nota crítica
Respecto de los dementes, además de las normas del Código Civil, que son las normas del
1447, 1682 y las normas sobre guarda, además se debe tener presente, entre otras:
La Ley 18.600 de 1987 sobre deficiencias mentales.
La Ley 20.422 de 2010 sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con
discapacidad (esta ley tuvo una modificación en el año 2018). En los art. 55 y 56 de esa ley
regula el Registro Nacional de la Discapacidad.
Convención sobre los Derechos de las Personas con discapacidad de 2006 (está vigente en
virtud del Decreto Supremo (D.S.) 201 del año 2008).
Hay otras series de leyes más particulares, por ejemplo, hay normas que regulan los procesos
educativos con deficiencias mentales, que regulan sus derechos en el área de la salud de estas
personas, que regulan la eventualidad o la posibilidad de que puedan desarrollar actividades
laborales, etc. Hay una serie de otras normas. Pero quizás una de las normas más importantes
que ha sido recepcionada, ratificada y que se encuentra vigente en nuestro país es la
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la Organización de las
Naciones Unidas del 2006.
Uno de los cuestionamientos más importante que hace (porque este tema es mucho más
extenso) a las normas del código civil que incluyen a todo demente como un incapaz absoluto
y que declarado en interdicción lo priva de realización de todo tipo de actos, es justamente
que la incapacidad del demente es actualmente aplicada en personas con discapacidad
intelectual, cognitiva y psicosocial.
Desde el punto de vista de la Convención esta atribución de incapacidad por discapacidad
contribuye a la estereotipación y vulneración de los derechos de las personas con
discapacidad en ámbitos de su vida pública y privada.
Porque no tiene que ver solamente con lo patrimonial, porque cuando una persona es
declarada interdicto esa persona no va a poder celebrar ningún tipo de actos, no podrá
reconocer un hijo, no podrá celebrar matrimonio, no podrá demandar el divorcio, la nulidad
del matrimonio. Muy habitualmente cuando se trata de una mujer en edad fértil, después de
declarado interdicto se le somete a esterilización forzada, hay una seria de consecuencias
jurídicas que implican una vulneración de los derechos de las personas con discapacidad.
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Y eso tiene que ver con que lamentablemente existe una confusión también entre incapacidad
y discapacidad
No es lo mismo ser una persona con discapacidad que ser una persona incapacitada
legalmente, pero en nuestro país con esta norma del 1447, que no hace mayores distinciones
y que por supuesto no se ha adecuado a la convención sobre los derechos de las personas con
discapacidad, se incapacita para toda la vida jurídica a personas que tienen discapacidades
intelectuales cognitivas y psicosociales porque se les considera dementes.
En particular las normas de interdicción en nuestro país son contrarias al artículo 12 de la
Convención.
–El art. 12 de la Convención declara el igual reconocimiento como persona ante la ley y de
la capacidad jurídica en todos los aspectos de la vida de las personas con discapacidad,
incluyendo tanto a la capacidad de goce como la capacidad de ejercicio de los derechos.
Además, obliga a los Estados Parte a incorporar un sistema de apoyos para el ejercicio de la
capacidad jurídica de las personas con discapacidad, de manera autónoma.
Bloque 2
8) Incapaces absolutos: el impúber
Impúber es aquél que no ha adquirido edad para procrear.
Para el Código Civil: Los hombres menores de 14 años y las mujeres menores de 12 años
(Ver art. 26).
Artículo 26 del Código Civil: Llámase infante o niño todo el que no ha cumplido siete años;
impúber, el varón que no ha cumplido catorce años y la mujer que no ha cumplido doce;
adulto, el que ha dejado de ser impúber; mayor de edad, o simplemente mayor, el que ha
cumplido dieciocho años; y menor de edad, o simplemente menor, el que no ha llegado a
cumplirlos.
En el artículo 26 está la forma como el legislador clasifica a las personas según el criterio de
la edad, la única precisión que hace la profe es que cuando se habla de adultos, quiere decir,
el menor adulto porque dice el articulo ‘’adulto, el que ha dejado de ser impúber; mayor de
edad, o simplemente mayor, el que ha cumplido dieciocho años’’. Entonces hay una
diferencia entre el adulto y el mayor de edad. A lo que esta referencia el legislador cuando
habla de adulto es al menor adulto, es decir, una persona que no es mayor de edad.
El legislador diferencia entre hombres y mujeres para clasificar a los impúberes, y el
criterio aplicable es la edad.
Los impúberes mayores de siete años pueden adquirir la posesión de las cosas muebles
Conforme al art. 723 inc. 2º: Los dementes y los infantes son incapaces de adquirir por
su voluntad la posesión, sea para sí mismos o para otros.
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Articulo 723 CC: Los que no pueden administrar libremente lo suyo, no necesitan de
autorización alguna para adquirir la posesión de una cosa mueble, con tal que concurran
en ello la voluntad y la aprensión material o legal; pero no pueden ejercer los derechos de
poseedores, sino con la autorización que competa.
Los dementes y los infantes son incapaces de adquirir por su voluntad la posesión, sea
para sí mismos o para otros.
Todos los impúberes son absolutamente incapaces, pero el legislador a un grupo de
impúberes les permite adquirir la posesión de cosas muebles, esos serían los impúberes
mayores de 7 años a los que se les denomina impúber en el artículo 26 del CC. Infante menor
de 7 años.
Un impúber no infante podría adquirir la posesión material de bienes mueble, pero un
impúber infante no.
En el ámbito de la responsabilidad extracontractual, los infantes son incapaces de cometer
delitos y cuasidelitos civiles (art. 2319). Si es mayor de 16 años será plenamente capaz de
delito o cuasidelito.
Hay que tener cuidado aquí porque en razón del criterio de edad el legislador no da un
tratamiento uniforme a todos los impúberes, sino que hay que estarse a la materia, al ámbito
del que se trata.
Nota: El legislador civil atiende a tramos etarios para efectos de distinguir a las personas y
su capacidad de ejecutar actos y contratos por sí misma. La legislación internacional de
protección de menores, más que atender a un criterio de edad, atiende a factores como la
suficiencia de juicio y discernimiento para referirse a la autonomía progresiva de los
menores en el ejercicio de sus derechos. Así por ejemplo la Convención sobre derechos del
niño (CDN).
Incorpora el concepto de autonomía progresiva. Autonomía progresiva quiere decir que los
menores de edad tienen una capacidad que progresivamente se va desarrollando,
progresivamente se va desarrollando su suficiencia de juicio o su discernimiento. Y por lo
tanto, aun siendo menores de edad progresivamente pueden ir ejerciendo sus derechos. Esa
es la visión que tiene la convención sobre los derechos del niño.
Para la convención de los derechos del niño, los niños, es decir, los menores de 18 años,
porque para la convención es niño todo ser humano menor de 18 años (así lo define el artículo
1 de la convención) no son absolutamente incapaces, sino que son personas que
progresivamente van a ir desarrollando autonomía. Pero nuestra legislación tiene otra visión
y hace estas divisiones etarias quienes son absolutamente incapaces y quienes tienen una
capacidad relativa.
Un adolescente de 14 años tiene una capacidad de juicio discernimiento, toma decisiones,
realiza actos.
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Lo mismo sucede con el artículo 13 de la ley de matrimonio civil que permite las personas
sordas o sordomudas puedan celebrar contratos de matrimonio y que su voluntad se exprese
a través de algún interprete en lengua de señas si es que ellos no pueden manifestarla por
escrito o verbalmente.
La incapacidad del sordo o sordomudo cesa, a petición de él, de acuerdo con el art. 472
Código Civil si ha llegado a darse a entender y a ser entendido claramente y así lo declara el
juez.
Es decir, puede acudir a un tribunal para probar su capacidad, para probar que puede darse a
entender y si el juez así lo constata, lo va a declarar en una sentencia judicial.
10) Incapacidades relativas
La incapacidad se establece para proteger los intereses del incapaces.
Estos incapaces pueden celebrar Actos Jurídicos cumpliendo ciertos requisitos llamados
formalidades habilitantes y cuando los cumplen, sus actos tendrán valor (art. 1681 y 1682
Código Civil).
Por Regla General: Los actos de los incapaces relativos solamente pierden valor o están
afectados por un vicio de nulidad cuando no se cumplen las formalidades habilitantes
– Excepcionalmente hay actos que pueden ejecutar por sí mismos.
Excepcionalmente el legislador permite que ello se puedan realizar personalmente, por sí
mismos ciertos actos sin cumplir con esas formalidades habilitantes.
La regla general y en términos generales es que, si los incapaces relativos actúan por sí
mismos, sin estar previamente autorizados, sus actos adolecen de nulidad relativa (art. 1682),
salvo en aquellos casos excepcionales en que puedan actuar por sí mismos sin autorización
previa.
El artículo 1682 del Código Civil, este articulo lista cuales son las causales de nulidad
absoluta y todas las que no están en el inciso primero ni segundo del 1682 son situaciones de
nulidad relativa, y los actos de los relativamente incapaces no están ni en inciso primero ni
en el inciso segundo, por lo tanto, sus actos serian nulos, salvo en aquellos casos
excepcionales en que puedan actuar por sí mismos sin autorización previa.
A diferencia de lo que sucede con los incapaces absolutos los actos de los relativamente
incapaces…
Los actos de los relativamente incapaces admiten caución (art. 1447).
Los actos de los relativamente incapaces pueden ser ratificados o confirmados (art. 1684).
Los actos de los menores adultos (que son relativamente incapaces) producen obligaciones
naturales (art. 1470 No 1), a diferencia de los absolutamente incapaces que ni siquiera
generan obligaciones naturales; no así tratándose de los actos de los disipadores (incapaces
relativos cuando están en interdicción), respecto de los cuales, -en general- se estima que no
las producen porque carecen del suficiente juicio y discernimiento (posición no uniforme).
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
En el caso de los disipadores que también son un tipo de incapaz relativo (cuando están en
interdicción) se discute si sus actos producen obligaciones naturales. La mayoría de la
doctrina estima que no, que no producen obligaciones naturales porque justamente lo que
hace, lo que justifique que ellos fueran interdictos es su carencia de suficiente juicio y
discernimiento.
Las obligaciones naturales producidas por los actos de los menores adultos pueden ser
novadas (art. 1630).
11) Incapacidades Relativas: Menores Adultos
Menores adultos son los varones mayores de 14 años y las mujeres mayores de 12 años que
no han cumplido 18 años.
Un varón desde el nacimiento hasta los 14 es impúber, y desde los 14 hasta los 18 es menor
adulto, y después es mayor de edad.
Una mujer desde el nacimiento hasta los 12 años es impúber, de los 12 años a los 18 es menor
adulto y a partir de los 18 es mayor de edad.
-Estas personas denominadas menores adultos se encuentran sometidos a la autoridad
parental de padre y madre y, en el ámbito patrimonial, a la figura de la patria potestad.
La patria potestad es el mecanismo de proteccion que tienen los menores adultos, bajo el
supuesto de que todo padre o madre va a resguardar los intereses de los hijos.
11.1) ¿Qué formalidades habilitantes requiere para que sus actos produzcan
efectos?
Los actos de estas personas son validos si cumplen con formalidades habilitantes, las cuales
son:
–Regla General: Pueden actuar personalmente con la debida autorización de su padre, madre
o curador o pueden actuar por medio de sus representantes legales.
Por lo tanto, hay dos opciones, que actúen ellos autorizados y que conste esa autorización, o
que actúen no ellos personalmente, sino que, a través de sus representantes, que sus
representantes actúen por ellos.
–Regla Especial: En ciertos actos la ley exige además de la intervención del representante
legal del menor, requisitos adicionales en resguardo de sus intereses. El requisito adicional
puede ser la autorización judicial (arts. 254, 255, 393, 397, 398, 402, 1236, 1322 CC), la
aprobación judicial (arts. 400, 1326, 1342 CC), la pública subasta (art. 394 CC), etc.
Hay algunos casos en los que además de estas formalidades habilitantes generales, se exige
algún otro requisito adicional. Hay ciertos casos donde al legislador no le basta con la
actuación del representante o con la autorización del representante, sino que exige la
intervención de un tercero.
17
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Por ejemplo, cuando se trata de realizar actos que tiene que ver con bienes raíces de estos
hijos. Entonces ahí el legislador no le basta con que actúa el padre o madre que pudiere tener
un interés contradictorio con el interés del hijo, se requiere autorización judicial o se quiere
la aprobación judicial.
Por ejemplo, un abuelo le deje una propiedad importante a su nieto al tiempo de fallecer. Y
a lo mejor el padre quien ejerce la patria potestad esta muy interesado en vender esa propiedad
porque eso le va a permitir pagar deudas, a iniciar una pyme, etc. Esas actuaciones que
pudieran ser contrarias a los intereses del hijo, por lo que el legislador exige la presencio, la
autorizarían o la aprobación judicial.
–Regla Especial: Hay actos que puede realizar por sí mismo.
11.1) ¿Qué actos pueden realizar por sí mismos?
a) Algunos actos de familia, como el reconocimiento de hijos (art. 262).
Articulo 262 CC: El menor adulto no necesita de la autorización de sus padres para disponer
de sus bienes por acto testamentario que haya de tener efecto después de su muerte, ni para
reconocer hijos.
Un menor adulto pese a ser incapaz relativo y sin necesidad de autorización o de
representación puede por sí solo puede reconocer un hijo. Lo señala así el artículo 262.
b) También podría deducir una demanda de nulidad de matrimonio o de divorcio arts. 46
y 58 de la Ley de Matrimonio Civil.
Entones teniendo la calidad de menor adulto, por ejemplo, a los 17 años, podría deducir la
demanda de nulidad del matrimonio o de divorcio.
c) *Matrimonio
En nuestro ordenamiento jurídico una persona puede contraer matrimonio desde los 16 años.
d) Otorgar testamento (art. 262 y 1005 Nº2 CC), pero no pueden ser testigo de un
testamento (art. 1012 CC.)
e) Administrar su peculio profesional o industrial conformado por los bienes que señala
el art. 250 Nº1 CC.
Art. 251. El hijo se mirará como mayor de edad para la administración y goce de su peculio
profesional o industrial, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 254.
En el ámbito patrimonial puede tener un patrimonio que administre personalmente, ese
patrimonio se denomina peculio profesional o industrial, regulado en el artículo 250 N°1
El peculio profesional o industrial es el que provine de alguna actividad que realicé ese menor
de edad. Por ejemplo, un menor de edad de 16 años, o de 17 años, y realiza alguna actividad
que generar ingresos va generando un pequeño patrimonio, y ese patrimonio lo puede
administrar el libremente, por si mismo
18
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
19
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Eso quiere decir que toda persona que es disipadora, mientras no se le dicte el decreto
de interdicción es plenamente capaz
–La interdicción del demente y del disipador atestiguan por sí solas la incapacidad y son, por
lo tanto, los únicos casos en que no corresponde probar la incapacidad al que la alega.
Basta con adjuntar en la demanda de nulidad el decreto de interdicción, una copia de que la
otra persona esta interdicta.
–En ambos casos los decretos de interdicción deben inscribirse en el Registro de
Interdicciones y Prohibiciones de Enajenar que lleva el Conservador de Bienes Raíces y
deben publicarse 3 avisos en un diario de la comuna o de la capital de provincia o región,
para que sea de publico conocimiento, para que las restante personas sepan que tanto el
demente como el interdicto por disipación no puede celebrar actos válidos.
La obligación de inscribir el decreto de interdicción, es decir, la resolución judicial en el
Registro de Interdicciones y Prohibiciones de Enajenar que lleva el Conservador de Bienes
Raíces demuestra que la mirada del legislador respecto de estas incapacidades tiene que ver
principalmente por una cuestión patrimonial, con la situación de los bienes.
Los actos realizados antes de la interdicción son válidos, y todos los actos posteriores son o
adolecen de nulidad.
El disipador declarado en interdicción puede ser rehabilitado por decreto judicial (art. 464
CC).
Articulo 464 CC: Si se nombraren dos o más curadores al demente, podrá confiarse el
cuidado inmediato de la persona a uno de ellos, dejando a los otros la administración de
los bienes.
El cuidado inmediato de la persona del demente no se encomendará a persona alguna que
sea llamada a heredarle, a no ser su padre o madre, o su cónyuge.
Por ejemplo, se sometió a un tratamiento psicológico, etc. Y acredita en juicio que ahora si
está en condiciones de administrar sus bienes.
12.2) ¿Qué actos puede realizar el disipador por sí solo?
El interdicto por disipación como es un incapaz relativo, como no es un incapaz absoluto,
también puede realizar (igual que el menor adulto) algunos actos por sí solo, sin necesidad
de actuar a través de un curador.
a) Contraer matrimonio (no está incluido en los art. 5 de la Ley de Matrimonio Civil (LMC)
que establece las causales de incapacidad);
b) Demandar la nulidad de matrimonio (art. 46 de la Ley de Matrimonio Civil) y el divorcio
(art. 58 de la Ley de Matrimonio Civil (LMC)).
c) Reconocer un hijo
d) Repudiar el reconocimiento de la paternidad o de la maternidad que hubiere operado a su
favor (art. 191, inc. 3).
20
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
e) Otorgar testamento ya que no aparece en la lista de los inhábiles para testar (art. 1005);
Todos esos son actos que el interdicto por disipación que puede realizar por sí mismo sin
necesidad de autorización, o de representación de su curador.
13) Prohibiciones o incapacidades especiales
Además de las incapacidades mencionadas anteriormente, hay prohibiciones señaladas en el
inciso final del artículo 1447.
Algunos dicen que son incapacidades, pero realmente no lo son, es mejor hablar de
prohibiciones, porque no afectan a una persona en toda su vida, sino que tienen que ver más
bien con un acto en particular.
Se trata de prohibiciones que afectan a ciertas personas para ejecutar ciertos actos (art. 1447
inc. final).
Articulo 1447 CC: Son absolutamente incapaces los dementes, los impúberes y los sordos o
sordomudos que no pueden darse a entender claramente. Sus actos no producen ni aun
obligaciones naturales, y no admiten caución.
Son también incapaces los menores adultos y los disipadores que se hallen bajo interdicción
de administrar lo suyo. Pero la incapacidad de las personas a que se refiere este inciso no
es absoluta, y sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos,
determinados por las leyes.
Además de estas incapacidades hay otras particulares que consisten en la prohibición que
la ley ha impuesto a ciertas personas para ejecutar ciertos actos.
–Dicen relación con la idoneidad de un sujeto plenamente capaz para realizar un acto singular
que se mide conforme a circunstancias particulares.
–Parte de la doctrina estima que las incapacidades especiales o prohibiciones, afectan la
capacidad de goce de un individuo, porque le impiden, en ciertas circunstancias y respecto
de determinadas personas, la adquisición de derechos y la asunción de obligaciones (Orrego).
13.1) La sanción por la infracción
¿Qué ocurre cuando existiendo esta prohibición una persona ejecuta el acto?
–Regla General: art. 10 CC.
Los actos que prohíbe la ley son nulos y de ningún valor; salvo en cuanto designe
expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravención. ¿Qué tipo de
nulidad?
Nulidad absoluta por objeto ilícito por tratarse de un acto prohibido por la ley (Art. 1466 y
1682)
Artículo 1682 CC: La nulidad producida por un objeto o causa ilícita, y la nulidad
producida por la omisión de algún requisito o formalidad que las leyes prescriben para el
valor de ciertos actos o contratos en consideración a la naturaleza de ellos, y no a la calidad
o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas.
21
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
22
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
23
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
2) Distinciones Necesarias
Antes de ver que es el objeto, es necesario tener presente algunas distinciones.
En materia de actos y contratos se tiene que distinguir, porque no es lo mismo, el objeto del
acto, el objeto de las obligaciones ni el objeto de las prestaciones. Son cosas distintas que a
veces se confunden. Nos referimos a cosas distintas cuando hablamos del objeto del acto, del
objeto de las obligaciones o cuando hablamos del objeto de las prestaciones. Sin perjuicio
de lo cual, igual hay normas jurídicas que hacen coincidente o confunden algunas de
estas expresiones.
2.1) OBJETO DEL ACTO
Es la finalidad perseguida con él, los efectos jurídicos que de él emanan, los derechos que
crea, modifica o extingue.
El objeto del acto aluda a la finalidad perseguida por el acto, a los efectos jurídicos que
emanan del del acto, a los derechos que crea, modifica o extingue.
Hay que recordar que cuando definimos acto jurídico decimos que es una manifestación de
voluntad destinada a producir efectos jurídicos que pueden ser crear, modificar o extinguir
derechos y obligaciones. A partir de ahí se entiende que el objeto de un acto jurídico son esos
derechos y obligaciones, que se crean, modifican o que se extinguen. Por lo tanto, una
obligación sería el objeto de un acto.
Una obligación sería el objeto de un acto.
Por ejemplo, en una compraventa el objeto del acto sería crear derechos y obligaciones,
porque la compraventa es un contrato, y todos los contratos tiene por objeto crear derechos
y obligaciones, y eso es lo que distingue a un contrato de una convención, eso es lo que hace
que no sea sinónimo contrato y convención, porque una convención tiene tener por objeto
modificar derechos y obligaciones, o extinguir derechos y obligaciones, pero los contratos
tienen por objeto siempre crear derechos y obligaciones. Entonces el objeto de una
compraventa seria crear derechos y obligaciones.
En un testamento el objeto sería transmitir derechos y obligaciones que son transmisibles. La
transmisión el traspaso por causa de muerte.
En un reconocimiento de hijos, que también es un acto jurídico, el objeto seria declarar la
paternidad/maternidad.
Entonces cada caso tiene un objeto en específico.
2.2) OBJETO DE LAS OBLIGACIONES
Es el contenido de las obligaciones. Las prestaciones concretas debidas a que se refieren, es
decir, lo que se debe dar, hacer o no hacer.
El objeto de una obligación sería el contenido de la obligación misma, el contenido
especifico de la obligación. Sería la prestación concreta que se debe, en el fondo, que es lo
que hay que dar, que es lo que hay que hacer o de que hay que abstenerse. Eso sería el objeto
de la obligación, la prestación.
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Articulo 1814 CC: La venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato se
supone existente y no existe, no produce efecto alguno.
Si faltaba una parte considerable de ella al tiempo de perfeccionarse el contrato, podrá el
comprador a su arbitrio desistir del contrato, o darlo por subsistente, abonando el precio
a justa tasación.
El que vendió a sabiendas lo que en el todo o en una parte considerable no existía,
resarcirá los perjuicios al comprador de buena fe.
El inciso primero es la primera regla, la cosa tiene que ser real, por eso que, si la cosa no
existe al tiempo de perfeccionarse el acto, que es el momento que nos interesa, al tiempo en
que el acto se tiene que celebrar, que nace a la vida jurídica, entonces no se va a producir
efecto alguno.
El ultimo inciso es lo que decía anteriormente, nace una responsabilidad cuando a sabiendas
se vende o parte de algo que no existe, a sabiendas quiere decir que se hizo con dolo. Otra
cosa es que se venda negligentemente, porque se pensó que la cosa existía, pero fue poco
diligente y no se reviso primero la bodega antes de vender, por ejemplo, para ver si la cosa
estaba o no estaba.
4.1.1) ¿Cuándo debe existir el objeto?
Al tiempo de perfeccionarse el acto, al tiempo de la celebración (celebrarse el contrato).
Articulo 1813 CC: La venta de cosas que no existen, pero se espera que existan, se
entenderá hecha bajo la condición de existir, salvo que se exprese lo contrario, o que por
la naturaleza del contrato aparezca que se compró la suerte.
Este artículo 1813 del Código Civil en materia de compraventa y que se entiende que
establece reglas generales, establece para la compraventa que las ventas de cosas que no
existen, pero se esperan que existan, se entenderán hechas bajo la condición de existir, salvo
que se exprese lo contrario o que por la naturaleza del contrato aparezca que se compró la
suerte.
Puede celebrarse un acto respecto de una cosa que no existe, pero se espera que exista, en
cuyo caso se entiende hecho bajo condición de existir (es relevante la conciencia de los
contratantes respecto de que la cosa puede llegar a existir), salvo:
Que se exprese lo contrario.
Que por la naturaleza del contrato aparezca que se compró la suerte (aleatoria).
En suma, el objeto es real cuando el Acto Jurídico recae en una cosa presente, o futura
que se espera que exista.
Regla General: La cosa tiene que existir al tiempo en que el contrato se celebra.
Pero el legislador permite que pueda celebrarse un acto respecto de una cosa que no existe
en los casos a los que se refiere el 1813. El primero es que la cosa no existe, pero se espera
que exista.
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Otro ejemplo puede ser: ‘’Te vendo una bicicleta’’, sería un acto que versa obre una especia
indeterminada de un género determinado. Otra cosa también seria decir, ‘’Te vendo mi
bicicleta’’, que sería una especio o cuerpo cierto, ya que implica que es solo una bicicleta
que no puede ser confundida por otra, por lo que sería una especie o cuerpo cierto. Pero otra
cosa distinta sería decir, ‘’Te vendo una de mis bicicletas’’ que sería una especie
indeterminado de un género determinado, y ahí no se está comprometiendo con una bicicleta
en particular, el objeto del acto es un individuo indeterminado de un género que si está
determinado.
En las dos ultimas situaciones pueden ser objeto de un acto jurídico.
–Nota: No cualquier determinación genérica es eficaz para cumplir con la exigencia de
determinación del objeto del acto. No lo es cuando el género es ilimitado, comprensivo de
varios otros géneros subalternos o clases diferentes de cosas.
Hay que tener cuidado porque cuando hay géneros subalternos, aludir al mas general no nos
da determinación. Por ejemplo, la categoría ‘’frutas’’, ya que hay géneros subalternos, por lo
que no se cumple con el requisito de la determinación del género.
Es importante determinar lo que se debe, porque como sabe alguien que es lo que va a
demandarle al deudor, al que se comprometio. Con la categoría de fruta, ¿Qué es lo que se
puede demandar en juicio? (Obviamente nadie va a demandar 3 kilos de fruta, es un ejemplo
simple). Por eso es necesario determinar el objeto, para saber que es lo exigible.
La especificidad en lo que se pide es porque tenemos que saber a que se obliga una parte y
que es exigible por el otro. Porque hay que recordar que los actos jurídicos generan derechos
y obligaciones, se crean, se modifican o se extinguen derechos y obligaciones; y alguien tiene
que saber a lo que tiene derecho y saber cuál es la obligación de la otra parte, por ello que es
importante la determinación. Es diferente decir, ‘’Te regalo 3 kilos de fruta de mi almacén
del tipo que tu quieras’’ es distinto a decir ‘’Te regalo 3 kilos de fruta’’ ahí hay una
indeterminación del genero a secas. Porque cuando la persona vaya a exigir el cumplimiento
de esa obligación y estará interesado en 3 kilos de manzana, la contraparte podría decir que
‘’Yo dije fruta, por lo que yo voy a cumplir entregando 3 kilos de arándanos’’, y así acordado,
la otra parte estaría cumpliendo bien. Por eso es necesario saber que cualquier género no es
eficaz.
En el caso del género, si el género tiene subgéneros alternos o clases, la obligación no
cumpliría con el requisito de que al menos la cosa sea determinable al menos en su género,
si se hace una referencia al género más genérico o más amplio. Tiene que ser una referencia
al género más específico o subalterno para que sea eficaz.
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Articulo 1808 CC: El precio de la venta debe ser determinado por los contratantes.
Podrá hacerse esta determinación por cualesquiera medios o indicaciones que lo fijen.
Si se trata de cosas fungibles y se vende al corriente de plaza, se entenderá el del día de la
entrega, a menos de expresarse otra cosa.
Articulo 1809 CC: Podrá asimismo dejarse el precio al arbitrio de un tercero; y si el tercero
no lo determinare, podrá hacerlo por él cualquiera otra persona en que se convinieren los
contratantes; en caso de no convenirse, no habrá venta.
No podrá dejarse el precio al arbitrio de uno de los contratantes.
4.4.2) Su calidad
–En un mismo género hay calidades diversas y es necesario establecer a cuál de ellas
pertenecen los individuos del género objeto del acto.
Hay que recordar que la clasificación de actos había que tenían que ver con genero y los que
tenían que ver con especie o cuerpo cierto.
» La calidad puede estar expresamente establecida en el acto o contrato, lo mismo que la
cantidad. La calidad también podría estar establecida expresamente en el acto o contrato.
Por ejemplo, cuando se trata de un vehículo que se quiera comprar, y se identifique la calidad
a través del modelo, del tipo de motor, ahí se va fijando la calidad
» En caso contrario el legislador entiende que debe tratarse de una calidad mediana (art. 1509
Código Civil.)
Es decir, si las partes no han fijado la calidad, el legislador le establece, no lo deja entregado
a la decisión judicial, sino que el legislador directamente tiene una norma supletoria, ‘’se
entiende que la calidad es a lo menos mediana’’. Y con eso se soluciona legalmente el
problema de la indeterminación de la calidad. Por esta regla legal supletoria del artículo 1509.
Art. 1509 Código Civil: “En la obligación de género, el acreedor no puede pedir
determinadamente ningún individuo, y el deudor queda libre de ella, entregando cualquier
individuo del género, con tal que sea de una calidad a lo menos mediana”.
En consecuencia: El acto nunca es indeterminado en cuanto a la calidad del objeto.
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Bloque 2
5) Requisitos del objeto: hecho o abstención
5.1) Debe ser determinado, es decir consistir en un hecho o una abstención
precisa
Se excluyen hechos o abstenciones indeterminadas que quedan al arbitrio del deudor.
Esta posibilidad es ideal, debiera estar determinado de tal manera que sepamos con precisión
lo exigible.
5.2) Puede ser determinable, cuando hay parámetros o reglas para su
determinación
El legislador también admite que pueda ser determinable si existen reglas parámetros, si se
establecen los criterios para su determinación.
5.3) Debe ser física y moralmente posible
El objeto del acto jurídico que es un hecho o una abstención debe ser física y moralmente
posible.
5.3.1) Físicamente Posible
–Es físicamente posible cuando puede realizarse conforme a las leyes de la naturaleza y es
imposible si es contrario a las leyes de la naturaleza (similar al art. 1475 Código Civil referida
a la condición físicamente posible).
Un ejemplo de un objeto físicamente imposible podría ser que un acto jurídico tenga por
objeto el hecho de que una persona vuele por si sola sin ningún instrumento, que vuele por
si sola. Si la obligación que se contrae al celebrarse un acto jurídico en el cual una persona
se obliga a volar sin ningún tipo de apoyo, volar por si sola, estamos en presencia de un hecho
que no cumple con el requisito de ser físicamente posible, porque conforme a las leyes de la
naturaleza eso no es realizable.
–La imposibilidad de realizar un acto debe ser absoluta y no solamente circunstancial. Debe
pesar sobre cualquiera. Esta es la regla general, así se ha estimado siempre, y actualmente
por la mayoría. De tal manera que solamente el sujeto que contrae el acto no puede volar,
pero todos los demás pudiéramos volar por si solos, no habría una imposibilidad absoluta.
–La imposibilidad meramente circunstancial no constituye imposibilidad física y el objeto
existe. Alguna jurisprudencia ha aceptado imposibilidad relativa que solamente afectan a las
partes del contrato y no todo al mundo. Pero ese es un tema entonces que hay que verlo,
porque la jurisprudencia pude ir modificándose.
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Artículo 1466: Hay asimismo objeto ilícito en las deudas contraídas en juego de azar, en
la venta de libros cuya circulación es prohibida por autoridad competente, de láminas,
pinturas y estatuas obscenas, y de impresos condenados como abusivos de la libertad de la
prensa; y generalmente en todo contrato prohibido por las leyes.
Entonces si hay una ley prohibitiva y el acto versa justo sobre aquello que está regulado
prohibitivamente entonces es moralmente imposible.
b) Contraviene el orden público (OP), es decir, los principios fundamentales sobre los
cuales está constituida y organizada la sociedad. El juez lo concreta en el caso específico y
su fijación es una cuestión de derecho que puede ser revisada en un recurso de casación.
c) Contraviene las buenas costumbres, que son las reglas de moral social de un
determinado momento consideradas fundamentales para el orden mismo en la sociedad. Su
precisión en caso de discusión va a quedar entregada a la decisión judicial.
6) Objeto ilícito
El objeto ilícito se encuentra tratado en los artículos 1462 a 1466 del Código Civil.
Toda declaración de voluntad debe tener un objeto, y además para que se generen
obligaciones validas de esa declaración de voluntad, el objeto tiene que ser licito.
¿Qué es el objeto ilícito?
–Respuesta no uniforme en la doctrina.
–Esencialmente se entiende de que se trata de la contrariedad con la ley, de situaciones
contrarias con la ley, es decir el objeto es ilícito es aquel cuando no cumple con los requisitos
legales, en específico del art. 1461 Código Civil, que es el que fija los requisitos de cuando
el objeto es una cosa, de cuando el objeto es un hecho. Si no cumple con esos requisitos sería
ilícito.
Problema: Diferenciar claramente las hipótesis de falta de objeto de las hipótesis de ilicitud
de objeto.
El problema es que se tiende a asimilar las situaciones de falta de objeto con las situaciones
de ilicitud de objeto, y lo que sucede es que podemos estar frente a un objeto que existe pero
que sea ilícito.
–Jurisprudencia: El objeto ilícito en un contrato consiste en una conducta calificada de
antijurídica - contraria a derecho- en razón de quebrantar las disposiciones que limitan la
autonomía privada, y ya sabemos que la autonomía privada puede estar limitada por la ley,
por el orden publico y las buenas costumbres.
La Sanción por objeto ilícito siempre es la nulidad absoluta (art. 1682 Código Civil).
Si se acredita el objeto ilícito el tribunal va a declarar la nulidad absoluta del acto conforme
al articulo 1682 del Código Civil. Esta norma es básica y clave que hay que sabérsela de
memoria.
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Articulo 1682 CC: La nulidad producida por un objeto o causa ilícita, y la nulidad
producida por la omisión de algún requisito o formalidad que las leyes prescriben para el
valor de ciertos actos o contratos en consideración a la naturaleza de ellos, y no a la calidad
o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente
incapaces.
Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisión del
acto o contrato.
6.1) Casos expresos de objeto ilícito
El legislador en los artículos 1462 a 1466 no define que es el objeto ilícito, sino que regula
casos de objeto ilícito.
Hay que recodar que el objeto es requisito de existencia y la licitud del objeto es requisito de
valides del acto.
Hay que conocer cuales son los casos de objeto ilícito porque todos los otros casos son licitud
de objeto, serían objetos lícitos. Por eso hay que conocer la regulación de los objetos ilícitos.
El legislador sanciona con la ineficacia más gravosa los casos de objeto ilícito, los sanciona
con nulidad absoluta.
I) Actos prohibidos por la ley (leyes prohibitivas)
Acabamos de ver que el articulo 1466 termina diciendo eso ‘’y en general todo acto prohibido
por las leyes’’. Entonces todos los actos que están prohibidos por las leyes, si se celebran,
adolecen de objeto ilícito, porque son contrarios a una norma prohibitiva.
Es el contrario a una norma prohibitiva
Regulado en: art. 10 Código Civil respecto de leyes prohibitivas y art. 1466 respecto del
objeto ilícito en todo contrato prohibido por las leyes.
Sanción: Nulidad absoluta. La nulidad absoluta es la única sanción.
¿Qué pasa cuando el acto vulnera una norma imperativa? Es decir, deja de cumplir u omite
un requisito establecido por la ley:
–Si el requisito que se ordenó realizar estaba establecido en atención a la naturaleza del acto,
la disposición imperativa es de Orden Público y equivale a disposición prohibitiva, y en esos
casos el acto adolecería de nulidad absoluta (art. 1681 y 1682).
–Si el requisito no estaba establecido en atención a la naturaleza del acto, sino que está
establecido en atención a la persona que lo ejecuta o celebra, la sanción sería nulidad relativa
art. 1682.
Cualquiera sea el caso, se entiende que la vulneración de este tipo de norma igual da lugar a
la nulidad.
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Si nos encontramos ante una ley prohibitiva, frente a una norma que no puede hacer cierta
cosa, y esa persona lo hace, por ende, ese acto, esa venta adolece de objeto ilícito, y puede
ser sancionada con nulidad absoluta.
II) Actos y contratos contrarios al orden público chileno
–Hay un objeto ilícito en todo lo que contraviene al derecho público chileno. Así la promesa
de someterse en Chile a una jurisdicción no reconocida por las leyes chilenas es nula por el
vicio del objeto (art. 1462).
Articulo 1462 CC: Hay un objeto ilícito en todo lo que contraviene al derecho público
chileno. Así la promesa de someterse en Chile a una jurisdicción no reconocida por las
leyes chilenas, es nula por el vicio del objeto.
Por ejemplo, si una persona celebra un acto donde dice que cualquiera problema que se
presente en este contrato va a ser resuelto por el Tribunal de Justicia de Perú, ahí hay objeto
ilícito.
El derecho público alude al conjunto de normas que rigen la organización y la actividad del
Estado y demás entes públicos y las relaciones de ellos con particulares.
III) Pactos relativos a sucesiones futuras
La sucesión es lo que queda después de que una persona fallece.
–Art. 1463 del Código Civil: El derecho de suceder por causa de muerte a una persona
viva no puede ser objeto de una donación o contrato, aun cuando intervenga el
consentimiento de la misma persona.
Las convenciones entre la persona que debe una legítima y el legitimario, relativas a la
misma legítima o a mejoras, están sujetas a las reglas especiales contenidas en el título De
las asignaciones forzosas.
Según la primera parte del artículo 1463, una persona no puede donar el derecho de suceder
a otra persona, una persona no puede celebrar un contrato con su padre y que en ese contrato
diga ‘’que cuando el padre muera el hijo tal cosa, va a heredar todo’’. Aunque el padre
consienta, aun así, habrá objeto ilícito.
Los actos en cuestión que tienen estos pactos pueden ser gratuitos u onerosos, es indiferente,
porque de igual formas no están permitidos, ya que son casos expresos de objeto ilícito.
Son reprochables moralmente por la especulación con la vida de una persona y esa
especulación podría traer el peligro de atentar contra la vida de esa persona, alentar actos
delictivos.
Ejemplo: Disposiciones captatorias del art. 1059.
Articulo 1059 CC: Las disposiciones captatorias no valdrán.
Se entenderán por tales aquellas en que el testador asigna alguna parte de sus bienes a
condición de que el asignatario le deje por testamento alguna parte de los suyos.
17
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Excepción: Art. 1204 cuarta de mejoras, regulado en el Libro III que regula el derecho o
la sucesión por causa de muerte.
Articulo 1204 CC: Si el difunto hubiere prometido por escritura pública entre vivos a su
cónyuge o a alguno de sus descendientes o ascendientes, que a la sazón era legitimario, no
donar, ni asignar por testamento parte alguna de la cuarta de mejoras, y después
contraviniere a su promesa, el favorecido con ésta tendrá derecho a que los asignatarios
de esa cuarta le enteren lo que le habría valido el cumplimiento de la promesa, a prorrata
de lo que su infracción les aprovechare.
Cualesquiera otras estipulaciones sobre la sucesión futura, entre un legitimario y el que
le debe la legítima, serán nulas y de ningún valor.
Conforme a este articulo se permite que una persona prometa con escritura publica entre
vivos a su cónyuge o alguno de sus descendientes o ascendientes no realizar determinados
actos sobre una parte de sus bienes. Es decir, se promete realizar este acto, se permite realizar
este acto de promesa en relación con la sucesión de esa persona, que esta prometiendo, que
es una persona que está viva. Pero es excepcional, y al final de cuentas el único contenido es
el que dice el 1204, no disponer.
Una persona viva puede suscribir un documento donde se compromete en relación con sus
hijos, padres o cónyuges a no disponer de la cuarta de mejores. Ese acto el legislador le da
valor, a pesar de que es un pacto o que tiene un contenido que dice relación con una sucesión
futura, porque la persona que testa está viva todavía, futura en relación con el momento del
acto.
IV) En la enajenación (art. 1464)
Articulo 1464 CC: Hay un objeto ilícito en la enajenación:
1º. De las cosas que no están en el comercio;
2º. De los derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra persona;
3º. De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el
acreedor consienta en ello;
4º. De especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce en el litigio.
Este articulo se refiere a distintas situaciones donde hay objeto ilícito. Estos numerales tienen
en común que se tratan de enajenaciones. El legislador esta señalando que hay objeto ilícito
y, por lo tanto, habrá nulidad absoluta cuando alguien encaje una de esas cosas
En el caso de las enajenaciones el legislador señala 4 situaciones que dan lugar a objeto ilícito
en el artículo 1464 del Código Civil. De esas 4 situaciones, 2 son absolutas, y las otras dos
son situaciones relativas, porque la misma norma permite que se sanee la ilicitud, que se
sanee el vicio. Entonces el artículo 1464 establece que hay objeto ilícito en la enajenación:
18
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
19
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
d) De especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce en el litigio.
Relacionar con art. 296 inciso 2º CPC que fija requisitos: Para que los objetos que son materia
del juicio se consideren comprendidos en el artículo 1.464 del Código Civil, será́ necesario
que el tribunal decrete prohibición respecto de ellos.
Por ejemplo, se está disputando el dominio de una casa, y una de las partes mientras esta el
juicio pendiente, porque el litigio es sobre quien es el dueño de la casa, una de las partes (da
lo mismo si es el demandado o demandante) enajena esa casa, ahí habría objeto ilícito y ese
contrato sería nulo, de nulidad absoluta.
Lo que quiere decir, es que no va a haber objeto ilícito cuando se enajenan cosas cuya
propiedad se litiga SI SE HACE CON EL PERMISO DEL JUEZ QUE ESTA
CONOCIENDO DEL LITIGIO, no es con el permiso de cualquier juez, ante el cual se está
litigando, donde está radicada la competencia.
Los dos primeros casos que hace referencia a cosas que están fuera del comercio son
absolutos, los dos últimos casos son relativos, porque el mismo numeral da alternativas para
que el acto si pueda realizarse sin adolecer de objeto ilícito. Por ejemplo, cuando se enajenan
las cosas embargadas porque el juez lo autorizo o porque el acreedor consintió, o cuando se
enajenan las especies cuya propiedad se litiga, porque el juez lo permitió. Entonces son casos
que no son absolutos.
i) Tener presente:
La expresión enajenación tiene aquí un sentido amplio, comprende:
Los actos de disposición entre vivos por medio de los cuales el titular del dominio lo
transfiere a otra persona (enajenación en sentido restringido) y los actos que limitan o gravan
el derecho de dominio del titular a favor de un tercero. Ejemplo: Constituir una prenda o
hipoteca.
Para efectos de todos los numerales, para efectos de todos los casos del artículo 1464 hay que
tener presente que la expresión enajenación que emplea el encabezado, ‘’hay objeto ilícito
en la enajenación’’, esa expresión enajenación está tomada en un sentido amplio. Porque la
expresión enajenación tiene dos sentidos.
Un sentido restringido que la entiende como la transferencia del dominio, hay enajenación
cuando hay transferencia del dominio, es decir, traspaso de un titular a otro. Y en sentido
amplio, se entiende que hay enajenación, tanto, cuando hay un traspaso del dominio de un
titular a otro, como cuando, sin existir traspaso alguno se constituyen limitaciones o
gravámenes sobre el dominio que se tiene.
Por lo tanto, si alguien es dueño de un computador y lo vende y lo entrega, ahí habría una
enajenación en sentido escrito.
Y si una persona va a pedir un crédito a un banco y tiene que dejar algo en garantía como
una casa en hipoteca. O empeña algo para tener liquidez, y empeña su computador en garantía
constituye una prenda sobre su computador ahí habría también enajenación en sentido
amplio, por cuanto, aunque no exista un traspaso del dominio, porque la persona sigue siendo
dueño de su computador, de todas maneras, se afecta el dominio, se limitan sus derechos.
20
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
21
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
22
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
23
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
24
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
La teoría de la causa (que ha sido más o menos extensa) responde a la pregunta ¿Por
qué una persona se obliga a dar, hacer o no hacer alguna cosa?
La pregunta del objeto es distinta, la pregunta sobre el objeto es ‘’ ¿A qué se obliga una
persona?, y ahí sería, una persona se obliga a dar algo, a hacer algo o no hacer aquello, esa
es la pregunta por el objeto, ¿a qué se obliga la persona?
En cambio, la pregunta por la causa es distinta, la pregunta por la causa es ¿Por qué?,
¿porque una persona se obliga a dar algo, a hacer algo o no hacer algo? ¿Por qué una
persona se vincula jurídicamente con otra y contrae estas obligaciones?
2) La Teoría de la Causa
Tener presente:
Todo acto debe tener una causa, todo acto debe tener necesariamente una causa. De hecho,
el artículo 1467 del Código Civil, parte señalando que no puede haber obligación sin una
causa real y licita, no puede haber. Toda obligación debe tener una causa, y eso significa
que todo contrato tiene que tenerla, todo acto de voluntad tiene que tener una causa.
Artículo 1467 CC: No puede haber obligación sin una causa real y lícita; pero no es
necesario expresarla. La pura liberalidad o beneficencia es causa suficiente.
Se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa ilícita la
prohibida por ley, o contraria a las buenas costumbres o al orden público.
Así la promesa de dar algo en pago de una deuda que no existe, carece de causa; y la
promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene una
causa ilícita.
No basta con que exista una declaración de voluntad y que ella no esté viciada (por error,
fuerza o dolo), es necesario indagar en la causa de esa declaración.
No basta para que el acto produzca todos sus efectos que esa voluntad se manifieste en
relación con una cosa o con hecho, o con una abstención, es necesario indagar cual es la
causa de esa declaración, porque el legislador es indiferente respecto de cuál es la causa, no
es que cualquier causa sea válida, hay causas que son ilícitas.
La causa es empleada en algunos Ordenamientos Jurídicos justamente, como medio de
valoración y control moral de los Actos Jurídicos.
También existen teorías anticausalistas. Hay doctrinas anticausalista que proponen atribuir
eficacia a cualquier obligación sin atender a las motivaciones. Es decir, que, si se cumplen
con los otros requisitos, dicen otros ordenamientos jurídicos más objetivos, no tenemos por
qué indagar en cuales son las motivaciones que llevaron a las partes a celebrar un acto, una
compraventa, por ejemplo.
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Las causas ocasionales que son psicológicas pueden ser de la más variada naturaleza, por
ejemplo, en las actividades comerciales, un comerciante puede celebrar un acto y contrato
con la finalidad de eliminar competencia, y esa sería la causa que lo motiva, la causa
impulsiva, seria finalmente eliminar la competencia, entonces para ello el comerciante
abarca todo lo que puede abarcar del mercado, no lo necesita, el comerciante está dispuesto
incluso a apagar un sobreprecio, porque la causa que lo impulsa, la causa psicológica es
acaparar el mercado y eliminar la competencia.
Bloque 2
4) La Teoría de la Causa
Existen distintas teorías jurídicas. La concepción de la causa no ha sido uniforme en el
tiempo, ha evolucionado, entonces existen distintas teorías respecto de la causa en el acto
jurídico
4.1) Teoría clásica (Domat y Pothier)
1. La causa es el fin objetivo perseguido por las partes.
2. El fin es distinto de los motivos (psicológicos)
El fin, es decir la causa, es siempre la misma para cada Acto Jurídico, es objetivo. Es la
causa próxima, directa e inmediata.
Los motivos son las razones individuales por las cuales una persona celebra o ejecuta un
Acto Jurídico, son subjetivos. Esos motivos individuales pueden ser muy distintos entre un
acto y otro, puede ser distintos y desconocidos por la otra parte. Los motivos individuales
serían la causa remota de una Acto Jurídico. No causa inmediata.
Por ejemplo, una persona puede realizar 5 contratos de compraventa y en cada uno de esos
contratos pude tener razones individuales distintas, y, además, esos motivos son
desconocidos para la otra parte.
3. Se puede establecer la causa según el tipo de Acto Jurídico:
Para la teoría clásica, como la causa es el fin objetivo perseguido, y es siempre la misma,
entonces para todo tipo de acto se puede establecer una causa, y esa causa se anticipa, y se
conoce.
Contratos bilaterales: La obligación de cada parte tiene por causa la obligación de la
otra.
Propone esta teoría clásica que en los contratos bilaterales la obligación de cada parte tiene
por causa la obligación de la otra.
Hay que recordar que en los contratos bilaterales ambas partes asumen obligaciones,
tenemos dos partes que expresan voluntad, pero el carácter bilateral del contrato es porque
ambos se obligan, entones la causa de la obligación de uno, es la obligación que contrae el
otro. Yo me obligo porque el otro se obliga
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Las posiciones anticausalista critican lo que sucede con las causas reales. Es que no puede
ser que la causa, en los contratos reales sea la entrega, porque no puede ser que la entrega
sea al mismo tiempo el hecho generador, es decir, como causa eficiente, y por otro lado sea
el propósito.
En los reales si no hay entrega no es que no haya causa, no hay contrato porque la entrega
es el elemento generador.
Se critica cada una de esas propuestas de la teoría clásica.
4.2) Teorías Modernas: Subjetivas
Justamente porque hay problemas con la teoría clásica y surgieron las teorías
anticausalistas, después surgieron teorías modernas sobre la causa, que no son objetivas
como la anterior que pretenden identificar según el tipo de acto una causa unitaria, entonces
surgen estas teorías modernas o subjetivas.
Esta teoría moderna propone que la causa es el motivo que las partes tienen al celebrar
el contrato (Henri Capitant).
En muchos casos coindicen la causa con los motivos, aunque puede haber algunos
motivos variables de persona a persona y desconocidos por la contraparte que el derecho
no puede considerar.
En algunos casos esos motivos coinciden entre unos actos y otros, entre unas partes y otras,
pero también puede haber motivos variables de persona a persona, y pueden ser
desconocidos para la contraparte.
En los negocios bilaterales la causa no es la obligación de la contraparte, sino que la
voluntad de obtener el cumplimiento de la obligación correlativa.
Yo me obligo porque pretendo que el otro cumpla, la obligación que asumió en el mismo
momento.
Si los motivos o finalidades son inmorales el negocio puede ser anulado por causa
inmoral.
La causa es el fin del negocio singular. Ello permite considerar motivos personales.
El juez puede controlar el fin del negocio y la moralidad de los propósitos perseguidos
por las partes.
Esa es la principal pretensión de esa teoría moderna, de alguna manera lo que pretenden
hacer es que el juez pueda controlar la moralidad del negocio, la moralidad del propósito.
Problema: No tienen respuesta para las situaciones de ausencia de causa, ya que, al
identificar causa con motivos, estos pueden ser lícitos o ilícitos, pero siempre están
presentes; no es posible que la voluntad no tenga un móvil determinante.
Estas teorías modernas presentan problemas, por ejemplo, estas teorías modernas no tienen
una respuesta para la situación de ausencia de causa, no existirá un problema de ausencia de
causa, porque al identificar la causa con los motivos, siempre existen motivos, otra cosa es
que los motivos puedan ser lícitos o no, pero siempre hay motivos, no es posible que la
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Y en esos casos entonces ya no se considera por el derecho y por los actuales titulares (que
no son los mismos que participaron en el negocio original) la causa que se tuvo en vista al
momento de contratar, o al momento de manifestar la voluntad. Porque nosotros evaluamos
igual que todos los otros requisitos, la voluntad, vicios, objeto, capacidad, los requisitos
siempre se evalúan a la época de la celebración del acto.
Los casos de actos jurídicos abstractos son:
Títulos de crédito que da constancia de una obligación no vinculada con el negocio
subyacente que le dio origen cuando el titulo pasa a terceros. Por ejemplo, una letra de
cambio, un pagare, un cheque.
Esos títulos de crédito dan cuenta de una obligación que no está vinculada con un negocio
subyacente una vez que circula, mientras se mantenga una relación jurídica entre las partes
originales ahí si está vinculada con el negocio. Pero una vez que circula, por ejemplo, el
endoso, que perite la transferencia del documento, entonces ahí, para el nuevo adquirente es
indiferente la causa que dio origen al negocio.
La validez del negocio se funda en la pura voluntad, con lo cual se protege la estabilidad y
rapidez de las transacciones.
Eso es lo que sucede en los actos jurídicos abstractos.
7) La Causa en la Jurisprudencia: 1
La causa que es una cosa tan abstracta, las discusiones sobre la causa si han dado lugar a
pronunciamientos de los tribunales superiores de justicia.
En la Corte de Apelación de Santiago, el 5 diciembre 2014. En una causa, en una extensa
sentencia se señaló a propósito de la causa:
Existen dos certezas establecidas:
1) La doctrina ve en la causa "el interés jurídico que induce a contratar".
2) No debe confundirse la causa con los motivos".
Siendo el contrato celebrado uno de naturaleza bilateral, se puede apreciar que la causa de
la demandada era la obligación de la demandante de prestar el servicio convenido por lo
cual no cabe reemplazar la causa del contrato por alguna motivación que haya tenido en su
fuero interno la demandada. (Acoge esta sentencia la teoría clásica, posición objetiva de la
causa).
No debe confundirse la causa con los motivos. La causa en un contrato bilateral es la
obligación que contrae la contraparte. Si se revisan los contratos materia de autos se
observa con facilidad que éstos son bilaterales en los términos del artículo 1439 del
Código Civil, de esta manera, continuando con el análisis de los contratos se aprecia
también que en tales documentos la compañía de teléfono se obligó a prestar el servicio
público telefónico móvil, traspasando diversos equipos telefónicos con sus respectivas
tarjetas SIM o chips, conforme a los planes contratados. Por su parte, la demandada se
obligó a pagar por los servicios recién señalados la tarifa indicada en los contratos.
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Artículo 1445 CC: Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaración de
voluntad es necesario:
1º que sea legalmente capaz; 2º que consienta en dicho acto o declaración y su
consentimiento no adolezca de vicio; 3º que recaiga sobre un objeto lícito; 4º que tenga
una causa lícita.
La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por sí misma, y sin el
ministerio o la autorización de otra.
Artículo 1467 CC: No puede haber obligación sin una causa real y lícita; pero no es
necesario expresarla. La pura liberalidad o beneficencia es causa suficiente.
Se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa ilícita la
prohibida por ley, o contraria a las buenas costumbres o al orden público.
Así la promesa de dar algo en pago de una deuda que no existe, carece de causa; y la
promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene una causa
ilícita.
A partir de esas dos disposiciones que se refieren a la causa hay algunas preguntas que se
hace la doctrina.
¿La causa se aplica solo respecto de los contratos o también respecto de todo Acto
Jurídico?
Esta pregunta es válida porque en el artículo 1445 se señala: ‘’Para que una persona se
obligue a otra por un acto o declaración de voluntad es necesario…’’, da a entender que
tenemos partes, y las partes están presentes en los contratos, y la pregunta es, si la causa se
aplica solo respecto de los contratos o también respecto de todo Acto Jurídico.
El mismo artículo 1445, pese a que emplea esa expresión parte, o que habla de que una
persona se obligue con otra, también habla de acto o de declaración de voluntad, y el
artículo 1467 señala que no puede haber obligación sin alguna causa real o licita, y la
obligación puede tener por fuente el contrato o puede tener un origen distinto de los
contratos. Una declaración unilateral de voluntad también podría ser fuente de obligación.
Entonces en general, la mayoría de la doctrina estima que la causa es exigible respecto de
todo acto jurídico.
¿La exigencia de causa dice relación con la obligación o con el acto?
No es lo mismo la obligación que el acto, no es lo mismo la obligación que el contrato. El
contrato o un acto jurídico es una fuente que genera obligaciones, las obligaciones son
efectos jurídicos que se crean, modifican o extinguen a propósito de los actos jurídicos.
El concepto de acto jurídico es una manifestación de la voluntad destinada a producir
efectos jurídicos, es decir, destinadas a crear, modificar, o extinguir derechos y
obligaciones. Por lo tanto, no es lo mismo la obligación que el acto jurídico.
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
17
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
18
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
19
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
20
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
El acto se perfecciona y produce efectos aún si no se cumplen, pero está afectado por un
vicio de nulidad.
Ejemplos: La presencia de testigos en los testamentos solemnes; o la autorización judicial o
insinuación en las donaciones. Otro ejemplo podría ser en el caso de un poder simple en el
cual las partes firmen ante un notario se consideraría como solemnidad.
Son solemnidades requeridas para la validez del acto jurídico.
Por ejemplo, hay ciertos casos en que para poder ejecutar un acto y entre las partes se
exige, como un poder simple, a veces se dice un poder simple, un poder otorgado por
escrito, otras veces se dice un poder simple firmado ante notario.
Todas esas exigencias, un poder por escrito o un poder simple firmado ante notario, todas
esas exigencias, que sea por escrito, que sea por escrito y firmado ante notario, son
formalidades, porque ambas son exigencias externas, exigencias externas a través de las
cuales algo se quiere resguardar. Pueden o no ser solemnidad, va a depender de qué es lo
que se intenta resguardar o proteger a través de esa exigencia
Entonces puede ser que la ley la haya exigido para la existencia del acto o para la
producción de efectos, en estos casos será una solemnidad de existencia o validez. Puede
ser que las partes se hayan puesto de acuerdo, en que para celebrar esto a través de un
mandatario es necesario un poder simple firmado ante notario, y que solamente de esa
manera, la voluntad del mandatario va a producir efecto jurídico. Ahí estaríamos en
presencia también de una solemnidad, pero puede ser que las partes exijan, que el particular
exija un poder firmado ante notario para otros efectos, por ejemplo, para fines de publicidad
o para proteger a una persona que no es capaz, si es un menor de edad entonces tiene que
ser a través de un poder otorgado a su padre, por ejemplo.
Así que el poder simple puede ser una solemnidad o puede ser una formalidad que tiene
otra finalidad, habrá que indagar qué es lo que se quiere resguardar. Cuando veamos las
otras tipos de formalidades nos vamos a dar cuenta que algunas exigencias externas no
están establecidas en atención a la naturaleza del acto sino que tienen otros objetivos, otros
propósitos y si las partes se han puesto de acuerdo, o si una institución exige un
determinado poder, a veces lo hace como una cuestión intrínseca a la manifestación misma
de voluntad, y otras veces lo puede hacer para resguardar a una persona que es incapaz en
razón de la capacidad, con lo cual ya no sería un requisito de existencia, sino que sería por
ejemplo, una formalidad habilitante.
Así que no hay una respuesta absoluta a ese caso del poder simple. En la mayoría de los
casos si va a ser una solemnidad, pero no siempre.
21
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
22
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Ahí está entonces como ya lo hemos dicho, los casos qué restrictivamente generan nulidad
absoluta, y todos los otros casos donde tenemos un vicio, dan lugar a nulidad relativa.
Este es un caso que está expresamente excluido de la nulidad absoluta, porque se refiere a
las formalidades o requisitos que las leyes exigen para el valor de ciertos actos en
consideración a su naturaleza, y no a la calidad o estado de las personas que lo ejecutan o
acuerdan. Esos requisitos no dan lugar a nulidad absoluta y como no dan lugar a la nulidad
absoluta se les aplica el inciso final, están dentro de los otros vicios que darían lugar a una
nulidad relativa.
Articulo 1682 CC: La nulidad producida por un objeto o causa ilícita, y la nulidad
producida por la omisión de algún requisito o formalidad que las leyes prescriben para el
valor de ciertos actos o contratos en consideración a la naturaleza de ellos, y no a la
calidad o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente
incapaces.
Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisión del
acto o contrato.
Consiste, por lo general, en la autorización de una persona determinada.
Ejemplos: Un ejemplo de formalidad habilitante la podemos encontrar en el artículo 255 del
código civil.
El artículo 255 que está dentro de las normas de las relaciones derivada de la afiliación,
específicamente dentro de la relación paternofilial patrimonial dentro de los aspectos
patrimonial. Y el supuesto es un hijo menor de edad que está sujeto a la patria potestad de
su padre o de su madre, y como ese hijo está sujeta a la patria protestado porque es menor
de edad, entonces quien realiza los actos normalmente es el padre o la madre,
excepcionalmente el menor de edad, ya lo vimos cuándo estudiamos capacidad, que el
menor de edad puede realizar algunos actos por sí solo que se refieren a su peculio
profesional o industrial, reconocer un hijo, digamos otro tipo de actos. Y respecto de los
actos de este tipo de incapaces, el artículo 255 señala:
Art. 255 CC (autorización judicial para enajenar o hipotecar bienes raíces del hijo): No
se podrá hacer donación de ninguna parte de los bienes del hijo, ni darlos en arriendo
por largo tiempo, ni aceptar o repudiar una herencia deferida (dejado) al hijo, sino en la
forma y con las limitaciones impuestas a los tutores y curadores.
Entonces el legislador exige que para esos actos que dicen relación con una persona que
tiene una incapacidad se cumplan con unas determinadas formas, las formas que el
legislador exige para los tutores y curadores, y esas reglas están a partir del artículo 338 y
siguientes en el Código Civil.
Art. 253 CC (autorización del padre, madre o curador para actos del hijo): El que ejerza
el derecho legal de goce sobre los bienes del hijo tendrá su administración, y el que se
encuentre privado de ésta quedará también privado de aquél. L. 19.585 Si el padre o la
madre que tiene la patria potestad no puede Art. 1º, Nº24 ejercer sobre uno o más bienes
23
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
del hijo el derecho legal de goce, éste pasará al otro; y si ambos estuviesen impedidos, la
propiedad plena pertenecerá al hijo y se le dará un curador para la administración.
14) Formalidades por vía de prueba
Son los requisitos externos exigidos por la ley para los fines de prueba de un Acto
Jurídico no solemne.
¿Por qué necesitamos decir que se trata de un acto jurídico que no es solemne?
Porque si el acto jurídico es solemne, la solemnidad además de que es requisito de
existencia y validez del acto, sirve de prueba, es decir, el acto se prueba a través de la
solemnidad también.
Entonces las formalidades por vía de prueba las necesitamos justamente, respecto de actos
jurídicos que no son solemnes.
Nos afectan ni la existencia ni la validez del Acto Jurídico
Este tipo de requisitos externos exigidos por la ley no están vinculados ni con la existencia
ni con la validez, por lo tanto, su ausencia no genera nulidad, porque no afecta ni la
existencia ni la validez.
Lo que sucede cuando no se cumplen con estas formalidades por vía de prueba es que se
impide que el acto pueda ser probado por testigos, pero si usted no cumplió con una
formalidad por vía de prueba, puede acreditar la existencia del acto por otros medios de
prueba, salvo de testigos.
Normalmente se trata de la exigencia documental, de la exigencia de un documento, de
modo que, sin él, aun cuando el acto es plenamente válido, no puede probarse por
testigos.
Las formalidades por vía de prueba normalmente consisten en la exigencia de algún
documento
Ejemplo: Art. 1709 del Código Civil.
Articulo 1709 CC: Deberán constar por escrito los actos o contratos que contienen la
entrega o promesa de una cosa que Art. 6º valga más de dos unidades tributarias.
No será admisible la prueba de testigos en cuanto adicione o altere de modo alguno lo
que se exprese en el acto o contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al
tiempo o después de su otorgamiento, aun cuando en algunas de estas adiciones o
modificaciones se trate de una cosa cuyo valor no alcance a la referida suma.
No se incluirán en esta suma los frutos, intereses u otros accesorios de la especie o
cantidad debida.
Sanción por su omisión: Afecta o limita entonces la prueba en juicio de un acto u
obligación.
Uno podría dudar a propósito de lo que señala el inciso primero, ¿Qué clase de formalidad
es la exigencia de escrituración respecto de estos actos?
24
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Si uno solamente leyera el inciso primero donde dice: ‘’Deberán constar por escrito los
actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga más de dos
unidades tributarias’’.
Uno podría decir, no sabemos qué tipo de formalidades, claramente que conste por escrito
es una formalidad que altera el carácter consensual que tienen los actos, incluso podríamos
postular a propósitos de eso, que estamos frente a una solemnidad.
El asunto es que el inciso 2º aclara o delimita el tipo de formalidad de qué se trata, porque
lo asocia a la prueba del acto, que no va a ser admisible la prueba de testigos en cuanto se
adicione, se altere, etc. lo que se ha expresado en ese acto. Y ahí queda claro entonces que
estamos frente a una formalidad por vía de prueba, una formalidad que el legislador exige
para los efectos probatorios, para los efectos de acreditar el acto en juicio, de tal manera
que si una persona no da satisfacción a esa exigencia, no es que el acto o contrato no exista;
existe pero la persona va a tener más dificultades para acreditarlo, cuando la persona
cumple, cuando la persona da cumplimiento, da satisfacción a la formalidad por vía de
prueba y se genera un conflicto y se llega a juicio, la persona acredita el acto con esa
prueba, con ese mecanismo de prueba, en este caso por escrito.
Pero si la persona no cumplió y después alega que no se le ha entregado y reclama que se le
pague algo, o, por el contrario, la persona es la parte que dice que si pago y exige que no se
le esté cobrando por segunda vez algo que ya pagó.
El legislador va a decir es que, si ese acto existe, tiene que probarlo, y como ya no tiene la
prueba por escrito, tendrá que recurrir a otros medios probatorios, pero no la prueba de
testigos.
Así es que se dificulta, eso es lo que ocurre, si la persona no cumple con la formalidad por
vía de prueba, se dificulta la prueba de ese acto, en este caso, la prueba de si se realizó o no
se realizó determinada entrega o determinado pago. Pero aquí no está en juego un requisito
de existencia del acto, y por lo tanto, no existe en relación con la carencia de estas
formalidades una sanción de ineficacia, como es la nulidad.
Bloque 2
15) Formalidades de Publicidad
Son los requisitos externos exigidos por la ley para proteger a los terceros que pueden verse
alcanzados por los efectos del Acto Jurídico.
Tenemos entonces desde el punto de vista de protección de sujetos dos formalidades. Las
formalidades habilitantes que protegen a incapaces, y las formalidades de publicidad que
protegen a terceros
Estas formalidades de publicidad que tienen por objeto proteger a otros sujetos, que no son
parte del acto, por eso los llamamos terceros, pero que sin ser parte del acto eventualmente
pudieran verse afectados, pudieran verse alcanzados por el acto pueden ser…
25
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Pueden ser:
15.1) De simple noticia
Cuando tienen por objeto poner en conocimiento de terceras relaciones jurídicas de otras
personas en que puedan tener interés.
Las formalidades de simple noticia se producen o tienen por objeto poner en conocimiento
de terceras relaciones jurídicas, vínculos jurídicos entre determinadas personas.
Obviamente cuando se trata de terceros que pueden tener un interés, no van a ir a su casa a
decirle que tal persona celebró un contrato de magallanes y usted no tiene idea de quién es
esa persona y no tiene ningún interés en ese contrato.
Ejemplo: Un aumento de capital en una sociedad comercial; la publicación del decreto de
interdicción de un demente (art. 447 y 461 Código Civil)
Por ejemplo, un aumento de capital en una sociedad anónima, por ejemplo, el cambio del
directorio en una sociedad anónima. Esos son actos jurídicos que se realizan por unas partes
determinadas, por la sociedad, pero dónde puede haber sujetos, a quienes eso les afecte o
les influya o sea de su interés. Por ejemplo, un acreedor de la sociedad.
Por ejemplo, cuando un juez declara interdicto a un demente o cuando un juez declara
interdicto a un disipador.
El legislador exige que esa resolución judicial, que ese decreto de interdicción se publique.
Para proteger a terceros, porque no participaron en ese juicio, son terceros, para proteger a
cualquier persona de entrar en vínculos jurídicos con esa persona incapaz. Se pone en su
conocimiento esa situación. Se le da noticia.
Su omisión da lugar a quien sufre perjuicio a demandar su indemnización.
La omisión de estar formalidades de publicidad no acarrea la nulidad del decreto judicial ni
la nulidad del acto en esa sociedad, por ejemplo. Sino que otorga el derecho a ese tercero
afectado para demandar indemnización de perjuicio, a quien tenía la obligación de cumplir
con esa formalidad de publicidad
15.2) Sustanciales
Cuando tienen por objeto precaver a los terceros relacionados o que pueden relacionarse
con las partes de los Acto Jurídico que estas celebren.
Estas formalidades sustanciales tiene por objeto precaver a los terceros relacionados o que
pueden relacionarse con las partes de los actos jurídicos que esas partes celebran.
Ejemplo: Notificación al deudor de la cesión de un crédito (art. 1902 Código Civil).
Por ejemplo, en nuestro ordenamiento jurídico, en materia de actos y contratos, en el Libro
IV se regula la notificación al deudor de la cesión de un crédito en el artículo 1902 del
código civil, establece como una posibilidad para que el deudor tome conocimiento de que
el acreedor ha hecho cesión del crédito la notificación. La notificación al deudor.
Articulo 1902 CC: La cesión no produce efecto contra el deudor ni contra terceros,
mientras no ha sido notificada por el cesionario al deudor o aceptada por éste.
26
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Entonces si nos fijamos en el lenguaje que utiliza el legislador, nos está diciendo que en la
cesión del crédito es nula, nos está diciendo que la cesión del crédito no nace a la vida del
derecho si no se cumple con este requisito, lo único que está diciendo es que no va a
producir efectos, no va a producir efectos ni respecto del deudor ni respecto de algún
tercero mientras no se notifica el deudor o sea aceptada esa cesión por el deudor.
La notificación al deudor entonces de la cesión de un crédito es un requisito de publicidad y
es un requisito de publicidad bastante importante respecto al deudor.
Ejemplo: Vamos a suponer que Camila le debe a Antonia un millón de pesos, eso quiere
decir entonces que Camila es deudora y que Antonia es la acreedora. Y ay un plazo X para
que Camila pague.
Vigente el plazo, Antonia tiene un apuro económico y entonces se comunica con Isidora
que tiene plata, que tiene liquidez y le dice: ‘’Te transfiero el crédito que yo tengo contra
Camila, porque yo necesito dinero hoy, y no puedo esperar los 30 días que faltan para el
vencimiento de este crédito, te transfiero este crédito y a cambio de que tú me entregue
dinero hoy, pásame $900, ese es el precio de la transferencia.
Esto pasa en la práctica, esto es lo que justifica que las personas transfieren sus créditos
que estén dispuestas a recibir menos pero hoy y no esperarse el plazo, eso es lo que
justifica también que existan empresas que compran créditos, compran carteras completas
de crédito.
Entre Antonia e Isidora se va a producir entonces una cesión de créditos, que es un
contrato, la cesión de crédito es un acto jurídico, un acto jurídico bilateral que tiene estas
partes.
Antonia es cedente e Isidora cesionaria en este contrato. Por lo que, ¿Quién es acreedor?
¿Quién puede cobrar el crédito?
Debería ser Isidora porque ahora ella en virtud de la cesión, ella es la titular del crédito.
Pero Camila solamente se había relacionado con Antonia, y Camila solamente conocía a
Antonia como su acreedora, por lo tanto, Camila puede el día del vencimiento pagarle a
Antonia, ir a dejarle dinero Antonia y ese pago que hace Camila así, es un pago que cumple
con los requisitos es un pago eficaz.
¿Podría Isidora reclamar algo? ¿Podría Isidora decir: ‘’No Camila, ese pago es inválido no
produce ningún efecto, etc. porque yo soy la creadora, aquí tengo el crédito en mi poder’’?.
No, salvo qué Isidora cumpla con una formalidad de publicidad que es sustancial en este
caso, que es notificar a Camila del cambio de acreedor, porque eso es lo que produce la
cesión de crédito, un cambio de acreedor. Y Camila no tiene como saber por qué Camila no
es parte de ese contrato de cesión, ese es un contrato entre Antonia e Isidora. Camila no
tiene como saber, salvo que se le notifique.
Por eso el artículo 1902 dice que la cesión no produce efecto contra el deudor, la cesión
entre Antonia e Isidora no produce efectos respecto de Camila mientras no ha sido
notificada por el cesionario, ¿Quién es el cesionario? Isidora, y por lo tanto Camila puede
pagar válidamente Antonia.
27
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Porque la cesión entre Antonia e Isidora no produce respecto de Camila efectos, mientras
no se le notifique.
Entonces en este ejemplo, cuando Antonia hacía cesión de su crédito a Isidora, Antonia lo
que hacía era cederle, transferirle a Isidora los derechos que ella tenía para cobrarle a
Camila, eso es lo que había sucedido, para cobrarla Camila un millón de pesos.
¿El crédito entonces es la facultad de exigen a alguien que pague?
Los créditos también se denominan derechos personales y están definidos en el artículo 578
del código civil.
Articulo 578 CC: Derechos personales o créditos son los que sólo pueden reclamarse de
ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposición de la ley, han contraído las
obligaciones correlativas; como el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero
prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. De estos derechos nacen las acciones
personales.
entonces un crédito es un derecho que solamente se puede reclamar respecto de ciertas
personas. Eso es un crédito, un derecho que usted solamente puede reclamar respecto de
cierta persona. ¿Qué persona? No de todo el mundo. Sino la persona que ha contraído la
obligación correlativa voluntariamente.
Por ejemplo, cuando usted presta dinero, el que lo recibe se obliga a devolverlo. Lo pidió
voluntariamente, se obliga voluntariamente a devolverlo, nadie lo ha obligado. O alguien
que ha contraído la obligación correlativa porque la ley se le impone, como es el caso de los
padres que por ley deben alimentos a sus hijos y tienen la obligación de pagar alimentos, y
el hijo tiene un derecho, qué es un crédito, para cobrar, eso es un crédito. O el crédito es el
correlato de una obligación.
Cada vez que existe una obligación de naturaleza patrimonial, existe un crédito. Porque la
obligación se entiende en la medida de que existe un sujeto que puede exigir el
cumplimiento.
Su omisión acarrea la inoponibilidad (ineficacia)del acto respecto de terceros.
Cuando se omiten este tipo de formalidades de publicidad, que son sustanciales, la
consecuencia jurídica, la sanción es la inoponibilidad del acto. Lo dice el artículo 1902:
‘’No produce efecto respecto al deudor’’, es decir, para el deudor la falta de notificación de
esa cesión es inoponible, no produce efectos para el inoponible.
28
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
29
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
30
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
31
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Una parte puede estar conformada por una o más personas (centro de interés).
Hay que recordar que una parte puede estar conformada por una o por más personas, lo que
importa es que represente un único centro de interés.
Una parte puede concurrir a un acto (y expresar su voluntad) personalmente o representada
(en este caso se aplica 1448 CC)
Una persona es parte si quiere comprar algo, puede celebrar ese acto personalmente, y va a
ocupar el lugar de comprador. Puede concurrir personalmente. Pero a lo mejor si alguien no
puede concurrir personalmente va a otorgar poder para que otro lo represente, es como si
hubiese actuado usted mismo siempre y cuando se cumplan los requisitos del artículo 1448
del código civil.
Articulo 1448 CC: Lo que una persona ejecuta a nombre de otra, estando facultada por
ella o por la ley para representarla, produce respecto del representado iguales efectos que
si hubiese contratado él mismo.
Lo que una persona ejecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la ley para
representarla produce respecto del representado iguales efectos que se hubiese contratado el
mismo. Por lo tanto, usted puede concurrir al acto personalmente o representados.
Hay casos excepcionales donde el legislador exige la concurrencia personal, hay casos en
los cuales el legislador no permite que se actúe a través de un representante, solo
personalmente.
16.2) Autor
Es la persona que al manifestar su voluntad genera un Acto Jurídico Unilateral.
En los actos jurídicos unilaterales en realidad no hablamos de partes, porque como lo que se
requiere es una única voluntad, es más apropiado hablar de autor
Ejemplo: el testador en un testamento (art. 999 en relación con art. 1003 CC)
El testamento es un acto jurídico unilateral y su autor es el testador.
Las partes y el autor son quienes generan con su voluntad el Acto Jurídico y por tanto sus
efectos los alcanzan.
Las partes en los actos jurídicos bilaterales y el autor en los actos jurídicos unilaterales son
quienes generan con su manifestación de voluntad el acto jurídico, y por lo tanto los efectos
del acto, los efectos vinculantes obligatorios del acto los alcanzan a ellos.
16.3) Tercero
Es toda persona, que no ha participado ni ha sido válidamente representada en la
generación del acto, en el perfeccionamiento del acto. Esta idea de terceros incluye a todos
aquellos que aun habiendo participado físicamente en el Acto Jurídico, pero que su
voluntad no ha sido determinante para la generación del mismo.
Hay personas que pueden concurrir, estar físicamente durante la celebración de un acto
jurídico, pero no son parte, por ese hecho.
32
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Por ejemplo, el notario en una compraventa de un inmueble. Las partes son el comprador y
el vendedor, pero el notario tiene que estar ahí, es más el notario firma, pero no es la
voluntad de él la determinante para que se produzca el contrato de compraventa. Las
voluntades determinantes son las de las partes comprador y vendedor. Eso es un tercero.
Entonces una persona cuya voluntad no es determinante y que normalmente ni siquiera
está, pero podría eventualmente estar y ser un tercero.
Los terceros absolutos
Son las personas extrañas a la formación del Acto Jurídico y que no están ni estarán en
relaciones jurídicas con las partes. Es decir, son y continuarán siendo extraños al Acto
jurídico. El Acto jurídico no produce efectos a su respecto (en contrapartida al art. 1545
Código Civil).
Por ejemplo, todos nosotros somos terceros absolutos respecto del contrato que se esté
celebrando en este momento, cualquier contrato que en este momento se esté firmando en
una notaría en Iquique, cualquiera nosotros somos terceros absolutos, no estamos en
relación con las partes, no las conocemos ni vamos a estar en relación con esas partes.
Los terceros relativos o interesados
Son aquéllos que, si bien no han generado el Acto Jurídico, están o estarán en relaciones
jurídicas con las partes, sea por su propia voluntad o por disposición de la ley.
Pero son personas que están o van a estar en relaciones jurídicas con las partes o con una de
ellas, sea por su propia voluntad o por disposición de la ley.
Ejemplo: El acreedor de una de las partes.
Son aquellos que no concurrieron al acto, por eso se llaman terceros. Ellos no participaron
del acto, su voluntad no tenía relevancia en el acto jurídico, no era necesaria.
Por ejemplo, entre Pablo y Benjamín se celebra un contrato de compraventa millonario.
Pablo le vende a Benjamín una propiedad valuada en mil millones de pesos.
Si Pablo tiene acreedores, si Pablo tiene 2, 3 acreedores porque él contrajo obligaciones con
ellos y les debe dinero a ellos. Esos acreedores no son cualquier tercero, esos acreedores a
un tercero interesado.
Son terceros respecto de la compraventa entre Pablo y Benjamín, son terceros sin lugar a
duda, no son parte, su voluntad no se requiere. Pero esos no son terceros absolutos, los
acreedores de Pablo son terceros interesados, están muy interesados en que Benjamín le
pague a Pablo, que le pague prontamente, que todo ese dinero ingrese al patrimonio de
Pablo porque ellos van a poder cobrar ahí sus créditos.
33
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Entonces nosotros ya habíamos visto esta idea de los efectos de la creación, modificación y
extinción de derechos y obligaciones como efectos del acto. Volvimos a ver esa idea y
básicamente también complementamos haciendo presente que no hay uniformidad en
cuanto a cuáles son o qué son los efectos del acto jurídico. Hay distintas visiones
respecto de que cuáles son esos efectos del acto jurídico.
Y aportamos un conocimiento nuevo preguntándonos a quién afectan estos efectos,
respecto de qué se producen estos efectos y la regla básica que tenemos ahí es el artículo
1545 del Código Civil, que establece (esta norma que es fundamental) que, todo contrato
legalmente celebrado en una ley para los contratantes y que no puede ser dejado sin
efecto sino por su consentimiento mutuo o por causas legales. A partir de ahí entonces
es posible concluir que los efectos del acto jurídico se producen para las partes o el autor
porque a ellos obliga el acto, para ellos es una ley, y no se producen respecto de los
terceros. Y respecto de los terceros si corresponde, si hay que distinguir entre los que se
conocen como terceros absolutos, que son personas absolutamente independientes de las
partes, desvinculadas completamente de ellas y del acto, para quién el acto no produce
ningún efecto, aquí se produce esta idea del efecto relativo de los actos jurídico,
solamente para las partes o el autor.
Y aquellos terceros que son terceros relativos, que son personas que, si tienen alguna
vinculación con alguna de las partes, o que pueden entrar en relaciones con algunas de las
partes, y para quienes ya no es tan indiferente la situación de la celebración del acto
jurídico, o el cumplimiento del acto jurídico, para quien los efectos del acto jurídico no son
completamente indiferentes.
1) Modalidades
Veremos las modalidades porque se vinculan con los efectos del acto jurídico como vamos
a ver.
¿Qué son las modalidades?
Las modalidades son las cláusulas que se insertan en un Acto Jurídico con el fin de
alterar los efectos que normalmente dicho acto produce.
Son cláusulas especiales que se insertan en el acto jurídico con la finalidad de alterar los
efectos normales. Hay que recordar que los efectos normales son crear, modificar o
extinguir derechos y obligaciones. Y que por regla general los actos son puros y simples,
eso quiere decir que, esos efectos normales se producen de inmediato y todo eso está dentro
de la normalidad. Esa normalidad se puede alterar a través de cláusulas accidentales, de
cláusulas especiales.
Conforme al art. 1444 parte final del Código Civil: son accidentales a un contrato
aquellas (“cosas”) que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por
medio de cláusulas especiales.
Hay que recordar que el articulo 1.444 en su parte final señala que son accidentales a un
contrato aquellas cosas que ni es esencial ni naturalmente le pertenece y que se agregan por
medio de cláusulas especiales.
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Nota: En sentido restringido las modalidades son definidas como aquellos elementos
introducidos por las partes a los Acto Jurídico que obstan a la exigibilidad inmediata
o provocan la extinción de la obligación. Así, en sentido restringido solo incluyen la
condición y el plazo.
Todo lo que hemos dicho es la forma amplia de entender la modalidad, pero en un sentido
restringido las modalidades son definidas como elementos introducidos por las partes a los
actos jurídicos que optan a su exigibilidad inmediata, es decir, que impiden su exigibilidad
inmediata o provocan su extinción. Por lo tanto, en un sentido restringido las modalidades
solamente serían la condición y el plazo. Porque esas son las únicas modalidades que
afectan la exigibilidad o que provocan la extinción de una obligación, pero en el sentido
amplio son todas aquellas cláusulas que afectan de algún modo los efectos del acto, los
efectos normales.
2) Algunas precisiones
a) Son elementos accidentales de los Acto Jurídico: En consecuencia, no son
obligatorias para los Actos Jurídicos, sino que dependen de la voluntad de las partes.
Las modalidades son elementos accidentales. En consecuencia, no son obligatorias para los
actos jurídicos, es decir, puede haber un acto jurídico sin modalidades. Muchos actos
jurídicos no tienen modalidades, porque muchos actos jurídicos no tienen elementos
accidentales, ya que para que el acto jurídico sea pleno no necesitamos los elementos
accidentales, sino que necesitamos los elementos esenciales.
b) Tienen por objeto alterar los efectos normales del acto: Alteran su exigibilidad,
extinguen el acto, someten sus efectos a una carga, producen sus efectos respecto de
una persona distinta de la que comparece, etc.
Algunas de estas modalidades implican que se va a comprometer a una persona distinta en
la que comparece, etc. Se van alterando los efectos normales, porque lo normal es que el
acto obligue a los que comparecen, pero nos vamos a encontrar con que hay casos donde va
a aparecer obligada una persona que no compareció y se ha alterado a través de una
modalidad.
c) Tienen carácter excepcional: Por Regla General los actos son puros y simples y, por
tanto, si una parte alega que el acto se ha sometido a alguna modalidad debe probarlo.
Tienen carácter excepcional las modalidades, todas tienen carácter excepcional, porque la
regla general es que los actos jurídicos sean puros y simples. Y como tienen un carácter
excepcional deben ser probadas por aquel que las alega. Siempre el que tiene la carga de la
prueba es el que alega algo contrario a lo normal, porque lo que es normal no hay que
probarlo, lo que hay que probar es aquello que es contrario a la normalidad. La regla
general, es decir, lo normal, la regla normal, es que los actos jurídicos sean puros y simples.
Por lo tanto, si alguien dice que este acto no es puro y simple, que este acto sujeto a un
plazo, que este acto hay solidaridad, que hay una carga, un gravamen, un modo, entonces
esa persona tiene que acreditarlo.
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Entonces lo que quiere decir el artículo 1489 es que quieran las partes, o no quieran
incorporar esta condición en el contrato, la ley la establece. Ya viene de esa condición
impuesta por ley en todos los contratos bilaterales, que son además la mayoría de los
contratos. Y el contrato más típicamente celebrado que es el contrato compraventa, es
bilateral, eso quiere decir, que todo contrato de compraventa tiene incorporada esta
condición por disposición legal.
Entonces ahora volvemos a la regla general, estamos pensando en estas dos modalidades
que vamos a estudiar nosotros ahora, condición, plazo y modo, las tres más típicas. Y como
ya he dicho en un estudio general solamente, una presentación de ellas, porque el estudio
profundo corresponde a derecho de las obligaciones.
3) CONDICIÓN
En el artículo 1473 y siguientes, se refieren a las obligaciones condicionales y modales. Y
en 1473 señala:
Art. 1473 CC: Es obligación condicional la que depende de una condición, esto es, de un
acontecimiento futuro que puede suceder o no.
Concepto: La condición es un acontecimiento futuro que puede suceder o no.
Entonces la condición ya sabemos que una modalidad del acto, estamos pensando en que la
vamos a incorporar en virtud de una cláusula accidental, y conforme al 1473 es un
acontecimiento futuro que puede suceder o no.
Un Acto Jurídico existente y válido es condicional cuando su eficacia, es decir, la
producción de sus efectos está sometida a la incertidumbre.
Un acto jurídico que existe, que es válido, es condicional cuando su eficacia, es decir, la
producción de sus efectos está sometida a la incertidumbre. A la incertidumbre porque está
sujeta, depende como die el artículo 1473, depende de una condición, y una condición es un
acontecimiento futuro, algo que no ha ocurrido, pero que además no sabemos si va a
suceder o no, puede suceder o no, lo que tenemos es incertidumbre.
Condición: Hecho (o acontecimiento) futuro e incierto del cual depende el nacimiento o
la extinción de un derecho.
La definición más clásica de condición es justamente esa, hecho futuro e incierto del cual
depende el nacimiento o la extinción de un derecho.
Se trata entonces de un hecho futuro, de un hecho futuro mirado en el momento en que se
celebra el acto jurídico, es futuro desde ese punto de partida.
Entonces si hoy día se celebra la compraventa y la sometemos a condición, hay
verdaderamente condición si el hecho en qué consiste aún no ha sucedido. Si el hecho en
qué consiste puede suceder.
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
No hay que confundir entre el presupuesto del acto y una condición que altera los
efectos del acto.
Las condiciones son hechos o acontecimientos que alteran los efectos normales de un acto.
Si tenemos un acto ‘’X’’ que tiene unos determinados efectos normales, crea derechos y
obligaciones, modifica derecho y obligaciones, extingue derechos y obligaciones. Si a ese
acto nosotros le adicionamos una condición, es decir, algún acontecimiento futuro que
puede o no suceder, algún hecho futuro e incierto, alteramos los efectos normales.
Lo anterior no es lo mismo que aquellos casos en que ciertos hechos son parte de los
efectos normales, qué es lo que ocurre con un seguro de vida o con un seguro de accidente,
o con un seguro catastrófico. En esos seguros es parte del efecto normal o es parte de la
situación normal la incorporación del hecho asegurado.
Entonces el hecho asegurado como la muerte, la enfermedad catastrófica, un accidente de
tránsito, una invalidez, etc. El hecho asegurado no es la condición.
Por ejemplo, en un contrato de compraventa de un inmueble (departamento), Lucas
va a comprar ese departamento en 10 millones de pesos a Benjamín.
Si ese contrato se cumple con todos los requisitos de voluntad, objeto, causa, solemnidades
en este caso porque es sobre un inmueble, entonces hay que cumplir con las solemnidades,
y además las dos personas contratantes son capaces, la voluntad de ambos está exenta de
vicios, no hay objeto ni causa ilícitos, entonces cumplirían con todos los requisitos legales,
y este contrato que se celebra podría producir sus efectos normales.
Y los efectos normales en ese contrato de compraventa que ha cumplido con todos los
requisitos de existencia y de validez. En el caso de que ese contrato fuera puro y simple
produciría sus efectos de inmediato. Los efectos normales serian pagar el precio (por parte
de Lucas) y entregar el departamento (por parte de Benjamín). Esos serían los efectos
normales de un contrato de compraventa, qué es puro y simple, y que ha cumplido con
todos los requisitos de existencia y validez.
No hemos encontrado ninguna cláusula, por lo tanto, nosotros tendríamos que decir que
inmediatamente de celebrado y de nacido a la vida del derecho Lucas podría exigir la
entrega, es decir el cumplimiento de la obligación de Benjamín y Benjamín podría exigir el
precio que sería exigir el cumplimiento de la obligación de Lucas.
El pago del precio y la entrega de la cosa son los efectos normales porque esos son los
derechos y las obligaciones que genera un contrato de compraventa, esos son los efectos
normales que genera un contrato de compraventa, con independencia de que además
puedan existir elementos de la naturaleza (que los hay), pero nosotros no nos vamos a meter
ahora con los elementos de la naturaleza, nosotros nos enfocamos en la producción de
esos efectos normales.
Ahora es que vamos a incorporar alguna cláusula en este contrato, que altere los efectos
normales.
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Se podría establecer una cláusula donde se dijera que el precio son los 10 millones de pesos
y que el precio se va a pagar, (de eso depende todo el contrato), siempre y cuando el
comprador logre vender su auto a X precio o a un precio no inferior a tal cifra, y podríamos
colocar un plazo porque no puede ser indeterminado, no puede estar Benjamín esperando
20 años si es que usted logra vender el auto, entonces si es que usted logra vender su auto a
tal precio dentro de los próximos dos meses ahí nosotros efectivamente estaríamos
condicionando las obligaciones del contrato, es decir, ahí nosotros estaríamos haciendo
depender el nacimiento del derecho de Benjamín y de la obligación de Lucas, porque
siempre si hay un derecho hay una obligación correlativa, estaríamos haciendo depender el
nacimiento de un hecho futuro e incierto.
Un ejemplo yo más actual para que se aprecie el grado de incertidumbre. En el mismo caso.
En el mismo contrato entre Lucas y Benjamín podríamos decir que ahora Benjamín se
obliga a entregar o hará la entrega del departamento si Chile clasifica al mundial de fútbol.
Eso sería un hecho futuro e incierto. Ese hecho eso es un hecho futuro porque Chile no ha
clasificado, sería distinto si nosotros dijéramos que Benjamín se obliga o va a cumplir con
su obligación de entregar el departamento si Brasil clasifica el mundial, eso no sería un
hecho futuro, eso ya pasó, o sea con independencia de los partidos que quedan Brasil ya
clasificó.
Pero por supuesto que es un hecho futuro y tremendamente incierto si dejamos como
condición del cumplimiento de una de las obligaciones, es decir, del nacimiento de unas
obligaciones si el nacimiento de la obligación de Benjamín lo dejamos amarrado a este
hecho, a este acontecimiento de que Chile clasifique al mundial de fútbol 2022.
Yo primero tengo que pensar en un acto jurídico normal común y corriente que produce
unos determinados defectos, que son conocidos y lo que hacemos es incorporar una
cláusula que altere esos efectos, que son normales, alterando en el sentido en cuanto al
nacimiento o generan la extinción.
La condición de este ejemplo, de que Chile clasifique, se encuentra en estado pendiente y
se va a encontrar en estado pendiente hasta que termine el proceso de clasificatorias. Una
vez que una vez que haya terminado ese proceso la condición que se ha puesto puede
cumplirse, si Chile clasifica y entonces van a nacer la obligación de entregar de Benjamín
el departamento; o por el contrario, puede que Chile clasifique, la condición va a haber
fallado y entonces nunca va a haber nacido la obligación de Benjamín.
No hay que confundir las condiciones con un Acto Jurídico Oneroso Aleatorio
Hay que recordar que también hay actos jurídicos, qué a diferencia de la compra venta, que
son conmutativa, también hay actos jurídicos que son aleatorios donde lo que usted termina
comprando, por lo que usted paga (porque son actos que están dentro del grupo de los
onerosos, porque hay una contraprestación), lo que usted paga es por la suerte, entonces no
es que la condición sea una suerte, no es que la condición sea la eventualidad de ganar o
perder, sino que eso es justamente el contenido del contrato. No es una alteración al
contenido del contrato, ese es el contenido.
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Eso sí, pudiera ser que en un contrato cualquiera se estipula una condición de esa
naturaleza, una cláusula accidental de esa naturaleza, pero en esto donde justamente el
objeto es la suerte, la suerte no puede ser objeto y condición, el objeto es la suerte, ahí en
ese caso no es accidental, es central, no es como la condición en este contrato que nosotros
hemos dicho, donde los elementos esenciales son las cosas y el precio, y nosotros
incorporamos un acontecimiento que es accidental.
La condición posterga hasta un acontecimiento futuro el nacimiento de una obligación o
su extinción.
Como ocurre en el ejemplo anterior, de la entrega que tiene que haber hecho Benjamín, se
posterga, se posterga hasta el acontecimiento futuro, y puede o no que suceda, porque
puede fallar, y por lo tanto aquí lo que se hacen se transforman en eventuales los derechos,
el derecho de Lucas, en el ejemplo, a recibir el departamento, a hacerse dueño del
departamento se transforma en un derecho eventual, que está subordinado al
acontecimiento que hemos fijado como condición.
La condición es una modalidad que hace eventuales todos los derechos subordinándolos
a un acontecimiento ulterior que puede no suceder.
Por regla general todos los actos pueden ser sometidos a condición. Hay algunas
excepciones, porque hay algunos actos que la ley declara puros y simples, que por ley no
pueden ser sujetos a condiciones
Por ejemplo, actos de derecho de familia
Una no puede celebrar un contrato de matrimonio o un contrato de acuerdo uno civil, o no
puede reconocer un hijo bajo condición.
Me caso y me comprometo a cumplir los derechos y obligaciones del matrimonio siempre y
cuando tal cosa…
Es un acto puro y simple, no se puede someter la condición, salvo los casos en que
expresamente el legislador declara que los actos no pueden sujetarse a condición, los actos
admitirían condiciones.
La compraventa en un acto que admite condición, un contrato de arrendamiento admite
condición.
En los actos de derecho de familia, por regla general no admiten condiciones, plazos o
modos alguno. Son puros y simples.
3.1) Condición
Regla General
Todos los actos pueden ser sometidos a condición.
Regla Especial
Actos que la ley declara puros y simple y actos que la ley dice que no pueden someterse a
condición.
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
4.1) Plazo
Clasificación
a) El plazo puede ser suspensivo o extintivo
El primero suspende el ejercicio de un derecho (no su nacimiento); el segundo extingue un
derecho.
b) Determinado o indeterminado
En el primero se sabe el día en que se realizará el hecho futuro y cierto, en el segundo se
ignora ese día.
Ejemplo de un plazo determinado seria, pagar una cuota el día primero de todos los meses
del año 2021. Ahí tendríamos un plazo determinado nosotros sabemos que día exacto se va
a realizar el hecho, y ese podría ser que afectará el ejercicio, es decir, que fuese suspensivo
o que fuese extintivo, cualquiera sea el caso es un plazo determinado.
Y el ejemplo típico del plazo indeterminado es la muerte, ese es el caso típico de un plazo
indeterminado, porque sabemos que va a suceder, todos vamos a morir, a lo mejor mañana,
en cinco años más o a lo mejor en 20.
c) Expreso o tácito:
Expreso el que explícitamente fijan las partes esos son los que se fijan a través de cláusulas
accidentales. Por ejemplo, cuando se establece el precio en una compraventa, deberá ser
pagado a más tardar el día 15 del mes tanto del año tanto. Ahí yo tengo un plazo
suspensivo, determinado y expreso.
Tácito el indispensable para cumplir la obligación (art. 1494)
Articulo 1494 CC: El plazo es la época que se fija para el cumplimiento de la obligación,
y puede ser expreso o tácito. Es tácito el indispensable para cumplirlo.
No podrá el juez, sino en casos especiales que las leyes designen, señalar plazo para el
cumplimiento de una obligación: sólo podrá interpretar el concebido en términos vagos u
oscuros, sobre cuya inteligencia y aplicación discuerden las partes.
La ley reconoce la posibilidad de que puedan existir plazos tácitos, el plazo tácito conforme
al artículo 1494 del código civil: Es aquel indispensable para cumplir una obligación, aquel
necesario para poder cumplirla, por eso dice la parte final del inciso 1º: ‘’Es tácito es
indispensable para cumplirlo’’
Por ejemplo, se contrata la construcción de una bodega, esa construcción tiene un plazo
tácito, el indispensable para poder construirla. Usted no puede contratar hoy día la
construcción de una bodega y pretender que ese contrato sea puro y simple, porque es
imposible que usted lo contraté y que de inmediato (eso es puro y simple), de inmediato
acordada las condiciones del contrato que se produzcan los efectos y se exigible de
inmediato. Es el indispensable para construirlo.
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
O si se contrata la pintura de un cuadro. Las partes puede fijar un plazo y decir que el pintor
tendrá tres meses para cumplir con su obligación, pero si no se entenderá que es el plazo
indispensable para cumplirlo.
En caso de duda respecto de los plazos tácitos la determinación es judicial, al juez le tocará
determinar cuál era en el caso concreto el tiempo indispensable para cumplir.
d) Convencional, legal o judicial
Dependiendo de su origen
El plazo que es cláusula accidental, que es el que nosotros estamos haciendo referencia es
el convencional.
La ley además establece plazo para el cumplimiento de obligaciones y los tribunales
también pueden establecer plazo.
4.2) Efectos del Plazo
a) Lo normal es que el derecho personal del acreedor pueda ejercerse inmediatamente
después de constituida la obligación, es decir que ésta se haga exigible de inmediato.
Lo normal es que el derecho personal del acreedor pueda ejercerse inmediatamente, eso
pasa con las obligaciones que son puras y simples. Es lo normal en una compraventa
también. Por ejemplo, si una persona va a una tienda, celebró un contrato de compraventa,
ahí lo normal es que se va a pagar de inmediato el precio y la persona va a recibir de
inmediato la cosa.
b) Del mismo modo, lo normal es que el derecho se adquiere para siempre, lo que
significa que este no se encuentra afecto al riesgo de extinción.
Lo normal también es que los efectos de ese acto se producen en ese momento y para
siempre, es decir, que no hay un riesgo de extinción. Eso es parte de la normalidad
c) El plazo puede alterar dichos efectos, sea suspendiendo el ejercicio o la exigibilidad
del derecho mientras no se cumpla la fecha prevista, sea extinguiendo dicho derecho una
vez llegado un día cierto.
El plazo altera alguna de esas situaciones normales porque puedes dejar suspenso el
ejercicio del derecho, es decir, que se celebró el contrato de compraventa, no es que no se
haya celebrado, no es que no es como en el caso de la condición, donde en realidad la
obligación de Benjamín no había nacido y no iban a hacer a lo mejor nunca si Chile no
clasifica el mundial y recién si clasifica nace la obligación.
En el caso de los plazos las obligaciones del contrato nacen, pero están suspensas, no se
puede exigir o por el contrario hay un derecho que ha nacido, que se produce pero que tiene
el riesgo de extinguirse.
Regla General: Todos los actos pueden ser sometidos a plazo.
Por regla general todos los actos, así como también podían someterse a condición, la regla
general de que todos los actos pueden someterse un plazo. Pero, por cierto, hay ciertos
actos que la ley declara puros y simples, y que no pueden someterse a plazo.
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Regla Especial: Actos que la ley declara puros y simple y actos que la ley dice que no
pueden someterse a plazo.
Nuevamente como ejemplo los actos de derechos de familia
5) Condición vs plazo
La condición se asemeja al plazo en cuanto posterga hasta un acontecimiento futuro los
efectos de la obligación.
La diferencia entre estas dos modalidades es profunda, y proviene de que el plazo es cierto
y ha de verificarse necesariamente, mientras que la condición es incierta y puede no
verificarse.
Entonces la condición se asemeja al plazo en cuanto posterga hasta un acontecimiento
futuro los efectos de una obligación, o la eventual extinción de ésta. Pero se diferencian
justamente como lo hemos dicho, en que el plazo es cierto y por lo tanto necesariamente se
va a verificar y de ahí se derivan una serie de consecuencias. Mientras que la condición es
incierta y por lo tanto podría nunca verificarse y de ahí se derivan una serie de
consecuencias.
6) Modo
El modo no está definido, a diferencia lo que ocurre con el caso del plazo y la condición
que es legislador adelanta unas ciertas orientaciones una cierta definición, no hay un
concepto de modo en el ordenamiento jurídico. Esa es una primera característica del modo
no lo encontramos definido
La otra cuestión importante a tener presente en relación con el modo que lo diferencia de la
condición y el plazo o de la regulación de la condición y el plazo, es que el legislador no
trata el modo en el Libro IV, dentro de la regulación de los contratos y las obligaciones. Lo
trata en el Libro III, a propósito del derecho sucesorio, dentro del libro de la sucesión por
causa de muerte
Según Stitchkin, se llama modo la carga o gravamen que se impone al titular de un
derecho. Vodanovic lo define como la manera dada y establecida para ejercer un
derecho.
La doctrina ha dicho que se llama modo la carga o el gravamen que se impone al titular de
un derecho.
También lo define como la manera dada y establecida para ejercer un derecho.
El derecho no se puede ejercer como alguien quiera, sino que derechos al nacido de un acto,
no un derecho establecido por la ley. Sino que hay una forma que se ha fijado para el
ejercicio
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Es una carga establecida en los Acto Jurídico a título gratuito, con el propósito de limitar
el derecho del beneficiario adquirente.
El modo, seria entonces una carga mirada desde el punto de vista del acto jurídico, una
carga que se establece en ciertos actos jurídicos. En los actos jurídicos a títulos gratuitos,
con el propósito de limitar el derecho del beneficiario o adquirente de ese acto jurídico a
título gratuito.
Está reglamentado dentro del Título de las asignaciones testamentarias
Eso explica porque está regulado en el Libro III y no en el Libro IV. Está regulado en el
Libro III porque ahí se regula la sucesión por causa de muerte, que es por definición a título
gratuito, y el legislador encontró que ese era el momento idóneo, la oportunidad idónea, de
regular el modo a propósito de las asignaciones testamentarias que son a título gratuito
–Asignaciones modales: Conforme al art. 1089 son aquellas en que se asigna algo a
una persona para que lo tenga por suyo con la obligación de aplicarlo a un fin
especial, como el de hacer ciertas obras o sujetarse a ciertas cargas.
De hecho, el legislador si define que es una asignación modal. Las asignaciones
testamentarias son las asignaciones que se hacen un testamento y admiten varias
clasificaciones. Dentro de esas clasificaciones están las asignaciones modales.
La definición no es tan precisa y en el fondo el testador le asigna a algo, le deja algo a
alguien y esa persona lo adquiere ese asignatario lo adquiere, pero no quiere con un
gravamen, se le impone que algo haga, no es que tenga que ocupar todo lo que se le dejó en
hacer algo.
Articulo 1089 CC: Si se asigna algo a una persona para que lo tenga por suyo con la
obligación de aplicarlo a un fin especial, como el de hacer ciertas obras o sujetarse a
ciertas cargas, esta aplicación es un modo y no una condición suspensiva. El modo, por
consiguiente, no suspende la adquisición de la cosa asignada.
El modo no suspende el nacimiento de un derecho (adquisición de la cosa asignada).
El asignatario modal es titular puro y simple; pero debe hacer algo en favor de un
beneficiario.
El modo no suspende el nacimiento del derecho, el asignatario se hace dueño en virtud de
la sucesión por causa de muerte de aquello que se le dejó. Por lo tanto, el signatario modal
pasa a ser un titular puro y simple, pero él debe hacer algo porque se le impone una carga
en favor de un beneficiario.
El modo no suspende el ejercicio del derecho.
Entonces el modo no afecta el nacimiento de los derechos como sí lo hace la condición, el
modo no suspende el ejercicio de un derecho como si lo hace el plazo.
El modo puede determinar la extinción de un derecho (art. 1090).
Puede determinar la extensión de un derecho, pudiera ser, no siempre. Puede determinar la
expiración de un derecho, pero ni siquiera eso, el modo al final de cuenta lo único que
genera por regla general es que se le impone al asignatario una forma especial de ejercicio.
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
17
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
7) La Representación
Contexto
¿Cómo puede una persona concurrir a manifestar su voluntad en un Acto Jurídico?
La pregunta es como concurren dos personas a manifestar su voluntad respecto un acto
jurídico que quieren celebrar, y que van a celebrar. La respuesta es que pueden concurrir
personalmente o representados.
Personalmente
Representada
¿A qué título interviene una persona en un Acto Jurídico?
A nombre propio
A nombre ajeno
Uno se podría preguntar, al ver dos personas que están interviniendo en un contrato, ¿lo
estarán haciendo a su propio nombre?, ¿o lo están haciendo a nombre ajeno?
8) Representación
Existe representación cuando un Acto Jurídico es celebrado por una persona en nombre y
por cuenta de otro, en condiciones tales que los efectos se producen directa e
inmediatamente para el representado, como si éste hubiera celebrado el Acto Jurídico.
Orrego: La representación es una modalidad del acto o contrato, en virtud de la cual, lo que
una persona ejecuta o celebra a nombre de otra, estando facultada por esta o por la ley para
representarla, se radica en el patrimonio de la segunda, es decir, en el patrimonio del
representado.
9) Representación
La representación es una institución jurídica en virtud de la cual los efectos del acto que
celebra una persona que actúa a nombre o en lugar de otra, se radican en forma inmediata y
directa en esta última, como si ella personalmente lo hubiera celebrado (Vial).
El representante es quien celebra el Acto Jurídico en nombre o lugar de otra persona. No
regula sus propios intereses. Cuando el representante firma un contrato, por ejemplo,
cuando ese representante actúa no está regulando sus propios intereses, sino que está
actuando en nombre e interés de otra persona.
El representado es el verdadero interesado en la celebración del Acto Jurídico.
En él se radican los efectos del acto ejecutado por el representante.
Si se cumplen los requisitos legales, en su patrimonio se van a radicar los efectos del acto
jurídico ejecutado por su representante.
Lo relevante que tienen los efectos jurídicos, es que se tienen que cumplir los requisitos
legales para que se produzcan los efectos jurídicos, propios de la representación.
18
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
19
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Y por eso es que esto es una modalidad porque la regla general es que los efectos del acto
se radican en las personas que comparecen, pero aquí hay uno que está compareciendo no
en interés propio, sino que, en interés ajeno, y si se han cumplido todos los requisitos
legales se produce esta modalidad, cambiamos, alteramos el efecto normal de que los
efectos del acto se van a erradicar en las personas que han participado. Ahora los efectos
del acto se van a erradicar en una persona que no ha participado personalmente, sino que lo
ha hecho a través de un representante
Efectos jurídico-obligacionales entre el tercero y el “dominus”.
Hay efectos jurídicos obligacionales entre el tercero además y el dominus.
11) Clases de representación
La representación puede ser legal, necesaria o forzosa; o puede ser voluntaria y hay que
fijarse de que esto nace del artículo 1448: ‘’Estando facultada por ello o por la ley’’.
I) Representación legal, necesaria o forzosa
Opera respecto de personas que por sí solas se encuentran imposibilitadas jurídicamente de
ejercer su autonomía privada y regular sus intereses.
La ley les designa un representante que ellos no eligen.
Estamos hablando de los incapaces. La ley les designa un representante, un representante
que ellos no eligen. Los hijos no eligen a sus padres como representante. Un hijo pequeño
ni lo sabe, un hijo adolescente a lo mejor desearía que otro fuese su representante y no su
padre o su madre, no los elijen, la ley los designa.
Está establecida básicamente como un mecanismo de protección de incapaces y esa
representación legal solamente puede corresponderle a una persona que es capaz. No
tendría sentido que un incapaz represente a otro incapaz.
Entonces cuando está facultado por la ley estamos en presencia de una representación legal,
necesaria y forzosa.
El representante debe ser plenamente capaz.
Ejemplos:
El padre o madre de un hijo menor de edad
El adoptante del adoptado
El tutor de su pupilo (art. 43 Código CC)
El juez en las ventas forzosas que se hacen a petición de un acreedor (art. 671 inc. 3º
CC)
El liquidador que representa judicial y extrajudicialmente los intereses generales de
los acreedores y los derechos del deudor en un proceso de reorganización y
liquidación de empresas de la ley 20.720/2014 (art. 36)
El partidor representa a los vendedores (art. 659 CPC)
Rector de una Universidad Estatal, etc.
Hay una serie de situaciones donde la ley nos está diciendo quién es el representante legal.
20
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
21
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
22
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Este artículo (art. 2151) es determinante para esta segunda posición, porque conforme a
este artículo el mandatario, es decir, una de las partes del contrato de mandato que se ha
otorgado podría actuar a su propio nombre y no obligar al mandante, es decir, podríamos
estar en presencia del mandato que no dé lugar a los efectos de la representación del
artículo 1448 que ya hemos comentado. La ley lo permite, entonces ese un sustento fuerte
para esta posición.
La representación voluntaria nace de un Acto Jurídico unilateral: El apoderamiento, por
medio del cual una persona confiere a otro poder para representarla frente a terceros, siendo
el representado titular directo y exclusivo de los derechos y obligaciones que emanan del
Acto Jurídico celebrado. Es de la esencia del apoderamiento la representación, el
apoderado siempre es representante.
Eso no sucede en el mandato porque como dice él artículo 2151, podría el mandatario
actuar a su propio nombre y en ese caso no va a obligar al mandante con los terceros, es
decir, no va a existir propiamente representación.
En cambio, en el apoderamiento la representación siempre está presente, es de la esencia.
El apoderamiento contendría una oferta expresa o tácita de mandato para que una persona
administre los negocios de otra.
El apoderamiento contendría una oferta expresa o tácita de mandato, eso es lo que lo que se
suele decir. Lo que hay de alguna manera, dado que es un acto jurídico unilateral, sería una
especie de ofertas tácita o expresa de mandato para que la persona a quien va dirigida, la
persona a quien se apodera administre los negocios de otros.
La ejecución de la representación voluntaria supone necesariamente que se ha aceptado un
mandato (tacita). Pero en sí el solo hecho del apoderamiento revestiría el carácter de acto
jurídico unilateral.
Ejemplos:
a) Designo mi representante a Fulano/ otorgo poder a Fulano para que actúe en mi
nombre y representación: Caso de Apoderamiento
b) Designo mi representante a Fulano para que compre a mi nombre un automóvil: Se
pueden observar 2 Actos Jurídicos Unilaterales:
b.1) Apoderamiento
b.2) Oferta de mandato dirigida a la persona a quien se encarga la compra del automóvil.
El apoderamiento que el acto jurídico unilateral pero ese apoderamiento trae consigo una
oferta de mandato dirigida a la persona a Fulano en este caso, a quien se le está encargando
la compra del automóvil. Si fulano realiza la compra en los términos en que le fue
encargada, para esta posición lo que habría sería una aceptación del mandato.
c) Encargo a Fulano la compra de un automóvil: Oferta de mandato y no un
apoderamiento.
23
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
24
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Art. 1984 CC francés: Le mandat ou procuration est un acte par lequel une personne
donne à une autre le pouvoir de faire quelque chose pour le mandant et en son nom.
Le contrat ne se forme que par l'acceptation du mandataire.
14) Naturaleza Jurídica de la Representación
¿Qué naturaleza jurídica tiene la representación? Hay distintas teorías
Teoría de la ficción legal (Pothier): La ley entiende que la voluntad manifestada no es del
representante sino del representado, como si hubiera concurrido personalmente. Pero el
representado no concurrió, por lo tanto, lo que existe es una ficción legal. Si el
representante actúa cumpliendo todos los requisitos y está debidamente facultado para el
legislador es como si hubiese actuado el representado. Para el legislador es como si hiciese
todo el representado. Conforme al artículo 1448 del código civil se puede apreciar que
nuestro ordenamiento jurídico sigue esa misma lógica. Produce respecto del representado
iguales efectos que si hubiese contratado el mismo, como si hubiese contratado
personalmente, pero que no lo hizo
Teoría del nuncio o mensajero (Savigny): El representante es un portador de la voluntad
ajena, un mensajero del representado, por ello los efectos del acto se radican en éste (el
representado).
Teoría del doble contrato (Thol): El representante hace concreta la voluntad del
representado por medio de su voluntad; la voluntad que hace surgir el contrato nace en el
mandatario. Cada vez que el representante ejecuta un acto hay dos contratos.
Lo relevante para esto sería la voluntad del mandatario porque esa es la voluntad que se
manifiesta, la que se exterioriza, la voluntad del mandatario. Lo que ocurre es que el
mandatario no está concretando cuando manifiesta voluntad, no está concretando su propia
voluntad, sino que la del representado y cada vez que el representante ejecuta un acto en el
fondo habría dos contratos. El que se está ejecutando con la voluntad manifestada del
mandatario y el contrato entre mandante y mandatario
Teoría de la cooperación de voluntades (Mitteis): Cuando el representante ejecuta un Acto
Jurídico a nombre del representado, ambos lo celebran conjuntamente (aquí también hay
una ficción), la voluntad contractual declarada en el acto está repartida entre representante y
representado porque el apoderamiento es parte integrante del negocio principal, el
apoderamiento no puede entenderse desvinculado del negocio principal.
Teoría de la relevancia de la actuación del representante (Hupka): La voluntad necesaria
para la existencia del Acto Jurídico proviene siempre del representante, solo él formula
voluntad.
Para esta teoría la voluntad necesaria para la existencia del acto jurídico proviene siempre
del representante porque solamente él la fórmula, y eso tiene que ver con que él es el que en
realidad comparece.
Teoría de la modalidad: La representación es una modalidad del Acto Jurídico lo que
explica que, pese a que la voluntad manifestada sea la del representante, los efectos del acto
no se radican en él sino en el presentado. La modalidad altera los efectos normales del acto.
25
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
26
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
27
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
28
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Pero la más moderna dicen que lo esencial, no es que haya obrado en nombre propio o en
nombre ajeno, lo esencial es que exista actuación por cuenta ajena
Representación directa e indirecta
Los efectos de la representación directa de los sistemas continentales se producen única y
exclusivamente entre el “dominus” y el tercero porque así lo han querido los tres sujetos
que intervienen en la representación:
El “dominus” ha expresado su voluntad en ese sentido a través del apoderamiento;
El representante y el tercero la ponen de manifiesto al celebrar el acuerdo de
heteroeficacia de los efectos.
Al final, en todo el marco negocial nosotros tenemos tres sujetos. Tenemos al representante
y el representado que están vinculados por el poder de representación, por el
apoderamiento. Tenemos al representante y al tercero que están vinculados por el contrato
que se ha celebrado, y tenemos si se han cumplido con todos los requisitos legales al
representado y al tercero que están vinculados por efecto de la representación.
Por eso es por lo que los efectos de la representación directa, cuando el representante ha
actuado en nombre del representado, esos efectos se luce única y exclusivamente entre el
dominus, que es el representado y el tercero. Porque así lo han manifestado, así lo conocen
todo.
El tercero también sabe que el representante está actuando, está expresando su voluntad,
pero en nombre ajeno. Quiere comprar este computador marca tanto pero no para él para
otro.
Los efectos en la representación indirecta no responden a unas pautas tan claras.
Eso es lo que hace que algunos sectores cuestionen si estamos en realidad en presencia de
una representación.
Regla General: Estriba en la ausencia de efectos directos entre el “dominus” y el tercero:
lo cual es lógico, dada la ausencia del acuerdo de heteroeficacia de los efectos. Hay
vinculación única y exclusiva entre el intermediario y el tercero. Sin embargo, esta regla se
somete a excepciones en ocasiones.
Cuando yo digo: ‘’Quiero comprar ese computador’’, y no digo que, al nombre ajeno, hay
una vinculación en el negocio entre el representante y el tercero. El tercero no sabe que la
persona que comparece es un representante, no lo sabe.
En definitiva, en la representación directa los efectos son directos: el principal y el
tercero pueden demandarse recíprocamente (efectos directos).
Los efectos del acto se van a radicar, conforme al artículo 1448, en la persona del
representado.
Eso tiene importancia jurídica, porque entonces el representado puede demandar al tercerpo
al cumplimiento, o el tercero puede demandar al representado el cumplimiento. Entre ellos
existe una relación.
29
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
30
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
31
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
32
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Por ejemplo, vamos a suponer que a una persona se le otorgó poder, que se cumplieron
todos los requisitos legales y que la persona excede los poderes que se le otorgaron.
Regla General: Todo acto o contrato ejecutado o celebrado por quien carece de mandato o
poder o por quien excede los límites del poder o mandato, tiene -en principio- como
sanción la inoponibilidad de los efectos del Acto Jurídico a la persona a quien se pretendió
obligar.
La regla general es que todo acto o contrato ejecutado celebrado por quien carece de
mandato o poder, o porque excede los límites del poder o mandato, son en principio
inoponibles respecto de la persona a quien se pretende obligar.
Esto es razonable porque si usted otorgó mandato, otorgó un poder para que compraran por
usted un computador, y esos son los límites del mandato, un computador marca tanto,
modelo tanto, etc. Y la persona a quien usted apodero va a Ripley, y compra el computador
y compra también un televisor, y compra también un equipo parlante, etc. y todo lo hace a
nombre ajeno, a nombre suyo y la empresa (el tercero contratante) no podría dirigir las
acciones para el pago después contra usted por todo. Porque hay algunos actos ejecutados
dentro de los límites del mandato y otros que se han excedido de los límites del mandato.
Cuando se excede los límites del mandato los efectos del acto jurídico son inoponibles para
usted. Los efectos del acto jurídico celebrado por su representante en exceso son
inoponibles para usted. No estamos diciendo que el contrato es nulo, porque para que sean
uno tenemos que tener problemas con un requisito de existencia o un requisito de validez.
Esto no es problemas de ausencia de requisitos de existencia o de validez, o de vicios
Fundamentos:
Art. 2160 inc. 1º, el mandante es obligado a las obligaciones contraídas dentro de los
límites del mandato, el exceso no lo obliga, le es inoponible.
Art. 2173, el acto contraído a nombre de una persona, por quien no tiene poder para
representarla, será oponible a aquél siempre que el co-contratante esté de buena fe. Le es
oponible.
Art. 2154 el mandatario que excede sus poderes es responsable frente al mandante.
También puede serlo frente a los terceros cuando no les ha dado suficiente conocimiento de
sus poderes (dolo o engaño) y cuando se obliga personalmente.
Art. 2160 inc. 2º, aunque el acto se haga en exceso obliga al mandante cuando éste ratifica
expresa o tácitamente el acto. Aquí volvemos a la idea de la ratificación
Entonces tenemos un amplio sustento normativo respecto de lo que sucede cuando el
representante actúa excediendo los poderes. Al final queda el obligado.
Si el representante excede los poderes no puede resultar obligado el mandante o el
representado.
20) Ratificación
20.1) Concepto:
33
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Es el acto mediante el cual el interesado por sí hace eficaz el acto que ha sido concluido en
su nombre (Vial).
La ratificación consiste en el acto por el cual una persona acepta ser afectada por un Acto
Jurídico que inicialmente le era inoponible (Orrego). La expresión afectada, no se refiere
ser afectada negativamente, sino que recibir los efectos del acto.
Por ejemplo, cuando se actúa no es cierto excediendo los poderes.
O, por ejemplo, cuando se actúa sin poder de representación. Cuando se actúa sin poderes
de representación el acto le es inoponible al representado
Cuando se actúa excediendo los poderes el acto le es inoponible al representado.
La ratificación lo que hace (la ratificación que siempre es un acto posterior) es que el
representado acepta los efectos del acto, desde ahí adelante el acto ya no le va a ser
inoponible, sino que va a ser eficaz respecto de él
20.2) Características:
a) Es un Acto Jurídico Unilateral. Para que se genere, basta la exclusiva voluntad del
ratificante, de sus herederos, cesionarios o representantes legales o convencionales. Una
persona puede otorgar poder para que otra solamente para que otra ratifique por el
determinado acto
b) Equivale a un mandato o poder otorgado posteriormente (a posteriori) (arts. 672, 673,
1449, 1450, 1818 y 2160).
c) Puede ser expresa (se manifiesta explícitamente) o tácita (deriva de un comportamiento
que la supone). Por ejemplo, cuando el representante se le otorga poder para que comprara
para mí un computador en Ripley y tal modelo, etc. y fue y compró en mi nombre el
computador que yo le pedí y además un televisor y además un adelante. Habría ratificación
tácita si yo pago el computador, el televisor y los parlantes. Porque hay un comportamiento
mío que supone la aceptación.
d) Si el acto que se ratifica es solemne, la ratificación también lo debe ser.
Por ejemplo, si se compró un inmueble excediendo los poderes o sin poder y el
representado está interesado, su ratificación tiene que ser por escritura pública, porque la
compraventa del inmueble es por escritura pública.
e) El que ratifica debe tener capacidad suficiente para ejecutar el acto al que la ratificación
se refiere. Si no, no tiene ningún sentido. Entonces si trata de un acto, y yo soy incapaz
relativos y se trata de actos que yo no puedo ejecutar, aunque yo ratifique ese acto
unilateral de ratificación no va a producir los efectos propios la ratificación
f) La ratificación puede hacerse en cualquier momento, aún después de la muerte de la otra
parte, del representante o del representado, si bien siempre debe emanar del último o de sus
causahabientes. Por eso que la ratificación puede provenir de los herederos del
representado.
34
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
g) Una vez producida la ratificación, es irrevocable; no podría dejarse sin efecto por la sola
voluntad del interesado. Yo no puedo ratificar un acto y después de
h) La ratificación obliga al representado respecto del tercero contratante, del mismo modo
que si hubiera existido un mandato previo, con efecto retroactivo desde la fecha del
contrato celebrado por el representante.
Es decir, que la ratificación opera con efecto retroactivo. Yo puedo rectificar un acto tres
meses después, pero si yo cumplí con los requisitos de la ratificación, y como es un acto
jurídico unilateral, así que debe cumplir todos los requisitos de los actos jurídicos.
Si cumple con todos los requisitos que puede incluir hasta una solemnidad si el acto que
estoy ratificando la requiere, aunque sean meses después los efectos van a operar
retroactivamente desde la fecha en que se celebró el acto para el cual o no se tenía poder o
se excedieron los poderes y que yo ahora estoy de alguna manera validando, haciendo
eficaz respecto de mí.
21) Otras problemáticas en el marco de la representación, para reflexionar:
a) Cuando la ley exige el cumplimiento de ciertas formalidades para los actos que afectan
los intereses de algunas personas (como es la autorización judicial para la enajenación de
los bienes raíces del hijo de familia) y el acto se realiza por intermedio de un mandatario
(representante del padre que tiene a su vez la representación legal), ¿deberá pedir el
mandatario la autorización judicial previa, de la misma manera que habría tenido que
pedirla el padre?
b) Si un menor adulto actúa como representante de una persona capaz ¿requiere
autorización judicial para enajenar un bien raíz en ejercicio del apoderamiento?
c) ¿Qué ocurre con los vicios del consentimiento que afectan al representante y/o al
representado?
d) ¿Qué ocurre con la mala fe del representado y la mala fe del representante?
e) ¿A quién afecta (representado o representante) la prohibición de alegar la nulidad si sabía
o debía saber el vicio que invalidaba el acto?
Bloque 2: Retroalimentación de la prueba.
Fin
35
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
Hay casos en los cuales una parte (de un contrato), intencionalmente, declara lo que no
quiere; es decir, declara una cosa distinta de lo que se quiere declarar. Su voluntad interior
es distinta de la voluntad declarada.
1.2) Situaciones de divergencia:
I) Declaración iocandi causa
Es evidente que la voluntad real no corresponde a la voluntad declarada
Ejemplo: Declaraciones hechas en broma. En estos casos falta la seriedad en la voluntad, y
esa ausencia de seriedad en la voluntad que impide que nazca el acto, ya que la voluntad tiene
que ser seria para que de nacimiento a un acto jurídico.
Por ejemplo: Una persona le dice a otra: ‘’Yo te compro ese auto en mil millones’’ La
voluntad declarada no guarda correspondencia con la voluntad interior porque en realidad no
tiene la intención de comprarlo porque ni siquiera tiene los mil millones.
II) Reserva tácita o reservatio mentalis
El declarante sabiendo que lo que declara no corresponde a su intención, guarda silencio,
guarda en secreto, en su mente, su voluntad real o verdadera. En principio el acto es válido;
pero no lo será cuando el destinatario sepa que la voluntad declarada no es la voluntad
verdadera.
Yo sé que lo que estoy diciendo no se corresponde con mi fuero interno, pero lo reservo, lo
guardo el secreto.
Es totalmente distinto la declaración que se hace en broma, como por ejemplo las
declaraciones que nosotros hacemos aquí en la sala, como ejemplo de actos y contratos donde
hay divergencias entre la voluntad que manifestamos para el ejemplo, para dar, para poner
un ejemplo de nuestra voluntad interior o real.
III) Simulación
Es la declaración de un contenido de voluntad no real, emitido conscientemente y de acuerdo
entre las partes o entre el declarante y la persona a la cual se dirige la declaración (en el caso
que sea una declaración unilateral), para producir con fines de engaño la apariencia de un
Acto Jurídico que no existe o que es distinto de aquél que realmente se ha llevado a cabo
(Ferrara). La simulación es sólo es posible en los Acos Jurídicos Bilaterales y en los Actos
Jurídicos Unilaterales recepticios.
La simulación sólo es posible en los actos jurídicos bilaterales porque tenemos partes que
pueden ponerse de acuerdo en emitir una voluntad que es distinta, en emitir conscientemente
una voluntad distinta de la real para engañar. No para colocar un ejemplo, no para hacer una
broma, sino que para engañar generando la apariencia de un acto jurídico que o no existe o
existe, pero es distinto de aquel que se ha realmente celebrado entre estas partes.
Entonces o se trata de un Acto Jurídico Bilateral o se trata de un Acto Jurídico Recepticio
porque el declarante del acto jurídico unilateral va a ponerse de acuerdo con la persona a
quien va dirigida la declaración para generar este engaño o esta apariencia.
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
En cambio, la reserva tácita o reservacio mentalis es una cuestión interna de una parte, la
otra parte, el destinatario ni siquiera sabe que su contraparte está declarando algo que no se
corresponde con su intención.
2) ¡Diferencias!
La simulación difiere de la reserva mental y también difiere del dolo.
Esto no quiere decir que en una simulación no puede haber dolo, pudiera ver también.
–En la Reserva Mental no se acepta en el fuero interno lo que se expresa, o se le agrega
mentalmente alguna circunstancia que altera el sentido o la sustancia de lo declarado;
pero a diferencia de la simulación, es que en la reserva mental no hay concierto entre
partes.
La reserva mental es puramente unilateral y lo que se está pensando carece de
relevancia jurídica, porque para el legislador, el acto jurídico es una manifestación de
voluntad, lo relevante es la voluntad que se manifiesta.
Por lo tanto, si usted en realidad no quiere comprar algo, pero lo compra igual, ese acto en
principio es válido. Carece de relevancia jurídica que una persona en su fuero interno no
estuviese segura de sí compraba o no compraba, o en realidad todo lo contrario,
efectivamente la persona no quisiera comprarlo.
–El dolo es obra de una de las partes o de un tercero y tiende a engañar a la otra; la
simulación es obra de ambas partes (en un acto jurídico bilateral) y tiende a engañar a
un tercero. El objetivo no es engañarse entre las partes, sino que engañar a un tercero,
por eso que es distinta del dolo.
Corte Suprema 21 de marzo 2016, rol 3329-2015
Comúnmente se ha entendido que los desacuerdos entre voluntad real y declarada pueden
originarse en dos situaciones diversas: sea porque el sujeto que emite su declaración tiene su
consentimiento viciado en razón de error, fuerza o dolo; o debido a que tal disconformidad
ha sido buscada y querida por el autor del acto o las partes de la convención. En este último
caso, cuando estamos frente a un acto bilateral, nos hallamos en el campo de la simulación.
Desde el punto de vista jurídico debe ser entendida la simulación como "La declaración de
un contenido de voluntad no real, emitida conscientemente y de acuerdo entre las partes, para
producir con fines de engaño la apariencia de un negocio jurídico que no existe o es distinto
de aquel que realmente se ha llevado a cabo" -Cariota Ferrara-.
Por ello, desde el punto de vista normativo, la simulación se ha estructurado a partir de la
teoría de la voluntad, la que en los contratos bilaterales se articula a partir de los arts. 1560 -
sobre interpretación de los contratos-, 1445 -sobre voluntad real y vicios del consentimiento-
y 1467 del CC -sobre la causa.
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
3) Simulación
Negocio simulado es el que tiene una apariencia contraria a la realidad; o porque no
existe en absoluto, o porque es distinto de como aparece.
Negocio simulado en el que tiene una apariencia contraria a la realidad. Una cosa es lo que
vemos y otra cosa es la realidad. Y esa apariencia contraria de la realidad puede ser porque
no existe en absoluto el negocio, o porque existe, pero es distinto de como aparecen.
La simulación es la declaración de un contenido de voluntad no real, emitida conscientemente
y de acuerdo entre las partes, para producir con fines de engaño la apariencia de un negocio
jurídico que no existe o es distinto de aquel que realmente se ha llevado a cabo (Ferrara).
Ambos términos son importantes, es consciente y que hay un acuerdo para emitir una
voluntad distinta de la real.
–Objetivo es provocar una ilusión, engañar.
–Requisitos:
a) Disconformidad entre la voluntad interna y la voluntad declarada;
b) Disconformidad deliberada y consciente;
c) Concierto entre partes en relación con la disconformidad; (ambos han querido generar
consciente y deliberadamente esa disconformidad)
d) Intención de engañar a terceros
¿Entonces la simulación puede provenir exclusivamente de un acto jurídico bilateral?
Hay autores (los más tradicionales) y la jurisprudencia, que en general entiende, que solo
puede provenir respecto de un acto jurídico bilateral, por esta necesidad de acuerdo entre las
partes. Sin embargo, en las posiciones más modernas y aperturistas, entienden que en algunos
actos jurídicos unilaterales también podría existir simulación.
¿En cuales actos jurídicos unilaterales?
En estos actos jurídicos unilaterales que son receptivos, es decir, que para la producción de
efectos se requiere un cierto el conocimiento o la interacción de la persona a quien van
destinado los efectos del acto jurídico unilateral, los efectos de la declaración unilateral
En la anterior sentencia de la corte suprema veíamos que la simulación podía provenir
solamente de un acto jurídico bilateral y Carrara que es un autor tradicional, uno de los
mayores exponentes de esta teoría, también da la impresión de que solamente la simulación
puede provenir de un acto jurídico bilateral. Pero Vial del Río propone un poco que la
simulación también podría ser admisible en los actos jurídicos unilaterales, que son de
recepticios. Y ahí el acuerdo sería ya no entre partes porque no las hay, sino que entre la
persona que declara la voluntad (que da nacimiento el acto jurídico) y la persona a la cual se
dirige esa declaración. En esos casos podría admitirse.
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
Entonces no hay duda respecto de los actos bilaterales, ya que se aceptan ampliamente, y
respecto de los unilaterales hay doctrinas más tradicionales que niegan la posibilidad de que
pueda existir simulación y otra que abre la puerta a las simulaciones los unilaterales, pero no
a todos, solamente a los que son receptivos.
Esta idea de apariencia se refiere a un acto que no existe en absoluto o a uno que es distinto
de como aparece, lo que da lugar a clases de simulación, también lo que las partes
específicamente persiguen.
4) Clases de Simulación
4.1) Simulación Licita o Ilícita
Según haya o no intención de defraudar a un tercero, la simulación puede ser lícita o ilícita:
Nosotros hemos dicho que se va a generar un engaño, una ilusión, pero esa ilusión o ese
engaño puede tener fines ilícitos o a lo mejor queremos engañar, pero no generar un delito.
I) Simulación Licita
–La simulación licita no persigue fines dolosos, y generalmente está determinada por
motivos inocentes o morales
Por ejemplo, por modestia o desinterés, para realizar anónimamente el bien.
Se engaña, hay un acuerdo entre partes para engañar a un tercero, se genera esa ilusión, se
engaña, se induce a un error al tercero, pero no con el fin de perjudicar a terceros, no con el
fin de defraudar.
Nosotros no habíamos adicionado la expresión perjuicio, habíamos hablado de este concierto
para generar un acto que es distinto del real o para aparentar un acto que en realidad no existe
en absoluto con intención de engañar, y ahora vemos que esa intención de engañar podría no
perseguir perjudicar (no es lo mismo engañar que perjudicar) yo a veces engaño, pero sin
generar perjuicios.
Un ejemplo sería dónde por razones de modestia o del desinterés o para realizar un acto
anónimo, que incluso puede ser un acto de bien, declaramos una voluntad distinta de la real.
II) Simulación Ilícita
–La simulación ilícita es fraudulenta, realizada en perjuicio de terceros o buscando el
llamado “fraude a la ley”.
La simulación ilícita es fraudulenta, está pensada en engañar, para perjudicar a terceros o
buscando el fraude a la ley
Obviamente que es la que el legislador detesta es la ilícita, la otra no genera efectos jurídicos
relevantes.
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
En la simulación absoluta nosotros tenemos un solo acto jurídico, que es el que sé exteriorizó,
el que tiene apariencia de validez. En cambio, en la simulación relativa nosotros tenemos dos
actos jurídicos.
El acto jurídico ostensible, simulado, ficticio o aparente, que es que las partes fingen
realizar, el que muestran a los terceros el que muestran al público
Pero también está el acto oculto, sincero, real o disimulado: O sea, el que verdaderamente
las partes han querido celebrar, y que está destinado a quedar en secreto.
Por ejemplo, una compraventa a un vil precio que encubre una donación.
El padre quiere beneficiar a un hijo y dice que le vendió y se celebró el contrato, se
cumplieron todos los requisitos que le da una apariencia de validez al contrato de
compraventa, pero en realidad lo que hay es una donación porque declaran que el precio se
recibió, pero en realidad nunca se recibió.
Otro ejemplo, es compraventa con un tercero que a su vez vende el mismo bien al cónyuge
del primero, para burlar la prohibición del art. 1796.
Articulo 1796 CC: Es nulo el contrato de compraventa entre cónyuges no separados
judicialmente, y entre el padre o madre y el hijo sujeto a patria potestad.
Por ejemplo, un cónyuge que tiene acreedores y quiere resguardar un bien, y se pone de
acuerdo con su cónyuge, pero no puede aparecer vendiéndole a él o a ella. Entonces lo que
hace es que le vende a un primo, venta que en realidad no es real, y este primo le vende a la
cónyuge o al cónyuge.
Esos son algunos casos de simulación relativa.
5) Regulación de la simulación
A regulación, el trato jurídico que se dé a la simulación depende de la solución que tenga la
cuestión previa sobre cuál es la voluntad que debe prevalecer: La subjetiva o interna o la
objetiva o externa.
Aquí no todos los ordenamientos jurídicos son iguales. El punto que hay que determinar, el
punto que el legislador tiene que decidir es si vamos a darle prevalencia a la voluntad
subjetiva o interna, o le vamos a dar prevalencia a la voluntad objetiva o externa.
Los arts. 1069 inciso 2º y 1560 del Código Civil fundan una decisión favorable a la
voluntad interna. También el art. 1483 inciso 1º establece la primacía de la voluntad
interna o subjetiva.
El artículo 1069 inciso segundo del código civil que está en el Libro III de la sucesión por
causa de muerte señala:
Articulo 1069 CC: Sobre las reglas dadas en este título acerca de la inteligencia y efecto de
las disposiciones testamentarias, prevalecerá la voluntad del testador claramente
manifestada, con tal que no se oponga a los requisitos o prohibiciones legales.
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
Para conocer la voluntad del testador se estará más a la substancia de las disposiciones
que a las palabras de que se haya servido.
El artículo 1560 del Libro IV en materia de interpretación de contratos establece que:
Articulo 1560 CC: Conocida claramente la intención de los contratantes, debe estarse a
ella más que a lo literal de las palabras.
A partir de esas disposiciones aparece que hay una inclinación hacia la voluntad interna, hay
una posición de nuestro legislador que prefiere la voluntad interna. Lo mismo ocurre en el
artículo 1483 del código, cuando señala que:
Articulo 1483 CC: La condición debe ser cumplida del modo que las partes han
probablemente entendido que lo fuese, y se presumirá que el modo más racional de
cumplirla es el que han entendido las partes.
Cuando, por ejemplo, la condición consiste en pagar una suma de dinero a una persona que
está bajo tutela o curaduría, no se tendrá por cumplida la condición, si se entrega a la misma
persona, y ésta lo disipa.
Nuevamente estamos mirando o la búsqueda es hacia la voluntad interna, no hacia lo que se
dijo, o lo que se declaró.
Una calidad que debe tener la voluntad subjetiva para prevalecer con el amparo del derecho,
aunque generalmente no se la proclame como tal, es su certidumbre. Así se desprende del
art. 1.057:
Artículo 1057: El error en el nombre o calidad del asignatario no vicia la disposición, si
no hubiere duda acerca de la persona.
5.1) Conclusión. Principio básico:
–El Derecho Privado protege y ampara la voluntad real efectiva de las partes o autores de un
Acto Jurídico, siempre que ella pueda establecerse con certeza por el que alega la
discordancia, y con tal que no perjudique a terceros.
En nuestro ordenamiento jurídico privado se protege y se ampara la voluntad real y efectiva
de las partes o del autor si se trata de un acto jurídico, como aparece en el testamento
conforme el artículo 1069, siempre que esa voluntad pueda determinarse con certeza, si
podemos determinar la voluntad que es real, si podemos como dice él artículo 1560 que,
establecida de manera clara, conocida claramente la intención, entonces nos estamos más a
la intención.
6) Efectos de la Simulación
6.1) Simulación absoluta
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
Hay que recordar que en la simulación absoluta no existe acto, se emite una voluntad, pero
no se quiso celebrar ningún acto.
–Supone ausencia de consentimiento no sólo para generar el acto aparente sino
cualquier otro, en realidad no se quiere celebrar ningún acto: El acto simulado es nulo
de nulidad absoluta (o inexistente para otros autores).
Es nulo de nulidad absoluta porque en realidad no hay voluntad, es decir, falta un requisito
de existencia, falta un elemento esencial, conforme el artículo 1444.
Hay autores que incluso, como la voluntad de requisitos de existencia, dicen que la sanción
sería la existencia. Si faltan requisitos de existencia la sanción sería la inexistencia, lo que
ocurre es que en nuestro ordenamiento jurídico la inexistencia no tiene reconocimiento (como
vamos a estudiar en la próxima unidad) no tiene un reconocimiento claro, por eso se acude a
la nulidad absoluta que es la sanción civil más gravosa regulada.
–Entre las partes: El acto aparente no produce efecto alguno.
Cualquiera de ellas puede, por ende, enervar los efectos del acto simulado, por vía de acción
o por vía de excepción, dirigida contra el otro contratante cuando éste intente hacer valer el
Acto Jurídico aparente.
En caso de haber contraescritura (art. 1707), la prueba se facilitará para la parte que
acciona o se defiende contra la parte que intenta hacer valer el acto simulado.
Entre las partes que acordaron esta simulación, que concertaron esta simulación, el acto
aparente no produce efecto alguno, porque en realidad no quieren que el acto produzca
efectos, ningún efecto, no le interesa, a ellos lo que le interesaba era engañar. Entonces entre
la parte del acto aparente no genera ningún efecto.
Cualquiera de ellas puede entonces enervar los efectos del acto simulado por vía de acción o
de excepción dirigida contra el otro contratante cuando éste intente hacer valer el acto
aparente.
Si uno de los contratantes quiere hacer valer el acto el otro puede decir: ‘’No, este acto no
tiene valor, no vamos a generar, no va a dar lugar a la generación de ningún efecto jurídico’’.
En caso de haber alguna contra escritura, porque eso puede suceder, que las partes otorguen
una escritura para decir que el acto que celebraron en tal fecha no produce ningún efecto que
no es real, la prueba se va a facilitar para la parte que acciona o se defiende contra aquel que
intenta hacer valer el acto simulado.
Por ejemplo, no se quería celebrar ninguna compraventa, pero aparenta la compraventa para
defraudar, pero después una de las partes de ese contrato aparente está interesado en hacerlo
valer, porque le conviene. Ahí la regla es que no debería producir ningún efecto entre ellos y
que, si se intenta hacer valer, la otra parte puede dejar en evidencia la simulación, y que
tendrá que recurrir a las vías legales para ello.
–Frente a los terceros de buena fe, el acto simulado o público debe considerarse como
existente. El tercero está de buena fe si ignora que hubo simulación.
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
Si puede establecerse con certeza cuál es la voluntad real frente a una pretendida
discordancia, habría que amparar esa voluntad real y cuidando de no perjudicar a los terceros
Entonces, hay un tercero de buena fe que ignora la simulación, para los efectos de él, el acto
que se celebró es válido y debería producir efectos legales
Nota: La acción de simulación es distinta de la acción de nulidad. Acreditada la simulación
absoluta resulta evidente la nulidad absoluta del acto simulado, pero ésta debe ser declarada
judicialmente conforme a las Regla General.
La acción de simulación es distinta de la acción de nulidad
Cuando se acredita la simulación absoluta, resulta evidente que hay una nulidad absoluta,
que hay un vicio de nulidad absoluta porque no hay voluntad. Pero esa nulidad tiene que ser
judicialmente declarada para producir sus efectos propios conforme a las reglas generales.
En la simulación la absoluta se puede decir que también que tampoco existe causa real, los
problemas de simulación en algunas oportunidades se resuelven en base a la causa,
recurriendo a ese requisito.
Lo que pasa es que, eso desde un punto de vista teórico, es así, pero lo que pasa es que desde
el punto de vista práctico, es más simple intentar probar la ausencia de voluntad real que la
causa, porque con la causa que pasa esto de que no hay ni siquiera uniformidad completa
respecto de qué entendemos por causa.
Hay que recordar que solamente en tribunales las dos sentencias que yo les exhibía donde
un tribunal entiende una cosa y el otro tribunal entiende otra cosa completamente distinta.
Para un tribunal la causa son los motivos psicológicos y para el otro son los antecedentes
de objetivo que están en el acto.
Entonces los tribunales no tienen uniformidad, y por eso es por lo que ante ese peligro los
abogados normalmente optan para resolver los problemas de simulación absoluta por
recurrir a la ausencia de voluntad, pero se podría perfectamente recurrir al tema de la causa.
6.2) Simulación relativa
–La voluntad real se sobrepone a la falsa.
–Entre las partes prevalece siempre el acto oculto o disimulado que contiene la voluntad
real y carece de valor el acto público o aparente.
Aquí es más compleja la situación porque aquí hay dos actos. El acto aparente y el acto que
efectivamente se celebró entre las partes.
Entonces entre las partes prevalece siempre el acto oculto, porque es el que da cuenta de la
voluntad real. El acto oculto o disimulado que contiene la voluntad real y que carece de valor
entre las partes el acto público aparente. El caso típico del que de aquellas partes que simulan
venta cuando en realidad y donación, entre las partes lo que prevalece es la donación
Si un padre le quiere donar algún hijo, pero para que el resto de los hijos no se sienta
perjudicado simulan una venta entre ese padre y ese hijo, y el acto que prevalece es la
donación, el de la voluntad real
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
Frente a terceros, el acto simulado o público se considera existente y válido. Las partes no
pueden aprovecharse de su propia simulación, frente a terceros de buena fe, éstos se
encuentra protegidos frente a la simulación de doble forma.
De hecho, los terceros este es el acto que conoce, los terceros saben que hubo una venta, no
saben que en realidad no un hubo venta, sino que es donación. Las partes no pueden
aprovecharse de su propia simulación frente a los terceros de buena fe.
Los terceros de buenos que se encuentran protegidos frente a la simulación de doble
forma:
Los terceros pueden atacar la simulación para hacer prevalecer el acto real en lugar del
simulado. Pueden optar por el acto real, si el aparente les perjudica: en este caso, se
interpondrá una acción de simulación.
Ellos podrían decir que, si hay simulación, que tendría que alegarlo y probarlo, pero ellos
podrían atacar la simulación, y decir aquí hay una simulación, en realidad no hay
compraventa, hay donación.
Pueden atenerse al acto aparente, siéndoles inoponible el acto real. La ampara al
respecto el art. 1707: en este caso, se interpondrá una excepción de simulación.
Pueden optar por el acto real si el aparente les perjudica y en ese caso van a interponer una
acción de simulación. O los terceros podrían atenerse el acto aparente siéndoles inoponible
el acto real.
A los terceros los ampara el artículo 1707
El acto disimulado, oculto o real, que obliga a las partes y al tercero de mala fe, debe
cumplir con los requisitos de existencia y de validez que correspondan a su naturaleza.
Decimos que vincula las partes y que también el acto es el único acto al que puede tenerse el
tercero de mala fe, porque cuando decimos que hay un tercero protegido, el tercero protegido
es el de buena fe, y él quiere no sabe que hubo simulación.
6.3) Conclusión
La simulación relativa, per se, no es una causal de nulidad de los Actos Jurídicos. El
Acto Jurídico disimulado o real podrá declararse nulo, de conformidad a las reglas
generales, no por ser oculto, sino por infringir los requisitos exigidos a cualquier Acto
Jurídico.
En conclusión, de estas normas resulta que para el legislador la simulación relativa por sí
sola no es una causal de nulidad de los actos jurídicos, como sí sucede en la absoluta, porque
la absoluta en realidad no tenemos voluntad, pero la simulación relativa per se, no es causal
de nulidad
El acto disimulado o real puede declararse nulo de conformidad a las reglas generales, no por
ser oculto sino porque infringe el requisito exigido a cualquier acto jurídico.
Habrá que ver si infringe esos requisitos y si los infringe podría declararse nulo, pero no
porque esté oculto, sino porque no cumple con los requisitos.
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
7) Consecuencias de Simulación
La simulación puede dar origen a:
Una acción civil para dejar sin efecto el contrato declarando su nulidad o constatando
su inexistencia y obtener la correspondiente indemnización de perjuicios;
Jurídicamente la simulación puede dar origen a una acción civil para dejar sin efecto el
contrato declarando su nulidad, si es que esa si es que esa simulación afecta a algún requisito
de existencia del acto o constatando su inexistencia, y obtener la correspondiente
indemnización de perjuicios, desde el punto de vista civil eso es lo que se puede hacer con
una simulación, una acción civil para obtener la nulidad, pero ahí tenemos que enfocar y
llevar los casos de simulación a algunos de los requisitos, que podría ser la voluntad o podría
ser también probar una ausencia de causa, o constatar su inexistencia que tiene la dificultad
de que la inexistencia como tal en nuestro ordenamiento jurídico no tiene un reconocimiento
expreso, entonces hay algunos que la aceptan y otros que la niegan.
Y además desde el punto de vista civil de obtener una indemnización de perjuicios sobre todo
pensando quizás en un tercero. Un tercero que intenta una indemnización por perjuicios
sufridos debido a esta voluntad aparente.
Una acción penal para exigir la condena de aquellos que, con fraude, celebraron el
contrato simulado en perjuicio de terceros, en la medida que se configure algún tipo
penal.
Por otro lado la simulación podría dar lugar a una acción penal para exigir condena por fraude
en la manera en que se configure algún tipo penal del grupo de las defraudaciones y que se
puedan acreditar obviamente los requisitos del tipo penal, es decir, que se pueda civilmente
obtener la declaración de nulidad, obtener una indemnización, no acarrea directamente que
además se obtenga una sanción penal, porque son acciones completamente independientes,
van por cuerdas distintas, y los supuestos de la aplicación de la sanción penal están
rigurosamente establecidos en el sentido que tiene que coincidir con una figura tipificada.
Podría ser de las de las acciones del grupo de las defraudaciones.
– Ambas acciones son independientes.
8) Prueba y Acción de Simulación
La simulación debe ser declarada judicialmente para producir efectos.
Se puede presumir que en tal caso hay una simulación, eso es lo que ocurre habitualmente en
estos contratos en que se celebran entre hermano, entre padres e hijos, lo mismo puede
suceder a veces cuando se constituye una sociedad, cuando a veces una persona constituye
una sociedad con su hijo y con su cónyuge, y en esa sociedad el marido, por ejemplo, quien
es el que tiene los recursos tiene el 90% de la sociedad, el 5% a la cónyuge y el otro 5%
repartido en 2.5% para cada hijo. O sea que es una representación irrelevante y uno puede
suponer que allí solamente hay una simulación para sacar patrimonio y colocarlos lejos del
alcance de acreedores
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
Entonces, eso que uno puede presumir que hay una simulación ahí, en ese tipo de actos o
contrato, y solamente va a tener el carácter de tal en la medida en que es declarada
judicialmente.
–La declaración judicial de simulación solo alcanza a las partes del juicio (efecto relativo
de las sentencias).
La declaración judicial de simulación por el efecto relativo que tienen las sentencias
solamente va a alcanzar a las partes del juicio.
En consecuencia, si fue declarada en un juicio entre las partes del acto simulado no
afecta a los terceros pues no existen efectos reflejos de la sentencia que los alcance, que
pueda a alcanzar a esos terceros.
Esto supone que entonces, el juicio entre partes fue porque alguno de los dos de exigió el
cumplimiento del contrato que no existe y el otro opuso la simulación. O porque alguna de
las partes les interesa el real mientras que a la otra le interesa el cumplimiento del contrato
aparente. Como sea, se ha roto ese concierto que existía entre estas partes del contrato.
La simulación puede hacerse valer como acción o como excepción.
La prueba de la simulación corresponde al que la alega, pues los actos y contratos se
presumen sinceros.
La prueba de la simulación corresponde al que la lega, porque el que alega simulación está
alegando algo que va en contra de la normalidad, lo que es normal no se prueba ante los
tribunales, lo que se prueba ante los tribunales es aquello que rompe la normalidad, y la
normalidad en el caso que se declara en los actos y contratos es que sean sinceros. El
legislador presume que los actos y contratos son sinceros. La simulación rompe esa
presunción del legislador, y por lo tanto el que la alega la tiene que probar.
–Los terceros pueden utilizar cualquier medio de prueba, incluso la prueba de testigos,
aun cuando el monto de la obligación sea superior a 2 Unidades Tributarias (UT) (art.
1709, inc. 1°).
–Entre las partes, en cambio, se excluye la prueba de testigos (art. 1709, inc. 2°), y la
prueba se rige por las normas de la responsabilidad contractual, eso conforme al
artículo 1709 del Código Civil
La última unidad de este módulo es justamente una unidad sobre la prueba, la prueba en los
actos. Así que vamos a ver estas estos mecanismos de pruebas.
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martin
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Un acto jurídico es eficaz cuando produce esos efectos jurídicos, cuando tiene la aptitud de
producirlo y se producen, y es ineficaz cuando no genera estos efectos propios, ya sea desde
el momento mismo en que se otorgó el acto, en que se celebró, en que nace a la vida del
derecho o deja de producirlos (se estaban produciendo, pero deja de producirlos por cualquier
causa).
Un Acto Jurídico es ineficaz cuando no genera sus efectos propios, ya sea desde el momento
mismo en que se otorgó o celebró o deja de producirlos después por cualquier causa.
Ineficacia sería la falta de idoneidad (ya no tendría esa aptitud) de un Acto Jurídico para
producir sus efectos propios, por un defecto intrínseco y “congénito”, defecto que puede
consistir en la falta de alguno de sus elementos esenciales o constitutivos, tanto de existencia
como de validez, (ineficacia estructural); o en causas sobrevenidas.
Cuando dice que se resolvió el contrato, o lo dejaron sin efecto, pero estamos
hablando de un contrato, es decir, de algo que existía
La revocación lo habían celebrado y luego se desistieron
La caducidad
La inoponibilidad
Todas esas son ineficacias que afectan la producción de efectos de un acto jurídico.
1.3) Entonces:
Cuando la causa que priva de efectos al Acto Jurídico opera desde el momento en que se
otorgó o celebró y consiste en un defecto intrínseco, hay un problema de invalidez del acto y
no propiamente de ineficacia en sentido estricto.
En otras palabras, en sentido estricto se distingue entre ineficacia e invalidez.
En otras palabras, en sentido estricto se distinguiría entre las ineficacias propiamente tales
que son funcionales, no estructurales, que son extrínsecas no intrínsecas, que son
sobrevenidas y no coetáneas, de la invalidez. En un sentido amplio todas son ineficacias, pero
en un sentido estricto no.
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
La invalidez es una sanción civil (es la consecuencia que la ley establece para la falta de
requisitos que la ley exige) y una medida de protección principalmente de terceros
(impide que un negocio afecte intereses que la ley estima importantes y relevantes de
proteger).
Como sanción tiene un carácter estricto.
Como la invalidez y en general todas las ineficacias son sanciones civiles, como la resolución
revocación, caducidad, inoponibilidad y ahora invalidez. Como todas estas son sanciones
tienen carácter estricto, es decir, que solamente se pueden aplicar en los casos en que la ley
la establece, nos las podemos aplicar extensivamente por analogía.
Como medida de protección sus causales no son renunciables anticipadamente.
La ineficacia, no siempre es una sanción y un medio de protección. En algunos casos hay
ineficacia porque las partes así lo quieren, porque han perdido interés en los efectos del
negocio (mutuo disenso).
Las partes de común acuerdo podrían desistir de un acto que han celebrado, las partes de
común acuerdo podrían decidir que, si bien el acto es válido, e inicialmente le interesó, ahora
prefieren dejarlo sin efecto.
Entonces en esos casos hay ineficacia, sí, pero no está operando como sanción, no está
operando como sanción o como un medio de protección.
Cuando la causa que priva a los efectos del acto jurídico ópera desde el otorgamiento, desde
la celebración y consiste en un defecto intrínseco, es decir, estructural, ahí en esos casos
nosotros deberíamos utilizar más precisamente la palabra invalidez, que tiene que ver con la
otra palabra, validez. Nosotros hablamos del requisito de validez del acto.
Por eso en un sentido estricto se distingue entre la ineficacia y la invalidez.
La invalidez en una sanción civil y también una medida de protección cuando el tribunal
declara que un acto es inválido o, dicho de otro modo, lo declara nulo, por un lado, está
sancionando a las partes porque no se cumplieron los requisitos que la ley establece, y por
otro lado, al mismo tiempo se está generando una medida de protección porque se evita que
ese acto que no es sano, ese acto que tiene un vicio, afecte intereses legítimos.
La ineficacia lo que estamos diciendo ahora, es que la ineficacia no siempre son sanciones y
no siempre son medios de protección. Algunas ineficacias, esas que se producen
sobrevenidamente, que se producen por causas sobrevenidas, que se producen después
alguna de esas encuentran explicación en la voluntad de las partes, las partes quieren que el
acto deje de producir efectos, y es lo que ocurre con los casos de el mutuo consentimiento,
como forma de poner término a los actos, también es una causa sobrevenida, que resta de
eficacia, pero no es una sanción civil ni es un mecanismo de protección, es simple y
sencillamente una manifestación de voluntad de las partes.
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Articulo 1545 CC: Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y
no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
La ley dice invalidado, pero es dejado sin efecto, y no puede ser dejado sin efecto sino por
consentimiento mutuo o causas legales. Es decir, que el legislador permite que las partes en
virtud de su autonomía de la voluntad, si así lo quieren puedan por su mutuo consentimiento
dejar sin efecto un acto, y por lo tanto va a dejar de producir sus efectos.
Eso no tiene que ver con vicios al momento del otorgamiento.
Cada vez que escuchemos o leamos sobre eficacia o ineficacia, tenemos que pensar en los
efectos.
La ineficacia tiene que ver con la negación de los efectos. Los efectos no se producen o se
producen, pero no de manera permanente, continua. Dentro del grupo total de situaciones
que pueden generar ineficacia, a la ineficacia la podemos mirar en términos amplios o la
podemos mirar en términos más estrictos.
En términos amplios un acto es ineficaz cuando no produce sus efectos propios por alguna
razón que está presente desde su formación, por eso es por lo que la ineficacia en términos
amplios es estructural, y ahí hablamos de invalidez. Y también de otras circunstancias de
que podrían generar que el acto comenzó a producir efectos pero que después dejó de
producirlos. Entonces la invalidez es estructural, una ineficacia estructural y dice relación
con que no puede producir sus efectos propios por alguna razón que se presentó al momento
de su formación.
Pero en un sentido estricto la ineficacia sería consecuencia de circunstancias sobrevivientes
que no tienen que ver con la estructura del acto, sino que, con aspectos extrínsecos, no
internos.
Hay que tener presente que hay dos sentidos de mirar la ineficacia.
Por ejemplo, una persona que era capaz al momento de celebrar un acto, pero de manera
sobreviniente deviene incapaz, el acto sería valido, porque al momento de su celebración
era capaz, pero si después es incapaz, ahí no podría producir su efecto ahí se vería afectado
el cumplimiento. Se afecta una etapa que es distinta a la de la formación, y en términos
amplios hablaríamos igual de ineficacia, porque se afectaría igualmente la producción de
efecto, pero el origen de esa ineficacia no es intrínseco, no es estructural o coetáneo con la
formación del acto, sino que es posterior por causa sobrevivientes.
Una persona puede devenir incapaz siendo declarado judicialmente como interdicto por
demencia, interdicto por disipación, o devenir sordo, sordomuda y que no pueda darse a
entender claramente.
Una persona nunca cuando alcanza la plena capacidad en función del criterio de la edad,
después, en función del mismo criterio, puede volver a ser incapaz, devenir incapaz. Nadie
alcanza los 18 años y retrocede. Entonces en función del criterio edad, nunca una persona
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
que es capaz, en función del mismo criterio va a poder ser después incapaz, sobrevenir la
incapacidad. La incapacidad por edad no sobreviene.
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
3) Nulidad
Esta es la más importante, la más extensa, la que más se utiliza. Esta genera juicios, llega a
los tribunales, llega a la corte suprema.
La nulidad corresponde a una ineficacia por omisión de un requisito determinado para la
validez del acto.
El acto produce sus efectos propios pero dichos efectos pueden cesar por la declaración
judicial de nulidad o invalidez.
En nuestro ordenamiento jurídico se utiliza mucho más la expresión nulidad que la expresión
invalidez. Significan lo mismo, pero no se usa la expresión invalidez.
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Art. 1681 CC: Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley
prescribe para el valor del mismo acto o contrato, según su especie y la calidad o estado de
las partes.
La nulidad puede ser absoluta o relativa.
La nulidad se produce por la omisión de requisitos, la falta de algunos de los requisitos dice
el artículo 1681 que la ley prescribe para el valor, es decir, para la validez del acto o contrato,
según la especie del acto, o la calidad o el estado de las partes.
Señala también que la nulidad puede ser absoluta o relativa.
Los efectos de ambos tipos de nulidad, una vez declaradas judicialmente, son idénticos
(sea absoluta o relativa, los efectos son los mismos) y consisten en volver a las partes al
estado anterior a la celebración del acto nulo.
Es decir, se retrotraen a las partes al estado anterior a la celebración del acto y es como si
nunca lo hubiesen celebrado. Ese es el efecto de toda nulidad, sea absoluta relativa. El efecto
va a ser siempre el mismo.
La distinción está en sus causales, en los legitimados para accionar y en el tiempo en el
cual se sanean.
La distinción entonces nulidad absoluta y nulidad relativa no es ésta en los efectos, sino que
en las causales.
Las causales están en el artículo 1682 del Código Civil
Articulo 1682 CC: La nulidad producida por un objeto o causa ilícita, y la nulidad
producida por la omisión de algún requisito o formalidad que las leyes prescriben para el
valor de ciertos actos o contratos en consideración a la naturaleza de ellos, y no a la calidad
o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente
incapaces.
Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisión del
acto o contrato.
Entonces la distinción está en las causales que están en el artículo 1682, en los
legitimados para accionarla, quién puede interponer la acción de nulidad. Ahí también
hay una diferencia entre absoluta y relativa, y en el tiempo en el cual se sanean. En esos
tres temas difiere la nulidad absoluta y relativa, pero no hay diferencia alguna en cuanto
a la producción de efectos.
Definición: La nulidad es la sanción civil establecida por la omisión de los requisitos y
formalidades que se prescriben por la ley para el valor de un Acto Jurídico, según su
naturaleza o especie (nulidad absoluta) o la calidad o estado de las partes (nulidad
relativa).
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Siguiendo el artículo 1681, que dice cuanto un acto es nulo, nosotros decidimos nulidad y
eso nos lleva a distinguir también con claridad entre la nulidad absoluta, que es aquella que
se atiende a la omisión de requisitos o formalidades según la naturaleza una especie del acto,
de la nulidad relativa que se refiere a la omisión de requisitos y formalidades establecidos en
atención a la calidad de las partes.
En nuestro CC la nulidad está reglamentada en el Libro IV como un modo de extinguir las
obligaciones (Título XX del Libro IV), sin perjuicio de lo cual lo que extingue NO es
propiamente la obligación, sino que destruye el acto o declaración de voluntad que engendró
la obligación; extinguiéndose ésta por consecuencia.
Articulo 1567 CC: Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las partes
interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula.
Las obligaciones se extinguen además en todo o parte:
1º. Por la solución o pago efectivo;
2º. Por la novación;
3º. Por la transacción;
4º. Por la remisión;
5º. Por la compensación;
6º. Por la confusión;
7º. Por la pérdida de la cosa que se debe;
8º. Por la declaración de nulidad o por la rescisión;
9º. Por el evento de la condición resolutoria;
10º. Por la prescripción.
De la transacción y la prescripción se tratará al fin de este Libro; de la condición resolutoria
se ha tratado en el título De las obligaciones condicionales.
El artículo 1567 establece un listado de los modos de extinguir obligaciones y en el número
octavo vamos a encontrar que las obligaciones extinguen por la declaración de nulidad o por
la rescisión.
Entonces aparece en nuestro código la nulidad reglamentada como un modo de extinguir
obligaciones, sin perjuicio de lo cual en realidad la nulidad no extingue directamente la
obligación, la obligación se extingue por vía consecuencial, porque la nulidad ataca el acto
del cual nacen las obligaciones, y declarado nulo el acto la obligación se extingue, pero por
vía con secuencial, no por vía directa o principal.
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
4) Clases de Nulidad
4.1) Nulidad total y nulidad parcial
I) Nulidad Total
Nulidad total es aquella que una vez declarada, afecta a la totalidad del acto
Ejemplo:
Artículo 1007 CC: El testamento en que de cualquier modo haya intervenido la fuerza, es
nulo en todas sus partes.
*Fuerza se refiere al vicio del consentimiento.
A lo mejor la fuerza se ejecutó para obtener UNA disposición testamentaria, pero el
legislador declara que si intervino la fuerza el testamento es nulo en todas sus partes, nulidad
total.
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Bloque 2
5) ASPECTOS COMUNES A LA NULIDAD ABSOLUTA Y RELATIVA
1. La nulidad es una sanción y como tal solo puede ser establecida por ley, no por
voluntad de las partes.
La nulidad es una sanción y eso implica que solamente puede ser establecida por ley. Ni la
nulidad absoluta ni la nulidad relativa se pueden establecer por voluntad de las partes. Las
partes no pueden declarar que si ocurre esto se va a declarar la nulidad o aquello, no. La
nulidad es sanción civil y por lo tanto solamente por disposición legal.
2. Tiene carácter de orden público por ello las partes conforme al art. 1469 no pueden
darle valor por su propia voluntad:
Art. 1469 CC: Los actos o contratos que la ley declara inválidos no dejarán de serlo por
las cláusulas que en ellos se introduzcan y en que se renuncie la acción de nulidad.
Todas las normas que vamos a estudiar respecto de la nulidad son de orden público, por ello
conforme al artículo 1469, las partes no pueden darle un determinado valor por su propia
voluntad.
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Los actos o contratos que la ley declara inválidos (dice el artículo 1469) y ese es uno de los
pocos casos en que la ley utiliza la palabra inválido, no dejarán de serlo por la cláusula que
en ellos se introduzcan y en que se renuncia a la acción de nulidad.
Las partes en sus cláusulas, en su contrato, no pueden alterar este carácter de orden público
de la nulidad.
Una parte puede en definitiva a decidir no ejercer la acción de nulidad después de que se ha
generado el vicio, eso es otra cosa.
3. La nulidad es de derecho estricto, no puede extenderse por analogía a casos no
consagrados expresamente (art. 1681).
Lo anterior es lo que sucede con todas las sanciones civiles, no solamente con la nulidad, son
de derecho estricto. Y sólo los casos expresamente consagra.
Entonces nosotros en este módulo estudiamos las reglas generales aplicables a la generalidad
de los actos y contratos, pero puede haber normas especiales y leyes especiales que
establezcan causales específicas.
Por ejemplo, para el matrimonio que también se regula la nulidad, hay causales específicas
de nulidad del matrimonio.
4. La nulidad NO puede renunciarse anticipadamente (art. 1469).
Lo que quiere decir es que alguien si puede renunciar después, cuando ya se generó el vicio,
entonces ahí sí que alguien puede decir: ‘’Bueno yo no voy a ejercer la acción judicial, no
voy a iniciar un juicio’’
5. La nulidad no se produce de pleno derecho; debe ser declarada judicialmente. El
Acto Jurídico que adolece de un vicio de nulidad produce todos sus efectos mientras
ésta no sea declarada.
6. La nulidad puede hacerse valer en juicio como ACCIÓN o como EXCEPCIÓN.
Una persona puede demandar de nulidad o cuando a una persona le demandan, por ejemplo,
el cumplimiento de un contrato, la persona puede excepcionar de nulidad.
7. Cuando dos o más personas han contratado con un tercero, la nulidad declarada a
favor de una de ellas NO aprovechará a las otras (art. 1690).
Esto tiene que ver en parte con ese efecto relativo que tienen las resoluciones judiciales,
solamente entre aquellos que fueron parte del juicio.
8. El vicio u omisión que genera nulidad debe concurrir al momento de perfeccionarse
el Acto Jurídico (en la época del nacimiento); no hay nulidad por causa sobreviniente.
Por causa sobreviviente puede generarse una ineficacia, sí, pero esa ineficacia no sería
nulidad.
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
8.1) Puede alegarse por todo el que tenga interés en ello, excepto el que ha
ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio
que lo invalidaba.
I) Consecuencia 1
A) Puede solicitarse por una de las partes. Se entiende que tiene interés en ello, porque
es parte del acto, no tiene que probar su interés, se subentiende que lo tiene.
B) Puede solicitarse por un tercero, siempre que tenga interés en su declaración.
La norma no dice solo una parte, no dice puede alegarse por la parte que tenga interés, nos
dice puede alegarse por todo el que tenga interés, ese que tiene interés puede ser una parte
del acto o contrato, o puede ser un tercero. Si es una parte, no es necesario que pruebe su
interés, se subentiende. Pero si es un tercero, tiene que probar su interés.
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
II) Consecuencia 2:
La segunda consecuencia se deriva exactamente de la misma regla, tiene que ver con la
excepción. Dice la norma: ‘’Excepto el que ha ejecutado el acto o contrato sabiendo o
debiendo saber el vicio que la invalidaba.
Se prohíbe solicitarlo a quien ejecuto o celebró el acto sabiendo o debiendo saber el vicio
que lo invalidaba: porque nadie puede aprovecharse de su propio dolo o torpeza (doctrina de
los actos propios).
El legislador emplea dos expresiones: Sabiendo el vicio que lo invalidaba conociéndolo, o
debiendo saberlo.
“Sabiendo”: No se trata del conocimiento de la ley; sino del conocimiento material, real
y efectivo del vicio que afecta al acto o contrato. El conocimiento debe ser personal, de
quien ejecutó o celebró el acto. Por tanto, un mandante o representado podría alegar la
nulidad del acto ejecutado dolosamente por su representante o mandatario.
Cuando se utiliza la expresión sabiendo se hace referencia a un conocimiento, alguien
conoce, pero no es un conocimiento de la ley, no es que yo sepa que el artículo tanto del
código civil señala que tal tipo de enajenación adolece de objeto ilícito.
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Se trata del conocimiento material, real y efectivo del vicio que afecta el acto o contrato. O
sea, yo sé que esta cosa que estoy vendiendo está embargada, yo sé que esta cosa que estoy
vendiendo tiene una prohibición de enajenar y sin embargo la enajeno. Yo no tengo un
conocimiento exacto y preciso de cuál es la norma legal que establece eso, pero yo sé que un
juez me ordenó no enajenar. Entonces es el conocimiento material, real y efectivo del vicio.
Ese conocimiento debe ser personal, personal en quien ejecutó o celebró el acto, por tanto,
en relación con temas que estuvimos viendo la semana pasada, un mandante o representado
podría alegar la nulidad del acto que fue ejecutado dolosamente por su representante o su
mandatario.
“Debiendo saber”: Se colige en atención a las circunstancias que concurren y que
obligan a presumir el conocimiento.
La expresión debiendo saber implica que se presuma razonablemente que debió conocer el
vicio, en atención a las circunstancias que concurren y que hacen factible colegir ese
conocimiento.
En los tribunales muchas veces es más fácil esta última cuestión, generar que sea posible
inferir el conocimiento. A veces no podemos comprobar el conocimiento personal y directo,
pero sí podemos aludir a las circunstancias que hacen imposible que no lo hubiese conocido,
el debiendo saber.
17
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Ellos dicen que solicitan la nulidad de tal acto contrato el interés general de la sociedad.
9) Características
La Nulidad Absoluta no puede sanearse por la ratificación o confirmación de las partes. Ello
obedece a que está establecida en el interés general, no en un interés particular, y por ende
no puede quedar supeditada a la voluntad de los contratantes, de las partes, de los particulares.
Excepcionalmente, la Ley 19.499, sobre saneamiento de vicios formales de sociedades,
permite sanear (ratificar) por escritura pública la nulidad absoluta de que puede adolecer una
sociedad.
Hay un caso donde se permite el saneamiento por manifestación de voluntad, a través de
una escritura pública, que es en el caso del saneamiento de los vicios formales de
constitución de sociedades, conforme a la ley 19.499.
La acción para solicitar la declaración de Nulidad Absoluta es irrenunciable, porque se trata
de una institución de orden público, establecida en el interés general y no particular. No cabe
aplicar el art. 12 CC.
18
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
10) Saneamiento
Art. 1683 CC: La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin petición
de parte, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato; puede alegarse por todo el que
tenga interés en ello, excepto el que ha ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo
o debiendo saber el vicio que lo invalidaba; puede asimismo pedirse su declaración por el
ministerio público en el interés de la moral o de la ley; y no puede sanearse por la
ratificación de las partes, ni por un lapso de tiempo que no pase de diez años.
No puede sanearse por validación o ratificación de las partes porque hay un interés general y
no solo particular comprometido.
El artículo en 1683 en la parte final señalaba que no puede sanearse por la ratificación de las
partes ni por un lazo de tiempo que nos pase diez años.
Entonces este tipo de nulidad no puede sanearse por validación, por ratificación, por
manifestación de voluntad de las partes, solamente se puede sanear por el transcurso del
tiempo y ese transcurso del tiempo tiene que ser a lo menos de 10 años.
Se sanea por el transcurso del tiempo: 10 años
El plazo de 10 años se cuenta desde que se ejecutó o celebró el acto o contrato, y ese plazo
de 10 años puede interrumpirse natural o civilmente, de acuerdo con las reglas generales
(arts. 2518 y 2520).
Al completarse el período de 10 años, el acto se purifica del vicio que lo invalidaba, se sanea,
prescribiendo la acción para solicitar la declaración de nulidad, lo que quiere decir que
después de transcurridos esos 10 años, de ahí en adelante no existe la posibilidad de alguien
ejerza la acción de nulidad.
Mientras que transcurra ese tiempo, cualquiera que tenga interés en ello o el juez de oficio se
aparece de manifiesto el vicio, o el ministerio público en interés de la moral o de la ley, podría
solicitar la nulidad.
19
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
20
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Articulo 1458 CC: El dolo no vicia el consentimiento sino cuando es obra de una de las
partes, y cuando además aparece claramente que sin él no hubieran contratado.
En los demás casos el dolo da lugar solamente a la acción de perjuicios contra la persona
o personas que lo han fraguado o que se han aprovechado de él; contra las primeras por
el total valor de los perjuicios, y contra las segundas hasta concurrencia del provecho que
han reportado del dolo.
c) Omisión de formalidades exigidas por la ley en consideración al estado o calidad de
las personas que ejecutan o celebran el acto o contrato, es decir, formalidades
habilitantes.
d) Las hipótesis de lesión, en los casos en que la ley establece como sanción la Nulidad
Relativa.
21
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Toda persona en cuyo favor la ley estableció un requisito o formalidad omitido, por ejemplo.,
art. 1757, respecto de la mujer casada en sociedad conyugal.
Aquél que sufrió lesión enorme, en los casos en que la ley la sanciona con Nulidad Relativa.
Los herederos del que tiene derecho a pedir la nulidad y fallece antes de hacerlo (siempre y
cuando el plazo para ejercer la acción este vigente). Se trata de un derecho transmisible, se
trata de una ACCIÓN que se transmite a los herederos.
Los cesionarios del que tiene derecho a pedir la nulidad, es decir, aquellos a quienes se
transfiere por acto entre vivos los derechos que emanan del acto o contrato anulable. Se trata
de un derecho transferible.
Entonces ahí va también la acción de nulidad porque se trata de un derecho transferible.
¿Quién puede alegar la nulidad relativa?
Titulares de la Acción de nulidad (legitimados activos):
Reglas especiales respecto de los incapaces relativos
Artículo 1685 CC: Si de parte del incapaz ha habido dolo para inducir al acto o contrato,
ni él ni sus herederos o cesionarios podrán alegar nulidad. Sin embargo, la aserción de
mayor edad, o de no existir la interdicción u otra causa de incapacidad, no inhabilitará al
incapaz para obtener el pronunciamiento de nulidad.
Se priva al incapaz de solicitar la nulidad del acto o contrato en que fue parte.
Se sanciona el dolo del incapaz por haber provocado error en la otra persona por sus
maniobras tendientes a engañarlo. Nadie puede beneficiarse de su propio dolo.
No constituye dolo el engaño en la aserción de mayor edad, o de no existir la interdicción u
otra causa de incapacidad, por ello el incapaz puede alegar la nulidad. Se sanciona al
contratante negligente que no verificó si había causal de incapacidad.
Artículo 1686 CC: Los actos y contratos de los incapaces en que no se ha faltado a las
formalidades y requisitos necesarios, no podrán declararse nulos ni rescindirse, sino por
las causas en que gozarán de este beneficio las personas que administran libremente sus
bienes.
22
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
23
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
24
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
En la lección 1 se habló del concepto de ineficacia, de la idea (en términos muy simples) de
la no producción de efectos, un acto es ineficaz cundo no produce sus efectos propios. Por el
contrario, el eficaz cuando tiene la aptitud para producir sus efectos y los produce.
Vimos que esa ineficacia podía tener su origen en algunos defectos intrínsecos o congénitos,
o en algunos defectos sobrevenidos, podía tener que ver con situaciones vinculadas con el
nacimiento a la vida jurídica del acto, o podía tener que ver con circunstancias posteriores a
la celebración del acto.
Las ineficacias que a nosotros nos interesan en este módulo son las ineficacias que tienen que
ver con defectos intrínsecos del acto ocurridos en el momento de su nacimiento con vicios,
defectos que influyen que afectan a requisitos de existencia o a requisitos de valides.
Entonces esta idea de la ineficacia está muy vinculada con la segunda unidad del módulo,
donde estuvimos estudiando la estructura del acto jurídico, con todos sus requisitos.
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Partimos viendo dentro de estas, que son las que a nosotros nos interesan, las que tiene que
ver con defectos intrínsecos, partimos viendo la nulidad. Tomamos ya como referente lo
dispuesto en el articulo 1681 del Código Civil que señala
Articulo 1681 CC: Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la
ley prescribe para el valor del mismo acto o contrato, según su especie y la calidad o estado
de las partes.
La nulidad puede ser absoluta o relativa.
Entonces tomamos esta idea de cuando un acto es nulo, según lo que señala el articulo 1681.
Entonces el acto puede ser nulo cuando le faltan requisitos, requisitos que pueden estar
vinculados con el valor del acto según la especie o que pueden estar vinculados con la calidad
o estado de las partes.
La nulidad entonces sería una sanción civil, establecida por la omisión de requisitos y de
formalidades que la ley prescribe para el valor de un acto jurídico, ya sea en razón de la
naturaleza o especie del acto o contrato, ya sea en relación con la calidad o estado de las
partes.
Vimos las clasificaciones de nulidad que existían, como la nulidad total y nulidad parcial
según si la invalides afecta a todo el acto jurídico o si la invalides solamente afecta a una
parte, a algunas cláusulas o estipulaciones del acto jurídico, pero no a todo el acto jurídico, y
algunos ejemplos que clarifican, era ejemplos de materia de derecho sucesorio.
Luego teníamos la nulidad consecuencial y la nulidad refleja. La nulidad secuencial es
aquella que ocurre cuando la nulidad de una cláusula es la que origina la nulidad de todo el
acto o contrato. Eso está asociado normalmente a que se trata de una cláusula principal, no
es una cláusula cualquiera, no es una cláusula meramente accidental. En un contrato de
compraventa, por ejemplo, la nulidad que diga relación con la descripción de la cosa, no esa
cláusula qua veces se coloca en los contratos de compraventa al final, donde dice que se
faculta al portador de copia autorizada para requerir una inscripción, si eso tuviese algún
vicio, algún defecto, ese problema en esa cláusula no va a generar una nulidad consecuencial,
porque es una cláusula accidental que pudiera no estar incorporada en el contrato, y no pasa
nada.
La nulidad refleja ocurre en aquellos casos de actos que son solemnes en los cuales, un vicio
en la forma acarrea la invalides del acto, no solamente del instrumento, sino que también del
acto.
La clasificación más importante es la que distingue entre la nulidad absoluta y la nulidad
relativa, y que se deriva de estas distinciones que hace el articulo 1681 en las distintas
situaciones u omisiones de requisitos que se prescriben para el valor del acto o contrato según
su especie, y omisión de requisitos que se establecen para la valides del acto, pero no según
la especie o naturaleza del acto, sino según la calidad o estado de las partes, de quienes
celebran o de quienes lo ejecutan.
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
A las nulidades relativas también se les denomina rescisión y son la regla general. Es decir,
en todas aquellas situaciones en que se ha omitido algún requisito y que no aparece
expresamente que la sanción es nulidad absoluta, la regla es la nulidad relativa. La nulidad
absoluta se aplica, o procede, solamente cuando expresamente el legislador así lo señala. Si
es legislador señala que un acto ‘’X’’ es nulo, y no dice de que nulidad se trata, y no cabe
dentro las causales de nulidad absoluta, entonces nulo relativamente.
La nulidad absoluta y relativa producen los mismos efectos una vez que son declaradas
judicialmente, porque ambas requieren una declaración de tribunal, una vez declarada
producen exactamente los mismos efectos. Entonces hay tres aspectos que hacen distintas a
la nulidad absoluta y a la nulidad relativa, y eso es lo que hay que retener, porque en cuanto
a los efectos, los efectos son los mismos. Lo que hay que tener presente son aquellos aspectos
donde son distintas las regulaciones de la nulidad absoluta y de la nulidad relativa. Eso tiene
que ver, por un lado, con las causales. Son distintas las causales de nulidad absoluta de las
causales de nulidad relativa.
Las causales de nulidad absoluta generales están establecidas en el inciso primer y segundo
del artículo 1682. Y todas las situaciones de omisión de requisitos que no están ahí
comprendidas son nulidades relativas. Entonces la primera diferenciación es en relación con
las causales.
La segunda regla de diferenciación o aspectos de diferenciación tiene que ver con la
declaración. Quien acciona para que sea declarada la nulidad.
En el caso de la nulidad absoluta el legislador es mucho más amplio en cuanto al legitimado
para accionar y eso tiene que ver con que la nulidad absoluta está establecida en interés
general, no protege solamente el interés particular de los contratantes, sino que protege el
interés general, está establecida en consideración a la moral y la ley, y por eso es que el
legislador permite que no solamente pueda incoar la nulidad el que tiene interés en ello, que
puede ser una de las partes, aquel que no sabía el vicio ni podía saberlo, o cualquier tercero
que tenga un interés, un interés que tiene que ser un interés actual, de naturaleza pecuniaria,
que debe existir tanto el tiempo en que se produjo en que se celebró el acto, que cuando se
produjo el vicio, como el momento de pedir la declaración de nulidad, sino que también es
legislador permite que pueda pedir la declaración el ministerio público judicial en el interés
de la moral y de la ley, es decir, sin necesidad de defender a nadie porque no está protegiendo
intereses particulares sino que es solamente que se respete el estado de derecho.
Incluso el legislador permite, dado el interés general comprometido, que pueda ser declarada
de oficio. Es más, el legislador establece que el juez debe declararla de oficio sin necesidad
de petición de parte, si aparece de manifiesto en el acto o contrato.
La nulidad relativa, en cambio, solamente puede ser declarada por el juez a petición de parte,
no puede ser declarada por un tribunal de oficio, no puede ser declarada a solicitud del
ministerio público, solamente a solicitud de parte, y ¿Quién es aquella parte que puede
demandar la nulidad relativa? La persona en cuyo beneficio se estableció el requisito omitido,
la persona en cuyo beneficio se estableció aquella condición estructural del acto que fue
viciada u omitida, o sus herederos o sus cesionarios.
Entonces ahí tenemos la segunda gran diferencia entre las nulidades absolutas y la relativa.
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
La tercera diferencia importante entre las nulidades absolutas y relativas consiste en las reglas
de saneamiento. Conforme al artículo 1683 nulidad absoluta solamente puede sanearse por
el lapso de tiempo que sea superior a 10 años, no puede examinarse por un tiempo inferior,
por el transcurso de un tiempo inferior y tampoco puede sanearse por voluntad de las partes,
ni siquiera por voluntad del afectado, que el afectado diga: ‘’No importa que el acto sea nulo,
lo válido’’. Y el legislador, como esta es una afectación importante, porque estamos hablando
de causas ilícitas, de objeto ilícito, de participación de absolutamente incapaces, de
problemas relevantes en relación con una voluntad, incluso situaciones de ausencia de
voluntad, de omisión de solemnidad es propiamente tales, entonces el legislador establece o
dan la posibilidad de que se ejerza la acción de nulidad absoluta durante 10 años, después de
la celebración de del acto. Los afectados tienen 10 años, un tribunal, pueden haber pasado
nueve años y tener el contacto con ese acto y que aparece de manifiesto el vicio y después de
diez años el tribunal declara la nulidad absoluta de oficio. Hasta los 10 años porque pasados
los 10 años, entonces el vicio se sanea en la nulidad absoluta.
En cambio, en la nulidad relativa, el legislador justamente porque los intereses que están
involucrados son intereses privados, particulares de ciertas y determinadas personas, no son
intereses generales, permite que pueda sanearse nulidad por un transcurso de plazo mucho
menor, de cuatro años, y permite también que excepcionalmente pueda sanearse por la
ratificación o convalidación del acto. Esa rectificación también es una manifestación de
voluntad, esa ratificación o la confirmación, es una manifestación de voluntad que el
legislador la permite porque mira un interés particular, en el fondo implica una renuncia, la
renuncia a ejercer la acción de nulidad, y como en la nulidad relativa el interés es particular,
se permite la renuncia, porque está establecida sólo en interés del renunciante. A diferencia
de la nulidad absoluta que está establecida en interés general de la comunidad y por lo tanto,
no puede renunciarla el afectado.
La renuncia debe hacerse con la formalidad requeridas para el acto, si se trataba de un acto
sujeto a la formalidad, debe hacerse antes de que se declare la nulidad judicialmente, una vez
que se dicta la sentencia ya no puede operar una ratificación, y si se cumple con las exigencias
de la ratificación se entiende qué el acto siempre fue válido. Se sanea de tal manera que es
como si nunca hubiese tenido un vicio, y en términos de plazo, para la nulidad relativa el
plazo de saneamientos es de cuatro años, que se va contando de manera distinta, dependiendo
de cuál fue la afectación.
Si se trata de fuerza es desde que ceso la fuerza, si se trata de dolo es desde el día de la
celebración del acto o contrato que ese error o ese dolo fueron determinantes. En el caso de
una incapacidad legal es desde el día en que ceso la incapacidad.
Entonces hay distintas formas de contar el plazo, en cambio los diez años se cuentan desde
la fecha del acto contrato.
Puede haber reglas particulares también, hay que estar atento a eso porque nosotros estamos
viendo las reglas generales y puede haber leyes especiales que para ciertos casos contemple
de una forma distinta de cotar el plazo de nulidad, que no sea necesariamente desde la
celebración del acto o contrato. Pero la regla general es la del artículo 1691 del código civil.
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Entonces esas son las grandes diferencias que hay entre una nulidad absoluta y una nulidad
relativa, en esos tres aspectos, y en el resto hay una serie de aspectos que son comunes.
Ambas tienen que declararse por sentencia judicial, las normas que las regula son de orden
público, es una sanción civil de derecho estricto, por lo tanto no puede aplicarse
extensivamente o interpretarse extensivamente, tampoco aplicarse por analogía, no puede
renunciarse anticipadamente, no puede haber un contrato que contenga una cláusula donde
dice que las partes renuncian desde ya ha demandar cualquier nulidad que se pueda generar
en el contrato, puede hacerse valer en juicio como acción o como excepción, y se trata en
ambos casos de defectos que son intrínsecos al acto.
2) Efectos de la declaración de Nulidad (absoluta o relativa)
Para que produzca sus efectos, toda nulidad necesita ser judicialmente declarada.
Para que se produzcan los efectos es necesario que la nulidad sea judicialmente declarada.
Nosotros podemos decir que tal acto adolece de un vicio de nulidad, por ejemplo si estamos
analizando un caso, nosotros podemos observar que hay un objeto ilícito y nosotros podemos
decir este acto adolece de un vicio de nulidad, pero la nulidad propiamente tal no va a generar
los efectos sancionadores que tienen, si no es en virtud de una sentencia judicial, y mientras
no se dicte esa sentencia judicial el acto va a producir sus efectos propios, va a crear derechos
y obligaciones, va a modificar y obligaciones, va a extinguir derechos y obligaciones, etc.
sus efectos propios.
La nulidad requiere de una sentencia ejecutoriada o firme, es decir, con autoridad de cosa
juzgada, acogiendo la acción o excepción deducida en un juicio ordinario o ejecutivo (en
este último caso, conforme al art. 464 N°14 del CPC) para declarar la nulidad de un acto
o contrato.
La Nulidad entonces requiere de una sentencia firme y ejecutoria, la nulidad no opera de
pleno derecho. Y para qué se dicte esa sentencia es necesario que se deduzca una acción de
nulidad en un juicio ordinario o eventualmente en un juicio ejecutivo. O que, frente a el
ejercicio de alguna acción por la otra parte, usted excepcione de nulidad.
Corresponde distinguir en esta materia entre los efectos de la nulidad entre las partes y
respecto de terceros.
El estudio de los efectos, de la nulidad de los efectos que genera la sentencia firme y
ejecutoriada que declara la nulidad se deben hacer distinguiendo la situación entre las partes
y la situación respecto de terceros.
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
4) Restituciones Mutuas
Artículo 1687 CC: La nulidad pronunciada en sentencia que tiene la fuerza de cosa juzgada,
da a las partes derecho para ser restituidas al mismo estado en que se hallarían si no hubiese
existido el acto o contrato nulo; sin perjuicio de lo prevenido sobre el objeto o causa ilícita.
En las restituciones mutuas que hayan de hacerse los contratantes en virtud de este
pronunciamiento, será cada cual responsable de la pérdida de las especies o de su
deterioro, de los intereses y frutos, y del abono de las mejoras necesarias, útiles o
voluntarias, tomándose en consideración los casos fortuitos y la posesión de buena o mala
fe de las partes; todo ello según las reglas generales y sin perjuicio de lo dispuesto en el
siguiente artículo.
Las “reglas generales” a que alude el inciso son los arts. 904 a 915, que reglamentan las
prestaciones mutuas que operan entre el poseedor vencido y el dueño, cuando el último
interpuso acción reivindicatoria.
Entonces, como se decía, que el legislador en el inciso segundo del artículo 1687 se señala
que en estas restituciones mutuas lo que hay que devolverse, lo que además hay que, quizás
indemnizarse por pérdidas, por deterioro, lo que hay que abonarle al otro, porque a lo mejor
lo que me van a devolver a mí incluso pudiera ser mejor que lo que yo entregue, porque a lo
mejor la otra persona invirtió en esa cosa para mejorarla. Todas esas devoluciones se hacen
conforme a las normas de las prestaciones mutuas, entre poseedor vencido y dueño de la cosa
en un juicio reivindicatorio. Esas normas de las prestaciones mutuas están en los artículos
904 a 915 de Código Civil.
4.1) ¿Qué se restituye?
a) La cosa dada o entregada antes de la declaración de nulidad, siempre aun el que la tiene
se encuentre de buena fe
En términos simples, se restituye en primer lugar la cosa que se dio o que se entregó antes de
la declaración de nulidad. Esa cosa hay que devolverla siempre, aunque el que la tiene se
encuentra de buena fe.
A lo mejor usted compro algo y lo recibió, y usted lo recibió de buena fe, en el sentido de
que usted no sabía que había un vicio, usted está de buena fe porque usted actúa en la
confianza de haber cumplido con todos los requisitos legales. No le sirve alegar su buena fe
para no ser obligado devolver la cosa que recibió si hay una sentencia que declarar la nulidad.
Si una sentencia que declara la nulidad, todo lo que ustedes recibió va a tener que devolverlas,
la buena o mala fe no me sirve para retener algunas de las cosas que se dieron en razón de la
celebración del contrato
b) Los frutos naturales (art. 644 CC) y civiles (art. 647 CC) que la cosa produce.
Distinguiendo si se estaba de buena o mala fe (art. 907).
También se tienen que restituir los frutos que la cosa produce, esos frutos que la cosa produce
pueden ser frutos naturales, que son aquellas cosas o aquellos bienes que una cosa produce
naturalmente.
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Por ejemplo, si usted tiene una parcela donde tiene plantadas manzanas y esa fue la que usted
vendió, y lo que estamos declarando es la nulidad del contrato de compraventa y han pasado
cinco años todas las manzanas que se cosecharon durante esos cinco años, que vendrían a ser
frutos naturales que produjo la cosa, la pregunta es: ¿Se restituyen o no se restituyen? La
manzana sería el fruto natural.
Señala el artículo 644 del código civil en materia de bienes que es para estos efectos, es
norma general.
Articulo 644 CC: Se llaman frutos naturales los que da la naturaleza ayudada o no de la
industria humana.
La fruta de los árboles son frutos naturales, la produce la naturaleza. Puede ser desde que la
produzca la naturaleza sin intervención humana espontáneamente, como puede ser que las
produzca la naturaleza con intervención humana, porque fue una persona en la que plantó los
árboles, la que los riega, la que los fertiliza, etc. con independencia si hay una intervención
humana, un fruto natural es aquel que da la naturaleza.
Articulo 647 CC: Se llaman frutos civiles los precios, pensiones o cánones de
arrendamiento o censo, y los intereses de capitales exigibles, o impuestos a fondo perdido.
Los frutos civiles se llaman pendientes mientras se deben; y percibidos, desde que se
cobran.
Los frutos civiles en cambio son los precios, los cánones, los intereses que genera un capital,
las rentas de arrendamiento que puede generar un bien, esos son frutos civiles.
Imaginé que usted compró un auto y que durante los años que usted tuvo el auto en su poder
no solamente lo uso, sino que lo mejor usted lo arrendó para que alguien lo usará como un
Uber, y entonces usted recibió una renta por el arriendo del auto. Esa renta es un fruto civil.
¿Hay que devolver los frutos civiles, hay que restituir los frutos civiles, esos frutos civiles
que se recibieron después de la celebración del acto viciado y antes de que esté declarada
la sentencia de nulidad? Bueno, aquí depende.
Aquí sí que es relevante la buena o mala fe de las partes. A diferencia de la de la restitución
de la cosa, que se tiene que devolver siempre.
En el caso de los frutos el artículo 907 distingue
Artículo 907 CC: El poseedor de mala fe es obligado a restituir los frutos naturales y civiles
de la cosa, y no solamente los percibidos sino los que el dueño hubiera podido percibir con
mediana inteligencia y actividad, teniendo la cosa en su poder.
Si no existen los frutos, deberá el valor que tenían o hubieran tenido al tiempo de la
percepción: se considerarán como no existentes los que se hayan deteriorado en su poder.
El poseedor de buena fe no es obligado a la restitución de los frutos percibidos antes de la
contestación de la demanda: en cuanto a los percibidos después, estará sujeto a las reglas
de los dos incisos anteriores.
En toda restitución de frutos se abonarán al que la hace los gastos ordinarios que ha
invertido en producirlos.
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Entonces en relación con los frutos esta disposición no da el mismo tratamiento al que estaba
de buena fe que al que estaba de mala fe, aquí se habla de poseedor, porque esto está dentro
de las normas que regulan la acción reivindicatoria que puede ejercer el dueño contra un
poseedor.
Nosotros tenemos que entender el contratante. El legislador lo que hace es dar un tratamiento
distinto a aquel contratante que está de buena fe respecto del contratante que está de mala fe.
El contratante que está de mala fe y que sería aquel que conocía el vicio, ese contratante tiene
que restituir, es obligado a restituir los frutos naturales y los civiles que él percibió y también
los que pudo haber percibido, aquella mayor cantidad que pudo haber percibido el otro
contratante con mediana inteligencia. No es solamente que él diga: ‘’Es que solamente fue
esto’’. Si se prueba que, con mediana inteligencia, que, con un esfuerzo mediano, se hubiese
obtenido más, que el que ganó el juicio hubiese obtenido más, ese exceso, esa diferencia
también se van a se va a tener que devolver. Sí contratante que estaba de mala fe dice que no
tiene los frutos, por ejemplo, las manzanas, dice que no tiene las manzanas, no tiene en su
poder las manzanas del año 1 ni las manzanas del año 2, ni las manzanas del año 3 porque
las cosecho y las consumió, o las cosechó y las vendió; o en el caso del Uber, no está en su
poder las rentas de arrendamiento del auto que recibió porque las gastó o los invirtió, los
consumió. El legislador establece que entonces debe el valor.
No es necesario que los brutos estén presentes, debe el equivalente.
En cambio, el tratamiento al poseedor de buena fe es distinto. El poseedor de buena fe
solamente está obligado a restituir los frutos que recibió hasta antes de la contestación de la
demanda, porque hasta ese momento sin lugar a duda para el legislador éste era una persona
que ignoraba el vicio, cuando él es notificado de que hay una demanda de nulidad, la lee y
contesta la demanda, desde ahí en adelante ya no se los puede considerar ignorante de la
situación del vicio. Por eso es que la norma el inciso 3º del artículo 907 distingue antes de la
contestación de la demanda, o después.
Después de la contestación de la demanda si es obligado a restituir los frutos, ya está en
conocimiento de que hay un vicio de nulidad, antes no, y esos frutos no nos tienen que
devolver quedan permanentemente en su dominio.
Además, el legislador señala que toda la restitución de frutos que se hagan ya sea por el
poseedor de buena fe o por el poseedor de mala fe, el que restituye tiene derecho a que se le
abonen los gastos que invirtió en producirlo, porque esos gastos que se invierten en producir
los frutos los hubiese tenido que invertir cualquiera que hubiese generado frutos.
Por ejemplo, en el caso del fruto civil, en el ejemplo del del auto, un gasto ordinario que el
que tiene que devolver los frutos (las rentas de arrendamiento) y que podría pedir que se le
abonen, podría ser la revisión técnica, el permiso circulación, esos son gastos ordinarios que
lo tienen que invertir cualquiera, cualquiera tendría que invertirlo.
Entonces si esta persona que tiene que devolver el auto, si se declara la nulidad del contrato
de compraventa del auto, va a tener que devolver el auto, va a tener que devolver los frutos
civiles que se generaron en el tiempo intermedio, si está de mala fe, todos; si está de buena
fe solamente aquellos que se generan después de que ha contestado a la demanda, pero él
puede pedir al mismo tiempo que ese le abone los gastos ordinarios que tuvo que invertir
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
para que estos frutos de verdad se pudieran producir, y dentro de eso están necesariamente
las revisiones técnicas y cargos de permisos de circulación.
Efectos de la nulidad entre las partes.
Hay casos excepcionales en que no operan las prestaciones mutuas, o sólo operan
parcialmente.
En general se justifican estos casos para castigar la mala fe o premiar la buena fe.
En general en sus casos excepcionales donde el legislador va diciendo: ‘’Sí, está bien la regla
general del 907, pero aquí no va a operar, o acá solamente va a operar en este ámbito, en esta
parte. Se justifican para castigar la mala fe o por el contrario para premiar la buena fe.
¿Cuáles son esos casos especiales, excepcionales? Son:
1. El poseedor de buena fe no está obligado a entregar los frutos que ha percibido
mientras estuvo de buena fe, y se presume que lo está hasta al momento de la
contestación de la demanda (art. 907, inc. 3°). Aquí seria un caso donde se premia la
buena fe.
La buena fe, para estos efectos, se define en el art. 706 del Código Civil.
Articulo 706 CC: La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa
por medios legítimos, exentos de fraude y de todo otro vicio.
Así en los títulos translaticios de dominio la buena fe supone la persuasión de haberse
recibido la cosa de quien tenía la facultad de enajenarla, y de no haber habido fraude ni
otro vicio en el acto o contrato.
Un justo error en materia de hecho no se opone a la buena fe.
Pero el error en materia de derecho constituye una presunción de mala fe, que no admite
prueba en contrario.
Esa persona que celebró el contrato con la convicción de que se habían cumplido todos los
requisitos y de que no había ningún vicio, esa persona es favorecida con la retención de los
frutos hasta antes de la contestación de la demanda.
2. Cuando se ejecutó o celebró el acto o contrato, a sabiendas de que el Acto Jurídico
adolecía de causa u objeto ilícito (art. 1687 inciso 1º).
En estos casos la situación es completamente distinta del caso anterior. Ya no podemos hablar
de una persona que está de buena fe, se trata de una persona que está de mala fe.
Este caso se reconduce al artículo 1468 del código civil conforme al cual:
Articulo 1468 CC: No podrá repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto o causa
ilícita a sabiendas.
*Repetirse: Pedirse la devolución
Entonces el que celebró el contrato sabiendo de la ilicitud de la causa, o de la ilicitud del
objeto, no puede pedir una devolución. Hay un castigo total conforme en 1468.
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
3. Cuando se contrató con un incapaz sin los requisitos que la ley exige (art. 1688):
Articulo 1688 CC: Si se declara nulo el contrato celebrado con una persona incapaz sin
los requisitos que la ley exige, el que contrató con ella no puede pedir restitución o
reembolso de lo que gastó o pagó en virtud del contrato, sino en cuanto probare haberse
hecho más rica con ello la persona incapaz.
Se entenderá haberse hecho ésta más rico, en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por
medio de ellas, le hubieren sido necesarias; o en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas
por medio de ellas, que no le hubieren sido necesarias, subsistan y se quisiere retenerlas.
El que contrató con el incapaz, no podrá pedir la restitución o reembolso de lo que gastó o
pagó en virtud del contrato si la causa de la nulidad es la referida. Contra-excepción, fundada
en el enriquecimiento sin causa: si se prueba que, a consecuencia del contrato, se hizo más
rica con ello la persona incapaz. Se entenderá haberse hecho más rico el incapaz:
i) En cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, le hubieren sido necesarias
(ejemplo, invirtió lo que percibió otra cosa, pago una deuda); o
ii) En cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, que no le hubieren sido
necesarias, subsistan y se quisiere retenerlas;
El legislador si ustedes se fijan, lo que hace es aumentar la carga de la prueba para esa persona
que contrato con él incapaz sin el cumplimiento de los requisitos legales. Y protegiendo al
incapaz porque impide que se le pueda pedir la restitución, impide que se puede pedir la
restitución o el reembolso de los gastos, de lo que se pagó.
Salvo que se pruebe que es incapaz se hizo más rico. En esos casos, aumentando la carga
probatoria, porque yo no solamente tengo que probar el vicio para obtener la nulidad, sino
que tengo que probar, para poder obtener un efecto favorable a mí, de esa acción de nulidad,
para poder obtener el reembolso, la restitución, tengo que probar que incapaz se hizo más
rico.
Se entiende que se hizo más rico cuando las cosas pagadas o las adquiridas por medio de esas
cosas, le hubiesen sido necesarias dice el inciso segundo.
Por ejemplo, cuando e invirtió lo que recibió en pagar una deuda. Entonces ahí lo que recibió
fue necesario, y eso quiere decir que le fue útil, esa idea para el legislador es sinónimo de lo
que señala al final del inciso primero, le ha sido más rico.
Que ha sido más rico no quiere decir que sea rico en relación con un aumento pecuniario en
su patrimonio, sino con una utilidad, que le haya reportado una utilidad.
Entonces en el inciso segundo se entiende que se ha hecho más rico cuando las cosas pagadas
o adquiridas por medio de ella, hayan sido necesarias (primer caso como), por ejemplo,
cuando le permitió con eso pagar una deuda y extinguir una obligación que tenía.
O cuando las cosas pagadas o adquiridas por medio de ella también hubiesen sido necesarias,
pero subsista, y quiere retenerlo.
Entonces no eran necesarias en el sentido de que le permitían pagar una deuda u obtener
alguna utilidad, pero esa cosa todavía existe y el incapaz las quiere retener
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Articulo 1894 CC: El vendedor no podrá pedir cosa alguna en razón de los deterioros que
haya sufrido la cosa; excepto en cuanto el comprador se hubiere aprovechado de ellos.
Hay que probar no solamente el deterioro, la prueba del puro deterioro no permite que el
vendedor pueda pedir una indemnización por el deterioro, sino que tiene que probar que el
comprador se aprovechó de los deterioros.
7. Los casos de obligaciones nulas pero naturales contemplados en los N°1 y 3 del art.
1470 (revisar): ello, porque el acreedor podrá retener lo que se dio o pagó en razón de
tales obligaciones.
El acreedor puede retener lo que se le da o que se le paga en razón de esas obligaciones.
Obligaciones naturales son las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento,
pero que, cumplidas, autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razón de
ellas.
Una obligación es un vínculo jurídico entre personas determinadas, en virtud del cual una de
esas personas, a la que se le denomina deudor, se encuentra en la obligación de dar, hacer o
no hacer algo en beneficio de la otra persona, que se denomina acreedor y que tiene la facultad
para exigir el cumplimiento, incluso forzado. Esa es una obligación, entonces un vínculo
donde tenemos dos partes, dos sujetos, el sujeto pasivo, que es el obligado que tiene que
satisfacer una determinada prestación en beneficio de la otra parte de la obligación, que es el
sujeto activo que tiene el derecho para exigir el cumplimiento.
De esa idea de obligación resulta que el acreedor tiene unos cierto y derecho para exigir el
cumplimiento, es más, el legislador le provee de los medios a los acreedores para que puedan
obtener el cumplimiento, incluso forzado. Eso ocurre por regla general en todas las
obligaciones. En todas las obligaciones la regla general es que el acreedor tiene una
protección completa de su derecho.
Pero hay algunas obligaciones en las cuales el acreedor tiene una protección disminuida
porque no tiene derecho para exigir el cumplimiento, pero si el deudor voluntariamente
cumple el acreedor puede retener lo que se le dio o pago en razón de esa obligación. ¿Hay
protección? Si, hay protección porque el acreedor puede retener, no está obligado a devolver,
pero no es una protección completa, porque él no puede accionar, él no puede demandar el
cumplimiento.
A esas obligaciones que no otorgan una protección completa pero que permite que el acreedor
pueda retener lo que se le da o para que en razón de la obligación por el deudor
voluntariamente, a esas obligaciones se les denomina obligaciones naturales y están tratadas
principalmente en el artículo 1.470 el código civil.
Y en el 1470 el legislador enumera cuatro casos de obligaciones naturales, cuatro casos donde
la obligación se entiende que tiene estas características, que es una obligación natural. Dos
de esos casos son casos que tienen que ver con defectos intrínsecos, y si nosotros escuchamos
hablar del defecto intrínseco y pensamos inmediatamente en nulidad. Dos de los casos de
obligaciones naturales del artículo 1.470 se refieren a obligaciones cuyo acto de nacimiento
adolece de un vicio de nulidad, y si se declara, entonces se producen los efectos de la
obligación natural.
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Es decir, los efectos de una sentencia de nulidad de un acto o contrato no se limitan sólo a
los contratantes, los efectos de una sentencia de nulidad pueden afectar a terceros, pueden
afectar a terceros, no a cualquier tercero, a terceros cuyos derechos provienen, tienen su
origen en la persona que adquirió una cosa en virtud del contrato nulo.
Por ejemplo, se celebra un contrato de compraventa de un auto y el que compró el auto en
vez de arrendarlo o lo arrendo a lo mejor durante unos años, tuvo una renta, y después vendió
el auto, y después que él vendió el auto se dicta la sentencia que declara la nulidad del
contrato, en virtud del cual él lo había comprado. Entonces el comprador celebró el contrato
que tenía un vicio, recibió el auto, lo utilizó, lo arrendó y después lo vendió. Lo que estamos
viendo ahora es que la sentencia que declaró la nulidad del contrato de compraventa, del
primer contrato compraventa, puede llegar a afectar al que adquirió del comprador, al que
adquirió del primer comprador.
La nulidad que se declara afecta a al primer comprador y al segundo comprador. Entre ellos
se tienen que hacer las restituciones mutuas, pero además el legislador establece en el artículo
1689 que la sentencia de nulidad, la nulidad judicialmente pronunciada va a permitir que el
segundo comprador tenga acción contra la persona que adquirió del primer comprador.
Justificación: Nadie puede transferir más derechos de los que tiene y tampoco adquirir
más derechos que aquellos que tenía su causante. Lo anterior se extiende a las
obligaciones accesorias, que sufren la misma suerte que la obligación principal: art.
2416.
Y la justificación es que nadie puede transferir más derechos que los que tiene y tampoco
puede adquirir más derechos que aquellos que tenía su causante. Y la acción de nulidad lo
que está diciendo es que primer comprador en realidad no era dueño y no podía vender. Eso
se extiende también a las obligaciones accesorias, que sufren la misma suerte que la
obligación principal.
En la nulidad no tiene importancia si el tercero poseedor está de buena o mala fe,
Diferencia de lo que acontece con la resolución (arts. 1490 y 1491). La nulidad pasa por sobre
la buena fe que pueda invocar el tercero. Justificación: la nulidad se declara a consecuencia
de infracción de ley, la resolución se declara por infracción del contrato.
En la acción resolutoria, sí se distingue si el tercero adquirente estaba de buena o de mala fe,
en la nulidad no, la nulidad pasa por sobre la buena fe de que puedan invocar el tercero. La
persona que adquirió del primer comprador no podría decir: ‘’Pero yo no sabía y yo estaba
de buena fe’’
Puede ser puede ser demandado el segundo comprador de acción reivindicatoria
17
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
18
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
19
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Si usted sabe, cuándo usted va a interponer la acción de nulidad, si usted sabe que la cosa ya
no está en poder de la otra parte del contrato nulo, sino que esa persona ya la transfirió,
entonces interponga inmediatamente la acción de nulidad y la acción reivindicatoria.
Esta posibilidad está contemplada. En el código procedimiento civil contempla la posibilidad
de interposición conjunta de acciones. Además, ambas son materias de juicio ordinario y
ambas son de conocimiento de los tribunales civiles, de los juzgados de letras.
Clase del 03/11/2021
7) Conversión de los actos nulos
Hay conversión cuando un Acto Jurídico en el que no se cumplen todos los requisitos
para que surta efecto tal como las partes se lo propusieron, cumple los requisitos de
otro tipo de Acto Jurídico (doctrina alemana e italiana).
La conversión en una institución qué es creación de la doctrina, pero no de la doctrina chilena,
sino que la doctrina italiana y de las doctrinas alemana. Y que explica que hay conversión
cuando un acto jurídico que no cumple con los requisitos para surtir efecto como se pretendía,
como las partes se lo habían propuesto, si cumple con los requisitos de otro tipo de acto
jurídico.
No se le resta todo valor al acto viciado.
Entonces lo que propone esta teoría es que dado que, si bien no cumple los requisitos del acto
que se pretendía, cumple los requisitos de OTRO acto, no se le reste todo un valor. Eso es
lo que se pretende.
No se pretende decir que no hay vicios, no es un mecanismo para purgar un vicio, sino que
se dice que no se le reste todo valor porque dado que cumple con los requisitos de otro acto,
entonces ahí tiene un valor.
Antecedentes de la conversión en el Código Civil chileno:
En nuestro ordenamiento jurídico no está reconocida expresamente la conversión, pero
alguna doctrina identifica antecedentes, antecedentes que pudieran dar lugar a construir la
teoría en nuestro país.
Art. 1444, cuando alude a la posibilidad de que el acto degenere en otro diferente.
Dentro de esos antecedentes el primero es el artículo 1.444. En este artículo cuando se habla
de los elementos esenciales a todos contratos, de las cosas de la esencia, se señala aquí que
son aquellas sin las cuales no produce efecto alguno o degenera en otro diferente.
Entonces se dice así hay un antecedente que podría permitir entender que cuando no se
cumplen los requisitos de un acto se puede dar lugar a otro acto diferente. Podría operar
entonces en virtud de esa mención que hace el artículo 1444 a esa situación, de que un acto
por la omisión de requisitos esenciales puede degenerar en grupo diferente aspira a una
situación de conversión.
Lo que lo que diría la norma entonces es que el acto que no cumple con los requisitos de la
especie, de una especie específica, pero sí con la de otro se convierte en otro diferente.
20
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Artículo 1444 CC: Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que
son de su naturaleza, y las puramente accidentales. Son de la esencia de un contrato
aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato
diferente; son de la naturaleza de un contrato las que, no siendo esenciales en él, se
entienden pertenecerle, sin necesidad de una cláusula especial; y son accidentales a un
contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por
medio de cláusulas especiales.
Art. 1701, inc. 2°, cuando la ley establece que, en algunos casos, el acto defectuoso en la
forma valdrá como instrumento privado si estuviere firmado por las partes.
Otro antecedente que es que también se utiliza, otra norma que se utiliza también como
antecedente, es lo dispuesto en el artículo 1701 inciso 2º en el código civil. Esta norma señala
hablando de la prueba de las obligaciones. Está hablando de la prueba a través de
instrumentos públicos y de lo que sucede cuando falta ese instrumento público. Entonces se
señala en el inciso primero que:
Artículo 1701 CC: La falta de instrumento público no puede suplirse por otra prueba en
los actos y contratos en que la ley requiere esa solemnidad; y se mirarán como no
ejecutados o celebrados aun cuando en ellos se prometa reducirlos a instrumento público
dentro de cierto plazo, bajo una cláusula penal: esta cláusula no tendrá efecto alguno.
Fuera de los casos indicados en este artículo, el instrumento defectuoso por incompetencia
del funcionario o por otra falta en la forma, valdrá como instrumento privado si estuviere
firmado por las partes.
Entonces nuevamente es una norma que algunos autores dicen que aquí el legislador está
diciendo, que hay un instrumento que tiene un defecto, pero no se le resta todo valor porque
vale no como ese instrumento, sino como otro instrumento. Si no cumple con determinados
requisitos no puede tener valor como instrumento público, pero puede valer como
instrumento privado si está firmado por las partes
Entonces dicen que aquí habría un antecedente de una conversión.
Art. 1138 CC donaciones entre cónyuges
Otro antecedente qué se utiliza también en nuestro país para respaldar esta idea de conversión
es el artículo 1138 relativo a las donaciones entre cónyuges. Señala el 1138 que:
Artículo 1138 CC: Son nulas las donaciones revocables de personas que no pueden testar
o donar entre vivos. Son nulas asimismo las entre personas que no pueden recibir
asignaciones testamentarias o donaciones entre vivos una de otra.
Sin embargo, las donaciones entre cónyuges valen como donaciones revocables.
Lo que quiere decir la primera parte del artículo es que, si usted no puede hacer un testamento,
si usted es incapaz de hacer un testamento, el legislador está diciendo que tampoco puede
hacer una donación. Si usted no puede donar entre vivos, tampoco puede hacer una donación
revocable, sus donaciones son nulas. El legislador está señalando situaciones donde está
declarando nulidad.
Pero el inciso segundo, quiere decir que se les reconoce cierto valor.
21
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
22
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Por ejemplo, cuando el legislador dice que la compraventa de inmuebles tiene que otorgarse
por escritura pública no hay posibilidad, si usted no cumple con los requisitos de la escritura
pública, no habría conversión.
La conversión formal no dice relación con el Acto Jurídico en sí, que no cambia de
consideración jurídica, sino con su documentación. Ver art. 1701 CC.
No opera esta conversión en los casos en que se exija por la ley instrumento público como
solemnidad del acto o contrato.
La conversión formal, entonces, no dice relación con el acto jurídico en sí, por eso se llama
formal, no es de fondo, porque el acto único no cambia. Si lo que quería era comprar o vender,
si el acto era de compraventa, va a seguir siendo compraventa, si el acto era préstamo va a
seguir siendo préstamo. Entonces el acto jurídico no cambia, su consideración jurídica
La conversión formal solamente dice en relación con el instrumento que contiene el acto, con
el documento que contiene el acto. Y como decía, no opera en aquellos casos en que la ley
exige un instrumento público como solemnidad del acto. Por ejemplo, la compraventa de
inmuebles.
Articulo 1701 CC: La falta de instrumento público no puede suplirse por otra prueba en
los actos y contratos en que la ley requiere esa solemnidad; y se mirarán como no
ejecutados o celebrados aun cuando en ellos se prometa reducirlos a instrumento público
dentro de cierto plazo, bajo una cláusula penal: esta cláusula no tendrá efecto alguno.
Fuera de los casos indicados en este artículo, el instrumento defectuoso por incompetencia
del funcionario o por otra falta en la forma, valdrá como instrumento privado si estuviere
firmado por las partes.
II) Conversión material, verdadera o propia
Es aquella en que, no cumpliéndose los requisitos exigidos por la ley para un determinado
acto o contrato (ya no se está pensando en la forma, sino que los requisitos para el acto
mismo), se cumplen en él, sin embargo, los requisitos de otro Acto Jurídico, que de no haber
podido celebrarse el primero, las partes habrían a su vez concretado, atendido el fin que ellas
persiguen, porque le proporciona la misma satisfacción, es decir, permite igualmente cumplir
la finalidad que ellas perseguían.
Requisitos
Que el Acto Jurídico nulo contenga todos los elementos constitutivos del nuevo acto
válido, tanto sustanciales como formales (requisito objetivo); y
Que el acto jurídico nulo contenga todos los elementos constitutivos del otro acto jurídico
que si es válido, tanto sustanciales como formarles, todos los requisitos
Que el nuevo acto produzca el mismo fin o beneficio económico que las partes
perseguían con el acto nulo (requisito subjetivo). Se busca una voluntad hipotética, la
que habrían tenido.
Que el nuevo acto produzca el mismo fin, el mismo beneficio económico, satisfaga la misma
finalidad práctica que las partes perseguían con el acto nulo
23
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
24
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
25
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Pero la habilidad putativa no podrá servir sino a uno solo de los testigos.
Estas son inhabilidades para ser testigos en un testamento, entonces señala alguna de esas
inhabilidades.
A ese testigo se le llama testigo putativo, el vicio existe, pero lo que se dice aquí, es que,
dado que el común de las personas no percibió el vicio, no era manifiesto, se ignoraba
completamente y todos tenían la opinión contraria, en el sentido que estimaban que era una
persona hábil para ser testigo en el testamento, entonces el testamento no se invalida, aunque
adolece de un vicio no se invalida.
A partir de esa norma es que algunos dicen que hay un caso de error común en materia
testamentaria reconocido por el legislador que no genera la nulidad del acto, sino que, por el
contrario, el legislador expresamente dice que si se reúnen todos los requisitos que señala la
norma, no se va a invalidar el testamento. Es el caso más claro, quizá el único que tiene el
código civil.
El legislador denomina habilidad putativa o testigo putativo a aquel que no cumple los
requisitos pero que se le permite de todas maneras actuar. Entonces el apellido que le da el
legislador, en este caso en el inciso segundo, lo que quiere decir es que se adolece de un
vicio, pero, de todas maneras, en el caso de él, la actuación es válida. Esta idea de lo putativo
está normalmente asociado a estas situaciones de validez o invalidez.
Por ejemplo, en materia de matrimonio existe un único tipo de nulidad, no existe nulidad
absoluta ni relativa, en materia matrimonial el matrimonio es nulo, o es válido o es nulo. Y
no hay esta distinción entre nulo absoluto, o nulo relativo. Pero también en relación con el
matrimonio el legislador para ciertos casos establece que el matrimonio puede ser nulo
putativo, y lo que quiere decir ahí, al igual que el artículo 1013, es que si bien existe un vicio,
se van a producir algunos efectos. En el caso del matrimonio nulo putativo, el matrimonio
pasa lo propio de la nulidad, se retrotraerá a las partes, pero no en todos los efectos.
En este caso el testigo es inhábil, no se está purgando la inhabilidad del testigo, el testigo
en el testamento es sin lugar a dudas inhábil, lo que pasa es que atendido el error que se
padeció, el legislador prefiere la validez del acto. Nuevamente estamos en presencia de esa
idea de la conservación del negocio. El error común también de alguna manera está
orientado con la idea de la conservación del negocio
En materia de matrimonio, el legislador dice que, si el matrimonio se contrajo con vicio,
pero de buena fe y con justa causa de error, entonces ese matrimonio si bien es nulo no va a
generar los efectos tan drásticos de la nulidad, no es que sea válido, es nulo, pero si los
efectos tan drásticos de la nulidad.
En el ordenamiento jurídico se van a encontrar en distintos ámbitos, que el legislador da
este apellido de putativo, y se refiere básicamente a algo que no ha cumplido con todos los
requisitos legales, pero que no genera, o una invalidez, o morigera los efectos de la misma.
26
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
9) Inexistencia
La inexistencia es la sanción por la omisión de un requisito esencial para la existencia
de un Acto Jurídico. Dicha omisión del requisito esencial para la existencia impide que
el acto nazca a la vida del derecho y que produzca efectos.
No es lo mismo que acto nazca, pero defectuoso, a que no nazca. Entonces hay una
diferencia importante
Lo que estamos diciendo aquí, es que los requisitos de existencia están establecidos para la
existencia del acto, de tal manera que si no concurren el acto no existe. Los requisitos de
validez están establecidos para que el acto genere sus efectos, para que tenga valor y si no se
cumple, si bien el acto existe, no va a producir su efecto, no va a tener valor.
La inexistencia jurídica de los actos nace en el desarrollo doctrinario francés como
respuesta a una necesidad práctica: Las situaciones no previstas en el Ordenamiento
Jurídico.
Se observó en el ordenamiento francés que había algunas situaciones no previstas en el
ordenamiento jurídico. Se presentaban en la práctica algunas situaciones que afectaban a los
actos y que no tenían una sanción clara en el ordenamiento jurídico. El legislador no se había
pronunciado.
Principio: No hay nulidad sin texto expreso que así lo consigne
Como existe un principio respecto de la nulidad, y es que no hay nulidad sin texto expreso,
entonces había que darles solución a esos casos. A esos casos que no tenían un texto expreso
que declarara que la sanción era la nulidad.
¿Qué sanción tenían los actos en que no concurrían todos los requisitos de existencia
por cuya omisión no estaba expresamente consagrada la nulidad? Matrimonio de
personas del mismo sexo.
Los franceses se preguntan qué sanción tienen los actos en que no concurren los requisitos
de existencia, pero para los cuales el legislador no ha establecido que las sanciones la nulidad.
¿Qué sanción le vamos a aplicar a esos actos que no cumplen con los requisitos de existencia
y que no están dentro del listado que el legislador sanciona con nulidad?
No podemos decir que no tienen sanción porque si no sería lo mismo que decir que entonces
no hay requisitos para el acto.
En la búsqueda de cuál es la sanción aplicable es que se genera en la doctrina francesa la
teoría de la inexistencia.
Específicamente se generó para el matrimonio de personas del mismo sexo. En la época en
que Francia no se permitía el matrimonio personas del mismo sexo. Pero el legislador no lo
permitía, pero no establecía una sanción específica, entonces ahí es donde se crea la teoría de
la inexistencia
Una sanción radical: La inexistencia
27
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
28
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
29
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
30
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
10.2) Argumentos
Los que afirman que la teoría de la inexistencia si está presente en el código civil se basan en
dos disposiciones, en el articulo 1444 y el articulo 1681 del Código Civil.
I) En afirmación de la teoría de la inexistencia en el CC chileno
- El art. 1444 al referirse a los elementos de la esencia del Acto Jurídico señala que por
su omisión el acto no produce efecto alguno, no dice que sea nulo.
En el artículo 1444 cuando se refiere a los elementos de la esencia no define que es un
elemento de la esencia, sino que señala que ocurre cuando falta un elemento de la esencia. Y
señala esta norma entonces, es que son aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto
alguno o degeneran en otro contrato diferente
Esa última parte, de que degenere en otro contrato diferente, es utilizada como un argumento
para decir hay un antecedente de conversión. Pero no interesa ahora la primera parte, cuando
nos dice que el elemento que son de la esencia de un contrato aquellas cosas en las cuales no
produce efecto alguno.
Cuando dice que no produce efecto, alguno de estos autores, entre ellos Alessandri, lo que se
dicen es que el legislador pudo haber dicho que el acto es nulo, pero no dijo que era nulo, el
legislador inmediatamente sancionó, el legislador sancionó inmediatamente la omisión de un
requisito esencial general, y lo sancionó diciendo que no va a producir ningún efecto, ni uno
solo. En cambio, lo que ocurre con la nulidad, es que si bien el acto adolece de vicio mientras
no sea declarada judicialmente produce todos los efectos, todos los efectos propios. Pero acá
se dice que no produce efecto alguno.
- El art. 1681 señala que es nulo el acto al cual falta un requisito prescrito por la ley
para su valor, es decir, para su validez; no expresa que esa misma sanción se aplique
cuando falta un requisito exigido para su existencia.
Articulo 1681 CC: Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la
ley prescribe para el valor del mismo acto o contrato, según su especie y la calidad o estado
de las partes.
La nulidad puede ser absoluta o relativa.
El artículo 1681 es el segundo gran argumento de los que señalan que la teoría de la
inexistencia si es recepcionada en el Código Civil, porque este artículo 1681 señala que es
nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley prescribe para el valor
del mismo acto o contrato, y cuando dice que es nulo cuando falta un requisito para su valor,
lo que está diciendo es qué es cuando falta un requisito para su validez, no está diciendo que
es nulo cuando falta un requisito para su existencia.
Entonces cuánto falta un requisito de existencia hay que recurrir a la inexistencia. Eso es lo
que señala esta doctrina.
31
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
32
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
- Los actos de los absolutamente incapaces, de acuerdo con el art. 1682, inciso 2,
adolecen de nulidad absoluta. Si se admitiera como sanción la inexistencia, sería éste un
caso de la misma por ausencia de voluntad.
El tercer argumento es que los actos de los absolutamente incapaces, conforme el artículo
1682 inciso segundo adolecen de nulidad absoluta, y si se admitiera como sanción la
inexistencia los actos de los absolutamente incapaces deberían ser no en realidad nulos
absolutamente, sino que inexistente, porque los actos de lo absolutamente incapaces el
problema jurídico que hay es la falta de voluntad, la ausencia de voluntad.
Esos son entonces los argumentos de cada una de estas doctrinas.
Respecto del matrimonio igualitaria en nuestro ordenamiento jurídico tenemos una situación
particular, por se aplica la inexistencia
Lo que nosotros podríamos concluir respecto de la inexistencia en nuestro ordenamiento
jurídico es que:
1) No aparece expresamente regulada, incluso aquel sector que dice que la inexistencia
opera en nuestro ordenamiento jurídico como una sanción de ineficacia ante la omisión de
requisitos de existencia, incluso este sector no puede decir, no puede encontrar ninguna
norma que expresamente se refiere a la inexistencia en el código civil. Recurren a 1.444 y
entonces se interpreta ahí cuando dice que no produce efecto alguno, se recurre a otras
normas secundariamente, porque no hay ninguna norma que expresamente regule la
inexistencia.
2) Si hay normas dentro del ordenamiento jurídico, pero no en el código civil que contemplan
situaciones de inexistencia o que han llevado a entender que estamos frente a una situación
de inexistencia y cuáles son esas situaciones. Una de esas situaciones es la del matrimonio.
El matrimonio que no cumple con los requisitos de existencia, el matrimonio tiene requisitos
de existencia que son que son particulares, dentro de esos requisitos de existencia son tres
requisitos de existencia:
a) La diversidad de sexo de los contrayentes (hasta este momento)
b) El consentimiento matrimonial es requisito de existencia el matrimonio
c) La presencia del oficial del registro civil.
Esos tres son requisitos de existencia, y aparte de eso hay una serie de requisitos de validez
del matrimonio que están abundantemente detallados en los artículos 5, 6, 7 y 8 de la ley
19.947 que es la ley de matrimonio civil.
Esa misma ley cuando regulan la nulidad del matrimonio expresamente se refiere a los vicios
de los artículos 5, 6, 7 y 8, es decir, a todos los requisitos de validez.
Lo que pasa ante el incumplimiento de un requisito de existencia es la sanción de la
inexistencia del matrimonio. Para los efectos del matrimonio se entiende que el legislador
ha establecido la inexistencia. Y digo se entiende porque tampoco hay una norma expresa,
pero si lo entiende toda la doctrina y así lo ha entendido también la jurisprudencia.
33
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Los tribunales han entendido que la ausencia de requisitos genera una apariencia de
matrimonio que carece de los elementos en los cuales no puede concebirse el acto, y no es
necesario declararla porque en realidad no hay, no hay tal matrimonio.
El otro caso que está en la ley 18.046 que es la ley de sociedades anónimas. Y aquí se
establece en el artículo 3º que la sociedad se forma, existe y prueba por escritura pública
inscrita y publicada en los términos del artículo 5.
Entonces expresamente el legislador señala que en la sociedad existe si se cumplen esos
requisitos, de tal manera que si la sociedad no cumple con esos requisitos entonces no existe.
Esos son los dos casos más evidentes.
¿Cómo se resuelve en la práctica? ¿Qué hay que hacer en la práctica cuando para cualquier
otro evento jurídico, que no sean estos dos (matrimonio igualitario y sociedad anónima) se
ha omitido un requisito de existencia? Como la voluntad, el objeto, la causa o las
solemnidades cuando la ley requiere solemnidades.
Hay que recurrir a la nulidad absoluta
En la práctica eso es lo que hay que hacer. No se va a embarcar usted por mucho que haya
estudiado y que crea la teoría de la inexistencia.
Si usted tiene un cliente usted tiene que accionar y además ha pasado mucho tiempo, por
ejemplo, han pasado 9 años y medio, usted recurre a la acción de nulidad, de nulidad
absoluta por la omisión de ese requisito. No se enfrasque en pretender esperar que
eventualmente lo demanden para oponer una excepción de inexistencia.
Entonces, desde el punto de vista normativo el legislador reconoce la situación de
inexistencia en materia de la formación de sociedades anónimas en la ley 18.046, y la
jurisprudencia ha establecido como sanción por la omisión de requisitos de existencia del
matrimonio, la inexistencia del matrimonio. Entonces desde el punto de vista práctico
concreto respecto de mi existencia tenemos esas dos situaciones, para para el resto de los
casos la doctrina se pronuncia por la inexistencia solamente un sector de la de la doctrina.
En términos prácticos lo que conviene al final de cuentas si es que hay que enfrentar una
situación de este tipo, es demandar la nulidad absoluta. Porque, primero, se trata de
situaciones complejas que normalmente implican una carencia de requisitos establecidos
en atención a la naturaleza del acto no en general a la situación de las personas, y hay que
atender a las sanciones más gravosas que establece el legislador en términos de causales
y en términos de inoperancia de saneamiento por ratificación, en términos de amplitud del
plazo para ejercicio de la acción.
34
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
11) En suma…
La inexistencia no aparece expresamente regulada en el Código Civil como sanción de
ineficacia.
Sí se contempla la inexistencia en algunos casos
aislados dentro del Ordenamiento Jurídico chileno:
Se recurre a la inexistencia en relación con el matrimonio que no cumple con los requisitos
de existencia. Jurisprudencia: La ausencia de estos requisitos genera una apariencia de
matrimonio, pues carece de los elementos sin los cuales no puede concebirse el acto; y esta
ópera ipso iure.
Art. 3º Ley 18.046 de SA: la sociedad anónima se forma, existe y prueba por escritura pública
inscrita y publicada en los términos del artículo 5º.
35
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
2) Inoponibilidad
Inoponibilidad, cuando uno dice que esto es inoponible, esto y tal cosa me es a mí
inoponible, no se me puede oponer, eso queremos decir.
2.1) Definiciones
a) Es la ineficacia respecto de un tercero de un derecho nacido como consecuencia de la
celebración de un Acto Jurídico o de la declaración de nulidad de un Acto Jurídico.
Entonces tenemos dos momentos en los cuales donde se podría producir inoponibilidad,
como consecuencia de la celebración de un acto jurídico o como consecuencia de la
declaración de nulidad de un acto jurídico. En cualquiera de esas dos oportunidades pueden
nacer un derecho.
Cuando un acto jurídico, en un contrato da nacimiento a derechos, pero con la declaración de
nulidad también nacen derecho, los derechos a la restitución es mutuas, y lo que estamos
diciendo aquí, es que esos derechos que nacen como consecuencia de la celebración de un
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Son sujetos legitimados para alegar la inoponibilidad los terceros relativos o interesados. El
Prof. López Santa María estima que en ocasiones también puede invocarse la inoponibilidad
por terceros absolutos, como acontece, por ejemplo, en los casos de inoponibilidad por falta
de concurrencia o consentimiento, de los arts. 1815, 1916 inc. 2º y 2390 CC.
El código civil no hace un tratamiento orgánico, sistemático de la inoponibilidad como lo
hace, por ejemplo, respecto de la nulidad.
Regula casos, eso es lo que hace el código, regula casos y mencionan la inoponibilidad
expresamente en algunas disposiciones. Por ejemplo, dos situaciones donde se menciona esta
situación de inoponibilidad son el artículo 1337 en materia de partición de una herencia
donde se señala que, en la regla décimas, se dice aquí el artículo 1337, lo que establece son
las reglas de como el partidor va a repartir la herencia, como va a ser la adjudicación de las
cosas que estaban en común y va a repartirla entre los herederos o comuneros y dice aquí:
Artículo 1337 N°10 CC: 10ª. Con todo, el cónyuge sobreviviente tendrá derecho a que su
cuota hereditaria se ente re con preferencia mediante la adjudicación en favor suyo de la
propiedad del inmueble en que resida y que sea o haya sido la vivienda principal de la
familia, así como del mobiliario que lo guarnece, siempre que ellos formen parte del
patrimonio del difunto.
Si el valor total de dichos bienes excede la cuota hereditaria del cónyuge, éste podrá pedir
que sobre las cosas que no le sean adjudicadas en propiedad, se constituya en su favor
derechos de habitación y de uso, según la naturaleza de las cosas, con carácter de gratuitos
y vitalicios.
El derecho de habitación no será oponible a terceros de buena fe mientras no se inscriba
la resolución que lo constituye en el Registro del Conservador de Bienes Raíces. En todo
lo no previsto, el uso y la habitación se regirán por lo dispuesto en el Título X del Libro II.
El derecho a la adjudicación preferente de que habla esta regla no puede transferirse ni
transmitirse.
El inciso 3º de esta regla décima no será oponible a terceros de buena fe. Eso es lo que el
legislador plantea. Entonces es un acto donde expresamente se recoge esta expresión de la
inoponibilidad. Para los terceros de buena fe esa, esos derechos que se constituyen no los van
a afectar razón y le son inoponibles.
Artículo 1757 CC: Los actos ejecutados sin cumplir con los requisitos prescritos en los
artículos 1749, 1754 y 1755 adolecerán de nulidad relativa. En el caso del arrendamiento
o de la cesión de la tenencia, el contrato regirá sólo por el tiempo señalado en los artículos
1749 y 1756.
La nulidad o inoponibilidad anteriores podrán hacerlas valer la mujer, sus herederos o
cesionarios.
El cuadrienio para impetrar la nulidad se contará desde la disolución de la sociedad
conyugal, o desde que cese la incapacidad de la mujer o de sus herederos.
En ningún caso se podrá pedir la declaración de nulidad pasados diez años desde la
celebración del acto o contrato.
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Entonces, para esta doctrina, la protección se justifica por razones de seguridad jurídica y
protección de la confianza en el tráfico jurídico y la negociación a tal punto que amparando
a terceros que ignoran o desconocen la realidad se opta por reconocer valor y eficacia a lo
aparente por sobre lo real.
La protección se funda en la buena fe del tercero y de su debida diligencia.
No se trata de que alguien diga: ‘’Es que me guíe por aquello que yo creía’’, pero que con
mediana diligencia hubiese percibido que no era así.
La buena fe tiene que ir sumada a una actuación diligente del tercero.
* La Inoponibilidad protege no solo la apariencia y confianza en el tráfico jurídico
(como sostiene el profesor Peñailillo), sino también los derechos adquiridos de ese
tercero.
Con esta condición de que esté de buena fe y que sea diligente, en el sentido que el tercero
no podría aprovecharse de una situación qué que sabe a todas luces que no es real, es porque
él cree en esa apariencia.
En todos los casos en que opera la inoponibilidad existe una actuación jurídica que entra en
conflicto con la actuación, derechos o intereses de terceros de buena fe, y el Derecho ante esa
situación opta por darles protección a estos terceros y amparando la seguridad jurídica (la
confianza un cierto que se genera en relación con las actuaciones jurídicas que son
ostensibles).
Si usted conoce de un contrato, usted razonablemente va a pensar que ese acto es válido, y
va a actuar en consecuencia con aquello que es ostensible, que el tiempo en que usted actúa,
ejerce un derecho o manifiesto mi interés.
4) Clasificaciones Generales de la Inoponibilidad
Esta idea de la ineficacia respecto de un tercero de los derechos nacidos como consecuencia
de la celebración de un acto jurídico o de la declaración de nulidad de un acto jurídico.
Entonces tenemos hipótesis que se vinculan con la con el nacimiento, celebración de un acto
jurídico y ahí podemos tener inoponibilidad que es de forma y de fondo, y tenemos otra
hipótesis vinculada con la declaración de nulidad del acto jurídico.
4.1) Inoponibilidad de forma
Es la ineficacia o sanción civil por la inobservancia de las formalidades establecidas por la
ley como medio de publicidad. El acto no se puede hacer valer frente a terceros si no se han
cumplido ciertas formalidades exigidas por la ley justamente para hacerlo valer frente a
terceros y no para la validez o existencia del acto.
Las solemnidades que son requisitos de existencia en ciertos actos jurídicos había que
entenderlas en un contexto mayor, en un contexto mayor que es el de las formalidades y que
existían distintos tipos de formalidades con distintos propósitos, la solemnidad es
propiamente tal que permiten el perfeccionamiento de ciertos actos jurídicos, las
formalidades por vías de prueba, las formalidades a militantes, y había otras que se llamaban
formalidades de publicidad.
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Pero lo mejor después dijeron que es verdad que celebraron el contrato hoy, pero a Benjamín
le conviene más que aparezca que la venta se hizo el mes pasado, entonces le ponen fecha
30 de octubre, o a lo mejor Antonia no puedo justificar el dinero hoy día, entonces Antonia
le paso el dinero (porque lo tiene), Benjamín le pasa el celular hoy día, pero le ponen al
contrato 15 noviembre.
Eso es lo que sucede en los instrumentos privados, que no sucede en las escrituras públicas
porque interviene un funcionario como ministro de fe y la fecha consta
Entonces en 1703 nos está diciendo que esto no sea posible entre las partes, lo que está
diciendo es que para los terceros la fecha del instrumento privado no se va a contar si no
desde que ocurre algún hecho, alguna circunstancia que hace cierta la fecha. Más allá de lo
que aparece en el papel, algún hecho, alguna circunstancia que la hace cierta.
¿Cuáles podrían ser esos hechos o esas circunstancias que hacen cierta la fecha?
El fallecimiento de alguno de los que lo han firmado. Porque el documento podría decir 15
de octubre, pero si Antonia que comparece en ese documento falleció el 10 de octubre
entonces no hay nada que discutir.
Para los efectos de tercero el instrumento privado no cumple con la certeza que ellos
requieren, con los mecanismos de publicidad con las solemnidades que les darían a ellos
seguridades, por eso que el legislador dice que la fecha del instrumento solamente se va a
contar para ello desde el momento en que se produzca un hecho que les dé certeza de que
no puede haberse otorgado en una fecha distinta.
El fallecimiento de alguno de los que lo ha firmado, o el día en que ha sido copiado en un
registro público, que puede ser un día muy distinto del día en que se otorgó realmente, o en
que conste haberse presentado en un juicio. Entonces situaciones que dan certeza.
Todos los otros tiempos, toda otra fecha que puede aparecer en un documento privado es
inoponible para el tercero
Artículo 1707 CC: Las escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo
pactado en escritura pública, no producirán efecto contra terceros.
Tampoco lo producirán las contraescrituras públicas, cuando no se ha tomado razón de
su contenido al margen de la escritura matriz cuyas disposiciones se alteran en la
contraescritura, y del traslado en cuya virtud ha obrado el tercero.
Las contraescrituras públicas que alteran lo pactado en otra escritura pública no producen
efecto contra terceros sin toma de razón marginal.
Lo que uno dice en una escritura es difícil que sea conocido por un tercero, aun cuando las
escrituras son instrumentos públicos, porque tendría que andar de notaría en notaría
hablando con los notarios a ver si los dejan realizar todas las escrituras públicas. Pero
cuando de esa escritura se toma razón al margen de una escritura matriz, entonces ahí usted
si tiene posibilidad de saber que hubo modificaciones.
Si usted otorga una escritura para modificar lo que ha dicho en otra escritura y la primera
no tiene una anotación marginal, usted como tercero no tiene cómo saber que en otra notaría
se otorgó una escritura que modificó la anterior.
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Artículo 1901 CC: La cesión de un crédito personal, a cualquier título que se haga, no
tendrá efecto entre el cedente y el cesionario sino en virtud de la entrega del título.
El acreedor puede ceder un crédito a un extraño por la entrega del título. Pero para que esta
cesión que es perfecta entre las partes (cedente y cesionario) pueda afectar al tercero deudor,
se requiere cumplir con las formalidades del art.1902, es decir, debe ser notificada por el
cesionario al deudor o aceptada por este. Si así no ocurre la cesión le es inoponible.
Lo que se plantea aquí como situación es que cuando hay una persona que es acreedor y hay
otra persona que es deudor, el acreedor es el dueño del crédito y como el acreedor es dueño
del crédito él podría acceder su crédito a un extraño y entregar el título, pero para que esa
cesión que es perfecta entre el acreedor y la persona a quien le entrega el crédito (es perfecta
por el acuerdo al que ellos llegaron) para que esa cesión que es perfecta entre el excedente
y el cesionario, y para que afecte al deudor es necesario que se cumplan con las formalidades
del artículo 1902. La cesión no produce efecto contra el deudor ni contra terceros mientras
no ha sido notificada por el cesionario o aceptada por éste. Es decir, hay que cumplir
formalidades como la notificación para que el acto entre cedente y cesionario sea oponible
al deudor o a cualquier otra persona.
Artículo 2513 CC: La sentencia judicial que declara una prescripción hará las veces de
escritura pública para la propiedad de bienes raíces o de derechos reales constituidos en
ellos; pero no valdrá contra terceros sin la competente inscripción.
La sentencia que declara una prescripción solo vale contra terceros si se ha hecho inscripción
de ella en el Conservador de Bienes Raíces. Si así no se hace la prescripción es inoponible al
tercero.
*La sentencia que declara una prescripción es una sentencia que declara que un derecho que
ha prescrito.
Esto tiene que ver con dos cuestiones. Por un lado, con que la sentencia y los juicios en
general son de conocimiento de los que participan en ellas, pero él conservador de bienes
raíces tiene registros que son públicos, de acceso público, cualquiera puede ir al conservador
de bienes raíces y pedir un libro y revisar los libros del conservador de bienes raíces. El
registro de dominio, el registro de hipotecas y gravámenes, cualquier persona puede ir y
revisar el registro de interdicciones y prohibiciones de enajenar.
Entonces el solo hecho de que se dicte una sentencia que declara una prescripción es
inoponible para un tercero, pero vale, es decir, si es oponible cuando se hace la inscripción
en el conservador, si no se cumple con esa formalidad es inoponible para el tercero.
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
1.1) Contexto
Cuando un tercero viola o desconoce los derechos subjetivos de otros se genera un
conflicto.
– Tal conflicto puede ser solucionado o compuesto entre los sujetos o, en caso contrario
se debe recurrir a la justicia, donde es necesario probar, es decir, demostrar la realidad
del hecho que se sostiene.
Cuando un tercero, cuando una persona natural o jurídica viola o desconoce los derechos
subjetivos de otro se genera un conflicto. Esto que es tan genérico porque la idea es
introducción al análisis del derecho, la idea del conflicto es la base del tema de la prueba
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
1.2) Concepto
La prueba es el establecimiento por medios legales de la exactitud de un hecho que sirve de
fundamento a un derecho que se reclama (Baudry- Lacantiniere). En un sentido amplio, la
prueba viene a ser el establecimiento de la verdad de una proposición (Peñailillo).
La prueba entonces es el establecimiento por medios legales de la exactitud de un hecho que
sirve de fundamento a un derecho que se reclama. Eso es probar. Probar es establecer por los
medios legales que el hecho que sirve de fundamento al derecho que yo reclamo es exacto,
es como yo lo digo. En sentido amplio, para el profesor Peñailillo, la prueba viene a ser el
establecimiento de la verdad de una proposición. Yo demuestro que tal proposición es
verdadera y yo demuestro que los hechos que fundan mi derecho, de que los hechos que
fundan mi pretensión se ajustan a lo que yo estoy diciendo y eso lo tengo que hacer a través
de los medios legales.
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
determinar la manera, de la manera factual del juicio, los aspectos de hecho de facto del
juicio.
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
En la tercera acepción la expresión prueba se refiere al resultado que se obtiene con los
medios de prueba que se emplearon dentro del proceso, es decir, se refiere a si hubo o no
demostración del hecho que se sostenía.
Entonces uno puede obtener que tal afirmación fue probada, que respecto de esta afirmación
hay pruebas, el juez resuelve cuáles afirmaciones de hecho que hacen las partes pueden darse
por verificadas
Lo que una parte puede afirmar en un juicio no tiene ningún valor si no se acredita si no se
prueba que es lo que uno les pide a ustedes cuando le dice expliqué y fundamento las
afirmaciones por sí solas hechas en juicio no tienen ningún valor, aunque uno jure que diga
la verdad.
Como fase o etapa del juicio anterior al fallo.
Por último, como fase del juicio anterior al fallo. Cuando los procesalistas nos explican cómo
se divide el juicio ordinario o el juicio sumario, los distintos tipos de procedimiento entonces
hay una fase especial, que es la fase de prueba.
Entonces tenemos todas estas sentidos que puede tener la expresión prueba referido a los
medios de prueba, referido al proceso de producción de la prueba y que en algunos casos es
importantísimo porque la forma de producir la prueba se puede aplicar, por ejemplo, los
procesos penales, cuando una persona presenta una prueba pero no la compartió antes con la
contraria, esto hubo un vicio ahí en el proceso de producción de la prueba, cuando las pruebas
no fueron obtenidas por medios legítimos hay un problema con la producción de la prueba.
Como el resultado de la labor judicial, en cuanto a la toma convicción, entonces el juez está
en condiciones de sostener que tal hecho ha sido probado, hay prueba, hay prueba
convincente, hay prueba sustantiva, va a decir el juez que hay prueba contundente respecto
de tal afirmación o mirando un esquema del proceso para referirnos a una fase particular del
juicio que se presenta antes de que se dicte sentencia y eso va a depender de cada juicio,
porque los procesos tienen distinta forma de organización
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Medios de prueba.
Procedencia o admisibilidad de los medios de prueba.
Valor probatorio de la prueba.
Objeto de la prueba ¿Qué es lo que se debe probar?
También es parte de los aspectos sustantivos de la prueba las reglas sobre procedencia o
admisibilidad de los medios de prueba, porque una cosa es que sepamos cuáles son los
medios de pruebas, pero para que lo podamos integrar en el proceso tenemos que conocer
cuáles son las reglas de admisibilidad y no en todos los juicios se admiten todos los medios
de prueba, hay algunos casos donde hay medios de prueba que no se admiten o que se emiten
con ciertas reflexiones.
Un tercer aspecto sustantivo de la prueba es el valor probatorio, qué es un aspecto distinto,
usted puede conocer cuáles son los medios de prueba, incluso saber de memoria cuáles son
admisibles en un determinado juicio, pero usted también tiene que conocer cuál es el valor
probatorio, porque a lo mejor usted piensa que presentando no dos testigos, sino que cinco
testigos usted va a tener el juicio ganado, y a lo mejor le dicen pero es que la otra parte va a
presentar un instrumento público, entonces voy a presentar 10 testigos.
Entonces es importante conocer el valor probatorio de los medios de prueba que son
admisibles en un determinado proceso.
Y por supuesto que él otro aspecto sustantivo que es muy relevante es el objeto de la prueba,
es decir, la determinación de qué es lo que se debe probar. Eso también lo tiene que tener
claro el abogado, todas estas cuestiones lo tiene que tener claro el abogado, estas cuestiones
son irrelevantes para las partes, todos los aspectos de pruebas son cuestiones técnicas que
sólo las conoce el abogado, el cliente, el que recurre al abogado no conoce nada de estas
cuestiones técnicas, es una persona que tiene un derecho lesionado, un derecho que no ha
sido respetado y quiere qué las cosas se restituyan a una situación de derecho, es el abogado
el que tiene que saber qué tipo de proceso y cuáles son los medios de pruebas en el proceso,
en cuales se admiten y cuál es el valor probatorio, porque no solamente es relevante en la
argumentación que usted presente sino que es fundamental como usted demuestra la
verosimilitud de sus afirmaciones, de tal manera que lograr que usted logre convicción en el
juez respecto de lo que usted plantea y en esto en esto los abogados tienen que ser muy
diligente, porque así como usted va está tratando de formar convicción en el juez respecto de
la verdad de sus dichos, su contraparte va a estar haciendo exactamente lo mismo
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
4) ¿Qué se prueba?
4.1) Objeto de la Prueba
a) La prueba sólo puede versar sobre hechos; el objeto de la prueba es probar un hecho
discutible y del cual se origina un derecho. Si una persona afirma que otra le debe algo
o que otra debe cumplir una determinada obligación, deberá probar de dónde nació
esta obligación.
¿Que se prueba?, esto apunta al objeto de la prueba, la prueba solo puede versar sobre hechos,
el objeto de la prueba de probar un hecho, un hecho que es discutible, es decir, no todos los
hechos se prueba, se prueban hechos, pero no todos los hechos se prueba lo hechos que son
discutibles, que son objetos de disputa, de los cuales se origina un derecho, que es el que
usted reclama, respecto del cual usted reclama protección.
Uno prueba un hecho que ha sido controvertido y que le sirve de fundamento a su derecho,
ese hecho representa el origen de su derecho
Por ejemplo, usted acredita que firmó el contrato y que pagó el precio, usted tiene que probar
esos hechos y esos hechos son el fundamento de sus derechos de dominio.
Si una persona alega que le debe algo o qué otra debe cumplir con una determinada
obligación, debe probar cuáles son los hechos de dónde nace esa obligación
Si yo digo que Juan me debe un millón de pesos, que yo tengo derecho a cobrar ese millón
de pesos, yo tengo que acreditar cuáles son los hechos que originan ese derecho mismo a
cobrar.
b) Deben probarse hechos jurídicos en general y Acto Jurídico en particular.
Hablamos de hecho jurídico y recuerden ustedes esa noción a la que hicimos referencia en la
primera semana de clase.
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Hecho jurídico que es parte de los hechos de los hechos como acontecimiento de la naturaleza
o del hombre, pero el hecho jurídico tiene una particularidad, que ese acontecimiento de la
naturaleza o del hombre, tiene relevancia jurídica. Entonces se prueban hechos, no cualquier
hecho, sino que esos hechos de los cuales se origina un derecho, de ahí la relevancia jurídica.
Entonces acreditamos un hecho jurídico en general, que una persona murió, que una persona
nació, y acreditamos, probamos actos jurídicos en particular, acreditamos que se celebró un
contrato, acreditamos que se celebró un testamento, acreditamos que hubo un reconocimiento
de un hijo.
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Todas las sentencias de los tribunales tienen una referencia a cuáles son los hechos probados
en el proceso, en el proceso resultaron probados estos de hechos y comienzan a enumerar
cuáles son los hechos probados, que las partes se casaron en tal fecha, que en tal fecha nació
él hijo, que en tal fecha se separaron, que se separaban producto de violencia intrafamiliar,
empiezan a enumerar cuáles son los hechos probados porque a partir de esos hechos probados
el juez está en condiciones, pero esto de determinar cuál es el derecho aplicable y aplicarlo.
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Por ejemplo, en materia de pensiones alimenticias, dentro de las cuestiones que deben
probarse en un juicio por pensión alimenticia está que se tiene un título legal para reclamar
la pensión, que se tiene la necesidad de la pensión, si se tiene un estado de necesidad que
justifica el reclamo de la pensión y qué el demandado tiene la capacidad económica, las
facultades económicas para pagar la pensión.
Pero cuando las pensiones se reclaman por un hijo menor de edad la ley invierte la carga de
la prueba, invierten onus probandi altera el onus probandi mediante una presunción, y esa
presunción está en la ley de abandono de familia y pago de pensiones alimenticias que
establece que cuando un hijo menor de edad reclaman alimentos de su padre o de su madre
se presume que ese padre o madre tiene los medios para otorgarle los alimentos, y entonces
ahí a través de una presunción legal ese hijo ya no va a tener que acreditar la facultad
económica del padre porque el legislador lo beneficia por una presunción, y eso altera la
carga de la prueba, será el padre o madre quien tendrá que acreditar que no tiene los medios
para pagar la pensión de alimentos.
Bloque 2
7) ¿Qué debe probarse?
Articulo 318 CPC: Concluídos los trámites que deben preceder a la prueba, ya se proceda
con la contestación expresa del demandado o en su rebeldía, el tribunal examinará por sí
mismo los autos y si estima que hay o puede haber controversia sobre algún hecho
substancial y pertinente en el juicio, recibirá la causa a prueba y fijará en la misma
resolución los hechos substanciales controvertidos sobre los cuales deberá recaer.
Sólo podrán fijarse como puntos de pruebas los hechos substanciales controvertidos en los
escritos anteriores a la resolución que ordena recibirla.
En conformidad al art. 318 CPC, deben probarse los hechos:
¿Qué hechos?
Ya lo habíamos anunciado, aquí la respuesta está en el artículo 318 del código de
procedimiento civil. Deben probarse los hechos, pero no cualquier hecho, denante dijimos
los hechos discutidos, ahora agregamos más características a esos hechos, los hechos
sustanciales, pertinentes y controvertidos.
Substanciales (que influyan en la decisión del pleito)
Sustanciales significan que influyen en la decisión del pleito, no es un hecho accesorio
accidental, ocasional e irrelevante.
Pertinentes (conectados con el asunto discutido) y
Pertinente son hechos que están conectados con el asunto discutido. Una cosa es que estén
conectados con el asunto que se discute y otra cosa es que influyen en la decisión del pleito.
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Entonces aquí hay reglas dentro del código civil que limitan o excluyen determinar un medio
de pruebas y por supuesto que cuando ustedes les toque probar en juicio y es lo que vayan
ustedes me dejaba aprobar tenga que ver con un hecho o relativo a un derecho consagrado y
leyes especiales tienen que ser rigurosos y revisar esas leyes especiales para ver si hay
exigencias particulares en relación con los medios de prueba.
Leyes especiales han abierto la posibilidad de otros medios de prueba.
– Art. 28 Ley de Tribunales de Familia (LTF). - Libertad de prueba. Todos los hechos que
resulten pertinentes para la adecuada resolución del conflicto familiar sometido al
conocimiento del juez podrán ser probados por cualquier medio producido en conformidad a
la ley.
Hay algunos casos donde el legislador ha ampliado la posibilidad de medios de prueba
distintos, diversos de estos que están consagrados en el código civil y el código de
procedimiento civil, un ejemplo de eso es lo que sucede en la ley de tribunales de familia la
ley 19.968 del año 2004 el artículo 28 de esta ley se titula libertad de prueba, y señala que
todos los hechos que resulten pertinentes para la adecuada resolución del conflicto familiar
sometido al conocimiento del juez podrán ser probados por cualquier medio producido en
conformidad a la ley. Lo más relevante es que el medio de prueba clásico, lo importante es
que se produzca en conformidad a la ley y se admite una amplia libertad probatoria.
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Prueba semiplena es la que por sí sola no basta para establecer la existencia de un hecho,
debiendo complementarse con otros medios probatorios: por ejemplo, prueba testimonial.
La prueba semiplena es la que por sí sola no basta para establecer la existencia de un hecho
y que tiene por lo tanto que complementarse con otros medios probatorios y eso es lo que
sucede típicamente con la prueba testimonial. La prueba testimonial es una prueba que se
admite con bastante amplitud en los juicios, salvo en algunos casos como el que veíamos de
1708 que establece una limitación, no se admite cuando se trata de una obligación que la ley
establece que debe probarse por escrito, pero sólo en esos casos se admite con bastante
amplitud pero por sí sola no es suficiente para formar convicción.
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Sistemas probatorios:
En principio, la legislación chilena sigue el sistema de la prueba legal, pues establece
taxativamente los medios de prueba y a cada uno le asigna determinada fuerza obligatoria.
En nuestro ordenamiento jurídico en principio se sigue el sistema de la prueba legal o tasada.
Es el legislador el que establece por regla general los medios de prueba que son admisibles
y también el legislador es el que establece el valor de los medios de prueba, la fuerza
obligatoria, la fuerza de convicción de los medios de pruebas.
Pero, este sistema tiene una serie de excepciones o atenuaciones:
La apreciación comparativa de los medios de prueba queda entregado al criterio del
tribunal (art. 428 CPC).
Por un lado, se permite la apreciación comparativa de los medios de prueba en el código de
procedimiento civil
El juez pueda avaluar algunas pruebas según la convicción personal que le hayan
producido (art. 426 CPC).
En ciertos procedimientos, se permite al juez apreciar la prueba en conciencia, se sale del
margen de lo tasado por el legislador.
17
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
También se atenúa con las reglas de la sana crítica, establecida en arts. 425 y 429 del CPC.
Un ejemplo de recepción de la sana crítica se encuentra en el art. 32 de la Ley de Tribunales
de Familia.
En nuestro ordenamiento jurídico también hay casos donde expresamente se sigue el sistema
de la sana crítica, así sucede, por ejemplo, en la ley de tribunales de familia.
Los tribunales de familia valoran la prueba y resuelven conforme el sistema de la sana crítica.
18
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
1) Medios de prueba
Aquí tenemos dos grandes grupos normativos que se refieren a los medios, que regulan toda
la prueba.
Título XXI del Libro IV CC, arts. 1698 y ss., bajo el rubro “De la Prueba de las
Obligaciones”:
Articulo 1698 CC: Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o
ésta.
Las pruebas consisten en instrumentos públicos o privados, testigos, presunciones,
confesión de parte, juramento deferido, e inspección personal del juez.
Por una parte, tenemos las normas del Código Civil que son las que a nosotros nos interesan
más, porque la semana pasada nosotros también decíamos que toda la teoría de la prueba
puede ser analizada desde una perspectiva sustantiva, podemos tener una perspectiva
procesal o adjetiva, y nosotros lo que nos interesa es la perspectiva sustantiva.
1
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Entonces, a nosotros las normas que nos interesa revisar son las del título XXI del Libro IV
del Código Civil, en este título que se denomina de la prueba de las obligaciones. De lo
artículos 1698 a 1714, esas son las normas que a nosotros nos interesan realizar, esas son las
normas que nosotros necesariamente tenemos que estudiar en esta unidad, el articulo 1698 a
1714.
–Art. 1698 inciso 2º: Las pruebas consisten en instrumentos públicos o privados,
testigos, presunciones, confesión de parte, juramento deferido (derogado por la Ley
7.760 de 1944), e inspección personal del juez.
Y en lo que se refiere a los medios de prueba, el inciso segundo del primer artículo de este
título señala que las pruebas consisten en instrumentos públicos o privados, testigos,
presunciones, confesiones de parte, juramento diferido, que no existe hoy en día porque es
un mecanismo de prueba que fue drogados en muchos años atrás, e inspección personal del
juez.
Títulos IX, X y XI, del Libro II CPC, arts. 318 y ss., bajo diferentes rubros.
Y por su parte el Código de Procedimiento Civil en tres títulos distintos del Libro II, en el
título noveno, el décimo y el décimo primero.
El libro segundo regula bajo distintos títulos, cada título tiene su propia denominación, el
tema de la prueba, en los artículos 318 y siguientes.
Obviamente que el énfasis del código de procedimiento civil tiene que ver con la producción
de la prueba dentro del proceso.
Artículo 341 CPC: Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son:
Instrumentos; Testigos; Confesión de parte; Inspección personal del tribunal; Informes
de peritos; y Presunciones.
Estos son los medios de prueba clásicos, sin perjuicio de lo cual existen otros medios de
prueba que se han ido aceptando para demostrar la verdad o falsedad de un hecho (ej. una
fotografía; la sentencia judicial respecto de le hechos declarados como verdaderos en otro
juicio entre las mismas partes; los libros de los comerciantes conforme al Código de
Comercio, entre otros).
El artículo 341 del código del procedimiento civil señala que los medios de prueba de que
puede hacerse uso en juicio son los instrumentos y entonces allí con una denominación bien
genérica coincide con el primero en medio de pruebas que señala el artículo 1698 del código
civil. El artículo 1698 los desagrega, por lo que tenemos instrumentos públicos o privados.
El 341 es más parco, dice instrumentos.
Luego están los testigos, igual quien en el artículo 1698. La confesión de parte que aparece
en el artículo 1698 coincidentemente, la inspección personal del tribunal que también está,
el informe de peritos que no aparece en el artículo 1698 que es bien importante, sobre todo
en aquellos juicios que tienen que ver con materia bastante especializada, y las presunciones.
2
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
3) Instrumentos
Instrumento es todo escrito, titulo o documentos en que se consigna un hecho.
Por ejemplo, ustedes levantan un documento, levantan un escrito donde escriben algún hecho,
eso es un instrumento.
Clasificaciones:
Públicos y privados
De prueba y por vía de solemnidad
Desde el punto de vista jurídico los instrumentos pueden ser públicos y privados, y en cuanto
a la función que cumplen, los instrumentos pueden ser de pruebas o por vía de solemnidad.
3
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
4
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Esto lo digo porque a veces pareciera que fuera sinónimo instrumento público y escritura
pública, y la verdad es que instrumento público es el género, y la escritura pública es una
especie, la más importante por su prevalencia, sí, pero no confundir que son sinónimos.
El instrumento público es por tanto el género y la escritura pública una especie de instrumento
público.
Efectos de la falta de instrumento público en los actos en que es exigido como
solemnidad: art. 1701 y 1713 = nulidad absoluta. Posibilidad de conversión a
instrumento privado (art. 1701 inc. 2).
Hay algunos casos donde el legislador exige instrumento público, y el código civil se
pronuncia sobre el efecto que genera en esos casos, cuando se exige como solemnidad un
instrumento público, el código civil se pronuncia en los artículos 1701 y 1713, sobre lo que
sucede en esos casos cuando se omite el instrumento público. La consecuencia es nulidad,
nulidad absoluta.
Artículo 1701 CC: La falta de instrumento público no puede suplirse por otra prueba en
los actos y contratos en que la ley requiere esa solemnidad; y se mirarán como no
ejecutados o celebrados aun cuando en ellos se prometa reducirlos a instrumento público
dentro de cierto plazo, bajo una cláusula penal: esta cláusula no tendrá efecto alguno.
Fuera de los casos indicados en este artículo, el instrumento defectuoso por incompetencia
del funcionario o por otra falta en la forma, valdrá como instrumento privado si estuviere
firmado por las partes.
Artículo 1713 CC: La confesión que alguno hiciere en juicio por sí, o por medio de
apoderado especial, o de su representante legal, y relativa a un hecho personal de la misma
parte, producirá plena fe contra ella, aunque no haya un principio de prueba por escrito;
salvo los casos comprendidos en el artículo 1701, inciso 1.º y los demás que las leyes
exceptúen.
No podrá el confesante revocarla, a no probarse que ha sido el resultado de un error de
hecho.
Sin embargo, aquí se da una de esas situaciones posibles que vimos cuando estudiamos la
nulidad, la posibilidad de conversión, que, si reúne los requisitos de un instrumento distinto
del que tiene, de exigencia de inferiores, entonces podría conforme al inciso segundo de 1701,
se considera un instrumento.
5.1) Instrumentos públicos o auténticos: Valor probatorio del instrumento
público
–El art. 1700 CC distingue respecto de los efectos entre las partes y respecto de terceros,
por un lado, y en cuanto al otorgamiento del instrumento, a su fecha y a la verdad de
las declaraciones que contiene, por el otro.
Es decir, lo que lo que expresa el articulo 1700 en términos generales, es que no es posible
dar un valor probatorio único al instrumento público. Es necesario formular distinción.
¿El valor probatorio respecto de quién? ¿Respecto de las partes o respecto de terceros?
5
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Y lo segundo, ¿El valor probatorio respecto de qué? ¿Respecto del otorgamiento del
instrumento y su fecha, o respecto de las declaraciones contenidas en el instrumento?
Entonces hay que hacer 2 tipos de distinciones, el quién y el que.
– Punto debatido: valor respecto de terceros
Artículo 1700 CC: El instrumento público hace plena fe en cuanto al hecho de haberse
otorgado y su fecha, pero no en cuanto a la verdad de las declaraciones que en él hayan
hecho los interesados. En esta parte no hace plena fe sino contra los declarantes.
Las obligaciones y descargos contenidos en él hacen plena prueba respecto de los
otorgantes y de las personas a quienes se transfieran dichas obligaciones y descargos por
título universal o singular.
La parte final del primer inciso del artículo 1700 del Código Civil, cuando dice: ‘’En esta
parte no hace plena fe sino contra los declarantes.’’ En esa parte, es decir, respecto de las
declaraciones no hace plena fe sino contra los declarantes. Es decir, los que fueron parte. Y
ahí nosotros tenemos que decir: Si solamente hace fe respecto de ello, entonces para los
terceros es inoponible.
En este artículo allí aparece entonces estas distinciones, que se hacen en cuanto al quién y en
cuanto al que. Y esto es importante porque a veces la gente dice: ‘’Pero si en la escritura
pública parece que el precio se pagó’’. Sí, pero de eso no hace plena fe. Plena fe hay de que
se otorgó una escritura, y plena fe hay de que esa escritura se otorgó el 8 de noviembre del
año tanto, ante tal funcionario público, pero decir si las declaraciones son o no verdad, lo que
hay aparece es o no verdad, de eso no hace plena fe.
Sirve por supuesto, como un antecedente, pero puede ser eso controvertido, eso es lo
importante que hay que tener presente.
Por ejemplo, cuando en una escritura pública se declara que el precio fue pagado con
anticipación. Si eso es lo que las partes quieren declarar el notario no puede oponerse a que
se incluye esa cláusula, pero esa cláusula no hace plena prueba, de que el precio
efectivamente se pagó. De hecho, en muchas de las situaciones reales el precio no se ha
pagado. En muchas situaciones reales el precio es distinto del que aparece en las cláusulas
de las escrituras.
–El valor probatorio de los instrumentos públicos es el mismo, tratándose del original
como de una copia autorizada legalmente por un funcionario competente.
Esto es importante porque las partes normalmente lo que tienen, después de que se ha
otorgado ante el funcionario competente, lo normal es que a las partes se les entrega una
copia autorizada.
Por ejemplo, en el caso de las escrituras públicas que, son un tipo de instrumento público, el
tipo más recurrente del instrumento público, el original nunca se entrega a las partes porque
el original se incorpora a la matriz de notario.
El original es uno solo y se incorpora a la matriz del notario. Lo que el notario entrega son
copias autorizadas del original, y esas copias auténticas del original son las que permiten que
las partes puedan realizar trámites, gestiones o acreditar hechos en juicio.
6
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Por ejemplo, si usted compra un inmueble, es una compraventa solemne, eso significa que
tiene que perfeccionarse por medio de escritura pública y para que el que compra sea dueño,
es necesario que una copia de esa escritura pública se inscriba en el registro de propiedad del
conservador de bienes raíces.
Lo que se inscribe entonces no es la escritura pública, porque la escritura pública queda en
la matriz de la notaría, donde se otorgó. Lo que se inscribe al final de cuenta es una copia
auténtica de esa escritura.
5.2) Impugnación del instrumento público
Es la refutación destinada a destruir su fe probatoria.
Los instrumentos públicos pueden impugnarse. La impugnación consiste en refutar la fe
probatoria del instrumento.
Hay distintas vías para esta refutación, para poner en duda, para cuestionar la fe probatoria
de un instrumento público.
La impugnación puede hacerse por:
1.Vía de nulidad: referida al funcionario autorizante o al instrumento mismo.
Una vía es la nulidad alegar la nulidad del instrumento, ya sea por defectos vinculados con
el instrumento mismo, por ejemplo, que no se cumplieron las solemnidades legales. O por
defecto relacionado con el funcionario, el funcionario no era el que estaba autorizado para
otorgar ese instrumento, o si se trata en función autorizado pero que estaba actuando fuera
del ámbito de su competencia, fuera de su territorio jurisdiccional, etc.
2. Falta de autenticidad (falsificación).
La falta de autenticidad es otra forma de refutar la fe probatoria. Es decir, este es un
instrumento falsificado
3. Falsedad de las declaraciones de las partes (por error, dolo o simulación).
La falsedad de las declaraciones también es otra forma de impugnar un instrumento público,
usted lo impugna porque las declaraciones en el contenidas son falsas. Es decir, el
instrumento tiene carácter de público, reúne las características de un instrumento público
conforme al artículo 1699, pero las declaraciones contenidas no son veraces, y ahí podría ser
por distintas razones, que faltan a la realidad.
Puede ser por un vicio del consentimiento que afectó a una de las partes, puede ser por
simulación. En caso de que sea por simulación, la acción de simulación la podrían interponer
las partes o la podría interponer un tercero.
7
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
8
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
9
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
6) Instrumentos privados
Los instrumentos privados son los otorgados por los particulares sin la intervención de
un funcionario público competente, que actúe en el ámbito de sus competencias
Y esto es importante porque un notario es una persona y un notario podría, por ejemplo,
suscribir como parte, un instrumento privado donde asume un determinado compromiso con
alguien se compromete a venderle su auto a su vecino, en un instrumento privado, y ahí está
cuando el mismo sujeto que es notario, pero no está actuando en su rol de funcionario
Valor probatorio de los instrumentos privados: En principio, carecen de valor
probatorio con respecto a toda persona. Sin embargo, conforme al art 1702 CC,
adquiere valor probatorio:
–Cuando ha sido reconocido (El reconocimiento puede ser judicial, extrajudicial o
voluntario);
–Cuando se ha mandado tener por reconocido
Los instrumentos privados a diferencia de los instrumentos públicos, dado que no reúnen esas
características, esos requisitos que establece el legislador, carecen en principios de valor
probatorio respecto a cualquier persona, es decir, no puede invocarse por una de las partes y
no puede invocarse respeto de terceros.
El artículo 1702 establece en todo caso, situaciones en las cuales el instrumento privado va a
adquirir valor probatorio.
10
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Artículo 1702 CC: El instrumento privado, reconocido por la parte a quien se opone, o que
se ha mandado tener por reconocido en los casos y con los requisitos prevenidos por ley,
tiene el valor de escritura pública respecto de los que aparecen o se reputan haberlo
subscrito, y de las personas a quienes se han transferido las obligaciones y derechos de
éstos.
Entonces se cumplen ahí los requisitos que se señala la norma, adquiriría un valor probatorio
que hayan sido reconocidos o cuando se han mandado tener por reconocidos.
Fecha del instrumento: art. 1703 CC
En cuanto a la fecha del instrumento que es la otra cuestión, porque una cosa es el contenido
y que efectivamente se otorgaron, y otra cosa es su fecha. Respecto de las fechas se aplica el
artículo 1703. Desde cuando entonces consta y explicamos los casos que presentan el artículo
1703, porque en general a un instrumento privado se le puede colocar cualquier fecha.
Podemos ponernos de acuerdo, hoy día lo escribimos, hoy día lo firmamos y podemos
ponerle como fecha el 2 de noviembre de 2021, o podemos ponerle como fecha el 2 de
diciembre de 2021, esa una cuestión que decidimos nosotros.
Articulo 1703 CC: La fecha de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros
sino desde el fallecimiento de alguno de los que le han firmado, o desde el día en que ha
sido copiado en un registro público, o en que conste haberse presentado en juicio, o en que
haya tomado razón de él o le haya inventariado un funcionario competente, en el carácter
de tal.
Por eso es que el legislador establece situaciones donde esa fecha ya es inamovible, para dar
cierta certeza sobre todo a terceros.
11
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
El artículo 1709 establece cuáles son los actos o contratos que deben constar por escrito.
Artículo 1709 CC: Deberán constar por escrito los actos o contratos que contienen la
entrega o promesa de una cosa que Art. 6º valga más de dos unidades tributarias.
No será admisible la prueba de testigos en cuanto adicione o altere de modo alguno lo que
se exprese en el acto o contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al tiempo
o después de su otorgamiento, aun cuando en algunas de estas adiciones o modificaciones
se trate de una cosa cuyo valor no alcance a la referida suma.
No se incluirán en esta suma los frutos, intereses u otros accesorios de la especie o cantidad
debida.
12
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Articulo 1443 CC: El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la
tradición de la cosa a que se refiere; es solemne cuando está sujeto a la observancia de
ciertas formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ningún efecto civil; y
es consensual cuando se perfecciona por el solo consentimiento.
10) Ley 19.799 (2002) Sobre documentos electrónicos, firma electrónica y
servicios de certificación de dicha firma
Una cuestión más que importante en relación con los instrumentos, es que hoy en día
necesariamente hay que tener presente la ley 19.799 que es del año 2002, pero que fue
modificada en el año 2014, sobre documentos electrónicos, firma electrónica y servicios de
certificación de dicha firma. Nosotros obviamente no vamos a realizar toda la ley, en lo que
a nosotros concierne solamente son relevantes inicialmente estas tres disposiciones que
aparecen aquí transcritas. Estas 3 normas son las que las que interesan para nuestro estudio.
El artículo 1º y 2º establecen conceptos que son relevantes para lo que para la aplicación de
esta ley dicen. Dicen relación cuando estamos en presencia de un documento electrónico,
que es una firma electrónica, cuáles son los tipos de firma electrónica que existe, cuáles son
los organismos certificadores, quién es un usuario, etc. hay una serie de conceptos que están
en los artículos anteriores.
Art. 3º.- Los actos y contratos otorgados o celebrados por personas naturales o
jurídicas, suscritos por medio de firma electrónica, serán válidos de la misma manera y
producirán los mismos efectos que los celebrados por escrito y en soporte de papel.
Dichos actos y contratos se reputarán como escritos, en los casos en que la ley exija que
los mismos consten de ese modo, y en todos aquellos casos en que la ley prevea
consecuencias jurídicas cuando constan igualmente por escrito.
Entonces hay una primera regla que es importante, y que es la equiparación, hay una regla
de equiparación entre un documento electrónico y un documento en soporte papel, es decir,
entre el documento electrónico y el documento físico. Equiparación en cuanto a validez y
producción de efectos, en esos dos ámbitos
Pero también con la exigencia, es decir, dice son válidos de la misma manera, es decir, el
documento electrónico que da cuenta de un acto y de un contrato ya sea celebrado por
personas naturales o personas jurídicas va a ser valido igual que uno en soporte físico, en
soporte papel, pero de la misma manera, es decir cumpliendo los mismos requisitos. Deben
tener voluntad, tiene que constar la causa, tiene que constar el objeto, etc.
Lo dispuesto en el inciso anterior no será aplicable a los actos o contratos otorgados o
celebrados en los casos siguientes:
Entonces aquí vienen ciertas situaciones donde ya no van a tener un instrumento electrónico
el mismo valor.
–a) Aquellos en que la ley exige una solemnidad que no sea susceptible de cumplirse
mediante documento electrónico;
–b) Aquellos en que la ley requiera la concurrencia personal de alguna de las partes (no
una concurrencia remota, sino que personal), y
13
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
14
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Hay algunos actos que el legislador establece que no pueden probarse por testigos. La prueba
de testigos no se admite respecto de los actos que deben constar por escrito, como
acabábamos de ver conforme al artículo 1708 del código civil y 1709.
Y tampoco, en cuanto se adicione o altere lo expresado en un acto o contrato que tenía que
cumplir con ese mismo requisito, de un valor superior a las dos unidades tributarias, qué son
los casos que aparecen ahí desarrollado.
a) Las obligaciones que emanan de actos y contratos solemnes, cuya solemnidad
consista precisamente en el otorgamiento de un instrumento público o privado. Así, por
ej. art. 1554, respecto del contrato de promesa, y 1801, inc. 2º, respecto de la
compraventa de inmuebles. La falta del instrumento produce nulidad absoluta o
inexistencia del Acto Jurídico (artículos 1682 y 1701).
b) Los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga más
de 2 UTM (art. 1709). Estos actos o contratos pueden probarse por cualquier otro
medio. Se refiere a obligaciones que emanan de un Acto Jurídico y no de otro hecho
jurídico que no tenga dicho carácter, por tanto, tratándose de delitos y cuasidelitos cabe
la prueba de testigos, aunque se reclame una suma superior a 2UTM.
–Excepciones al rechazo de la prueba por testigos en art. 1711 (VER)
Artículo 1711 CC: Exceptúanse de lo dispuesto en los tres artículos precedentes los casos
en que haya un principio de prueba por escrito, es decir, un acto escrito del demandado o
de su representante, que haga verosímil el hecho litigioso.
Así un pagaré de más de dos unidades tributarias en que se ha comprado una cosa que ha
de entregarse al deudor, no hará plena prueba de la deuda porque no certifica la entrega;
pero es un principio de prueba para que por medio de testigos se supla esta circunstancia.
Exceptúanse también los casos en que haya sido imposible obtener una prueba escrita, y
los demás expresamente exceptuados en este Código y en los Códigos especiales.
11.1) Tipo de Testigos: Valor probatorio
En cuanto al valor probatorio de este medio de prueba hay que distinguir. Hay que distinguir
frente a qué tipo de testigo estamos.
Hay que distinguir:
I) Testigos de oídas
Son aquellos “que relatan hechos que no han percibido por sus propios sentidos y que sólo
conocen por el dicho de otras personas”. Su testimonio sólo podrá estimarse como base de
una presunción judicial.
Los testigos de oídas son aquellos que relatan hechos que no han percibido por sus propios
sentidos, es decir, algo que ellos personalmente no escucharon, o relatan algo que ellos
personalmente no vieron. Relatan hechos que conocen, pero por los dichos de otras personas.
Este es un testigo al que le dijeron tal cosa, al que le comentaron esto, él escuchó que otras
personas estaban diciendo tal cosa, pero a él no le consta personalmente.
15
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
16
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Bloque 2
7) Presunciones
La presunción es el resultado de una operación lógica, de razonamiento, mediante la cual,
partiendo de un hecho conocido, se llega a aceptar como existente otro desconocido o
incierto.
Usted no puede presumir algo a partir de la nada, la presunción nace de un hecho que, si es
conocido, que, si está probado, que sí es cierto, y a partir de ahí, mediante un proceso lógico
de razonamiento se acepta como existente otro que es incierto.
Se desprende de los art. 47 y 1712, que las presunciones pueden ser de dos clases:
–Legales
–Judicial
Artículo 47 CC: Se dice presumirse el hecho que se deduce de ciertos antecedentes o
circunstancias conocidas.
Si estos antecedentes o circunstancias que dan motivo a la presunción son determinados
por la ley, la presunción se llama legal.
Se permitirá probar la no existencia del hecho que legalmente se presume, aunque sean
ciertos los antecedentes o circunstancias de que lo infiere la ley; a menos que la ley misma
rechace expresamente esta prueba, supuestos los antecedentes o circunstancias.
Si una cosa, según la expresión de la ley, se presume de derecho, se entiende que es
inadmisible la prueba contraria, supuestos los antecedentes o circunstancias.
Lo que quiere decir el primer inciso es que se presume algo, pero tiene que ser, teniendo
como punto de partida unos antecedentes o circunstancias que se conocen y a partir de esos
antecedentes o circunstancias que usted conoce usted deduce, es decir, presume algo que no
es cierto, porque si es cierto entonces usted ya no tiene que aplicar una presunción, sería parte
de algo cierto.
Entonces en este artículo, primero tenemos el concepto de presunción, y luego los tipos de
presunciones que pueden existir.
Articulo 1712 CC: Las presunciones son legales o judiciales.
Las legales se reglan por el artículo 47.
Las que deduce el juez deberán ser graves, precisas y concordantes.
Entonces estos dos tipos de presunciones, las presunciones legales y las presunciones
judiciales.
Las primeras las presunciones legales reciben ese nombre porque están establecidas en la ley.
Estas presunciones legales como aparece en el artículo 47 se subclasifican en legales
propiamente tales y presunciones de derecho, según se admite o no prueba en contrario.
17
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Las presunciones legales cualquiera sea su tipo, es decir, sean propiamente tales o sean de
derecho, son de interpretación restrictiva porque tienen que estar establecidas en la ley.
Presunciones legales, son aquellas establecidas por la ley y se subclasifican en propiamente
tales o de derecho, según admitan o no prueba en contrario. Las presunciones legales, de
cualquier tipo, son de derecho estricto, y por ende su interpretación ha de ser restrictiva.
7.1) Presunciones simplemente legales o legales propiamente tales
Las presunciones simplemente legales o legales propiamente tales son aquellas entonces que
admite una prueba en contrario como dice el artículo 47, y hay en el código civil distintas
situaciones en distintos Libros del Código Civil que van estableciendo este tipo de
presunciones.
Ejemplos art. 184 (presunción de paternidad); 700, inc. 2º (presunción de que el
poseedor es también dueño); art. 1739 inc. 1º (presunción de dominio de la sociedad
conyugal)
Por ejemplo, en el Libro I, el artículo 184 del Código Civil establece la presunción de
paternidad del marido, y lo que la norma establece es que todos los hijos que nacen después
del matrimonio se presumen que son del marido, pero eso es una presunción simplemente
legal, es decir, que admite prueba en contrario porque a lo mejor nació después del
matrimonio, pero en realidad no es el hijo del marido.
Articulo 184 CC: Se presumen hijos del marido los nacidos después de la celebración del
matrimonio y dentro de los trescientos días siguientes a su disolución o a la separación
judicial de los cónyuges.
No se aplicará esta presunción respecto del que nace antes de expirar los ciento ochenta
días subsiguientes al matrimonio, si el marido no tuvo conocimiento de la preñez al tiempo
de casarse y desconoce judicialmente su paternidad. La acción se ejercerá en el plazo y
forma que se expresa en los artículos 212 y siguientes. Con todo, el marido no podrá
ejercerla si por actos positivos ha reconocido al hijo después de nacido.
Regirá, en cambio, la presunción de paternidad respecto del nacido trescientos días
después de decretada la separación judicial, por el hecho de consignarse como padre el
nombre del marido, a petición de ambos cónyuges, en la inscripción de nacimiento del
hijo.
Si la mujer contrae sucesivamente dos matrimonios y da a luz un niño después de
celebrado el segundo, se presumirá hijo del actual marido, cualquiera que sea el plazo que
haya transcurrido desde la disolución del primer matrimonio, sin perjuicio del derecho del
actual marido para desconocer esta paternidad si se dan los supuestos previstos en el inciso
segundo. Desconocida así la paternidad, se presumirá padre al marido del antecedente
matrimonio, siempre que el niño haya nacido dentro de los trescientos días siguientes a su
disolución.
La paternidad así determinada o desconocida podrá ser impugnada o reclamada,
respectivamente, de acuerdo con las reglas establecidas en el Título VIII.
18
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
En el Libro II del Código Civil en materia de derechos reales y bienes, el artículo 700 inciso
2º que dice que el poseedor se reputa dueño mientras otra persona no justifique serlo. La
norma no solamente establece la presunción de que el poseedor se presume dueño, ahí está
la presunción legal, sino que inmediatamente dice que se admite en la prueba en contrario,
‘’mientras otra persona no justifique serlo’’
Articulo 700 CC: La posesión es la tenencia de una cosa determinada con ánimo de señor o
dueño, sea que el dueño o el que se da por tal tenga la cosa por sí mismo, o por otra persona
que la tenga en lugar y a nombre de él.
El poseedor es reputado dueño, mientras otra persona no justifica serlo.
En el Libro IV, en materia de sociedad conyugal, que es un régimen económico del
matrimonio, el artículo 1739 establece que todos los bienes que los cónyuges hayan adquirido
durante el matrimonio, se entiende que pertenecen a la sociedad conyugal, pero se admite
que se puede acreditar lo contrario.
Articulo 1739 CC: Toda cantidad de dinero y de cosas fungibles, todas las especies,
créditos, derechos y acciones que existieren en poder de cualquiera de los cónyuges
durante la sociedad o al tiempo de su disolución, se presumirán pertenecer a ella, a menos
que aparezca o se pruebe lo contrario.
Ni la declaración de uno de los cónyuges que afirme ser suya o debérsele una cosa, ni la
confesión del otro, ni ambas juntas, se estimarán suficiente prueba, aunque se hagan bajo
juramento.
La confesión, no obstante, se mirará como una donación revocable, que, confirmada por
la muerte del donante, se ejecutará en su parte de gananciales o en sus bienes propios, en
lo que hubiere lugar.
Tratándose de bienes muebles, los terceros que contraten a título oneroso con cualquiera
de los cónyuges quedarán a cubierto de toda reclamación que éstos pudieren intentar
fundada en que el bien es social o del otro cónyuge, siempre que el cónyuge contratante
haya hecho al tercero de buena fe la entrega o la tradición del bien respectivo.
No se presumirá la buena fe del tercero cuando el bien objeto del contrato figure inscrito
a nombre del otro cónyuge en un registro abierto al público, como en el caso de
automóviles, acciones de sociedades anónimas, naves, aeronaves, etc.
Se presume que todo bien adquirido a título oneroso por cualquiera de los cónyuges
después de disuelta la sociedad conyugal y antes de su liquidación, se ha adquirido con
bienes sociales. El cónyuge deberá, por consiguiente, recompensa a la sociedad, a menos
que pruebe haberlo adquirido con bienes propios o provenientes de su sola actividad
personal.
19
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
20
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
8) Confesión de Parte
Es el reconocimiento que uno de los litigantes hace de la verdad de un hecho que produce
consecuencias jurídicas en su contra.
Nuestro código no tiene una definición, nuestro ordenamiento en general no tiene una
definición cerrada de esto.
El Código Civil italiano la define como “La declaración que hace una parte de la verdad de
los hechos que le son desfavorables y son favorables a la otra parte”.
8.1) Características
–a) Es una declaración de voluntad unilateral.
–b) Produce consecuencias jurídicas en contra del confesante.
–c) Es indivisible: (Art. 401 CPC) por Regla General la confesión no puede dividirse en
perjuicio del confesante. Esto significa que la contraparte (quien pido la prueba
confesional) no puede aprovecharse de aquello que le favorezca y desechar aquello que
le perjudique.
Articulo 401 CPC: En general el mérito de la confesión no puede dividirse en perjuicio del
confesante.
Podrá, sin embargo, dividirse:
1° Siempre que comprenda hechos diversos enteramente desligados entre sí; y
2° Cuando, comprendiendo varios hechos ligados entre sí o que se modifiquen los unos a
los otros, el contendor justifique con algún medio legal de prueba la falsedad de las
circunstancias que, según el confesante, modifican o alteran el hecho confesado.
–d) Irrevocable: Salvo si la confesión fue el resultado de un error de hecho (1713 CC).
Articulo 1713 CC: La confesión que alguno hiciere en juicio por sí, o por medio de
apoderado especial, o de su representante legal, y relativa a un hecho personal de la misma
parte, producirá plena fe contra ella, aunque no haya un principio de prueba por escrito;
salvo los casos comprendidos en el artículo 1701, inciso 1.º y los demás que las leyes
exceptúen.
No podrá el confesante revocarla, a no probarse que ha sido el resultado de un error de
hecho.
En el primer inciso se establece el valor y probatorio, y en base al articulo 1701 inciso primero
es el que requiere para ciertos casos instrumento público, por lo tanto, ahí no habría
posibilidad de reemplazo
21
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
8.2) Tipos
I) Judicial
Prestada en juicio. Puede ser espontánea o provocada, verbal o escrita, pura y simple o
compleja y calificada.
II) Extrajudicial
Es la prestada fuera de juicio donde se está discutiendo esa cuestión respecto de la cual
declaración de parte es relevante; o ante tribunal incompetente, o distinto del de la causa.
Puede ser expresa o tácita.
El legislador en algunos casos restringe la prueba confesional en juicio, diciendo que no se
admite o que se admite con alguna restricción. O restringe su valor probatorio, es decir,
admite la prueba confesional, pero restringe su valor probatorio.
Así, por ejemplo:
Artículo 157 CC: En el juicio de separación de bienes por el mal estado de los negocios del
marido, la confesión de este no hace prueba.
El artículo 157 del código civil que está en el Libro I en materia de separación de bienes, y
se señala ahí que, en el juicio de separación de bienes por mal estado de los negocios del
marido, la confesión del marido no hace prueba. El legislador le resta valor probatorio en ese
tipo de juicios por esa causal en especial (mal estado del negocio del marido) le resta valor
probatorio a la confesión del marido.
Artículo 2485 CC: La confesión de alguno de los cónyuges, del padre o madre que ejerza
la patria potestad, o del tutor o curador fallidos, no hará prueba por sí sola contra los
acreedores.
Entonces aquí se disminuye el valor probatorio, no se le resta todo valor probatorio como en
el primer caso, sino que se le resta valor probatorio, para que pueda tener influencia por sí
sola, no puede tener influencia por si sola.
8.3) Valor probatorio
–Confesión judicial: Plena prueba respecto del confesante (art. 1713 CC y 399 y 400 CPC).
Este es el valor probatorio general como vimos en el artículo 1713 y que hay que
complementarlo con los artículos 399 y 400 del Código de Procedimiento Civil.
Hace plena prueba, pero respecto por supuesto del confesante
–Confesión extrajudicial: Su valor probatorio es variable.
Tiene un valor variable dependiendo de sus características y circunstancias.
Si es puramente verbal y se presta en casos en que no es admisible la prueba testimonial,
dicha confesión no es considerada, sigue la misma suerte que la prueba testimonial; pero si
es admisible la prueba testimonial, la confesión constituye la base de una presunción judicial.
Es decir, no es una prueba directa, no puede hacer plena prueba.
22
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Constituye presunción grave cuando se presta ante la parte contraria; ante juez incompetente,
pero que ejerce jurisdicción, solo que es incompetente para la materia respecto de la cual ha
operado la confesión. O cuando se rinde en juicio entre otras partes.
Puede constituir plena prueba cuando se ha prestado en otro juicio en que intervienen las
mismas partes y hay poderosos motivos, que por lo tanto esto quedaría entregado a una
valoración judicial, para considerarla en dicho carácter.
Corte Suprema, sentencia de 27/10/2021, rol 10262-2020. Acción de precario.
La confesión es un medio probatorio que consiste en el reconocimiento que una persona hace
de la verdad de un hecho que produce efectos jurídicos en su contra. Por ende, de la prueba
confesional sólo pueden derivarse consecuencias perjudiciales para quien confiesa, y no
puede ser de otra manera, ya que cualquier otra afirmación solo importa una declaración
sobre su visión de los hechos, mas no un reconocimiento. En las condiciones antes anotadas
queda en evidencia que la sentencia impugnada está desprovista de las consideraciones de
hecho que le sirven de fundamento, ya que una vez asentado por los juzgadores que según
los testigos existía una autorización para la ocupación de la propiedad, no podían luego
desvirtuar ese aserto con la absolución de posiciones de la propia demandada, pues, como ya
se dijo, este medio probatorio solo puede hacer fe contra el absolvente y no en su beneficio.
23
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
24
Pablo Rojas Muñoz
Universidad de Talca | Derecho
Teoría del Negocio Jurídico
Prof. Marcela Acuña San Martín
Entonces son personas que tienen conocimientos técnicos especiales acerca de los hechos
que se discuten y que son designados por el juez o por las partes para que informen al tribunal
sobre esos hechos.
El informe de estas personas se llama peritaje.
El informe de peritos es un medio de prueba en virtud del cual una persona con conocimientos
especializados o técnicos, que el órgano judicial no tiene, aporta al proceso esos
conocimientos, para que el juez pueda valorar mejor la naturaleza de los elementos o hechos
de prueba o sus manifestaciones y consecuencias.
–El informe puede referirse a conceptos, juicios, máximas de experiencia propias de un saber
especializado
–La objetividad es el principio rector del examen pericial, independiente de los intereses de
las partes.
Por eso es por lo que el legislador da la posibilidad que ambas partes presenten informes de
peritos, y a veces presenten más de un informe de perito, de tal manera de nutrir al juez con
la mayor cantidad de información posible.
–El informe de peritos es obligatorio en ciertos casos y facultativo en otros
Por ejemplo, cuando se trata de delitos contra las personas, cuando se trata de problemas de
deslinde, cuando se trata de juicios sobre el cuidado personal de los hijos, el informe sobre
habilidades parentales es siempre necesario.
10.1) Valor probatorio
Artículo 425 CPC: Los tribunales apreciarán la fuerza probatoria del dictamen de peritos
en conformidad a las reglas de la sana crítica.
Esto es, con respeto a las normas de la lógica, las máximas de la experiencia y a los
conocimientos científicamente afianzados.
–Ello implica que los tribunales no están obligados a aceptar como plena prueba lo que
dictaminen los informes de peritos, por muchos conocimientos que el perito afirme tener,
sino que conforme a las reglas de la sana critica. Las cuales son las máximas de la experiencia,
los conocimientos científicamente afianzados, etc.
25