1

1. ¿Qué estrategias han propuesto la psicología/psicometría para intentar

solucionar el problema de las diferencias culturales a la hora de evaluar personas
o grupos de personas a través de pruebas psicológicas? (Utilice mínimo dos
fuentes o referencias para explicar sus argumentos. Puede incluso proponer una
solución).

En los últimos años la adaptación de los test de unas culturas a otras se ha incrementado
en todos los ámbitos evaluativos. Vivimos en un entorno cada vez más multicultural y
multilingüe en el que los test se utilizan como apoyo en la toma de decisiones. Una de las
estrategias a utilizar sería: Directrices sobre aplicación
La forma en la que se aplica un test influye en las propiedades psicométricas de las
puntuaciones obtenidas, tales como su fiabilidad y validez. Las relaciones de los aplicadores con
las personas a las que se pasa el test, la forma de dar las instrucciones de la prueba, y en general
las interacciones aplicador-examinado deben de cuidarse al máximo. Como señala Hambleton
(1996), los aplicadores:
a) deben ser elegidos entre personas de la población a la que se aplica el test.
b) estar familiarizados con los distintos matices de la cultura de que se trate.
c) tener experiencia y aptitudes para la aplicación de test.
d) conocer la importancia de seguir al pie de la letra los procedimientos reglados para la
aplicación de los test. Deben de programarse sesiones de entrenamiento riguroso para los
aplicadores.
Además, como gran cantidad de las pruebas que usamos no son colombianas. Requieren
un proceso de traducción y/o adaptación, se tienen que seguir ciertas directrices.
Evaluar la influencia de cualquier diferencia cultural o lingüística en las poblaciones de
interés que sea relevante para el test a adaptar. Esta estrategia es de importancia pues permite
conseguir el máximo nivel de equivalencia lingüística, cultural, conceptual y métrica posible, de
la prueba original.
 2

2. Mencione y explique al menos una limitación a la que nos enfrentemos los

psicólogos y psicólogas a la hora de aplicar pruebas psicológicas. (puede basarse

en los ejemplos de la clase, o exponer otros).

Las limitaciones que podemos presentar como psicólogos a la hora de aplicar test

psicológicos, es que no podemos medir y evaluar a una sociedad de la misma manera, ya que

cada individuo es diferente. También Una de las limitaciones que nosotros como psicólogos

podemos encontrar seria la objetividad que tengas las personas al momento de responder estos

cuestionarios ya que muchas veces las personas tienden a mentir y no responder concienciad así

que este sería uno de los aspectos que puede causar más limitación al momento de realizar este

tipo de test; otra limitación que también se puede presentar es que si las condiciones que se

influyen sobre el individuo se ven alteradas existe una gran posibilidad de que tales cambios o

modificaciones se vean afectadas en el resultados que puede arrojar el tes

Referencias

Abad, F. O. (2011). Medición en Ciencias. España.

 3

Brenes, M. E. (2006).

Mikulic. (2014).

O., F. (2011). Medición en Ciencias. España.