CESION DE DERECHOS HEREDITARIOS

CECILIA DEL CARMEN URBINA CARRILLO

A
AMAYA DEL CARMEN CARRILLO ARENAS

En Valparaíso, República de Chile, a de Enero del año dos mil catorce,

ante mí abogado, Notario Público Titular de la comuna de

Valparaíso, domiciliado en comparece: como CEDENTE:

doña CECILIA DEL CARMEN URBINA CARRILLO, chilena, soltera,

gestión de ventas, cédula nacional de identidad número diez millones

ochocientos setenta y un mil trescientos sesenta y siete guión cuatro,

domiciliada en Calle Los Carrera número mil setenta y dos, Comuna de

Quilpué, de paso en ésta, y como CESIONARIA: doña AMALIA DEL

CARMEN CARRILLO ARENAS, chilena, viuda, cédula nacional de

identidad número cinco millones cuatrocientos veintiún mil doscientos

cuarenta y cuatro guión cinco, del mismo domicilio de la cedente,

comparecientes mayores de edad, quienes acreditaron su identidad con las

cédulas referidas, expresan: PRIMERO: Doña CECILIA DEL CARMEN

URBINA CARRILLO, es heredera en su carácter de hija de don JOSE

DAMASO ALFREDO URBINA ESPINOZA, cedula nacional de identidad

fallecido el día veinte de Enero del año dos mil doce, defunción inscrita bajo

el número treinta y nueve, del registro de defunciones del año dos mil doce,

a cargo del Oficial de Registro Civil de la Comuna y Circunscripción de

Quilpué, Quinta Región de Valparaíso. SEGUNDO: En tal calidad, es

heredera abintestato de derechos sobre la propiedad de singularizada en la

comparecencia de esta presentación. TERCERO: Por el presente

instrumento doña CECILIA DEL CARMEN URBINA CARRILLO, cede y

transfiere a doña AMALIA DEL CARMEN CARRILLO ARENAS todos los

derechos que le corresponden o puedan corresponderle por cualquier

motivo o titulo en la herencia referida, cesión que esta última acepta y

adquiere para sí. En esta cesión se incluyen especialmente los derechos

hereditarios que a la cedente le corresponden sobre el inmueble ubicado en

la Comuna de Quilpué, Calle Los Carrera número mil setenta y dos casa

número seis, cuyos deslindes figuran en los planos archivados bajo el

número quinientos cuarenta y dos y quinientos cuarenta y tres en el

Registro de Documentos del Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de

Quilpué del año mil novecientos noventa y cuatro y cuyos deslindes son los
siguientes: AL NORTE : en seis coma veinticinco metros con

casa número siete; AL SUR: en cero como sesenta y cinco metros con

espacio de uso y goce exclusivo de la misma y en cinco como sesenta

metros con otro propietario y en tres coma cincuenta y ocho metros con

espacio de uso y goce exclusiva de la misma; AL ORIENTE: en tres como

diez metros y cinco como cuarenta y dos metros con espacio de uso y goce

exclusivo de la misma y pasaje de uso común del conjunto; y AL

PONIENTE: en tres coma diecisiete metros con espacio de uso y goce

exclusivo de la misma y uso y goce exclusivo de la casa número siete y en

tres coma cero veinticinco metros con espacio de uso y goce exclusivo de la

misma, encerrando una superficie aproximada de ochenta y ocho coma cero

cinco metros cuadrados. Titulo inscrito a fojas 464 vuelta numero 773 del

registro de propiedad del año 1993 a cargo del Conservador de Bienes

raíces de Quilpué. En consecuencia, doña AMALIA DEL CARMEN

CARRILLO ARENAS podrá intervenir en todos los trámites a que dé lugar

la Posesión Efectiva de la herencia de don JOSE DAMASO URBINA

ESPINOZA, y en la partición posterior de los bienes heredados, con los

mismos derechos con que podría haberlo hecho la cedente, si hubiere

actuado personalmente. CUARTO: El precio de esta cesión es la suma de

un millón de pesos, que doña AMALIA DEL CARMEN CARRILLO

ARENAS, paga en este acto a doña CECILIA DEL CARMEN URBINA

CARRILLO, declarando esta que lo recibe en dinero en efectivo a su entera

satisfacción. QUINTO: La cedente no se hace responsable sino de su

calidad de heredero, conforme con lo dicho en el artículo mil novecientos

nueve del Código Civil. SEXTO: Las partes se otorgan completo y recíproco

finiquito, tanto por los frutos y bienes de la herencia que haya percibido el

cedente como por los gastos en que este haya incurrido en razón de la

herencia. SEPTIMO: Para todos los efectos legales las partes fijan su

domicilio en la Comuna de Quilpué, sometiéndose a la competencia de sus

Tribunales. OCTAVO: Se faculta al portador de copia autorizada de esta

escritura para requerir del Conservador de Bienes Raíces las inscripciones

o subinscripciones que procedan. Minuta redacta por don ANDRES

SQUELLA BOERO, Abogado. a quien se le faculta expresamente para

poder redactar, suscribir, presentar y tramitar todas las escrituras, planos y

minutas aclaratorias o enmendaturas de deslindes, superficies, medidas de

la propiedad partidas o de cualquier tipo que sean necesarias y adjudicadas,

para poder efectuar la respectiva posesión efectiva de los bienes del

causante previamente individualizado, para proceder a su liquidación y

adjudicación. NOVENO: Las partes fijan domicilio en la cuidad de Quilpué, y

prorrogan la competencia para ante sus tribunales de justicia.

CEDENTE CESIONARIA