A Level 1 AdventuRE

By Michael Curtis • Cover artist and cartographer: Doug Kovacs •

Editor: Rev. Dak J. Ultimak • Interior artists: Jeff Easley, Doug Kovacs,
Stefan Poag • Art direction & layout: Joseph Goodman
Playtesters: Rich McKee, Michael Schmidt and Anthony Simeone (All Things Fun); Eric
Ciafordoni, Jaime Delorge, Zach Glazar, Michael Nocivelli, Candi Zahnzinger, Chris
Zahnzinger (TotalCon 2013), Lee Barber, Todd Bunn, John Caudill, Jason Napier,
Jim Wampler (CincyCon 2013); Reverend Dak, Thomas Kinzer, Jovin Montanaro,
Stevo Rood (Pasadena D&D Meetup), Andrew Binsack, Michael Bolam, Chad
Cartwright, Amy Horton, David Olsen, Robin Powers, Clint Pushee, Michael
Simon (Gary Con V); Ron Kirkley, Doug Kovacs, Jeremy Ligman, Paul
Wolfe (North Texas RPG Con V); Paul Aparicio, Cassandra Baldassano,
Paul D’Andries, Matt Doyle, Justin Hayden, Teddy Mahoney, Chris
Schuetz (Connecticon 2013)

DCC RPG and this adventure are copyright © 2013 Goodman Games. Dungeon Crawl Classics
is a trademark of Goodman Games. DCC RPG is published under the Open Game License. Refer to
the OGL in this work for additional information.

www.goodman-games.com

Page 1
 INTRODUCCION
¿Recuerdas los buenos viejos tiempos,
cuando las aventuras estaban bajo tierra, los
PNJs estaban allí para ser asesinados, y el
final de cada mazmorra era el dragón en el
nivel 20? Esos días han regresado. Las
aventuras de “Clásicos del Mazmorreo” no
pierden el tiempo con discursos largos,
campañas en ambientaciones extrañas o PNJs
que no están destinados a ser asesinados.
Cada aventura es buena 100%, al más puro
estilo de exploración de mazmorras, con los
monstruos que conoces, las trampas que
recuerdas, y las puertas secretas que sabes
están allí en alguna parte.
de Null-Eleven lo que llevó a su desgracia.
Zepes, considerándose superior a sus
camaradas en el tiempo, optó por usar su
dominio de la corriente del tiempo para
dirigirla hacia sus propios bolsillos. Saltando
de época en época, Null-Eleven saqueó
grandes obras de arte y capturó ejemplares
raros de animales para vender a potentados
sin escrúpulos, magnates de negocios y ricos
ociosos, mientras se mantenía un paso por
delante de la justicia a manos de sus antiguos
colegas.

"Congelados en el Tiempo" es una aventura

diseñada para seis personajes de primer nivel
que los enfrenta contra un adversario inusual:
el escondite secreto de un viajero del tiempo.
Esta aventura también se puede utilizar como
un embudo de creación de personajes para
los jueces que buscan desarrollar una
campaña atípica del RPG Clásicos del
Mazmorreo. A continuación se ofrecen
sugerencias sobre ambos usos.

TRASFONDO DE LA AVENTURA

Zepes Null-Eleven nació en una de las raras

civilizaciones en las que el viaje en el tiempo
era una realidad, más que una posibilidad
científica. Aunque la capacidad de navegar a
lo largo del tiempo no era trivial, se sabía lo
suficiente como para exigir a un grupo de
soldados, científicos y personal encargado del
mantenimiento de la ley que se encargasen de
proteger el cronograma universal contra la
manipulación malintencionada y la
intromisión involuntaria de turistas
espaciotemporales demasiado curiosos.
Como mente prodigiosa por naturaleza, era
un asunto sencillo para Zepes Null-Eleven
dominar la ciencia del viaje en el tiempo y
lograr colocarse dentro de este excepcional Perseguido sin cesar (y disfrutando del juego
grupo de defensores temporales. del gato y el ratón), Zepes escogió un
remanso modesto de la corriente del tiempo
Por desgracia, fue este mismo intelecto para construir su escondite y su casa del
prodigioso emparejado con el inmenso ego tesoro. Ese remanso era el mismo mundo y el
mismo tiempo que los aventureros llaman
hogar.
Null-Eleven construyó su escondite en el
interior de un glaciar, sabiendo que un
ambiente tan prohibido y persistente lo
protegería del descubrimiento no sólo por
parte de sus perseguidores, sino también por
las civilizaciones primitivas presentes en ese
período. Medidas de seguridad sofisticadas
eliminaban a cualquier criatura que se
aventuraba en el glaciar donde se encontraba
su escondite, y toda la capa de hielo se ganó
una siniestra reputación entre los bárbaros
que moraban en los páramos congelados del
Desamparado Norte. Considerado tabú por
estas tribus, surgieron leyendas que
afirmaban que el glaciar era el hogar de los
"demonios del hielo" que se llevaban a
cualquier cazador que osaba entrar en sus
dominios. Libre de visitas inesperadas y lo
suficientemente lejos de las principales rutas
de la corriente del tiempo, la base secreta de
operaciones de Null-Eleven nunca fue
descubierta por sus perseguidores.
Desafortunadamente, incluso el dominio de
Zepes sobre el tiempo y su acceso a la
tecnología más avanzada no pudo evitar la
ineludible muerte. El tiempo y la enfermedad
finalmente derrocaron al gran ladrón del
tiempo, reclamando la victoria que sus
oponentes buscaron sin éxito. Zepes pereció
dentro de su bóveda oculta, muriendo solo
entre sus maravillas.
Aunque su amo estaba muerto, el escondite
continuó su vigilancia contra intrusos y el
glaciar mantuvo su reputación merecida
durante siglos. Sin embargo, aunque
duradero, el hielo no es eterno.
Hace tres días, una enorme porción de la cara
sur del glaciar se derrumbó provocando un
ruido atronador, aterrorizando a las tribus
bárbaras que invernaban cerca de las aguas
termales cercanas. Cuando los últimos restos
de bloques de hielo cayeron y la nube de
nieve y escarcha se aposentó, dos agujeros
oscuros que emitían un humo verde fueron
visibles en la pared de hielo. Los ancianos de
la tribu se reunieron en la Choza de los
Antepasados para interpretar el significado
de este presagio. Al amanecer del día
siguiente, los líderes tribales anunciaron que
el derrumbamiento podría ser una señal de
que el poder de los demonios del hielo
finalmente se había quebrantado y que un
selecto grupo de campeones necesitaba entrar
en esas grutas de mal agüero para descubrir
si los diablos helados se habían ido para
siempre.
Nuestros PJ han sido elegidos como esos
campeones.
INICIO DE LA AVENTURA
El juez tiene dos opciones para usar
"Congelados en el Tiempo" en su campaña.
Se puede jugar como una aventura típica de
RPG de “Clásicos del Mazmorreo” o para
lanzar una campaña más inusual, que
comienza con los PJs como bárbaros
primitivos. En el segundo caso, los PJs
podrían ser bárbaros en los bordes de la
civilización o quizás los descendientes de los
supervivientes de una gran catástrofe que
hundió al mundo entero en un estado de
salvajismo -un escenario que tiene una rica
herencia en las historietas “pulp” de espada y
brujería-.
Si se usa como una aventura tradicional de
RPG de “Clásicos del Mazmorreo”, los PJs
son abordados por una banda de bárbaros
vestidos con pellejos y pieles mientras
descansan en una posada o visitan un
mercado, preferiblemente uno ubicado cerca
de los bordes norteños de la civilización.
Estos embajadores bárbaros afirman que
buscan "grandes campeones del sur" para
ayudar a su pueblo. Su tribu se enfrenta con
un problema que su tradición les prohíbe
resolver y deben emplear a forasteros para
escalar el gran glaciar e investigar sus
secretos. Aunque no tienen monedas para
realizar el pago, los miembros de la tribu les
ofrecen tesoros nativos: marfil de mamut,
pieles o piedras preciosas sin pulir (saben lo
que codician los sureños) a quienquiera que
consienta viajar con ellos a su hogar nevado
para ayudarlos. Asumiendo que los PJ están
de acuerdo, los emisarios tribales y los
aventureros se embarcan en un largo viaje
hacia el norte hasta las tierras de la tribu.
A su llegada, descubren un amplio valle, su
extremo más septentrional cubierto por un
glaciar titánico conocido por las tribus como
“el Témpano Fantasmal”. Una pila
montañosa de bloques de hielo rotos se
encuentra en la base del glaciar y dos
pequeños y oscuros orificios perforan el hielo
a la mitad de la pared del glaciar de 100
metros de altura. Una milla al sur del glaciar
hay una colección de tiendas de piel de
mamut que rodean varias fuentes termales de
vapor - las tierras donde pasa el invierno la
tribu-. Una vez en el pueblo, los PJs son
presentados a los ancianos de la tribu e
informados de la tarea que se les exige:
escalar el glaciar, entrar en los agujeros, y ver
si los demonios del hielo han salido de su
guarida helada. A cambio, se promete a los
aventureros tanta riqueza como un solo
hombre pueda llevar (aunque con pesadas
pieles, marfil y riquezas similares). La
cantidad total en piezas de oro que tal carga
vale se deja a decisión del juez, para que
encaje en su campaña. Si los PJs están de
acuerdo, pasa al apartado “El Témpano
Fantasmal” a continuación.
Si el juez decide utilizar la aventura como un
escenario introductorio para una campaña
primitiva, se requiere un enfoque diferente
para iniciar la aventura. En este caso, los PJs
son miembros de la tribu bárbara y han
crecido con las leyendas del Témpano
Fantasmal. Presenciaron el desplome de la
cara sur del glaciar y se sentaron fuera de la
Choza de los Antepasados mientras los
TABLA DE ENCUENTROS
Área Tipo
Témpano M 1 Oso de los Hielos con Dientes de Sable
Fantasmal
1-2 M 3 Bichos Taladradores
3-3 M/T
3-5 M/T
4-3 M/T Bobby el Robot/ campos de fuerza (sistema de seguridad)
ancianos deliberaban. Ahora han sido
elegidos para investigar los agujeros
humeantes en el hielo. Dependiendo de si
comienzan a jugar como PJs de primer nivel o
como parte del embudo de creación, podrían
haber sido escogidos porque son los héroes
más poderosos de la tribu (si son de primer
nivel) o como parte de un rito de iniciación
especial para los miembros de la tribu que
acaban de llegar a la mayoría de edad (PJs de
nivel cero)
Si los PJ empiezan a jugar como miembros de
la tribu, el juez debe reducir el número de
ocupaciones iniciales disponibles para los
personajes, ya sea creando una tabla
abreviada y personalizada (una posible tabla
aparece en el Apéndice A) o tirando de nuevo
los dados si la ocupación resultante no es
apropiada para los pueblos primitivos. Del
mismo modo, el juez debe limitar sus armas,
armaduras y opciones de equipos a los
elementos comunes en un entorno neolítico.
No se permiten armas que no sean
cerbatanas, palos, dagas, hachas de mano,
jabalinas, arcos cortos, hondas, lanzas y
bastones. La armadura debe ser de cuero o de
piel; Los escudos de madera o de pellejo
endurecido están permitidos. La
disponibilidad de equipo diferente es
determinada por el juez. Los PJs que pidan
un artículo inusual pueden hacer un chequeo
de Suerte para ver si tal artículo se encuentra
entre la tribu (probablemente adquirido en el
trueque con comerciantes ambulantes
sureños), pero no se permite más de un
artículo por PJ. La selección de hechizos no
cambia si alguno de los PCs son lanzadores
de conjuros.
Encuentro
1 Yeti herido/ 1 ascensor averiado
1 Tiranosaurio Rex joven/ plataforma de estasis

5-1 M 1 Antropo-Fórmico y 1 Oso-Búho

5-2 T Plataforma Espacio-Temporal
M: Monstruo; T: Trampa
 EL TEMPANO FANTASMAL
El glaciar mide unos seis kilómetros de
ancho, estando situado entre dos acantilados
rocosos y llenando completamente el extremo
norte del valle. El muro de hielo
fragmentado, de color azul y blanco, se eleva
100 metros sobre el suelo del valle.
Amontonado en su base hay un amasijo de
bloques rotos de hielo de unos 30 metros de
alto, escombros dejados por el desplome de la
cara sur del glacial. Los dos agujeros que
destacan en la pared de hielo se encuentran a
unos 20 metros sobre la montaña de
escombros helados.
Escalar los escombros es una tarea simple si
el grupo se mueve lentamente y con cautela.
Aunque son resbaladizos, los agarres para las
manos y pies son abundantes. La escalada de
la pared de hielo del glaciar, una vez que se
alcanza la parte superior de los escombros, es
más problemática. Se necesita un chequeo de
agilidad o escalada de CD 15 para alcanzar
los agujeros sin caer. El CD se reduce a 10 si
se emplean pitones o el grupo utiliza hachas
para excavar puntos de apoyo en el hielo. Si
el chequeo falla, tira un d4 y multiplica el
resultado por 3. El producto es cuántos
metros trepa el escalador antes de caer.
Ajusta el resultado del d4 usando el
modificador de Suerte del PJ, restándolo a la
tirada si el modificador es positivo y
añadiéndolo a la tirada si el modificador es
negativo. Trata un resultado modificado de 5
o mayor como un 4 al determinar la distancia
caída (recuerda que una caída causa 1d6
puntos de daño por cada 3 metros de altura).
Un grupo experimentado podría pensar en
evitar escalar directamente el hielo y trepar
por los acantilados rocosos a ambos lados
para alcanzar la cima del glaciar, y luego
descolgarse a los agujeros desde arriba.
Debido a una serie de salientes y grietas, así
como algunos estrechos caminos de cabras,
sólo los PJs que fallen una prueba de suerte
tienen que hacer un chequeo de CD 5 de
Fuerza o de Trepar superficies escarpadas
para llegar a la cima del glaciar. Una tirada
fallida indica que el personaje cae 1d6 x 3
metros, modificado por la Suerte como se
indicaba más arriba.
Sin embargo, otro peligro les espera a los PJs
si siguen esta ruta. Un Oso de los Hielos con
dientes de sable caza en el glaciar y su piel
blanca lo hace difícil de detectar entre el hielo
y la nieve arrastrada por el viento. Haz que
cada PJ haga una prueba de Inteligencia
enfrentada a una tirada de d20 + 10, usando
el mismo resultado de la tirada para todos los
PJs. Si todo el grupo falla este chequeo, son
sorprendidos por el oso. De lo contrario,
realiza el combate como es habitual.
Oso de los Hielos con dientes de sable:
Ini +2; Atq mordisco +3 cuerpo a cuerpo
(daño 1d6) o garras +2 cuerpo a cuerpo (daño
1d4); CA 13; DG 3d8; Pg 11; MV 20' o nadar
15'; Acc 1d20; ESP +10 para chequeos de
ocultación en climas cubiertos de nieve; SV
Fort +6, Ref +1, Vol +1; AL N.
Los Osos de los Hielos con dientes de sable
son osos polares con colmillos largos y
afilados que sobresalen de su mandíbula
superior. Cazadores solitarios, atacan desde
una emboscada, prefiriendo la carne de los
humanos y de los Morsoides, el “pueblo-
morsa” del Desamparado Norte, por encima
de todas las demás comidas.
Una vez que el oso es vencido, el grupo
puede descender 50 metros hasta los
agujeros (siempre que tengan cuerda y un
medio para anclarla). Un chequeo de
Inteligencia CD 10 exitoso también detectará
una gran grieta al norte del borde del glaciar.
Este abismo lleva al área 3-3. Consulta ese
apartado más adelante para obtener detalles
sobre el descenso exitoso de la grieta.
 LA BOVEDA DE ZEPES NULL-ELEVEN
El interior de la casa de Null-Eleven está
construido con materiales cerámicos
avanzados que consisten en placas blancas
entrelazadas de varios tamaños. Las
habitaciones en el interior del complejo son
cúpulas geodésicas angulares con altísimos
techos con un promedio de 5 a 12 metros de
altura. Los pasillos que conectan estos cuartos
son cuadrados con los techos de 4 metros.
Todas las habitaciones y pasillos están
iluminados por paneles luminosos en los
techos a menos que se indique lo contrario.
PUERTAS EN LA BOVEDA
Las puertas que conducen a las habitaciones
dentro del complejo son del tipo deslizante, y
se activan insertando una llave disco-palmar
en una depresión circular situada en el centro
de cualquier lado de la puerta. Algunas
puertas requieren una llave disco-palmar
dorada para abrirse. Cuando se abren, las
puertas se deslizan en su marco con un
susurro suave, desapareciendo en la pared
adyacente. Esta construcción hace imposible
conseguir un agarre firme en una puerta
sellada ni abrirla con la fuerza bruta. Sin
embargo, algunas puertas en la bóveda han
sido afectadas por el derrumbe del glaciar y
están ligeramente entreabiertas, lo que les
permite ser abiertas. Estas puertas
entreabiertas y la fuerza necesaria para poder
abrirlas se indican en el texto.
Las puertas que conectan a los ascensores de
la bóveda son similares a las otras puertas del
complejo en cuanto a su funcionamiento. Se
requiere una llave disco-palmar o una puerta
entreabierta para abrir la puerta del ascensor
desde el exterior del elevador gravitacional.
Sin embargo, como precaución de
emergencia, se pueden abrir las puertas de
los ascensores gravitacionales desde el
interior del ascensor simplemente
presionando una pequeña placa sobresaliente
situada en el centro del lado interior de la
puerta. Esto evita que los usuarios queden
atrapados inesperadamente en el interior de
un ascensor en caso de accidente (y, en
consecuencia, permite que los PJ accedan a la
Bóveda a través del área 2-2).
Las puertas abiertas de cualquier tipo en la
bóveda permanecen abiertas durante tres
asaltos antes de cerrarse automáticamente.
Las puertas de cierre automático
potencialmente pueden separar a los
miembros del grupo, atrapando en una
habitación a aquellos que no tienen una llave
disco-palmar. En algunos casos, esto podría
dejar a algunos PJs atascados en una
habitación con un enemigo. El juez debe
anotar con cuidado qué PJ tiene una llave
disco-palmar mientras la aventura se
desarrolla. Las puertas de la bóveda no
ejercen gran presión al cerrar. Los PJs
inteligentes pueden sujetar fácilmente una
puerta abierta para evitar que se cierre al
colocar un objeto robusto como un arma, una
herramienta o un mueble en la puerta.
ASCENSORES
Los niveles del complejo están conectados
por pozos de varios tamaños capaces de crear
campos de gravedad que permiten a los
usuarios ascender o descender. Cuando una
de las puertas del ascensor se abre, los
paneles de iluminación que recorren la
longitud del ascensor en la pared opuesta a
sus puertas comienzan a brillar, iluminando
el conducto. La apertura de una puerta
también activa los generadores de campo de
gravedad del ascensor, permitiendo a los
viajeros subir o bajar la longitud del conducto
a una velocidad de un metro por segundo (10
metros por asalto). El campo detiene el viaje
del usuario cuando llega a la puerta en cada
extremo del tubo, permitiendo al viajero salir
del ascensor gravitacional. Como se ha
indicado anteriormente, las puertas de los
ascensores se pueden abrir desde adentro sin
una llave de disco-palmar.

Los usuarios que deseen regresar de la forma

en que llegaron primero deben salir del
ascensor. Volver al interior hace que el campo
gravitatorio se invierta y mueva al usuario en
la dirección opuesta a la de donde vino. Un
PJ puede intentar subir por un ascensor
gravitacional que no funcione, pero sus
paredes interiores lisas requieren que el PJ
tenga éxito en una prueba de agilidad o de
escalada. Las PJs que no sean ladrones suben
a una velocidad de 3 m; Los ladrones suben a
la mitad de su tasa de movimiento normal.
Hechizos como la escalada de araña o cuerda
ayudarán en gran medida a los PJs que
intentan atravesar el foso de un ascensor que
no funciona.

Un resumen de los ascensores de la bóveda y

su estado operacional es el siguiente:

• El ascensor A conecta las áreas 2-1 y 3-1.
Está funcionando a medias y puede
abrirse a 2-1 para activarlo. Se requiere
una llave disco-palmar para abrirlo de 3-
1. El conducto tiene 20 metros de
longitud.
• El ascensor B conecta las áreas 3-2 y 4-1.
Es funcional y cualquier tipo de llave
disco-palmar abrirá sus puertas. Este
tubo tiene 20 metros de longitud.
• El ascensor C conecta las áreas 3-3 y 5-2.
Cualquier tipo de disco palmar abre sus
puertas. Sin embargo, mientras que sus
puertas sí tienen energía, los generadores
del campo de gravedad están
inoperativos y sus luces interiores no
funcionan. Cualquier persona que entre
en el foso de 3-3 sin algún tipo de
sujeción se desplomará lo largo del hueco
de 30 metros de longitud y glaciar cizalló parte del sistema de tubos,
probablemente muera al sufrir 10d6
puntos de daño causados por la caída.
• El ascensor D conecta las áreas 3-5 y 5-1.
Es funcional y sólo se puede abrir con un
disco palmar dorado. Este ascensor tiene
30 metros de longitud.
Area 1-1-Tubo de escape: Jirones de un
vapor verdoso surgen desde un par de aberturas
circulares en la pared del glaciar, separadas por 10
metros. Cada agujero redondo mide metro y medio
de diámetro y se interna profundamente en el hielo
circundante, curvándose ligeramente a medida
que avanzáis hasta que su extensión se pierde en
la oscuridad. Ambos túneles están completamente
cubiertos con un material azul-grisáceo que se
asemeja a la arcilla cocida.
Este "túnel" es en realidad parte del sistema
de control climático de la bóveda. Los gases
de escape calientes creados por la central
eléctrica eran conducidos a través de este
sistema de tubos para ser enfriados por el
hielo circundante antes de ser reciclados por
los sistemas de operación autónomos del
complejo. El derrumbamiento de la pared del
creando dos aberturas separadas, que
finalmente llevan a los pasajes laterales que
acceden al área 2-1. El humo verde es
inofensivo, pero limita la visión a 5 metros
dentro del sistema de tubos.
Debido a las condiciones estrechas en el
interior del tubo, el grupo debe avanzar en
fila india y cualquier otra raza que no sean
halflings o enanos pierde los bonus de las
puntuaciones de agilidad a sus CAs.
La sustancia gris azulada que recubre el tubo
es una amalgama futurista de metal y
material sintético que es inalterable frente a
cualquier daño que los PJs puedan infligirle.
Sólo la poderosa fuerza del colapso del
glaciar fue lo suficientemente grande como
para romper los tubos.
Después de viajar 20 metros por el tubo, el
grupo escuchará algo escabullirse delante de
ellos, independientemente de la apertura que
eligieran. El sonido es provocado por un
grupo de bichos taladradores atraídos por el
calor corporal de los PJs. El grupo tiene dos
asaltos para realizar cualquier acción antes de
que los bichos taladradores lleguen hasta
ellos.
Bichos Taladradores (3): Ini -2; Atq espolón
+1 a cuerpo a cuerpo (1d4 calor) o mordisco
+2 cuerpo a cuerpo (1d3 daño); CA 11; DG
1d4 + 2; Pg 6, 5, 3; MV 20 ', trepar 20' o
excavando 10 '; Acc 1d20; ESP ninguno; SV
Fort+2, Ref -1, Vol+1; AL N.
Los bichos se parecen a ciempiés de 1 metro
de largo, con una placa ósea ovalada que
sobresale por encima de sus cabezas. La placa
ósea irradia un calor tremendo que los
insectos taladradores usan para excavar a
través del hielo mientras buscan a sus presas.
Ellos atacan o bien golpeando a su objetivo
con la extremidad del hueso súper caliente o
con un desagradable mordisco.
Area 1-2-Rejilla Suelta: El aire se hace más
cálido conforme escudriñáis el extraño túnel y al
poco estáis sudando bajo vuestras ropas y
armaduras. Más adelante, un poco de luz penetra
en el túnel, que parece venir de una pequeña
abertura en la pared del tubo. Acercándoos
cuidadosamente, veis un pasadizo lateral que corre
hacia la distancia. Aunque brumoso por el vapor
verde claro, la luz brilla al fondo del pasadizo.
Si los PC toman el pasaje lateral, lee lo
siguiente:
Os arrastráis a lo largo del túnel secundario
durante una distancia de 10 metros antes de llegar
a su término. Un agujero cuadrado de 1 metro
cubierto por una malla de metal pulido está
delante de vosotros, rompiendo la monotonía del
túnel. Más allá de la rejilla hay una sala cubierta
de niebla, cuyas dimensiones son imposibles de
discernir. A través del humo de color esmeralda,
apenas se divisa una caja metálica en forma de L
que parece haber cubierto una vez la abertura a
través de la cual miráis, pero ahora se encuentra
torcida. La niebla brilla ligeramente, iluminada
por una fuente de luz que no podéis distinguir.
Las carcasas que una vez cubrieron las rejillas
y las conectaron a la central eléctrica en la
zona 2-1 fueron derribadas por la fuerza del
derrumbe del glaciar. La rejilla puede ser
forzada con un chequeo de fuerza de CD 5,
proporcionando acceso al área 2-1 que está
más allá.
Area 2-1- Central Eléctrica: Esta cámara
es sofocantemente caliente y el vapor verde llena el
aire, por lo que es difícil ver más allá de 3 metros
por delante de vosotros. Formas extrañas y
voluminosas, muchas de las cuales tienen una
miríada de pequeñas luces parpadeantes de varias
tonalidades, asoman por entre la niebla que os
rodea. Las paredes y el suelo están construidos con
placas blancas lisas y entrelazadas, formadas por
un material duro y desconocido. Una luz difusa
brilla desde arriba, emitida por unos cuadrados
situados en el techo.
Los mecanismos de esta sala proporcionan al
hogar de Null-Eleven energía y soporte vital.
Sin embargo, debido al estrés al que les
somete la fractura del glaciar, no todos están
funcionando con una eficiencia óptima y
muchos están dañados. Cada uno de los
masivos dispositivos lleva numerosas luces,
interruptores, botones y medidores, cuya
función o propósito son completamente
desconocidos. Cualquier PJ que intente
operar una de las consolas de la máquina
debe realizar un chequeo de Suerte. Si tiene
éxito, no ocurre nada que no sea un cambio
en el tono del zumbido de la máquina y un
nuevo patrón de luces parpadeantes. Si el
chequeo falla, el juez lanza un 1d5
(modificado por la suerte del PJ) en la tabla
siguiente y aplica los resultados.
TABLA DE MALFUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA DE LA
CENTRAL ELECTRICA (AREA 2-1))
Tirada
Resultado
D5
Una explosión de radiación golpea al PJ, forzándolo a hacer una tirada de salvación de
1ó
Fortaleza CD 10 o sufrir los resultados de una tirada en la Tabla de Corrupción Mayor (CdM
menos
RPG, página 119).
El PJ se quema con un interruptor caliente o por una explosión de vapor; Supera una tirada
2
de salvación de Reflejos CD 6 o recibe 1d4 puntos de daño.
El PJ es electrocutado y debe superar una tirada de salvación de Fortaleza CD 5 o sufrir 1d3
3
puntos de daño.
¡Sirenas de emergencia comienzan a sonar! Una voz artificial, pero agradable, habla en un
lenguaje irreconocible. Un hechizo de comprender idiomas con una tirada de 14+ discierne
4
que la voz advierte de un mal funcionamiento crítico en el "subsistema de enfriamiento 113B".
No hay peligro para el grupo (por ahora), pero el juez no necesita informarles de eso.
5 ó más La iluminación de la sala se apaga, sumiendo a la cámara en la oscuridad.

Area 2-2-El Ascensor: Lejos de los objetos
extraños en esta habitación hay un pilar circular
de 3 metros de diámetro que va desde el suelo
hasta el techo. El pilar está construido con el
mismo material blanco brillante que cubre las
paredes y el suelo de la cámara. En un lado del
pilar hay una estrecha abertura que mide medio
metro de ancho y 2 metros de altura. Más allá de
la brecha sólo hay oscuridad. Una hendidura
circular pequeña y poco profunda también está
presente en el lado del pilar a poca distancia de la
delgada abertura.
Este "pilar" es el ascensor A, que permite el
acceso a las áreas 3-1. Normalmente
bloqueado e inutilizable sin un disco palmar
(ver área 3-3 abajo), la puerta del ascensor
quedó entreabierta por el desplome del
glaciar y puede ser abierta completamente
por dos o más PJs. La hendidura es donde la
llave disco-palmar de la puerta del ascensor
se inserta cuando éste funciona
correctamente.
El interior del ascensor es de 3 metros de
diámetro, completamente desnudo, y sólo
una hilera de pequeños paneles sin brillo que
recorren toda la altura del tubo altera la
fachada de la pared. Al abrir la puerta, los
paneles se iluminan y activan los generadores
del campo gravitatorio del tubo. Cualquier
criatura que pise el tubo sube en el ascensor a
una velocidad de 1 metro por segundo,
sostenida por un campo de gravedad
artificial hasta que suba 20 metros para
alcanzar la puerta que se conecta al área 3-1.
Esa puerta está cerrada, pero una placa táctil
en la puerta la abre silenciosamente,
permitiendo al usuario entrar en el área 3-1
que hay más allá. La puerta se cierra
silenciosamente detrás del PJ tres asaltos
después de que salga del tubo de elevación y
sólo se puede reabrir desde ese lado con un
disco palmar (aunque otro PJ dentro del tubo
puede abrir la puerta presionando la placa
táctil en su interior).
Para utilizar el ascensor del área 3-1, el
proceso de gravedad se invierte si un PJ entra
en el tubo desde ese nivel. Ten en cuenta que
no hay ningún suelo ni signo de soporte
aparente en la parte superior del tubo, lo que
significa que el PJ debe ser lo suficientemente
valiente como para entrar en el vacío antes de
activar los campos de gravedad del elevador.
Area 3-1-Invernadero: El espacio que hay
más allá del misterioso tubo mágico está lleno de
plantas verdes. Maleza frondosa y zarcillos se
derraman sobre los lados de varios lechos bajos
situados alrededor de la habitación. El aire es
cálido y húmedo, y lleva la fragancia de una
multitud de flores extrañas y coloridas. En la
pared del extremo más alejado de esta habitación
angular de 20 metros de ancho, hay una entrada.
Lo que una vez fueron un invernadero y un
jardín bien cuidados, con el paso de los años
tras la muerte de Null-Eleven se han
convertido en una selva salvaje y caótica.
Los PJs deben abrirse paso a través de las
enredadas plantas para llegar a la salida. La
mayoría de las plantas son inofensivas y
comestibles, pero algunas son altamente
tóxicas. Un PJ que mordisquee una planta al
azar debe hacer un chequeo de Suerte. Si el
chequeo es exitoso, no se producen efectos
adversos. Si falla la tirada de Suerte, el
personaje curioso ha consumido una de las
plantas venenosas y debe hacer una tirada de
salvación de Fortaleza CD 10. Con una tirada
exitosa, el PJ sufre 1d3 puntos de pérdida
temporal de agilidad por dolores
estomacales. Un fallo en la tirada de salvación
se traduce en 2d6 puntos de daño. Una vez
identificada como venenosa, los PJs con
ocupaciones de alquimista, boticario,
herbolario, cazador, chamán o profesiones
similares pueden intentar convertir la planta
en una pasta tóxica para aplicar a las armas.
Realizar esto requiere un chequeo de
Inteligencia CD 10 y una hora de trabajo. Si
obtiene un resultado de un "1" natural, el
artesano envenenador se envenena
accidentalmente y debe tirar salvación como
arriba. Hay suficiente vegetación para crear
2d3 dosis de veneno.
La puerta que lleva a 3-2 carece de la típica
depresión de disco palmar circular en su lado
oriental y en su lugar tiene una de las
pequeñas placas táctiles sobresalientes que se
encuentran dentro de los ascensores de todo
el complejo. Esta es una precaución de
emergencia que permite escapar rápidamente
de la zona en caso de un accidente
catastrófico en la planta de energía (área 2-1)
de abajo. Los PJs que lleguen por el tubo del
ascensor pueden salir de este área
simplemente presionando la placa; pero a
menos que se tomen medidas para mantener
la puerta abierta una vez salgan de la
habitación, se encontrarán rápidamente
incapaces de regresar a este área a menos que
encuentren una llave disco-palmar (Ver área
3-3 ó 4-2).
Area 3-2-Vestíbulo Resbaladizo: El
suelo de la cámara cuadrada de 10 metros brilla
bajo los extraños paneles luminosos del techo.
Placas de hielo y charcos de nieve a medio derretir
cubren todo el piso. Cuatro pasillos cortos salen de
la habitación, uno hacia cada punto cardinal del
mapa. El hielo es más abundante cerca del pasillo
norte, mientras que los charcos de deshielo se
concentran hacia el pasillo meridional. La esquina
SW de esta sala es ligeramente redondeada y tiene
una puerta en la pared. Hay una pequeña muesca
circular en el centro de la puerta.
El hielo y el aguanieve son el resultado del
daño sufrido por el complejo durante el
colapso del glaciar. El agua del acuario roto
en 3-5 se filtró en el vestíbulo donde se
encontró con el aire frío que corre de 3-3 al
norte. Si el grupo es cuidadoso y se mueve
lentamente, el suelo no representa ninguna
amenaza. Cualquier criatura que se mueva
aquí más rápido que caminando lentamente
(como PJs que huyen del Tiranosaurio Rex
liberado de 3-5) debe hacer una tirada de
salvación de Reflejos de CD 10 para evitar
patinar y caerse. Las criaturas que caigan al
suelo pueden volver a ponerse en pie
sacando de nuevo la tirada de salvación de
Reflejos, o desplazarse de manera más segura
arrastrándose a 1/4 de su velocidad normal.
Recuerda que el Tiranosaurio Rex también
debe hacer una tirada de salvación de
Reflejos si persigue al grupo a través de este
área cerca del clímax de la aventura.
La puerta que conduce a 3-3 está
parcialmente entreabierta y el aire helado
escapa a través de la abertura. Puede ser
abierta por dos o más PJs trabajando en
equipo. Más allá de la abertura se pueden ver
montones de nieve y una débil luz blanco-
azulada. Al pie de la puerta sur hay un
charco de agua fangosa. La parte curvada de
la pared de esta área es el ascensor B que
conduce arriba hacia 4-1. Una llave disco-
palmar de plata o de oro debe ser insertada
en la muesca circular para acceder al
ascensor.
Area 3-3-Sala de Estar: Toda la superficie
de esta cámara cavernosa está cubierta de escarcha
y los copos de nieve cubren el suelo. Se filtra una
luz blanco azulada en la habitación a través de un
agujero enorme en el techo que revela el hielo del
glaciar que hay más allá. ¡Bruscamente se
interrumpe vuestra inspección de esta cámara
cuando una bestia blanca como la nieve se alza a la
vista y cae sobre vosotros gruñendo y mostrando
los colmillos y las garras!
La bestia es un yeti, aunque herido. La
criatura estaba atravesando la superficie del
glaciar cuando éste se fracturó, las fuerzas del
desprendimiento crearon una grieta que
partió parte del techo de esta zona. El yeti
cayó por la grieta en esta habitación. Está
herido, hambriento y enojado.
Yeti herido: Ini -2; Atq mordisco +2 cuerpo a
cuerpo (1d4 + 1 daño) o zarpazo +3 cuerpo a
cuerpo (1d6 + 1 daño); CA 13; DG 3d8 + 3; Pg
12 (actuales); MV 30 'o trepar 10'; Acc 1d20;
ESP +10 de bonificación para chequeos de
ocultación en terreno cubierto de nieve; SV
Fort +4, Ref +1, Vol +1; AL N.
Los Yetis son homínidos de pelaje blanco de
casi 3 metros de altura. Normalmente son
criaturas tímidas, aunque el hambre y el
miedo pueden hacerlos agresivos.
A pesar de que la mayoría tienen cerebros
parecidos a los simios, se rumorea que
algunos especímenes son muy inteligentes e
incluso pueden invocar magia clerical. La
leyenda dice que estos tipos de yeti
mantienen una ciudad secreta lejos en los
páramos nevados del Desamparado Norte.
Si se le calma con la magia y se curan sus
heridas, el yeti se hace amigo del grupo y los
sigue felizmente mientras sus aventuras no
los lleven fuera de su clima frío preferido.
Una vez que se resuelva el problema del yeti,
el grupo puede examinar esta área en detalle:
Grandes montículos de hielo fragmentado y
cúmulos de nieve llenan casi por completo esta
habitación cavernosa. En varios lugares, los restos
de mobiliario roto sobresalen de la avalancha, lo
que sugiere que esta habitación fue una vez una
sala de estar. Con la excepción de una pequeña
caja de madera medio enterrada en un montón de
nieve, lo que esta habitación una vez contenía está
ahora permanentemente sepultado en hielo y
nieve. El amasijo de escombros helados es más
grande debajo del techo fracturado. El montón
termina justo debajo del techo perforado. Cerca de
una pared, otro gran pilar que va desde el suelo al
techo tiene una abertura rectangular a un lado. El
área que rodea el pilar está cubierta parcialmente
por el hielo y la nieve.
La caja es de caoba (valor de 20 po). Contiene
un disco de metal de 15 cm de diámetro con
cinco " tentáculos " flexibles que sobresalen
de él, parecido a una estrella de mar delgada.
Si alguien toca el disco, los tentáculos se
envuelven alrededor de la mano del PJ,
forzando a que el disco de metal se quede
ajustado en la palma del personaje.
El disco brilla con una tenue luminiscencia
plateada, pero no produce ningún otro efecto
notable y se puede quitar fácilmente. Este
disco funciona como una llave, permitiendo
que los PJs abran cualquier puerta o ascensor
que requiera una llave disco-palmar. No tiene
efecto sobre las puertas que se abren con una
llave disco-palmar dorada.
La grieta en el techo conduce 40 metros hasta
la superficie del glaciar. Se inclina en un
ángulo de 45° y tiene muchas grietas y
protrusiones (tirada de Fuerza o de Trepar
CD 10). Cualquier escalador que no supere
este chequeo tiene derecho a realizar una
tirada de salvación de Reflejos CD 8 para
deslizarse hacia abajo en la grieta en lugar de
caer, sufriendo sólo 1d6 puntos de daño. Si
falla la tirada de Reflejos, el malogrado PJ
sufre 4d6 puntos de daño. Los PJs no-
ladrones suben la grieta a una velocidad de 3
metros; Los ladrones suben a la mitad de su
tasa de movimiento normal. En el clímax de
la aventura, si el Tiranosaurus Rex sigue a los
PJs de 3-5, puede intentar subir la grieta para
continuar su persecución. Trata al dinosaurio
como si tuviera un bono de +3 para su
chequeo de Fuerza y sube a una velocidad de
3 metros.
Limpiar los escombros que cubren el ascensor
C requiere 10 minutos de trabajo y su puerta
se abre con una llave palmar de plata o de
oro. El tubo conduce hasta el área 5-2, pero su
campo de gravedad está dañado. Las luces
interiores no se activan cuando la puerta se
abre, quizás alertando al grupo del peligro
potencial. A cualquier PJ que pase dentro del
tubo le espera una caída de 30 metros hacia
su muerte.
Area 3-4-Cocina y Comedor: Encimeras
de metal pulido, mesas y sillas ocupan esta
habitación angulada, lo que indica que una vez
sirvió como zona de preparación de alimentos y
comedor. Varios compartimentos con puertas
pequeñas se sitúan en lo alto en las paredes que
rodean el área de cocina.
Los compartimientos son alacenas con las
tazas, los platos, y los utensilios para comer
hechos de materiales sintéticos. Aparte de su
curiosa construcción, estos objetos carecen de
valor. Un dispositivo similar a un horno de
microondas se localiza en la pared debajo de
los armarios. Hubo un tiempo en el que esta
máquina creaba alimentos deliciosos y
nutritivos a partir de los elementos básicos,
pero ahora no funciona bien debido al
abandono y falta de mantenimiento. Los
intentos de utilizar el dispositivo producen
una pasta de color naranja neón que es
venenosa si se consume (tratar como veneno
de tarántula: Tirada de Salvación For: CD 12;
daño si se supera: 1d4 pg; daño si no se
supera: 3d4 pg + 1 Fuerza. Se cura de forma
normal).
Area 3-5-Sala de Trofeos: El suelo de esta
gran cámara angular está cubierto con moqueta
mojada. Fragmentos de cristales rotos y los
cuerpos de varios peces muertos y desconocidos
cubren el suelo cerca de la pared este. Cerca de la
pared opuesta hay otro gran pilar que tiene una
depresión rectangular en su costado. Tres grandes
estatuas están colocadas en lugares estéticamente
agradables a lo largo de la habitación y varias
pinturas cuelgan a intervalos regulares a lo largo
de las paredes. Todas estas maravillas palidecen en
comparación con la monstruosa bestia reptiliana
que se encuentra sobre una plataforma brillante en
el centro de la habitación. Aunque las titánicas
mandíbulas del monstruo están abiertas como si
estuviera en medio de un temible rugido, la
criatura está inmóvil, tan inmóvil como las
estatuas que la rodean.
El monstruo es un joven Tiranosaurus Rex,
aún vivo pero mantenido en cautiverio en un
campo de estasis futurístico generado por la
plataforma que brilla intensamente debajo de
sus pies. Mientras el campo permanezca
activo, el T-Rex no representa un peligro para
el grupo. Los ataques contra el Tiranosaurio
parecen dañar su cuerpo, pero no fluye
sangre de las heridas y no hay reacción de la
bestia. Sin embargo, el juez debe registrar
todos los daños infligidos a la criatura, ya que
esto puede ser importante más tarde. Es
posible que los PJs maten al Tiranosaurus Rex
antes de su liberación en el clímax de la
aventura, pero no pueden saber si cualquier
daño infligido sobre él es suficiente para
matar al dinosaurio hasta que el campo de
estasis se apague.
Tiranosaurio Rex Joven: Ini +1; Atq
mordisco +6 cuerpo a cuerpo (daño: 2d4 + 1);
CA 13; DG 4d10 + 2; Pg 30; MV 40 '; Acc 1d20;
ESP ninguno; SV Fort +8, Ref +2, Vol +0; AL
N.
El campo de estasis creado por la plataforma
afecta a cualquier ser vivo completamente
inmerso en ella. Un PJ que suba a la
plataforma y se acerque al dinosaurio de
repente se congela en esa posición, incapaz
de moverse y sin darse cuenta de su entorno.
Permanecerá en este estado hasta que sea
quitado de la plataforma o la energía del
campo falle. Los aliados pueden intentar
liberarlo de los efectos del campo con
cuerdas, pértigas o medios similares, pero el
campo atrapa a cualquier rescatador que
también suba encima de la plataforma.
Los vidrios rotos y los peces muertos son los
restos de un gran acuario, destrozado por el
desprendimiento del glaciar. Los peces están
podridos y son inidentificables por los PJs,
siendo especies desconocidas a lo largo del
tiempo. El agua del acuario ha empapado la
alfombra sintética de la habitación y se ha
filtrado por debajo de la puerta en 3-2.
Page 9
Las pinturas son todas de diversas épocas,
robadas por Null-Eleven y traídas aquí para
su disfrute personal. Hay doce en total. Cada
una es una obra maestra famosa, y el juez
debe deleitarse al describirlas. Una podría ser
"una foto de una mujer con ropa extraña con
una enigmática sonrisa en su rostro", (La
Mona Lisa) y otra podría ser "un cilindro rojo
y blanco con marcas extrañas sobre él "(Sopa
de Campbell de Warhol). Casi cualquier
cuadro famoso que el juez desee se puede
encontrar colgando aquí, pero
desafortunadamente para los PJs, tienen poco
valor en la era actual, obteniendo solamente
de 10 a 20 gp si se venden en un pueblo
grande o en una ciudad.
Las tres estatuas aquí también son de origen
famoso y consisten en las piezas favoritas del
juez. Deberían ser descritos con precisión,
pero sin indicar explícitamente qué esculturas
son. Algunos ejemplos posibles son "El
Pensador" de Rodin ("un hombre desnudo
sentado encima de una roca, con la barbilla
apoyada en el puño como si estuviera
contemplando"), David de Miguel Ángel (un
hombre humano desnudo de pie con una
honda sobre un hombro), O la "Venus de
Milo" ("una mujer medio desnuda, con sus
brazos obviamente destruidos por
vándalos"). Al igual que las obras de arte de
las paredes, las estatuas no son valiosas en
esta era, y su enorme tamaño y peso hace que
sea inviable saquearlas.
El ascensor D conduce hacia abajo hasta el
área 5-1. Su puerta sólo se abre con la llave
disco-palmar dorada que se encuentra en 4-2.
Area 4-1 Pasillo: La puerta del ascensor se
abre para revelar un corredor que transcurre de
este a oeste. Hay una puerta en cada extremo del
pasillo. Aparte de una planta muerta en una
maceta enfrente de la salida del ascensor, el pasillo
está vacío.
Cada una de las puertas tiene una ya familiar
hendidura circular en su centro. La puerta
occidental se abre con una llave disco-palmar
plateada o dorada. La puerta del este requiere
una llave disco-palmar dorada.
Area 4-2-Cámara Mortuoria de Null-
Eleven: La puerta se abre sobre una sala
brillantemente iluminada. Las paredes de la
cámara están decoradas con grandes rectángulos
negros y el suelo está cubierto de moqueta de felpa.
Un puñado de cómodos muebles ocupa el área más
allá de la puerta, formando una acogedora sala de
estar. En el otro extremo de la habitación hay un
espacio elevado, accesible por un corto tramo de
escalones. En esta zona hay una gran cama
envuelta con sábanas brillantes y arrugadas.
Además de la cama hay varios dispositivos
extraños de metal. Una esfera metálica de 1 metro
de diámetro, con su superficie tachonada de
puntas y protrusiones no identificables, flota en el
aire al pie de la cama. Se gira lentamente en su
posición, alertada por la apertura de la puerta de
la habitación, y comienza a deslizarse hacia
vosotros, con sus numerosas espinas brillando por
el resplandor de los paneles de luz del techo.
La esfera metálica es un drone médico; sus
"espinas" y otras extensiones no son más que
agujas hipodérmicas y analizadores médicos.
Se acerca al grupo como parte de su
programación para diagnosticar y tratar la
salud de todos los seres vivos dentro de su
rango de sensores, pero esto puede ser
fácilmente interpretado como un ataque. Si el
grupo lucha con el drone, utilice las
siguientes estadísticas:
Drone Médico: Ini -4; Atq aguja
hipodérmica -2 cuerpo a cuerpo (especial);
CA 15; DG 5d8; Pg 22; MV 20 'vuelo; Acc
1d20; ESP: siempre "ataca" al blanco más
lesionado primero; El ataque exitoso de la
aguja hipodérmica inyecta en el blanco un
suero de salud de uso múltiple que cura 1
HD de daño (si el objetivo desea evitar la
inyección, un chequeo de Reflejos CD 5 niega
el tratamiento); Inmune al encanto, sujeción y
sueño; Sufre la mitad del daño por armas
perforantes o cortantes; Sufre doble daño por
ataques eléctricos; SV Fort +2, Ref - 3, Vol
N.A .; Al L.
Si el grupo destruye al drone, éste se
desploma al suelo, chisporroteando y
emitiendo un humo verde. Si se someten a
sus servicios médicos, escanea a cada uno con
una luz azul, diagnostica lesiones o
condiciones debilitantes y administra
tratamiento médico. El drone cura hasta 3 HD
por paciente como si fuese un clérigo,
eliminando parálisis, enfermedad o veneno si
estuviesen presentes. Tiene suficiente energía
y medicamentos para tratar a seis pacientes.
Después de que se alcance ese límite, se
apaga y se desploma en el suelo, inerte. Su
programación le impide salir de esta sala.
La cama contiene los restos momificados de
Zepes Null-Eleven. Su cuerpo de 2 metros de
largo está reseco por la edad y la enfermedad;
Su cara enmarcada en un doloroso rictus de
muerte. Hay un disco palmar dorado en su
mano desecada que, si se retira, se fija en la
palma de su nuevo propietario y comienza a
brillar. Este disco palmar abre varias puertas
y ascensores antes inaccesibles en el
complejo.
Las máquinas que rodean la cama de Zepes
son monitores médicos y aparatos de
tratamiento. No tienen utilidad para el grupo.
Los rectángulos negros en las paredes son las
pantallas de televisión que sirvieron una vez
como ventanas al mundo exterior. Éstas ya no
funcionan.
Area 4-3-Sala de Trofeos: Más allá de la
puerta corredera hay una sombría cámara
iluminada sólo por parpadeantes luces de color
azul-dorado. Colocados alrededor de la habitación
hay varios pedestales de metal, muchos rodeados
de campos de luz azul translúcida iluminados por
chispas doradas. Varias de de estas cortinas
resplandecientes parpadean y desaparecen sin
ningún patrón particular, desapareciendo y
reapareciendo ante vuestros ojos, permitiendo una
mejor visión de los objetos envueltos por los
campos. Sobre cada pedestal hay diferentes y raros
objetos: una extraña espada, un escudo grande y
una estatuilla exótica son fácilmente
identificables. Otros objetos, tanto extraños como
mundanos, ocupan otras plataformas. Una
peculiar armadura está situada en medio de la
habitación, entre los pedestales. Es más grande
que un hombre, y los brazos de la armadura son
delgados y terminan en guanteletes con forma de
tenazas. Un ovalado casco transparente corona la
armadura.
Null-Eleven mantuvo aquí sus
excentricidades favoritas personales, robadas
de la corriente del tiempo, protegidas por los
campos de seguridad que sólo él podía
controlar y por "Bobby el Robot", un guardián
metálico que es el producto de su caprichoso
sentido del humor. El daño a la bóveda ha
afectado a algunos de los campos de energía
que protegen a los objetos, mientras que otros
conservan su letalidad. El robot es totalmente
funcional y está programado para matar a
cualquiera que entre en la sala sin estar
acompañado por Null-Eleven.
"Bobby el robot": Ini +1; Atq Latigazos con
los tentáculos acabados en tenazas +3 cuerpo
a cuerpo (1d6 daño); CA 15; DG 6d8; Pg 30;
MV 20 '; Acc 2d20; ESP inmune al encanto, a
la paralización y al sueño; Sufre la mitad del
daño por armas perforantes o cortantes; Sufre
doble daño por ataques eléctricos; SV Fort +3,
Ref +1, Vol N.A.; AL N.
Bobby el Robot comenzó su existencia siendo
el traje inanimado usado por un actor en una
popular serie de televisión de ciencia ficción
que se emitió en un punto a lo largo del
tiempo. Encantado por la apariencia
pintoresca del "robot", Null-Eleven robó el
traje durante uno de sus robos temporales
para incluirlo en su Sala de Trofeos. Más
tarde, por un capricho, Null-Eleven utilizó la
tecnología disponible para transformar el
disfraz barato en un autómata real.
"Bobby el Robot" ha servido como guardián
de las riquezas de Null-Eleven desde
entonces. Cuando el grupo entra, "Bobby"
avanza sobre ellos agitando salvajemente los
tentáculos terminados en pinzas afiladas
mientras grita un farfulleo incomprensible.
Un hechizo de comprensión de idiomas
descifra las palabras del robot ("¡¡¡ALARMA,
ALARMA, Klaatu Barada Nikto!!!"), pero no
su significado. "Bobby" luchará hasta ser
destruido.
Nota del autor: Al igual que las obras de arte
en 3-5, el juez puede reemplazar si lo desea a
"Bobby el Robot" por un robot de su película
o serie favoritas de ciencia ficción. Las
circunstancias del origen y la presencia del
robot en la casa de Null-Eleven siguen siendo
las mismas, pero modifican la descripción
física del guardián robótico para reflejar la
elección del juez. Independientemente de
quién sea el robot, sus estadísticas de juego
no cambian.
Hay diez pedestales. Su contenido y el estado
de sus campos de seguridad son los
siguientes:
1. Una katana que data del Shogunato
Eterno del Liche Shogun. El campo de
seguridad está desactivado.
2. Una armadura completa decorada con
espinas y capullos de rosa perteneciente
al Caballero de los Pétalos. El campo de
seguridad es intermitente. Debido a su
tamaño y peso, se requiere un chequeo
de Fuerza DC 8 para mover la armadura
de su pedestal además de la tirada de
Salvación de Reflejos necesaria para
evitar el campo intermitente (ver abajo).
3. Una estatuilla de una cara humanoide
enigmática con extraños glifos rodeando
su base. El campo de seguridad es
intermitente.
4. Un aparato cuadrado con correas y un
par de brazales de metal cubiertos con
botones (traductor de Null-Eleven y
brazales ofensivos / defensivos). El
campo de seguridad está activo.
5. Un fusil Blaster Mark III de las Guerras
Androides. El campo de seguridad está
intermitente.
6. Una tabla de madera petrificada de
origen no discernible. El campo de
seguridad está activo.
7. Una máquina Enigma. El campo de
seguridad está activo.
8. Escudo de bronce de un Hoplita. El
campo de seguridad está desactivado.
9. Una insignia de plata en forma de
estrella (10 gp valor) con un agujero de
bala que la atraviesa en el centro. Las
escrituras extrañas (legible con un
hechizo de comprensión de idiomas)
muestran "Ayudante del Sheriff.
Tombstone, Territorio de Arizona". El
campo de seguridad está bajado.
10. Un jarrón de cerámica pintado, de una
artesanía exquisita (valor de 75 gp). El
campo de seguridad es intermitente. Si
se golpea el pedestal, el jarrón se
romperá a menos que se tomen medidas
para atraparlo.
Los campos de seguridad actúan como
barreras sólidas e interrumpen cualquier
forma de energía que intente pasar a través
de ellos, haciéndolos impermeables a los
objetos físicos, campos magnéticos,
telequinesis y manipulación mágica. Su
propiedad de interrumpir el paso de energía
también tiene efectos adversos sobre la
energía vital de las criaturas orgánicas. La
carne viva que entra en contacto con el
campo debe hacer una tirada de salvación de
Fortaleza CD 10 o sufrir 1d8 puntos de daño
y quedar paralizada durante 1d6 turnos. Si se
supera la salvación, la criatura no sufre
ningún daño, pero queda paralizada por 1d3
turnos.
Los artículos situados en pedestales con
campos de seguridad intactos son imposibles
de recuperar, aunque los PJs podrían sufrir
lesiones en sus intentos de hacerlo. Los
objetos desprotegidos por los campos de
seguridad pueden ser saqueados sin
incidentes. Los personajes pueden intentar
agarrar o derribar de su posición a los
elementos que están en los pedestales con
campos de seguridad intermitentes. Hacerlo
requiere una tirada de salvación de Reflejos
CD 10. Si se produce un fallo en la tirada de
salvación, el campo de seguridad se activa
durante el intento, causando el daño indicado
anteriormente y rompiendo los palos,
cuerdas u otros objetos que pudieran
utilizarse en el intento. Si el rifle de blaster se
queda atrapado en un campo de seguridad
intermitente cuando se activa, explota,
haciendo daño al portador como se indica a
continuación.
La katana funciona como una espada larga.
La armadura de placas completa no tiene
propiedades especiales, y protege como una
armadura normal de ese tipo (+8 CA, -8 de
penalización). El escudo Hoplita proporciona
un bono de +2 a CA debido a su gran
tamaño. Los objetos en los que se indica el
precio en monedas de oro son meros tesoros
inusuales que pueden ser vendidos o
intercambiados mediante trueque.
La estatuilla parece tener más de tres
dimensiones si se examina detenidamente,
infligiendo un terrible dolor de cabeza al
observador. Los glifos a lo largo de su base
instruyen sobre las técnicas apropiadas para
lanzar el hechizo “Máscara mística de Ekim”.
Un mago que posea la estatuilla puede elegir
aprender ese hechizo al avanzar de nivel
según las reglas en pag. 315 del reglamento
del RPG CdM.
El rifle blaster conserva el poder y es un arma
potente si se descubre su funcionalidad. Para
determinar su funcionamiento se requiere un
chequeo de Inteligencia CD 20 (este chequeo
se reduce a CD 15 si el investigador ha
averiguado cómo funciona el rifle marcador
espaciotemporal en el área 5-1). El arma tiene
un rango de 200/400/600 y hace 4d6 puntos
de daño con un ataque exitoso (el ataque será
realizado con una penalización -1d por usar
un arma no entrenada). Tiene suficiente
potencia en sus cápsulas de energía como
para realizar cinco disparos.
Desafortunadamente, el rifle blaster es una
pieza de museo y no ha recibido un
mantenimiento adecuado. Cada vez que el
arma es disparada, el portador debe hacer un
chequeo de Suerte. Si el chequeo falla, el
arma explotará haciendo 1d6 de daño al
usuario por cada disparo restante en su
batería (3 disparos en el rifle infligen 3d6 de
daño, por ejemplo). Una tirada de salvación
de Fortaleza CD 10 reduce este daño a la
mitad. Las celdas de energía del arma no
pueden ser recargadas.
Nota del autor: Durante las pruebas de juego,
un grupo destruyó inesperadamente el disco
palmar dorado en los campos de seguridad,
atrapándolos en esta sala mientras el glaciar
estaba a punto de colapsar. Si ocurre algo
similar durante el juego, sólo el daño
infligido por magia o por el rifle blaster
puede destruir la puerta y liberar los PJs.
Trata la puerta como si tuviera 50 PG si esto
resulta pertinente para la supervivencia del
grupo.
Area 5-1-El Zoológico: Hay una serie de
monstruosidades inmóviles en esta habitación.
Cada una se alza sobre una plataforma de metal
brillante y está rodeada de campos translúcidos de
luz azul iluminada con chispas doradas. Las
criaturas parecen ignorar tu presencia. A un lado
de las inertes bestias hay un pedestal a la altura de
la cintura, con sus caras angulosas adornadas con
brillantes gemas. Una puerta de metal cerrada, de
5 metros de ancho se encuentra en la pared norte.
Colgando junto a ella en unas perchas de la pared
hay una extraña vara de color blanco.
Además de sus robos espaciotemporales,
Zepes proporcionaba extraños animales para
los zoológicos, las casas de fieras y algunos
nobles caprichosos a todo lo largo de la línea
del tiempo. Mantuvo a sus ejemplares vivos
en un estado de animación suspendida antes
de la venta, reduciendo así las necesidades
espaciales y nutricionales de las bestias. Para
proteger y mantener sus mercancías vivas,
Null-Eleven las encerró en campos de estasis
similares a los que mantenían al dinosaurio
arriba en 3-5, pero también incorporando las
medidas defensivas de los escudos de
seguridad vistos en 4-3 (ver ese apartado para
conocer las propiedades de los campos de
seguridad). Todos estos campos de estasis /
seguridad están activos... por el momento.
Hay seis plataformas de estasis en esta sala
que contienen lo siguiente:
1 Antropo-Fórmico, hombre-hormiga mutado
de las Guerras Atómicas de 2525 (ver
estadísticas más abajo).
2 Una Babosa de la Infraoscuridad (véase
CdM RPG pág. 395).
3 Un Tigre de Tres Cabezas (las mismas
estadísticas que el escarabajo gigante [CdM
RPG pág 408], pero con 3d20 dados de acción
y sin propiedades especiales).
4 Un Oso-Búho (vea las estadísticas a
continuación).
5 Un salvaje Morsoide, uno de los hombres
morsa del Norte (ver estadísticas abajo).
6 Un varón humano desnudo (ver abajo).
Tres asaltos después de que el grupo entre en
esta zona, se produce una sobrecarga de
potencia en la central eléctrica en 2-1. La
oleada desactiva inesperadamente el campo
de seguridad en la plataforma # 1, liberando
al Antropo-Fórmico del estasis. Se tambalea
desde su plataforma, enfurecido, y ataca a los
PCs.
Antropo-Fórmico: Ini+2; Atq mordisco +3
cuerpo a cuerpo (1d4 + 1 daño); CA 14; DG
3d6 + 3; Pg 15; MV 40 'o trepar 40'; Acc 1d20;
ESP aguijón de veneno (+3 cuerpo a cuerpo;
daño por veneno: tirada de salvación de For
CD 12 ó 1d4 Resistencia); SV Fort +3, Ref +3,
Vol -1; AL N.
Los Antropo-Fórmicos son una raza de
híbridos entre hombres y hormigas de 2
metros de altura, originados en el holocausto
nuclear de las Grandes Guerras Atómicas de
un futuro lejano.
Para complicar las cosas, cuatro asaltos
después de que el Antropo-Fórmico sea
puesto en libertad, otra oleada de energía
apaga la plataforma # 4, liberando al Oso-
Búho. Si los PJs han despachado al Antropo-
Fórmico con facilidad, el Oso-Búho se
apresura a atacarlos. Si la batalla con el
hombre-hormiga va mal para los PJs, el Oso-
Búho centrará su atención en el Antropo-
Fórmico, dando a los PJs un respiro y tiempo
para escapar. Sin embargo, una vez que
derrota al Antropo-Fórmico, atacará a
cualquiera que siga siendo lo bastante
ingenuo como para permanecer en la
habitación.
Oso-Búho: Ini +1; Atq mordisco +6 cuerpo a
cuerpo (1d6 + 2 daño) o garra +4 cuerpo a
cuerpo (1d4 daño); CA 17; DG 3d8; Pg 15; MV
20' o trepar 10'; Acc 2d20; ESP 25% de
resistencia a hechizos; SV Fort +4, Ref +1, Vol
+8; AL C.
Morsoide: Ini +0; Atq: Mordisco +4 cuerpo a
cuerpo (1d6 + 2 daño) o arma +2 cuerpo a
cuerpo (daño por arma); CA 12; DG 2d8 + 4;
Pg 18; MV 20 'o nadar 30'; Acc 1d20; ESP
sufren ½ daño de los ataques de frío; SV Fort
+5, Ref +3, Vol +2; AL N.
Los Morsoides son grandes humanoides
musculados con cabezas de gran tamaño. Un
par de colmillos grandes sobresale de su
mandíbula superior y sus manos como aletas
tienen sólo tres dedos rechonchos. Con la
excepción de unos bigotes erizados en sus
labios superiores, los morsoides carecen
completamente de pelo. El “pueblo-morsa”
vive en tribus que se extienden a lo largo de
la costa del Desamparado Norte, llevando
una vida en la que subsisten pescando y
realizando incursiones contra las
comunidades costeras. Las leyendas sugieren
que los morsoides son el producto de la
evolución mágica llevada a cabo sobre las
morsas por una antigua raza olvidada.
Algunos morsoides son hechiceros divinos
conocidos.
La extraña vara es un rifle marcador
espaciotemporal usado por Null-Eleven en
sus cacerías a lo largo del tiempo. El arma
dispara dardos que "etiquetan" a un objetivo
para hacerlo viajar en el tiempo. Un botón
rojo brillante en la carcasa del rifle activa el
campo de salto temporal del dardo,
transportando instantáneamente el objetivo
marcado a la plataforma espaciotemporal en
el área 5-2, independientemente de dónde o
cuándo el objetivo esté en el continuum del
espacio-tiempo. El rifle marcador requiere un
chequeo de Inteligencia CD 20 para averiguar
cómo funciona, permitiendo que un PJ lo
dispare (la dificultad será CD es 15 si se ha
descubierto el funcionamiento del rifle blaster
en el área 5-1). Tiene un rango de
100/200/300 e inflige 1 punto de daño en un
ataque exitoso (recuerda aplicar la
penalización de -1d por usar un arma sin
entrenamiento). El cargador del rifle tiene
cuatro dardos aún y no hay munición de
reemplazo disponible en la bóveda.
Comprender el propósito del botón rojo no
está incluido en el chequeo de inteligencia
anterior y sólo a través del ensayo y error se
revelará su función. Se anima al juez a que la
decisión de experimentar con el botón rojo
sea todo lo estresante posible para el PJ
("¿Estás seguro de que realmente quieres pulsar
ese gran botón rojo?").
Si se utiliza con éxito contra el Antropo-
Fórmico o contra el Oso-Búho (o ambos), la
criatura(s) parece desaparecer al instante,
posiblemente llegando el grupo a la
conclusión de que han descubierto un arma
desintegradora. En realidad, la bestia(s) se ha
transportado simplemente a 5-2 y puede
todavía seguir siendo una amenaza para los
aventureros.
La identidad del humano de la plataforma #6
se deja a decisión del juez. Podría
simplemente ser un humano normal de la
época actual del personaje (y adecuado como
un PJ de reemplazo si hay necesidad de
introducir uno) o el residente de un lugar
distante en el tiempo. Si el juez desea
incorporar a esta persona en su mundo de
campaña, su plataforma de estasis también se
desconecta en el momento que el juez desee.
El pedestal es un panel de control que utiliza
gemas sintéticas para optimizar el flujo de
energía. Chisporrotea y brilla durante las
sobrecargas de energía. No puede ser
operado por los PJs; Su funcionamiento es
demasiado arcano como para poder ser
deducido. Hay 100 gemas artificiales en la
consola y se pueden quitar fácilmente.
Hacerlo no desactiva los campos de
estasis/seguridad (hay unos sistemas de
seguridad secundarios para evitar esto), pero
se anima al juez a describir los cambios en el
campo u otros efectos observables para
mantener a los jugadores nerviosos.
Aunque no son piedras preciosas, la
fabricación extraña de las gemas les hace ser
curiosidades que pueden valer 1 gp cada una
si son vendidas.
La puerta que sale de esta habitación sólo se
puede activar con un disco palmar dorado.
Area 5-2-Plataforma Espacio-
Temporal: Una plataforma elevada de 6 metros
de diámetro ocupa una parte del extremo
occidental de esta sala. De 30 cm de altura, la
plataforma está cubierta por un diseño hexagonal
de chapado metálico. Una serie de luces azul
oscuro corren a lo largo de la circunferencia de la
plataforma, su brillo casi no se aprecia por el
luminoso resplandor de los brillantes paneles de
luz situados en el techo. Junto a la plataforma y
flotando en el aire a la altura de la cintura hay un
cristal inclinado en un ligero ángulo. A lo largo de
su superficie hay brillantes y extraños caracteres
de neón. En el extremo noreste de la esquina se
apilan varios palés de madera, sin ningún
contenido. Las únicas entradas aparentes a esta
zona son a través de una puerta ancha de 5 metros
en la pared sur o vía la puerta situada en el pilar
de 6 metros de ancho localizado en la parte este de
la habitación.
La superficie elevada es una plataforma del
tiempo, un dispositivo de transporte
temporal empleado por Zepes para traer
objetos o elementos a la bóveda que no podía
llevar por su propia persona. Cuando se
encuentra por primera vez, la plataforma está
apagada a menos que el rifle marcador
espacio-temporal del área 5-1 haya sido
utilizado con éxito contra un objetivo. En este
caso, la plataforma no sólo está activa, sino
que el (los) objetivo (s) marcado (s) también
está presente aquí, confundido y cabreado.
Si no se ha utilizado el marcador espacio-
temporal, la plataforma está en modo
"reposo", pero lista para la reactivación. El
funcionamiento de la plataforma del tiempo
se realiza mediante el panel de vidrio (en
realidad una consola de control avanzada).
Cualquier PJ que toque la consola debe
realizar un chequeo de suerte. Si la prueba
falla, sin querer activa la plataforma espacio-
temporal. Si la prueba tiene éxito, no ocurre
nada. La experimentación adicional con la
consola requiere chequeos de Suerte
adicionales.
Cuando se activa, las luces azules alrededor
de su base brillan más intensamente y
generan un zumbido suave, casi musical de la
plataforma. Cualquier criatura o elemento
sobre la plataforma queda rodeado por un
nimbo de luz azul pálido. Dos asaltos más
tarde, el objeto o criatura se desvanece,
lanzado en la corriente del tiempo para
aterrizar en una sofocante selva durante un
período primordial en la historia de su
mundo. Los bramidos de bestias titánicas
fuera del alcance de la vista resuenan en la
jungla, y lejos en la distancia, se aprecia una
gran ciudad de piedra de un diseño extraño.
Una criatura viviente puede salir de la
plataforma sin dificultad durante los dos
asaltos antes de que el viaje espacio-temporal
tenga lugar. Después de ese corto período
con posibilidad de abortar el salto, el
transporte es inevitable.
La plataforma del tiempo permanece fijada
en el mismo destino durante una hora o hasta
que se realicen más ajustes en la consola de
control (otra prueba de suerte fallida al usar
la consola tiene una probabilidad de 50% de
cambiar el punto de destino de la consola o
apagar la consola por completo, borrando las
últimas coordenadas de tiempo de su
memoria). Las criaturas y objetos adicionales
FINALIZANDO LA AVENTURA
El daño sufrido por el complejo en el
desplome del glaciar ha afectado
irreparablemente a la estructura y es sólo
cuestión de tiempo antes de que la planta de
energía en 2-1 sucumba a los daños,
explotando con un intenso estallido. La
que usen la plataforma durante este tiempo
aparecen automáticamente en la misma
ubicación que el primer viajero.
La plataforma espacio-temporal es
efectivamente un viaje de ida para los PJs.
Null-Eleven podía controlar la plataforma
desde cualquier lugar a lo largo del tiempo
mientras estaba vivo, pero, con su muerte, su
técnica para hacerlo se perdió. La única
manera actualmente disponible para que los
PJs regresen a su lugar y tiempo apropiados
(aparte de la intervención de magia poderosa
o la generosidad divina) es usar el rifle
marcador espacio-temporal para marcar y
transportar a uno o más de ellos de vuelta a
la plataforma del tiempo. Por supuesto, con
un número limitado de dardos en el cargador
del rifle, este método no puede rescatar a
todos los PJs transportados a través del
tiempo. Si los PJs abandonados en el espacio-
tiempo tienen los discos palmares que saqueó
el grupo, los PJs restantes se enfrentan a una
lenta inanición, a una muerte segura cuando
el glaciar se derrumbe o a tener que unirse a
los compañeros que fueron enviados a otra
época. El juez debe determinar el destino de
cualquier PJ perdido en el tiempo,
posiblemente creando una aventura especial
para que los PJs que no han llegado a su
destino regresen al lugar que les corresponde
en el tiempo. Tal vez esa extraña ciudad en la
distancia dispone de algún medio que ellos
puedan usar para regresar...
Los palés de madera fueron usados una vez
por Null-Eleven para transportar grandes
especímenes o carga. Hay diez en total y son
de construcción sencilla de madera.
explosión desencadena una onda de choque
en todo el borde sur del glaciar, causando la
fractura y, finalmente, el colapso. Cualquier
PJ que se encuentre dentro del complejo
cuando el glaciar sucumba está condenado.
El momento exacto en el que la planta explota
se deja a discreción del juez, pero se sugiere
que ocurra hacia el final de la exploración de
la casa de Null-Eleven por parte del grupo.
Esto les da la oportunidad de escapar con
algunos tesoros bien merecidos, mientras que
les impide causar estragos en la campaña al
tener acceso a un dispositivo funcional para
viajar en el tiempo. Los momentos sugeridos
para que la planta de energía falle son: 1)
después de que los PJs derroten al guardián
robot de 4-3 y adquieran algunos de los
tesoros de allí; 2) hacia el final de su batalla
con los monstruos liberados en 5-1; ó 3)
después de que todos (o la mayoría) de los
PJs transportados a través de la plataforma
espacio-temporal en 6-2 hayan logrado volver
a la era actual.
Cuando la planta explote, los personajes
jugadores escucharán un fuerte trueno en la
distancia, seguido por un estremecimiento en
todo el complejo. El débil crujido del hielo
fracturándose se percibe detrás de las paredes
de la bóveda y toda la iluminación artificial
dentro de la casa de Null-Eleven se apaga.
Momentos después, las sirenas y las alarmas
sonoras suenan a través del complejo y la
iluminación de emergencia de la bóveda se
activa, reemplazando la antigua luz brillante
con una tenue iluminación ámbar mientras
las baterías auxiliares se conectan.
La energía auxiliar es suficiente para
mantener a la mayoría de los sistemas del
complejo en funcionamiento. Los que sí fallan
crean nuevos retos para el grupo,
especialmente cuando están huyendo para
ponerse a salvo. Como resultado de la
explosión, ocurren los siguientes eventos:
• Los campos de gravedad de los
ascensores A, B y C se desconectan. Las
puertas de los tubos permanecen activas,
permitiendo que se abran, pero el grupo
debe ascender / descender por sus propios
medios (consulta las notas sobre los
ascensores en apartados anteriores). El
ascensor D permanece operativo.
• El tubo del ascensor A se ha incendiado
por las llamas provenientes de la planta de
energía que está ardiendo debajo. La
puerta del ascensor está caliente al tacto y
cualquier persona que se detenga para
inspeccionar la puerta detecta este hecho
antes de abrirla. Abrir la puerta da como
resultado una violenta llamarada que
provoca 1d6 puntos de daño a cualquier
persona adyacente a la puerta que falle
una tirada de salvación de Reflejos CD 10.
Los personajes envueltos en llamas deben
hacer una tirada de salvación de Reflejos
CD 10 para extinguir el fuego o sufrirán un
daño adicional de 1d6 cada asalto.
• La plataforma espacio-temporal en 5-2
se apaga. Cualquier PJ que se encuentre en
otra época quedará varado allí y el rifle
marcador ya no transportará a las criaturas
marcadas de vuelta a la plataforma.
• Los campos de seguridad marcados
como intermitentes en 4-3 se desconectan,
lo que permite un fácil acceso a los tesoros
que alguna vez protegieron. Los campos
de seguridad señalados como permanentes
permanecen operativos.
• Los campos de estasis en 5-1 se apagan,
liberando a las criaturas contenidas dentro
de ellos de la animación suspendida. El
área 5-1 se convierte en una casa de locos
cuando las criaturas confundidas y
asustadas se vuelven unas contra otras en
un combate temible. Un grupo que se
mueva rápidamente por el área tiene sólo
un 20% de probabilidades de atraer la
atención de una criatura al azar,
provocando un ataque al grupo. La
monstruosa batalla campal durará 3d4
asaltos antes de que se proclame un
vencedor. Si pasan desapercibidos, los PJs
pueden escapar de la zona a través del
ascensor sin ser molestados, pero si
todavía están en 5-1 cuando el cuerpo a
cuerpo termina, tendrán que enfrentarse al
ensangrentado campeón de la batalla. El
juez debe determinar qué criatura queda
en pie, basándose en la salud y lesiones de
los PJs. La criatura superviviente tiene un
25% de su total de puntos de golpe
restantes.
 • El Tiranosaurus Rex en 3-5 es liberado,
al igual que cualquier PJ atrapado dentro
del campo de estasis. ¡Esto podría dar
como resultado que un aventurero
congelado previamente se encontrase cara
a cara con un dinosaurio muy enojado! Si
hay PJs en 3-5, el Tiranosaurio los ataca,
persiguiendo a toda presa que huya a
través de la puerta hacia 3-2 (la puerta se
rompe cuando el dinosaurio carga a través
de ella, pero la criatura sufre 1d6 puntos
de daño en el proceso). No perseguirá a los
PJs por el tubo de elevación, pero
permanecerá en la puerta del ascensor en
3-5, gruñendo amenazante hacia abajo del
conducto. Si no hay criaturas vivas en 3-5
cuando el Tiranosaurus Rex es liberado,
desata su rabia sobre las estatuas y el resto
de decoración, pero no saldrá de la
habitación. Los PJs que entren desde el
ascensor deberán luchar o correr lejos del
Tiranosaurio, que perseguirá a la presa que
huye como hemos descrito anteriormente.
El dinosaurio puede escuchar cómo se abre
la puerta del ascensor en 3-2, y los PJs que
lleguen de nuevo a esa zona desde el nivel
superior se encontrarán con un
Tiranosaurus Rex cabreado que viene a la
carga desde 3-5 (y que sufrirá 1d6 de daño
como hemos descrito arriba) para
atacarlos. El lagarto atronador puede
perseguir a los aventureros que huyan
hacia 3-1, 3-3 ó 3-4 reventando las puertas
a su paso (y sufriendo daño cada vez). Sólo
la muerte pondrá fin a su alocada
persecución.
Una vez que la planta de energía explote, los
PJs tienen 10 minutos para escapar del
complejo antes de que el glaciar se derrumbe,
llevándose la bóveda con él. El juez debe
realizar un seguimiento del tiempo en forma
de asaltos de combate mientras los PJs se
mueven, luchan, trepan y buscan de
cualquier otra manera su camino hacia la
salida. Esto les dará 60 asaltos para escapar.
Comenzando inmediatamente después de la
explosión, una voz artificial, pero agradable,
hablará en un lenguaje irreconocible. Un
hechizo exitoso de comprender idiomas con
un resultado de 14+ discierne que la voz
advierte de un colapso inminente, con un
tiempo estimado antes de que se produzca la
destrucción completa del complejo. La
primera vez que habla la voz, anuncia que
quedan 10 minutos antes del colapso. Suena
de nuevo cuando hay 5 minutos restantes, y
una última vez cuando queda tan sólo un
minuto.
Salvo intervención mágica o divina, los PJs
escaparán muy probablemente a través de la
grieta que hay en 3-3, ya que la explosión y
los incendios devastadores en 2-1 hacen que
la zona sea intransitable en estos momentos.
Siempre y cuando no se entretenga, el grupo
puede llegar fácilmente a la superficie del
glaciar antes de que transcurran los 10
minutos. Los PJs que hagan una pausa para
recoger botín adicional, luchen contra el
Tiranosaurus Rex, caigan presas del hielo
resbaladizo en 3-2, o fallen múltiples
chequeos de escalada, sin embargo, pueden
todavía encontrarse dentro de la antigua casa
de Null-Eleven cuando el glaciar ceda,
cayendo la Bóveda junto a toneladas de hielo
hasta el fondo del valle. Aquellas almas
desafortunadas que se encuentren dentro del
complejo cuando esto ocurra fallecerán,
siendo las últimas víctimas de los "demonios
del hielo" que una vez tuvieron al Témpano
Fantasmal entre sus heladas garras. Ten
también en cuenta que cualquier PJ que se
dirija tontamente hacia el extremo sur del
glaciar después de escapar también estará
condenado cuando el borde del glaciar se
rompa bajo sus pies. Los jueces
extremadamente benévolos podrían permitir
que los PJs atrapados en el derrumbamiento
hagan un chequeo de Suerte con una fuerte
penalización (se sugiere un -10) para
sobrevivir a la catástrofe; pero es mucho más
probable que sus cuerpos terminen
permanentemente sepultados bajo toneladas
de fragmentos de hielo.
Los aventureros sobrevivientes regresarán a
la aldea de la tribu después de recorrer
cuidadosamente su camino a través de las
laderas rocosas del valle. A su llegada, se
encuentran con alegres vítores y aullidos de
placer de la tribu. El derrumbe total del
extremo sur del glaciar se interpreta como un
signo inequívoco de que los demonios de
hielo han sido vencidos y el grupo exorcizó
exitosamente al Témpano Fantasmal de su
presencia. Una gran fiesta llena de música
primitiva, baile y bebidas alcohólicas
fermentadas se celebra esa noche en honor al
grupo. Después de una suntuosa comida de
costillas de mamut asadas, los ancianos
tribales recompensan al grupo con sus
riquezas prometidas y oficialmente son
recibidos en el clan como hermanos y
hermanas predilectos. Su tiempo en el
Desamparado Norte puede estar llegando a
su fin, o, dependiendo de los caprichos del
juez y de los jugadores, apenas comenzando.
Muchos más desafíos y riquezas olvidadas
permanecen en la congelada tundra y en las
montañas para aquellos valientes héroes que
desean buscarlos.
Nota del traductor: Algún Juez malvado puede
desear un final alternativo algo más trágico
para el grupo. En su colapso y
derrumbamiento, el gigantesco glaciar puede
provocar un inmenso alud de hielo y nieve
que arrase el valle y el campamento de las
tribus bárbaras situado más al sur, dejando a
nuestros héroes sin la recompensa esperada y
aislados en el Desamparado Norte. Esto
puede ser una excusa para que si los
personajes jugadores eran miembros de la
tribu, tengan que viajar y emprender una
vida como aventureros, ya que el hogar de
sus antepasados ha quedado desolado. Un
cruel destino desencadenado por la ira de los
demonios del hielo (o por el Cambio
Climático, vaya usted a saber).
APENDICE A: TABLA DE OFICIOS PRIMITIVOS
Los jueces que deseen utilizar "Congelado en el Tiempo" como un embudo de nivel cero, para
iniciar una campaña establecida entre las tierras primitivas del Desamparado Norte, son animados
a emplear la siguiente tabla para determinar las ocupaciones iniciales de los PJs. Las profesiones
que se enumeran a continuación se diseñaron especialmente para reflejar las ocupaciones que se
pueden encontrar comúnmente entre las sociedades del neolítico. Obsérvese que esta tabla
también supone que los PJs forman parte de un clan de bárbaros homogéneo en gran parte y por
lo tanto los humanoides son menos propensos a ser miembros de la tribu. Los jueces son libres de
ajustar los porcentajes listados a continuación para aumentar la probabilidad de que un PJ de nivel
cero sea de origen humanoide.

1d100 Oficio Arma Bienes de Trueque

01 Artesano Garrote Cuenco de arcilla con pintura ocre
02-03 Carnicero Hachuela de pedernal Loncha de carne de mamut
04-05 Cervecero Garrote Pellejo de cerveza
06 Fabricante de Daga Canoa
canoas
07-08 Cordonero Cuchillo (como daga) Cuerda de tendones (15 metros)
09-11 Enano artesano Hachuela de sílex ½ kg de pedernal
del sílex
12-13 Enano pastor Bastón Cría de alce
14-15 Elfo flechero Arco corto Puntas de flecha de sílex (20)
16-18 Explorador elfo Lanza Trozo de cuarzo para hacer señales
19 Portador del fuego Lanza Cuenco de arcilla con ascuas
20-24 Pescador Arpón (como jabalina) Anzuelos de sílex (12)
25-50 Recolector Cuchillo (como daga) Cesta con verduras
51-53 Halfling domador Garrote Cachorro de lobo
54-55 Halfling cazador Honda Capa de plumas
de pájaros
56 Curandero Garrote Aguja de hueso e hilo de tendones
57-58 Herborista Garrote Hierbas (1/2 kg)
59-83 Cazador Lanza Piel de animal
84 Ayudante del Garrote Huesos de adivinación
vidente
85-87 Huérfano Garrote Extraño abalorio de la anterior
tribu
88-90 Alfarero Garrote ½ kg de arcilla
91 Ayudante del Garrote Hierbas (1/2 kg)
chamán
92-93 Esclavo Garrote Piedra con forma extraña
94 Astrólogo Lanza Fragmento de meteorito
95-97 Curtidor Cuchillo Armadura de cuero
98-00 Tejedor Cuchillo Tela (1 metro)
Page 14
Page 15
Page 16